TOA TS-770 CE Manuel utilisateur

Unité centrale
TS-770
Alimentation
Secteur AC, 50/60 Hz
Puissance Maxi.
60 W
Pupitre Président
TS-771
Sortie nominale
35V DC, 650mA × 2
Alimentation
Entrée
MIC: –60 dB*, 600 ohms, asymétrique, jack phone
AUX: –20 dB*, 10k ohms, asymétrique, jack phone
35 VDC sous 30 mA (délivré par l‘unité centrale Central Unit
TS-770 (en option))
Sortie
Sortie
Enregistrement : –20 dB*, 10 k ohms, asymétrique, jack phone,
jack à broches × 2
Headphone/Recording: 32 ohms (headphone)
Sortie Enregistrement :10 kohms,-20dB asymétrique sur mini jack
Haut-parleur intégré :130 ohms 200 mW
Insertion équalizer
Connecteurs d‘entrée
Entrée : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches
Sortie : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches
Contrôle
Entrée d‘extension/
Connecteurs de sortie
Entrée : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches × 2
Sortie : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches × 2
Commande : 10 k ohms ou plus, sortie tension, jack à broches × 2
Touche parole :coupure du HP par action sur la touche Touche
parole, Touche priorité :coupure des autres postes délégués et
diffusion carillon tonalité de priorité
Température
0° C à + 40 ° C
Humidité
Under 90 % RH (no condensation)
Finition
Base : resine ABS,noir mat,grille HP métallique gris
Dimensions (LxHxP)
114.5 × 78.4 × 152.9 mm
Poids
780g
Option
Microphone: TS-773 (standard), TS-774 (long) (select either one)
Commande
Nombre de pupitres
possible
Carillon parole prioritaire : le bouton de priorité du TS-771 active
un carillon à une note
Restriction de HP : le nombre de pupitres TS-772 et TS-775
utilisables simultanément peut être réglé sur 1, 3 ou 6
Mic-off automatique : Fonction OFF/20 s/40 s (sélectionnable)
SERIE TS-770
SYSTEME CONFERENCE
70 (maxi. 35 pupitres par ligne),
maxi. 210 (avec 3 amplificateurs d‘extension)
Température de service 0°C à 40°C
Humidité de service
< 90 % d‘humidité relative (absence de condensation)
Finition
Tôle acier recouverte, noir, 30% de brillance
Dimensions
210 (l) × 107.1 (H) × 316 (p) mm
Poids
4 kg
Accessoire
Câble (2m) × 1
Option
Rallonge : YR-770-2M, YR-770-10M
Interface
TS-775
télécommande délégué
Une nouvelle série a rejoint la gamme
des systèmes de conférence TOA.
La nouvelle série TS-770 offre une haute qualité
et une téléconférence simplifiée.
Jamais de compromis lorsqu‘il s‘agit de proposer
aux conférenciers une utilisation sans souci,
telle est la devise de TOA.
Pupitre Délégué
TS-772
Alimentation
35 VDC sous 30 mA (délivré par l‘unité centrale Central Unit
TS-770 (en option))
Sortie
Headphone/Recording: 32 ohms (headphone)
Sortie Enregistrement :10 kohms,-20dB asymétrique sur mini jack
Haut-parleur intégré :130 ohms 200 mW
Contrôle
Alimentation
Power Req. 35 V DC, under 30 mA (supplied from Central Unit
TS-770 (option))
Touche parole :coupure du HP par action sur la touche Touche
parole
Température de fonct.
0° C à + 40 ° C
Entrée
–60dB*, 200 ohms, balanced, mini phone jack with VR control
Humidité de service
Under 90 % RH (no condensation)
Sortie
–60dB*, 22 ohms, balanced, mini phone jack with VR control
Finition
Base : resine ABS,noir mat,grille HP métallique gris
Speech Mode
AUTO: Voice-activated Automatic switching
MANUAL: Talk key on-off switching
Dimensions (LxHxP)
114.5 × 78.4 × 152.9 mm
Température de fonct.
0°C à 40°C
Poids
780g
Humidité de service
< 90 % d‘humidité relative (absence de condensation)
Option
Microphone: TS-773 (standard), TS-774 (long) (select either one)
Finition
Tôle acier recouverte, noir
Dimensions (LxHxP)
160 × 41.8 × 100 mm (excluding projection)
Poids
700g
Rallonge
YR-770-2M et YR-770-10M
Microphones
TS-773 et TS-774
Connecteur
8 pins DIN socket (going to the unit‘s base) × 1
8 pins DIN plug (going to the cord) × 1
Type
Electret condenser microphone
Directivity
Unidirectional
YR-770-2M: 2 m / YR-770-10M: 10 m
Rated Impedance
1.8 k ohms
Rated Sensitivity
–37dB (1 kHz, 0dB = 1v/Pa)
LED Speech Indicator
RED (ring type indicator)
Frequency Response
100 – 13,000 Hz
Output Connector
Combined type of XLR-4-32
Finish
Gooseneck: Stainless steel (SUS301), black, Other: ABS resin, black
Length
TS-773: 368mm/TS-774: 518mm
Weight
TS-773: 90g/TS-774: 105g
Longeur
Applicable Unit (Option) TS-771 Chairman unit, TS-772 Delegate unit
Le système de conférence à fils de TOA
installation, utilisation et extension faciles,
Avec la participation à distance
via IP ou téléphone.
COMPOSANTS ET EXEMPLE DE RACCORDEMENT
• Possibilité de raccorder 70 pupitres Présidents et Délégués maximum à l‘unité centrale.
• Extensible à 210 pupitres maximum en raccordant 2 unités centrales supplémentaires.
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitre délégué TS-772
Maxi. 70 pupitres
• La téléconférence, c‘est possible et elle permet à des personnes se trouvant ailleurs
de participater à la conférence comme si elles y étaient.
Sans TS-775
Ce système utilisant
• voix sur IP
• coupleur téléphone
• téléphone mobile
• NX-100/100S
est disponible.
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitres délégué TS-772
Internet
PC
PC
(IP Telephone Software)
Unité centrale TS-770
Système de conférence compact, hautes
performances offrant un son clair et des
possibilités de téléconférence.
Le système de conférence TS-770 offre également des
possibilités de téléconférences multiples, via une ligne téléphonique standard, un téléphone portable ou la
téléphonie sur IP d‘un ordinateur. Il est équipé d‘une série d‘éléments permettant d‘offrir un grande clarté de son
pour des conférences efficaces et réussies, ainsi qu‘un
rapport prix/performances particulièrement intéressant.
Le système TS-770 élimine la nécessité d‘un hall de conférence possédant des équipements professionnels installés
à demeure pour des réunions de petite et moyenne
capacité. Le système TS-770 se paramètre rapidement
et facilement. Il suffit de raccorder les pupitres Président
et Délégués à l‘unité centrale du système en utilisant des
câbles de 2 ou 10 m. Le système peut accueillir 70 pupitres,
y compris des pupitres Président multiples peuvent être
raccordés à l‘unité centrale (35 par ligne), et le système
peut être étendu à 140 ou 210 pupitres en ajoutant une
deuxième ou une troisème unité centrale d‘extension.
Le fonctionnement du système TS-770 est simple et efficace. Un microphone unidirectionnel à col de cygne optimisé et un haut-parleur à large bande passante sont
intégrés à chacun des pupitres des participants pour garantir une transmission parfaitement claire de la voix, chacun pouvant se faire entendre. Il suffit d‘appuyer sur le
bouton parole pour activer le microphone et désactiver le
haut-parleur du pupitre pour éviter l‘effet Larsen. Le Sys-tème permet la sélection du nombre de pupitres un,
trois ou six pupitres délégués pour un fonctionnement
simultané, et si plusieurs pupitres Président sont inclus, ils
peuvent parler simultanément. Le bon déroulement de la
conférence est assuré par une fonction prioritaire de pupitre Président. Il est possible de procéder à l‘enregistrement
général en raccordant un appareil d‘enregistrement
(en option) à l‘amplificateur central, De plus chacun des
pupitres est également équipé de son propre jack de sortie
pour un enregistrement individuel.
Pupitre Président TS-771
Avec TS-775
Ce système utilisant
• Téléphone
• voix sur IP
• téléphone mobile
est disponible.
Pupitre délégué TS-772
Interface télécommande
TS-775
pupitres délégués
Unité centrale TS-770
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
(IP Telephone Software)
[Remote location]
Pupitre Président TS-771
Connecteur
modulaire
combiné
Pupitre délégué TS-772
• Equipé d‘une fonction „All-Mic-On“ (tous micros activés) qui active simultanément l‘ensemble des
microphones pour la transmission du son et l‘enregistrement de tous les pupitres.
• La fonction Test permet une vérification
aisée du raccordement de
l‘ensemble des pupitres
raccordés.
PABX
C/O
Téléphone
Combiné
• Choix du nombre simultané de
participants.
Nota : la position [0] signifie que seul le pupitre
Président peut rendre la parole.
• Automatic Mic-Off function (TIME OUT)
Si par inadvertance la touche parole d’un poste délégué est activée, il s’éteindra automatiquement après
un certain laps de temps (OFF, 20 ou 40 secondes ).
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitre délégué TS-772
Autre appareil
(enregistreur, etc.)
NOTA: Lors de l‘utilisation de la fonction All-Mic-On, utilisez un enregistreur avec con
trôle de gain automatique. Si ce matériel n‘en possède pas, utilisez un pré-amplificateur pour régler le volume.
TS-770 arrière
TS-775 arrière
TS-771/TS-772 arrière
Unité centrale
TS-770
Alimentation
Secteur AC, 50/60 Hz
Puissance Maxi.
60 W
Pupitre Président
TS-771
Sortie nominale
35V DC, 650mA × 2
Alimentation
Entrée
MIC: –60 dB*, 600 ohms, asymétrique, jack phone
AUX: –20 dB*, 10k ohms, asymétrique, jack phone
35 VDC sous 30 mA (délivré par l‘unité centrale Central Unit
TS-770 (en option))
Sortie
Sortie
Enregistrement : –20 dB*, 10 k ohms, asymétrique, jack phone,
jack à broches × 2
Headphone/Recording: 32 ohms (headphone)
Sortie Enregistrement :10 kohms,-20dB asymétrique sur mini jack
Haut-parleur intégré :130 ohms 200 mW
Insertion équalizer
Connecteurs d‘entrée
Entrée : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches
Sortie : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches
Contrôle
Entrée d‘extension/
Connecteurs de sortie
Entrée : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches × 2
Sortie : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches × 2
Commande : 10 k ohms ou plus, sortie tension, jack à broches × 2
Touche parole :coupure du HP par action sur la touche Touche
parole, Touche priorité :coupure des autres postes délégués et
diffusion carillon tonalité de priorité
Température
0° C à + 40 ° C
Humidité
Under 90 % RH (no condensation)
Finition
Base : resine ABS,noir mat,grille HP métallique gris
Dimensions (LxHxP)
114.5 × 78.4 × 152.9 mm
Poids
780g
Option
Microphone: TS-773 (standard), TS-774 (long) (select either one)
Pupitre Délégué
TS-772
Alimentation
35 VDC sous 30 mA (délivré par l‘unité centrale Central Unit
TS-770 (en option))
Sortie
Headphone/Recording: 32 ohms (headphone)
Sortie Enregistrement :10 kohms,-20dB asymétrique sur mini jack
Haut-parleur intégré :130 ohms 200 mW
Commande
Nombre de pupitres
possible
Carillon parole prioritaire : le bouton de priorité du TS-771 active
un carillon à une note
Restriction de HP : le nombre de pupitres TS-772 et TS-775
utilisables simultanément peut être réglé sur 1, 3 ou 6
Mic-off automatique : Fonction OFF/20 s/40 s (sélectionnable)
SERIE TS-770
SYSTEME CONFERENCE
70 (maxi. 35 pupitres par ligne),
maxi. 210 (avec 3 amplificateurs d‘extension)
Température de service 0°C à 40°C
Humidité de service
< 90 % d‘humidité relative (absence de condensation)
Finition
Tôle acier recouverte, noir, 30% de brillance
Dimensions
210 (l) × 107.1 (H) × 316 (p) mm
Poids
4 kg
Accessoire
Câble (2m) × 1
Option
Rallonge : YR-770-2M, YR-770-10M
Interface
TS-775
télécommande délégué
Une nouvelle série a rejoint la gamme
des systèmes de conférence TOA.
La nouvelle série TS-770 offre une haute qualité
et une téléconférence simplifiée.
Jamais de compromis lorsqu‘il s‘agit de proposer
aux conférenciers une utilisation sans souci,
telle est la devise de TOA.
Contrôle
Alimentation
Power Req. 35 V DC, under 30 mA (supplied from Central Unit
TS-770 (option))
Touche parole :coupure du HP par action sur la touche Touche
parole
Température de fonct.
0° C à + 40 ° C
Entrée
–60dB*, 200 ohms, balanced, mini phone jack with VR control
Humidité de service
Under 90 % RH (no condensation)
Sortie
–60dB*, 22 ohms, balanced, mini phone jack with VR control
Finition
Base : resine ABS,noir mat,grille HP métallique gris
Speech Mode
AUTO: Voice-activated Automatic switching
MANUAL: Talk key on-off switching
Dimensions (LxHxP)
114.5 × 78.4 × 152.9 mm
Température de fonct.
0°C à 40°C
Poids
780g
Humidité de service
< 90 % d‘humidité relative (absence de condensation)
Option
Microphone: TS-773 (standard), TS-774 (long) (select either one)
Finition
Tôle acier recouverte, noir
Dimensions (LxHxP)
160 × 41.8 × 100 mm (excluding projection)
Poids
700g
Rallonge
YR-770-2M et YR-770-10M
Microphones
TS-773 et TS-774
Connecteur
8 pins DIN socket (going to the unit‘s base) × 1
8 pins DIN plug (going to the cord) × 1
Type
Electret condenser microphone
Directivity
Unidirectional
YR-770-2M: 2 m / YR-770-10M: 10 m
Rated Impedance
1.8 k ohms
Rated Sensitivity
–37dB (1 kHz, 0dB = 1v/Pa)
LED Speech Indicator
RED (ring type indicator)
Frequency Response
100 – 13,000 Hz
Output Connector
Combined type of XLR-4-32
Finish
Gooseneck: Stainless steel (SUS301), black, Other: ABS resin, black
Length
TS-773: 368mm/TS-774: 518mm
Weight
TS-773: 90g/TS-774: 105g
Longeur
Applicable Unit (Option) TS-771 Chairman unit, TS-772 Delegate unit
Le système de conférence à fils de TOA
installation, utilisation et extension faciles,
Avec la participation à distance
via IP ou téléphone.
COMPOSANTS ET EXEMPLE DE RACCORDEMENT
• Possibilité de raccorder 70 pupitres Présidents et Délégués maximum à l‘unité centrale.
• Extensible à 210 pupitres maximum en raccordant 2 unités centrales supplémentaires.
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitre délégué TS-772
Maxi. 70 pupitres
• La téléconférence, c‘est possible et elle permet à des personnes se trouvant ailleurs
de participater à la conférence comme si elles y étaient.
Sans TS-775
Ce système utilisant
• voix sur IP
• coupleur téléphone
• téléphone mobile
• NX-100/100S
est disponible.
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitres délégué TS-772
Internet
PC
PC
(IP Telephone Software)
Unité centrale TS-770
Système de conférence compact, hautes
performances offrant un son clair et des
possibilités de téléconférence.
Le système de conférence TS-770 offre également des
possibilités de téléconférences multiples, via une ligne téléphonique standard, un téléphone portable ou la
téléphonie sur IP d‘un ordinateur. Il est équipé d‘une série d‘éléments permettant d‘offrir un grande clarté de son
pour des conférences efficaces et réussies, ainsi qu‘un
rapport prix/performances particulièrement intéressant.
Le système TS-770 élimine la nécessité d‘un hall de conférence possédant des équipements professionnels installés
à demeure pour des réunions de petite et moyenne
capacité. Le système TS-770 se paramètre rapidement
et facilement. Il suffit de raccorder les pupitres Président
et Délégués à l‘unité centrale du système en utilisant des
câbles de 2 ou 10 m. Le système peut accueillir 70 pupitres,
y compris des pupitres Président multiples peuvent être
raccordés à l‘unité centrale (35 par ligne), et le système
peut être étendu à 140 ou 210 pupitres en ajoutant une
deuxième ou une troisème unité centrale d‘extension.
Le fonctionnement du système TS-770 est simple et efficace. Un microphone unidirectionnel à col de cygne optimisé et un haut-parleur à large bande passante sont
intégrés à chacun des pupitres des participants pour garantir une transmission parfaitement claire de la voix, chacun pouvant se faire entendre. Il suffit d‘appuyer sur le
bouton parole pour activer le microphone et désactiver le
haut-parleur du pupitre pour éviter l‘effet Larsen. Le pupitre Président peut sélectionner un, trois ou six pupitres
délégués pour un fonctionnement
simultané, et si plusieurs pupitres Président sont inclus, ils
peuvent parler simultanément. Le bon déroulement de la
conférence est assuré par une fonction prioritaire de pupitre Président. Il est possible de procéder à l‘enregistrement
à long terme en raccordant un appareil d‘enregistrement
(en option) à l‘amplificateur central, et chacun des pupitres est également équipé de son propre jack de sortie
pour l‘enregistrement.
Pupitre Président TS-771
Avec TS-775
Ce système utilisant
• Téléphone
• voix sur IP
• téléphone mobile
est disponible.
Pupitre délégué TS-772
Interface télécommande
TS-775
pupitres délégués
Unité centrale TS-770
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
(IP Telephone Software)
[Remote location]
Pupitre Président TS-771
Connecteur
modulaire
combiné
Pupitre délégué TS-772
• Equipé d‘une fonction „All-Mic-On“ (tous micros activés) qui active simultanément l‘ensemble des
microphones pour la transmission du son et l‘enregistrement de tous les pupitres.
• La fonction Test permet une vérification
aisée du raccordement de
l‘ensemble des pupitres
raccordés.
PABX
C/O
Téléphone
Combiné
• Choix du nombre simultané de
participants.
Nota : la position [0] signifie que seul le pupitre
Président peut rendre la parole.
• Automatic Mic-Off function (TIME OUT)
Si par inadvertance la touche parole d’un poste délégué est activée, il s’éteindra automatiquement après
un certain laps de temps (OFF, 20 ou 40 secondes ).
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitre délégué TS-772
Autre appareil
(enregistreur, etc.)
NOTA: Lors de l‘utilisation de la fonction All-Mic-On, utilisez un enregistreur avec con
trôle de gain automatique. Si ce matériel n‘en possède pas, utilisez un pré-amplificateur pour régler le volume.
TS-770 arrière
TS-775 arrière
TS-771/TS-772 arrière
COMPOSANTS ET EXEMPLE DE RACCORDEMENT
• Possibilité de raccorder 70 pupitres Présidents et Délégués maximum à l‘unité centrale.
• Extensible à 210 pupitres maximum en raccordant 2 unités centrales supplémentaires.
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitre délégué TS-772
Maxi. 70 pupitres
• La téléconférence, c‘est possible et elle permet à des personnes se trouvant ailleurs
de participer à la conférence comme si elles y étaient.
Sans TS-775
Ce système utilisant
• voix sur IP
• coupleur téléphone
• téléphone mobile
• NX-100/100S
est disponible.
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitres délégué TS-772
Internet
PC
PC
(IP Telephone Software)
Unité centrale TS-770
Système de conférence compact, hautes
performances offrant un son clair et des
possibilités de téléconférence.
Le système de conférence TS-770 offre également des
possibilités de téléconférences multiples, via une ligne téléphonique standard, un téléphone portable ou la
téléphonie sur IP d‘un ordinateur. Il est équipé d‘une série d‘éléments permettant d‘offrir un grande clarté de son
pour des conférences efficaces et réussies, ainsi qu‘un
rapport prix/performances particulièrement intéressant.
Le système TS-770 élimine la nécessité d‘un hall de conférence possédant des équipements professionnels installés
à demeure pour des réunions de petite et moyenne
capacité. Le système TS-770 se paramètre rapidement
et facilement. Il suffit de raccorder les pupitres Président
et Délégués à l‘unité centrale du système en utilisant des
câbles de 2 ou 10 m. Le système peut accueillir 70 pupitres,
y compris des pupitres Président multiples peuvent être
raccordés à l‘unité centrale (35 par ligne), et le système
peut être étendu à 140 ou 210 pupitres en ajoutant une
deuxième ou une troisème unité centrale d‘extension.
Le fonctionnement du système TS-770 est simple et efficace. Un microphone unidirectionnel à col de cygne optimisé et un haut-parleur à large bande passante sont
intégrés à chacun des pupitres des participants pour garantir une transmission parfaitement claire de la voix, chacun pouvant se faire entendre. Il suffit d‘appuyer sur le
bouton parole pour activer le microphone et désactiver le
haut-parleur du pupitre pour éviter l‘effet Larsen. Le pupitre Président peut sélectionner un, trois ou six pupitres
délégués pour un fonctionnement
simultané, et si plusieurs pupitres Président sont inclus, ils
peuvent parler simultanément. Le bon déroulement de la
conférence est assuré par une fonction prioritaire de pupitre Président. Il est possible de procéder à l‘enregistrement
à long terme en raccordant un appareil d‘enregistrement
(en option) à l‘amplificateur central, et chacun des pupitres est également équipé de son propre jack de sortie
pour l‘enregistrement.
Pupitre Président TS-771
Avec TS-775
Ce système utilisant
• Téléphone
• voix sur IP
• téléphone mobile
est disponible.
Pupitre délégué TS-772
Interface télécommande
TS-775
pupitres délégués
Unité centrale TS-770
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
(IP Telephone Software)
[Remote location]
Pupitre Président TS-771
Connecteur
modulaire
combiné
Pupitre délégué TS-772
• Equipé d‘une fonction „All-Mic-On“ (tous micros activés) qui active simultanément l‘ensemble des
microphones pour la transmission du son et l‘enregistrement de tous les pupitres.
• La fonction Test permet une vérification
aisée du raccordement de
l‘ensemble des pupitres
raccordés.
PABX
C/O
Téléphone
Combiné
• Choix du nombre simultané de
participants.
Nota : la position [0] signifie que seul le pupitre
Président peut rendre la parole.
• Automatic Mic-Off function (TIME OUT)
Si par inadvertance la touche parole d’un poste délégué est activée, il s’éteindra automatiquement après
un certain laps de temps (OFF, 20 ou 40 secondes ).
Unité centrale TS-770
Pupitre Président TS-771
Pupitre délégué TS-772
Autre appareil
(enregistreur, etc.)
NOTA: Lors de l‘utilisation de la fonction All-Mic-On, utilisez un enregistreur avec con
trôle de gain automatique. Si ce matériel n‘en possède pas, utilisez un pré-amplificateur pour régler le volume.
TS-770 arrière
TS-775 arrière
TS-771/TS-772 arrière
Unité centrale
TS-770
Alimentation
Secteur AC, 50/60 Hz
Puissance Maxi.
60 W
Pupitre Président
TS-771
Sortie nominale
35V DC, 650mA × 2
Alimentation
Entrée
MIC: –60 dB*, 600 ohms, asymétrique, jack phone
AUX: –20 dB*, 10k ohms, asymétrique, jack phone
35 VDC sous 30 mA (délivré par l‘unité centrale Central Unit
TS-770 (en option))
Sortie
Sortie
Enregistrement : –20 dB*, 10 k ohms, asymétrique, jack phone,
jack à broches × 2
Headphone/Recording: 32 ohms (headphone)
Sortie Enregistrement :10 kohms,-20dB asymétrique sur mini jack
Haut-parleur intégré :130 ohms 200 mW
Insertion équalizer
Connecteurs d‘entrée
Entrée : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches
Sortie : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches
Contrôle
Entrée d‘extension/
Connecteurs de sortie
Entrée : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches × 2
Sortie : –20 dB*, 10 k ohms, jack à broches × 2
Commande : 10 k ohms ou plus, sortie tension, jack à broches × 2
Touche parole :coupure du HP par action sur la touche Touche
parole, Touche priorité :coupure des autres postes délégués et
diffusion carillon tonalité de priorité
Température
0° C à + 40 ° C
Humidité
Under 90 % RH (no condensation)
Finition
Base : resine ABS,noir mat,grille HP métallique gris
Dimensions (LxHxP)
114.5 × 78.4 × 152.9 mm
Poids
780g
Option
Microphone: TS-773 (standard), TS-774 (long) (select either one)
Pupitre Délégué
TS-772
Alimentation
35 VDC sous 30 mA (délivré par l‘unité centrale Central Unit
TS-770 (en option))
Sortie
Headphone/Recording: 32 ohms (headphone)
Sortie Enregistrement :10 kohms,-20dB asymétrique sur mini jack
Haut-parleur intégré :130 ohms 200 mW
Commande
Nombre de pupitres
possible
Carillon parole prioritaire : le bouton de priorité du TS-771 active
un carillon à une note
Restriction de HP : le nombre de pupitres TS-772 et TS-775
utilisables simultanément peut être réglé sur 1, 3 ou 6
Mic-off automatique : Fonction OFF/20 s/40 s (sélectionnable)
SERIE TS-770
SYSTEME CONFERENCE
70 (maxi. 35 pupitres par ligne),
maxi. 210 (avec 3 amplificateurs d‘extension)
Température de service 0°C à 40°C
Humidité de service
< 90 % d‘humidité relative (absence de condensation)
Finition
Tôle acier recouverte, noir, 30% de brillance
Dimensions
210 (l) × 107.1 (H) × 316 (p) mm
Poids
4 kg
Accessoire
Câble (2m) × 1
Option
Rallonge : YR-770-2M, YR-770-10M
Interface
TS-775
télécommande délégué
Une nouvelle série a rejoint la gamme
des systèmes de conférence TOA.
La nouvelle série TS-770 offre une haute qualité
et une téléconférence simplifiée.
Jamais de compromis lorsqu‘il s‘agit de proposer
aux conférenciers une utilisation sans souci,
telle est la devise de TOA.
Contrôle
Alimentation
Power Req. 35 V DC, under 30 mA (supplied from Central Unit
TS-770 (option))
Touche parole :coupure du HP par action sur la touche Touche
parole
Température de fonct.
0° C à + 40 ° C
Entrée
–60dB*, 200 ohms, balanced, mini phone jack with VR control
Humidité de service
Under 90 % RH (no condensation)
Sortie
–60dB*, 22 ohms, balanced, mini phone jack with VR control
Finition
Base : resine ABS,noir mat,grille HP métallique gris
Speech Mode
AUTO: Voice-activated Automatic switching
MANUAL: Talk key on-off switching
Dimensions (LxHxP)
114.5 × 78.4 × 152.9 mm
Température de fonct.
0°C à 40°C
Poids
780g
Humidité de service
< 90 % d‘humidité relative (absence de condensation)
Option
Microphone: TS-773 (standard), TS-774 (long) (select either one)
Finition
Tôle acier recouverte, noir
Dimensions (LxHxP)
160 × 41.8 × 100 mm (excluding projection)
Poids
700g
Rallonge
YR-770-2M et YR-770-10M
Microphones
TS-773 et TS-774
Connecteur
8 pins DIN socket (going to the unit‘s base) × 1
8 pins DIN plug (going to the cord) × 1
Type
Electret condenser microphone
Directivity
Unidirectional
YR-770-2M: 2 m / YR-770-10M: 10 m
Rated Impedance
1.8 k ohms
Rated Sensitivity
–37dB (1 kHz, 0dB = 1v/Pa)
LED Speech Indicator
RED (ring type indicator)
Frequency Response
100 – 13,000 Hz
Output Connector
Combined type of XLR-4-32
Finish
Gooseneck: Stainless steel (SUS301), black, Other: ABS resin, black
Length
TS-773: 368mm/TS-774: 518mm
Weight
TS-773: 90g/TS-774: 105g
Longeur
Applicable Unit (Option) TS-771 Chairman unit, TS-772 Delegate unit
Le système de conférence à fils de TOA
installation, utilisation et extension faciles,
Avec la participation à distance
via IP ou téléphone.
">