Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Manuel utilisateur

FR
MA1703-A
Guide Network Connection
 Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
 Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site à l’adresse suivante.
http://world.casio.com/manual/projector/
 Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
 Mac OS est une marque commerciale ou une marque déposée d’Apple Inc. aux États-Unis et
dans d’autres pays.
 Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des noms de produits déposés ou des
marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
 Le contenu de ce mode d’emploi est susceptible d’être changé sans avis préalable.
 Toute copie de ce manuel, partielle ou complète, est interdite. Vous pouvez utiliser ce manuel
dans un but personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de CASIO COMPUTER
CO., LTD.
 CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des préjudices commerciaux
ou réclamations de tiers résultant de l’emploi de ce produit ou de ce manuel.
 CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes de bénéfices ou
de données dues à un mauvais fonctionnement ou à l’entretien de ce produit, ou à un autre
problème.
 Les écrans figurant dans ce manuel servent à titre d’exemples seulement et peuvent ne pas
correspondre à l’identique aux écrans s’affichant sur le produit proprement dit.
 Les clichés d’écran dans ce manuel proviennent tous de la version anglaise. Certains termes
utilisés dans les explications se réfèrent aussi aux écrans de la version anglaise.
1
Network Connection est une application qui permet d’établir une connexion LAN entre un projecteur
et un ordinateur et d’envoyer des images d’écran, des vidéos et de l’audio d’un ordinateur connecté
au projecteur.
Important !
 Les explications suivantes présupposent qu’il existe déjà une connexion LAN entre le
projecteur et l’ordinateur et que le contenu de l’écran de l’ordinateur est en train d’être projeté.
Avant de réaliser les procédures de cette section, vous devez utiliser la procédure de la
section « Projection du contenu de l’écran de l’ordinateur via une connexion LAN »
(reportez-vous au « Guide des fonctions Réseau » séparé) pour établir une connexion LAN
entre le projecteur et un ordinateur.
Fenêtre Network Connection
La fenêtre Network Connection suivante apparaît lorsqu’il existe une connexion LAN entre le
projecteur et l’ordinateur.
Code de connexion
Bouton du menu de fonctions
Bouton de réduction
Bouton de projection de 1 écran
Bouton de fermeture
Bouton de projection d’écran d’ordinateur
Bouton de projection de flux vidéo
Témoin de projection
Bouton de projection de 4 écrans
Bouton d’arrêt
Bouton de pause
Remarque
 La fenêtre Network Connection, les écrans affichés et les notations utilisés dans ce manuel
sont basés sur Windows. Cela peut être quelque peu différent lors de l’utilisation sur Mac OS.
2
Opérations Network Connection
Utilisation des touches Network Connection
Lorsqu’une connexion LAN existe entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez utiliser les boutons
sur la fenêtre Network Connection pour effectuer les opérations suivantes.
Pour faire ceci :
Cliquez sur ce bouton :
Projeter un seul écran d’ordinateur qui remplit tout
l’écran de projection (projection de 1 écran)
Diviser l’écran de projection en quatre parties et projeter
quatre écrans d’ordinateur (projection de 4 écrans)
(projection de 1 écran)
Un des boutons suivants*1 :
Geler/dégeler l’écran de l’ordinateur actuellement
projeté
Projeter une vidéo sans l’afficher sur l’ordinateur
(projection de flux vidéo)
,
,
,
(pause)
(bouton de projection de flux vidéo)
Pour plus informations, reportez-vous à « Projection de
flux vidéo » à la page 6.
Arrêter la projection de l’écran de l’ordinateur
(arrêt)
Quitter Network Connection
(fermer)
*1 Il faut cliquer sur un bouton pour projeter l’image de l’écran de l’ordinateur à l’endroit approprié :
(1) Haut gauche, (2) Haut droite, (3) Bas gauche, (4) Bas droite.
1
2
3
4
3
Network Connection Fonctionnement du menu Supprimer
Lorsqu’une connexion LAN existe entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez utiliser les
paramètres du menu de fonctions de Network Connection (qui apparaît lorsque vous cliquez sur le
bouton de menu de fonctions) pour effectuer les opérations suivantes.
Pour faire ceci :
Sélectionnez ce paramètre
du menu de fonctions :
Reportez-vous à :
Préférer la vitesse d’affichage à la qualité
de l’image de l’écran projetée*1
[Réglage de la projection] 3
[Rapide]
–
Préférer la qualité de l’image de l’écran
projetée à la vitesse d’affichage*1
[Réglage de la projection] 3
[Haute résolution]
–
Émettre le son de l’ordinateur par le
haut-parleur du projecteur
[Sortie audio]
Commuter entre projection de l’écran
[Sélectionner l’écran de
principal et projection de l’écran étendu*2 projection] 3 [Écran étendu]
« Émission du son de l’ordinateur par
le haut-parleur du projecteur »
(page 5)
–
Commuter entre projection de l’écran
[Sélectionner l’écran de
étendu et projection de l’écran principal*2 projection] 3 [Écran principal]
Utiliser un périphérique intelligent pour la
commande à distance d’un ordinateur sur
lequel Network Connection fonctionne
[Télécommande ordinateur]
« Commande à distance d’un
ordinateur depuis un périphérique
intelligent » (page 7)
[Écran admin]
« Utilisation des pages
d’administration du projecteur »
(Reportez-vous au « Guide des
fonctions Réseau » séparé.)
[Écran admin]
« Commande à distance du
projecteur via une connexion LAN »
(Reportez-vous au « Guide des
fonctions Réseau » séparé.)
Changer la connexion LAN sans fil pour
un autre projecteur
[Recherche de serveur]
« Pour mettre fin à la connexion LAN
sans fil et se reconnecter » (page 8)
Créer une copie de Network Connection
sur une clé USB*1
[Assistant de jeton]
« Utilisation de l’Assistant de jeton
(Windows uniquement) » (page 9)
Demandez à votre ordinateur de se
connecter automatiquement à un point
d’accès chaque fois que Network
Connection est mis en marche*3
[Connexion WiFi automatique]
Configurer les réglages réseau du
projecteur
Commander à distance le projecteur via
une connexion LAN
Supprimer les infos de connexion (phrase
de cryptage) mémorisées par Network
Connection*1
–
« Pour supprimer les infos de
connexion (phrase de cryptage)
mémorisées par Network
Connection » (page 8)
[Initialiser]
Afficher l’adresse IP et le code de
connexion du projecteur connecté via un
réseau LAN
[Infos]
–
Afficher les informations concernant
Network Connection
[À propos de]
–
Quitter Network Connection
[Sortir]
–
*1 Non pris en charge lors de l’utilisation de Mac OS.
*2 Avec Windows 8/8.1/10 et Mac OS, l’installation du pilote est nécessaire pour que ces fonctions
soient valides. Reportez-vous à « Pilote supplémentaire » (page 5).
*3 Non pris en charge lors de l’utilisation de Windows.
4
Émission du son de l’ordinateur par le haut-parleur du
projecteur
Vous pouvez utiliser Network Connection pour émettre le son de l’ordinateur par le haut-parleur du
projecteur lorsque l’écran d’un ordinateur est projeté via une connexion LAN.
 Pour que le haut-parleur du projecteur émette le son de l’ordinateur, sélectionnez [Sortie audio] sur
le menu de fonctions de Network Connection de manière à cocher l’option.
Lorsque la sortie du haut-parleur du projecteur est validée, le son n’est plus sorti par le ou les
haut-parleurs de l’ordinateur.
 Pour invalider l’émission du son par le haut-parleur du projecteur et revalider l’émission du son par
le ou les haut-parleurs de l’ordinateur, resélectionnez [Sortie audio] sur le menu de fonctions de
manière à décocher l’option.
Remarque
 Le paramètre [Sortie audio] est décoché (invalidé) au démarrage de Network Connection.
Pilote supplémentaire
L’emploi de certaines parties de Network Connection exige l’installation du pilote indiqué dans le
tableau suivant. Pour plus d’informations sur l’obtention de ce logiciel, rendez-vous sur le site CASIO
(http://world.casio.com/download/projector/).
Pour utiliser cette fonction :
Installez ce pilote :
Fonction Sortie écran étendu
Pilote VDD (pour Windows 8/8.1/10)
Syphon-Virtual-Screen*1 (pour Mac OS)
Fonction Sortie audio
Sound Flower*1 (pour Mac OS)
*1 Lors de l’installation de Network Connection sur Mac OS, une boîte de dialogue apparaît et vous
demande si vous souhaitez installer ou non Syphon-Virtual-Screen et Sound Flower. Assurez-vous
de sélectionner [Oui] si vous souhaitez utiliser la sortie écran étendu et la sortie audio. La sortie
écran étendu et la sortie audio ne seront pas possibles si vous sélectionnez [Ignorer].
5
Projection de flux vidéo
Vous pouvez utiliser Network Connection pour lire et afficher un film sur le projecteur. Seul le flux
vidéo du film apparaît sur l’écran de projection. Vous pouvez conserver le bureau normal et la fenêtre
Network Connection (non projetés) sur l’écran de l’ordinateur.
Fichiers de lecture pris en charge
AVI : 20 Mbps maximum 720/30P (vidéo MJPEG, audio ADPCM)
MOV : 20 Mbps maximum 1080/30P (vidéo H.264, audio ADPCM ou audio AAC)
MP4 : 20 Mbps maximum 1080/30P (vidéo H.264, audio AAC)
Pour projeter un flux vidéo
1.
Sur la fenêtre Network Connection, cliquez sur
(projection d’un flux vidéo).
 L’aspect de la fenêtre Network Connection change de la façon suivante.
Bouton de projection d’écran d’ordinateur
Bouton de sélection de fichier
Bouton d’arrêt
Bouton de lecture
2.
Cliquez sur
3.
Utilisez la boîte de sélection de fichier qui apparaît pour sélectionner le fichier
vidéo que vous voulez lire, puis cliquez sur [Ouvrir].
(sélectionner un fichier).
 La lecture du fichier sélectionné commence et l’image plein écran du film apparaît sur l’écran
de projection.
4.
Pour arrêter la lecture du film, cliquez sur
5.
Pour revenir à la projection de l’écran normal de l’ordinateur, cliquez sur
(projection de l’écran de l’ordinateur).
(arrêt).
Remarque
 Après avoir arrêté la lecture au point 4 ci-dessus, vous pouvez la relancer depuis le début du
fichier (film) en cliquant sur
(lecture).
 La projection d’un flux vidéo est toujours en plein écran. Dans ce cas, l’écran de projection ne
peut pas être divisé en quatre comme lors de la projection d’images d’écrans d’ordinateurs.
 Lors de la projection d’un flux vidéo, le son du film provient toujours du projecteur.
6
Commande à distance d’un ordinateur depuis un périphérique
intelligent
Cette section explique comment utiliser un périphérique intelligent pour la commande à distance d’un
ordinateur sur lequel Network Connection fonctionne.
Important !
 Pour la commande à distance, telle qu’indiquée ici, C-Assist (reportez-vous au « Guide des
fonctions Réseau » séparé) doit être installé sur votre périphérique intelligent.
Pour activer la commande à distance de l’ordinateur
1.
Réalisez la procédure de la section « Établissement d’une connexion LAN sans fil
directe entre le projecteur et un ordinateur » dans le Guide des fonctions Réseau
séparé.
2.
Sur le périphérique intelligent, ouvrez C-Assist puis effectuez les opérations
suivantes.
(1) Connectez-vous au projecteur.
(2) Mettez-vous en attente de commande à distance de l’ordinateur.
3.
Sur la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton
[Télécommande ordinateur] de manière à cocher l’option.
, puis cliquez sur
 Une image d’écran d’ordinateur apparaît sur l’écran tactile du périphérique intelligent.
 Ceci signifie que vous pouvez utiliser l’écran tactile du périphérique intelligent à la place de la
souris de l’ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser le clavier virtuel du périphérique intelligent
pour saisir et modifier les données de l’ordinateur.
4.
Commandez l’ordinateur depuis le périphérique intelligent comme nécessaire.
