Guide d'installation | Toro Pump Bracket Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Compact Utility Loader Manuel utilisateur

Form No. 3434-830 Rev A
Kit support de pompe
Porte-outil compact TX 1000
N° de modèle 138-7172
Instructions de montage
Montage
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2.
Retirez les accessoires éventuellement
présents.
3.
Levez les bras de chargeuse et bloquez-les
avec les dispositifs de blocage de vérins.
4.
5.
g256988
Figure 1
1. Boulon supérieur (⅜" x 1")
(2)
3. Rondelle (2)
Serrez le frein de stationnement, coupez le
moteur et enlevez la clé.
2. Couvercle avant
4. Boulon inférieur
(5/16" x ⅝") (2)
Actionnez le levier des bras de chargeuse
d'avant en arrière pour dépressuriser les vérins
de levage.
2.
Déposez le couvercle supérieur (Figure 2).
2
Dépose des couvercles
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Déposez le couvercle avant (Figure 1).
g291502
Figure 2
1. Boulon (⅜" x 1") (2)
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
2. Couvercle supérieur
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3434-830* A
3.
3
Retirez les 2 boulons qui fixent le support à la
pompe (Figure 4).
Dépose du support de
pompe
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Repérez l'emplacement des flexibles branchés
aux 2 raccords en T (Figure 3).
g290333
Figure 4
1. Boulon (2)
4.
Dépose du support de pompe (Figure 5).
Conservez la rondelle et l'entretoise.
g290277
Figure 3
1. Raccords en T
2.
2. Support de pompe
Débranchez les flexibles des deux raccords en
T et écartez-les (Figure 3).
g290334
Figure 5
1. Boulon
2. Rondelle
3. Entretoise
2
4. Écrou
5. Support
5.
Déposez et conservez le support élastique et
les fixations (Figure 6).
4
Pose du nouveau support
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support de pompe
1
Support de traversée
2
Boulon à tête creuse
1
Boulon (⅜" x 2¾")
1
Écrou (3/8")
1
Frein-filet
Procédure
1.
g290336
Figure 6
1. Boulon (5/16" x ⅞") (2)
Montez le support élastique sur le support
de pompe à l'aide des fixations retirées
précédemment (Figure 7).
3. Écrou (5/16") (2)
2. Support élastique
g290588
Figure 7
3
1. Boulon (5/16" x ⅞") (2)
3. Support élastique
2. Support de pompe
4. Écrou (5/16") (2)
2.
Montez le support de pompe et le support de
traversée sur le support transversale de la
machine (Figure 8).
g290589
Figure 9
1. Boulon à tête creuse M10 (2)
4.
g290586
Figure 8
1. Boulon (⅜" x 2¾")
5. Écrou (⅜")
2. Rondelle existante
6. Support de pompe
3. Entretoise existante
7. Support de traversée
Reposez les raccords en T à leur emplacement
d'origine (Figure 10). Serrez l'écrou de traversée
de chaque raccord à un couple de 43 à 52 N·m,
et serrer légèrement le second écrou.
4. Support transversal
3.
Appliquez du frein-filet sur les boulons à tête
creuse et fixez le support sur la pompe (Figure
9). Serrez les boulons à un couple de 43 à
52 N·m.
g290445
Figure 10
1. Raccord en T
3. Serrer légèrement cet
écrou
2. Serrer cet écrou.
5.
Branchez le flexibles aux emplacements repérés
(Figure 11) et serrez-les à un couple de 37 à
45 N·m.
Remarque: Assurez-vous qu'aucun des
flexibles n'est tordu.
4
2.
Reposez le couvercle avant (Figure 13).
g290444
Figure 11
6.
Serrez le second écrou de traversée sur les
deux raccords à un couple de 37 à 45 N·m.
g256988
Figure 13
5
1. Boulon supérieur (⅜" x 1")
(2)
3. Rondelle (2)
2. Couvercle avant
4. Boulon inférieur
(5/16" x ⅝") (2)
Pose des couvercles
3.
Retirez et rangez les dispositifs de blocage des
vérins.
Aucune pièce requise
4.
Démarrez la machine et abaissez les bras de
chargeuse.
Procédure
1.
Reposez le couvercle supérieur (Figure 12)
g247902
Figure 12
1. Boulon (⅜" x 1") (2)
5
Remarques:
Remarques: