Quick Start Guide
PocketProjector
™
3M MPro120
1
Parts Identification
1
4
2
5
3
6
7
8
10 11
9
12
13
14
9
1
Power Button
2
Brightness Mode Button
3
Volume Down Button
4
Volume Up Button
5
Battery Status Button
6
Status Indicator
7
Focus Wheel
8
Lens
9
Speaker
10
VGA-AV Input
11
DC Power Input
12
Battery Cover
13
Tripod Socket
14
Flip Stand
2EAD3AFETY'UIDE&IRST
Lire d’abord le manuel de sécurité
Zuerst die Sicherheitshinweise lesen
,EALA'UÓADE3EGURIDADPRIMERO
Prima leggere la guida per la sicurezza
Lees eerst de veiligheidsgids
,ËSSËKERHETSGUIDENFÚRST
氥⏗尐梔床⸘⏷㖖◦
⏗桀帏ぴ⸘㖖◦
⸘⏷ኁኦት㦏⒬崼ቶቊሲቃሸሧᇭ
Install the Battery
)NSTALLATIONDELABATTERIEs!KKUINSTALLIERENs
)NSTALARLABATERÓAs)NSTALLARELABATTERIAs
$EACCUINSTALLERENs)NSTALLERABATTERIETs
⸘孔䟄㻯ವ⸘孬榊㻯ವ榊㻯ቑ♥ቭⅧሴ
Charge the Battery
-ISEENCHARGEDELABATTERIEs!KKULADEN
s#ARGARLABATERÓAs#ARICARELABATTERIAs
!CCUOPLADENs,ADDABATTERIETs全䟄㻯⏔䟄ವ
俵榊㻯⏔榊ವ榊㻯ቑ⏔榊
110–240 VAC
50/60 Hz
3:00:00
Connect a Computer
#ONNEXIONDUNORDINATEURs%INEN#OMPUTER
ANSCHLIEENs#ONECTARUNORDENADORs
#OLLEGAREUNCOMPUTERs!ANSLUITENOPEEN
COMPUTERs!NSLUTENDATORs扭㘴䟄厠ವ
抲㘴榊叵ವነዐዂዙኜቑ㘴倩
VGA
640 x 480
60 Hz
SVGA
800 x 600
60 Hz
XGA
1024 x 768
60 Hz
WXGA
1280 x 768
60 Hz
#ONNECTA6IDEO3OURCE
#ONNEXIONDUNESOURCEVIDÏOs%INE6IDEOQUELLE
ANSCHLIEENs#ONECTEUNAFUENTEDEVIDEOs
#OLLEGAREAUNASORGENTEVIDEOs%ENVIDEOBRON
AANSLUITENs!NSLUTENVIDEOs扭㘴展欠䄟ವ
抲㘴尥岙䄟ವኰኤኇኚዙኖቑ㘴倩
Note: Some devices require a special
cable to connect to the projector.
Remarque: Certains
dispositifs nécessitent
un câble spécial pour
effectuer le branchement
au projecteur.
Opmerking: Sommige
apparaten hebben een
speciale kabel nodig
om te kunnen worden
aangesloten op de projector.
Hinweis: Einige Geräte
erfordern ein besonderes
Kabel für den Anschluss
an den Projektor.
OBS: Vissa enheter
kräver speciella kablar för
anslutning till projektorn.
Note: Algunos dispositivos
requieren un especialCable
para conectar el proyector.
Nota: Alcuni dispositivi
richiedono un cavo speciale
per il collegamento
al proiettore.
㽷㎞᧶K幍榏尐
㧰䔈㸙䤓䟄冕᧨ⅴ
扭㘴Ⓙ㔤㈀㧉ₙᇭ
㽷㎞᧶K岼⌨榏尐
㬬䔈⒴䤓榊儫᧨ⅴ
抲㘴Ⓙ崁㔤㈀㳮ᇭ
ኾኤክኁኖቑ₼ቒᇬ
ኴዊንኄኌኜዙ㘴倩ሼ
ቮ䔈⒴ቍዙኳወት㉔尐
ቋሼቮብቑሯሥቭቡሼᇭ
Turn the Projector On and Off
-ISEENMARCHEETARRÐTDUPROJECTEURs
3TELLEN3IEDEN0ROJEKTORANUNDABs$ÏVUELTA
ALPROYECTORPORINTERVALOSs'IRIILPROIETTORE
INFUNZIONEEARIPOSOs$RAAIDEAANENUIT
0ROJECTORs6ËNDPROJEKTORNPÍOCHSTËNGAAVs
㓢✛␂ₙ㟍㢯㧉s㓢栚✛桫ₙ㟍㢯㳮s
ኴዊንኄኌኜዙትₜ尞ⓖ⥭ሺቍሸሧ
00:03
Adjust the Focus
!JUSTEZLANETTETÏs*USTIEREN3IEDEN&OKUSs
!JUSTEELFOCOs2EGOLIILFUOCOs0ASDE.ADRUK
AANs*USTERAFOKUSs庒㠃摜䍈s嵎㠃摜煭s
䎵䍈ት嵎乏ሺቍሸሧ
Replacement Parts &
Accessories
Description
3M Part Number
Power Adapter
with US, EU, UK,
AUS plugs
78-6972-0003-4
Lithium-Ion
Polymer Battery
78-6972-0004-2
Video Cable
78-6972-0006-7
VGA Cable
78-6972-0007-5
Optional Accessories
Description
3M Part Number
Car Charger
78-6972-0002-6
Component A/V cable
78-6972-0005-9
3M Adapter Cable
for Apple®
78-6972-0001-8
Portable Presentation
Binder
78-6969-9997-4
3M is a trademark of 3M Company.
3
Projection Systems
3M Austin Center
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
866-631-1656
www.3M.com/meetings
meetings@mmm.com
Please Recycle. Printed in USA.
© 3M 2009. All Rights Reserved.
78-6971-1495-3 C
">