Pour désactiver la commande à distance de l’ordinateur
Sur la fenêtre Network Connection, cliquez sur le bouton
, puis cliquez sur [Télécommande
ordinateur] sur le menu qui apparaît de manière à cocher l’option.
7
Autres opérations Network Connection
Pour mettre fin à la connexion LAN sans fil et se reconnecter
1.
Sur le menu de fonctions Network Connection, sélectionnez [Recherche de
serveur].
 La connexion LAN sans fil prend fin et l’écran de projection est remplacé par l’écran d’attente
de connexion LAN.
2.
Réalisez la procédure de la section « Établissement d’une connexion LAN sans fil
directe entre le projecteur et un ordinateur » dans le Guide des fonctions Réseau
séparé.
Pour supprimer les infos de connexion (phrase de cryptage)
mémorisées par Network Connection
1.
Sur le menu de fonctions Network Connection, sélectionnez [Initialiser].
2.
Dans la boîte de confirmation d’initialisation qui apparaît, cliquez sur [OK] pour
initialiser ou [Annuler] pour annuler.
3.
Redémarrez Network Connection.
Remarque
 Après avoir réalisé l’opération ci-dessus, la connexion LAN sans fil entre le projecteur et
l’ordinateur sera arrêtée. Pour rétablir une connexion LAN sans fil, réalisez la procédure de la
section « Établissement d’une connexion LAN sans fil directe entre le projecteur et un
ordinateur » dans le Guide des fonctions Réseau séparé.
8
Utilisation de l’Assistant de jeton (Windows
uniquement)
Vous pouvez utiliser l’assistant de jeton de Network Connection pour copier Network Connection sur
une clé USB. Vous pourrez ensuite ouvrir Network Connection sur un ordinateur, même si ce
programme n’est pas installé, simplement en branchant la clé USB (appelée « USB Token (Jeton
USB) ») sur le port USB de l’ordinateur. L’utilisation de jetons USB est conseillée lors de la connexion
de plusieurs ordinateurs au projecteur.
Pour installer Network Connection sur une clé USB
Important !
 Lorsque la procédure suivante est utilisée pour installer Network Connection sur une clé USB,
le fichier « autorun.inf » (le fichier d’exécution de Network Connection) est créé dans le
répertoire de base de la clé USB. Si le répertoire de base de la clé USB contient déjà un fichier
de même nom, le fichier existant est renommé par l’ajout de « .bak » ou un nombre à trois
chiffres (.001, .002, etc.) à la fin du nom de fichier.
 L’utilisation de la procédure suivante pour installer Network Connection sur une clé USB
remplace le nom de la clé USB par « USB Token (Jeton USB) » ainsi que l’icône par l’icône
.
1.
Sur la fenêtre Network Connection, cliquez sur
jeton] sur le menu qui apparaît.
puis cliquez [Assistant de
 L’assistant de jeton apparaît.
2.
Cliquez sur [Suivant >].
 L’écran de sélection de lecteur USB s’affiche.
 Si aucune clé USB n’est raccordée à l’ordinateur, le message « Aucune mémoire USB n’a été
détectée. » apparaît. Dans ce cas, raccordez la clé USB et attendez que le nom de la clé USB
apparaisse dans la case « Clé USB ».
3.
Si plusieurs clés USB sont raccordées à l’ordinateur, cliquez sur le bouton [] à
la droite de la case « Clé USB » et sélectionnez le nom du lecteur où vous voulez
installer Network Connection.
4.
Cliquez sur le bouton [Suivant >].
 Network Connection est installé sur la clé USB spécifiée. Le message « Assistant terminé
normalement. » apparaît sur l’écran lorsque l’installation est terminée.
5.
Cliquez sur [Sortie] pour fermer l’écran de l’assistant de jeton.
Pour connecter un ordinateur au projecteur via un réseau LAN
sans fil avec un jeton USB
Raccordez le jeton USB au port USB de l’ordinateur et double-cliquez sur l’icône Network Connection
sur le jeton. Lorsque Network Connection est ouvert, vous pouvez effectuer les mêmes opérations
que lorsque Network Connection est installé sur un ordinateur.
9