Guide d'installation | Toro Hot Oil Shuttle Kit, 2226 Directional Drill Horizontal Directional Drill Manuel utilisateur

Form No. 3426-281 Rev B
Valve d'échange d'huile chaude
Foreuse directionnelle 2226
N° de modèle 139-2475
Instructions de montage
Liste des pièces
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
4x
2x
2x
1x
3x
43 cm (17½ po) – 1x
45 cm (18½ po) – 1x
84 cm (33 po) – 1x
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3426-281* B
Montage du collecteur
1.
Amenez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur, enlevez la clé, tournez
le coupe-batterie à la position HORS TENSION et attendez que le moteur refroidisse; voir le Manuel de
l'utilisateur.
g269652
Figure 1
2.
Montez les raccords sur le collecteur et serrez-les à la main (Figure 2).
g269651
Figure 2
3.
Montez l'obturateur sur le collecteur (Figure 2) et serrez-le à un couple de 46 à 57 N·m (34 à 42 pi-lb).
2
4.
Retirez et mettez au rebut les boulons du support du filtre de charge (encadré A de la Figure 3).
g269650
Figure 3
5.
Montez le support à l'aide de 4 boulons (⅜ po), comme montré dans l'encadré B de la Figure 3.
6.
Fixez le collecteur et les raccords sur le support à l'aide de 2 boulons (¼ x 2¾ po) et 2 écrous (¼ po),
comme montré dans l'encadré C de la Figure 3).
3
Montage des flexibles
Montage du flexible de 84 cm (33 po)
1.
Coupez les serre-câbles autour de la protection du flexible et mettez la protection de côté (encadré A
de la Figure 4).
2.
Débranchez le flexible du raccord sur la conduite rigide du carter (encadré B de la Figure 4).
g269658
Figure 4
3.
Installez le grand raccord en T entre le raccord et le flexible débranché (encadré B de la Figure 4).
4.
Branchez le flexible de 84 cm (33 po) dans l'orifice CD du collecteur et le haut du raccord en T (encadrés
C et D de la Figure 4).
4
5.
Serrez les raccords (Figure 5) :
Important: Soutenez le raccord en T avec une clé Crowfoot sur une longue rallonge ou par le côté
avec une planche ou un manche de marteau.
• Raccord sur le collecteur : 78 à 98 N·m (58 à 72 pi-lb)
• Flexible de 84 cm (33 po) dans orifice CD : 50 à 64 N·m (37 à 47 pi-lb)
• Flexible de 84 cm (33 po) branché au raccord en T : 81 à 100 N·m (60 à 74 pi-lb)
• Raccord en T : 81 à 100 N·m (60 à 74 pi-lb)
• Flexible existant branché au raccord en T : 81 à100 N·m (60 à 74 pi-lb)
g270999
Figure 5
1. Raccord sur le collecteur
2. Flexible de 84 cm (33 po) dans orifice CD
4. Raccord en T
5. Flexible existant branché au raccord en T
3. Flexible de 84 cm (33 po) branché au raccord en T
g271002
Figure 6
6.
Installez la protection de flexible à l'aide de 3 serre-câbles (Figure 6).
5
Montage du flexible de 43 cm (17½ po)
1.
Débranchez le flexible de la conduite rigide supérieure qui part de l'hydrostat rotatif (encadré A de la
Figure 7).
2.
Installez un petit raccord en T entre le raccord de la conduite rigide et le flexible débranché (encadré B
de la Figure 7).
3.
Branchez le flexible de 43 cm (17½ po) au raccord P2 et au raccord en T (encadré C de la Figure 7).
g269654
Figure 7
6
4.
Serrez les raccords (Figure 8) :
• Raccord sur le collecteur : 78 à 98 N·m (58 à 72 pi-lb)
• Flexible de 43 cm (17½ po) dans orifice P2 : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
• Flexible de 43 cm (17½ po) branché au raccord en T : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
• Raccord en T : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
• Flexible existant branché au raccord en T : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
g271000
Figure 8
1. Raccord sur le collecteur
2. Flexible de 43 cm (17½ po) dans orifice P2
4. Raccord en T
5. Flexible existant branché au raccord en T
3. Flexible de 43 cm (17½ po) branché au raccord en T
7
Montage du flexible de 45 cm (18½ po)
1.
Débranchez le flexible de la conduite rigide inférieure qui part de l'hydrostat rotatif (encadré A de la
Figure 9).
2.
Installez un petit raccord en T entre le raccord de la conduite rigide et le flexible débranché (encadré B
de la Figure 9).
3.
Branchez le flexible de 45 cm (18½ po) au raccord P1 et au raccord en T (encadré C de la Figure 9).
g269653
Figure 9
8
4.
Serrez les raccords (Figure 10) :
• Raccord sur le collecteur : 20 à 26 N·m (15 à 19 pi-lb)
• Flexible de 45 cm (18½ po) dans orifice P1 : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
• Flexible de 45 cm (18½ po) branché au raccord en T : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
• Raccord en T : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
• Flexible existant branché au raccord en T : 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb)
g270998
Figure 10
1. Raccord sur le collecteur
2. Flexible de 45 cm (18½ po) dans orifice P1
4. Raccord en T
5. Flexible existant branché au raccord en T
3. Flexible de 45 cm (18½ po) branché au raccord en T
9
Remarques:
Remarques: