WRE 8315 | DDLX 80111 | DDLX 90110 | HSCX 80421 | DDLX 90112 | DSCX 90114 | DSCX 80119 | HDLX 80312 | HSCX 90422 | DDLX 80112 | DSCX 90113 | DDLX 80113 | HDLX 70312 | HSCX 10444 | IND80112 | TRPC 8652 ELITE | Safety Guide | Whirlpool TRE 8404 Manuel utilisateur

1
2a
3
2b
max 2 cm
max 0.79 inch
4
5a
5b
1
6
2
max 100 cm
39 inch
..............
xxxx xxxx xxxx
xxx V ~ xx Hz
xx A
IPX4
D
V
E
MESURES DE SÉCURITÉ
Ce symbole vous rappelle qu'il est essentiel de
lire cette notice.
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les
consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour
consultation ultérieure.
Le présent manuel contient des consignes de
sécurité importantes, qui figurent également sur
l'appareil; elles doivent être observées en tout
temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si
les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en
cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d'un
mauvais réglage des commandes.
Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être
tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8
ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils
se trouvent sous surveillance constante. Les enfants
âgés de 8 ans et plus et les personnes présentant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances peuvent utiliser le sèche-linge
uniquement si elles sont surveillées ou ont reçu des
instructions sur l'utilisation en toute sécurité de
l'appareil et si elles comprennent les risques
impliqués. Ne laissez pas les enfants jouer avec
l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni
procéder à l'entretien de l'appareil sans surveillance.
AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge
avant la fin du cycle de séchage à moins que tous les
articles ne soient retirés rapidement et étalés pour
permettre à la chaleur de se dissiper.
Les articles souillés par des substances comme
l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le
kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et le
décapant pour cire doivent être lavés à l'eau chaude
en augmentant la quantité de détergent avant d'être
séchés dans le sèche-linge. Les articles suivants ne
devraient pas être séchés dans le sèche-linge :
caoutchouc mousse, bonnets de douche, textiles
imperméables, articles dont le revers est
caoutchouté, et vêtements ou oreillers dont le
rembourrage est en caoutchouc mousse.Videz les
poches d'articles comme les briquets et les
allumettes. N'utilisez pas le sèche-linge si vous avez
utilisé des produits chimiques pour nettoyer le linge.
Ne séchez pas les articles tachés d'huile dans le
sèche-linge du fait de leur haute inflammabilité.
N'ouvrez pas la porte avec trop de vigueur et ne
l'utilisez pas comme marchepied.
UTILISATION AUTORISÉE
MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas conçu
pour être utilisé avec un dispositif de mise en marche
externe comme une minuterie ou un système de
contrôle à distance.
Cet appareil est destiné à un usage domestique
et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants :
cuisines pour le personnel dans les magasins,
IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER
bureaux et autres environnements de travail ; dans
les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels,
chambres d'hôtes, et autres résidences similaires.
Ne chargez pas la machine au-delà de sa capacité
maximale (en kg de linge sec) qui est reportée dans
le tableau des programmes.
N’utilisez pas le sèche-linge pour sécher des
articles qui n’ont pas été lavés.
Assurez-vous que la poussière ou les peluches ne
s’accumulent pas autour du sèche-linge.
Utilisez les assouplissants et autres produits
similaires en vous conformant aux instructions
figurant sur l'emballage.
Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation
professionnelle. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
Ne séchez pas le linge plus qu'il n'est nécessaire.
INSTALLATION
L'appareil doit être manipulé et installé par au
moins deux personnes - vous pourriez vous blesser.
Utilisez des gants de protection pour le déballage et
l'installation - vous pourriez vous couper.
L'installation, incluant l'alimentation en eau (selon
le modèle), et les connexions électriques, ainsi que
les réparations, doivent être exécutées par un
technicien qualifié. Ne procédez à aucune réparation
ni à aucun remplacement de pièce sur l'appareil
autres que ceux spécifiquement indiqués dans le
guide d'utilisation. Gardez les enfants à l'écart du site
d'installation. Après le déballage de l'appareil,
assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant
le transport. En cas de problème, contactez le
détaillant ou le Service après-vente le plus proche.
Une fois installé, gardez le matériel d'emballage
(sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors
de la portée des enfants - ils pourraient s'étouffer.
L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation
électrique lors de l'installation - vous pourriez vous
électrocuter. Au moment de l'installation, assurezvous que le câble d'alimentation n'est pas
endommagé par l'appareil - risque d'incendie ou de
choc électrique. Branchez l'appareil seulement après
avoir complété l'installation.
Installez le sèche-linge dans une pièce dûment
aérée (porte ouverte, grille d'aération ou niche de
plus de 500 cm2) et ce afin d'éviter le retour de gaz
dans la pièce venant d'appareils comme ceux brûlant
d'autres combustibles, y compris ceux avec des
flammes vives. En cas d'installation du sèche-linge
sous un plan de travail, prévoyez une grille de
ventilation (45 cm x 8 cm au minimum) à l’arrière du
plan sous lequel il sera installé.
En cas d'installation du sèche-linge près d'une
cuisinière à gaz ou à charbon, prévoyez une plaque
d'isolation à la chaleur (85 x 57 cm) entre les deux
appareils, avec le côté contre la cuisinière recouvert
d'une feuille d'aluminium.
FR
L'air dégagé par le sèche-linge ne doit pas être ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE
matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme
évacué dans le même conduit que celui de fumées Les
.
l'indique le symbole de recyclage
d'échappement d'autres machines qui brûlent des Les différentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de
manière responsable et en totale conformité avec les réglementations
gaz ou d'autres combustibles.
des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.
Évitez d'installer l'appareil derrière une porte qui MISE AU REBUT DES APPAREILS
peut être verrouillée, une porte coulissante, ou une ÉLECTROMÉNAGERS
porte dont la charnière est située du côté opposé à Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux entièrement recyclables
pouvant être réutilisés. Mettez-le au rebut en vous conformant aux
celle de la porte du sèche-linge de façon à ne pas ou
réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Pour
entraver l'ouverture de celle-ci.
toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage
appareils électroménagers, contactez le service local compétent,
L'appareil peut être placé contre le mur afin d'en des
le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous
limiter l'accès à la partie arrière.
avez acheté l'appareil. Cet appareil est certifié conforme à la Directive
N'installez pas le sèche-linge sur un tapis qui européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques
électroniques (DEEE).
risquerait d'en boucher les grilles d'aération situées et
En vous assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous
pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur
sur sa base.
Si vous souhaitez installer le sèche-linge au- l'environnement et la santé humaine.
dessus de votre lave-linge, vérifiez d'abord si cela est Ce symbole sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne
qu'il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais
possible auprès du Service après-vente ou de votre indique
doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des
détaillant. Une telle installation nécessite la fixation appareils électriques et électroniques.
du sèche-linge sur le lave-linge à l'aide d'un kit de
superposition adéquat, disponible auprès du Service
Le respect de cette notice permettra à votre
après-vente ou de votre détaillant.Le kit
machine de fonctionner de façon
d'empilement est livré avec une notice d'installation.
performante !
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
N'oubliez pas de vider le récipient d'eau après
Il doit être possible de débrancher l’appareil de chaque utilisation (Voir la figure 1 sur la dernière
l’alimentation électrique en retirant la fiche de la page).
prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un N'oubliez pas de nettoyer le filtre de la porte (Voir
interrupteur multipolaire en amont de la prise de la figure 2 sur la dernière page) et le filtre inférieur
courant, conformément aux règles de câblage et après chaque utilisation (Voir la figure 3 sur la
l’appareil doit être mis à la terre conformément aux dernière page) Certains modèles sont équipés
normes de sécurité électrique nationales.
de filtres différents, par conséquent, il se peut
utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou que les dessins montrent des filtres autres que
d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée, ceux montés dans votre sèche-linge. Toutes
l'utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux les parties du filtre doivent être nettoyées.
composantes électriques. N'utilisez pas l'appareil si
vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N'utilisez
pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la prise de
courant est endommagé(e), si l'appareil ne
fonctionne pas correctement, ou s'il a été
endommagé ou est tombé.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé avec un câble identique par le
fabricant, un représentant du Service Après-vente,
ou par toute autre personne qualifiée - vous pourriez
vous électrocuter.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Assurez- vous que l'appareil est
éteint et débranché du réseau électrique avant
d'effectuer l'entretien - vous pourriez vous
électrocuter ; n'utilisez jamais un appareil de
nettoyage à vapeur - risque de choc électrique.
Assurez-vous que tous les pièges à peluches sont
propres avant de lancer un cycle de séchage.
1
2
3a
2°
1°
3b
001