Form No. 3378-116 Rev A
Kit projecteur de travail
Trancheuse RT1200
N° de modèle 25464
N° de modèle 25464E
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Qté
Utilisation
Faisceau de câblage
1
Acheminez le faisceau de câblage.
Projecteur de travail
4
Montez les projecteurs de travail.
Acheminement du faisceau de
câblage
1. Branchez le connecteur à 4 broches du faisceau au
connecteur à 4 douilles du faisceau de la machine sous
la planche de bord (Figure 1).
Figure 2
1. Panneau de console de
direction
2. Serre-câbles magnétiques
Figure 1
1. Connecteur à 4 broches
2. Connecteur à 4 douilles
3. Faisceau de câblage
4. Panneau d'auvent
4. Acheminez le faisceau le long de l'intérieur du tube du
montant du système ROPS, et attachez le faisceau avec
des serre-câbles magnétiques (Figure 3).
2. Abaissez le faisceau vers la gauche, sous le tableau de
bord.
3. Acheminez le faisceau le long du panneau d'auvent et
du panneau de la console de direction, et attachez le
faisceau avec des serre-câbles magnétiques (Figure 2).
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3378-116* A
Figure 3
1. Tube de montant de
système ROPS
Figure 5
3. Faisceau de câblage
1. Plaque d'éclairage avant
du système ROPS
2. Serre-câbles magnétiques
2. Connecteurs à 2 douilles
7. Acheminez le faisceau le long de l'intérieur du tube du
montant du système ROPS, et attachez le faisceau avec
des serre-câbles magnétiques (Figure 6).
5. Faites passer les deux connecteurs à 2 douilles du
faisceau par les trous de la plaque avant du système
ROPS (Figure 4).
Remarque: Vérifiez que le faisceau passe bien par
l'intérieur de la plaque avant du système ROPS.
Figure 6
Figure 4
1. Plaque du système ROPS
1. Faisceau de câblage
3. Faisceau de câblage
2. Serre-câbles magnétiques
2. Trous de la plaque du
système ROPS
4. Plaque arrière du système
ROPS
5. Tube de montant de
système ROPS
3. Ouverture de la plaque
arrière du système ROPS
6. Faites passer les deux connecteurs à 2 douilles du
faisceau par les ouvertures de la plaque d'éclairage
avant du système ROPS (Figure 5).
8. Faites passer les deux connecteurs à 2 douilles du
faisceau par l'ouverture dans la plaque arrière du
système ROPS (Figure 6).
Remarque: Pour déposer les plaques, reportez-vous
à Montage des projecteurs de travail.
9. Faites passer les deux connecteurs à 2 douilles du
faisceau par les ouvertures de la plaque d'éclairage
arrière du système ROPS (Figure 7).
Remarque: Pour déposer les plaques, reportez-vous
à Montage des projecteurs de travail.
2
Figure 9
Figure 7
1. Plaque d'éclairage arrière
du système ROPS
1. Projecteurs de travail
2. Connecteurs à 2 douilles
3. Connecteurs à 2 douilles
2. Plaque d'éclairage avant
du système ROPS
3. Retirez les 4 vis à tête hexagonale et les 2 couvercles de
la plaque d'éclairage arrière du système ROPS (Figure
10).
Montage des projecteurs de
travail
Remarque: Mettez au rebut les 4 vis à tête
hexagonale et les 2 couvercles.
1. Retirez les 4 vis à tête hexagonale et les 2 couvercles de
la plaque d'éclairage avant du système ROPS (Figure 8).
Remarque: Mettez au rebut les 4 vis à tête
hexagonale et les 2 couvercles.
Figure 10
2. Vis à tête hexagonale
1. Couvercle
Figure 8
1. Vis à tête hexagonale
4. Branchez le connecteur à 2 broches au connecteur à
2 douilles, et montez les 2 projecteurs de travail arrière
dans les plaques d'éclairage arrière du système ROPS
(Figure 11).
2. Couvercle
2. Branchez le connecteur à 2 broches au connecteur à
2 douilles, et montez les 2 projecteurs de travail avant
dans les plaques d'éclairage avant du système ROPS
(Figure 9).
Figure 11
1. Plaque d'éclairage arrière
du système ROPS
2. Connecteurs à 2 douilles
3
3. Projecteurs de travail
Utilisation
2. Insérez l'ampoule neuve horizontalement et tournez
la molette de 1/4 de tour dans le sens horaire pour la
ramener à la position verticale d'origine (Figure 14).
Utilisation des projecteurs de
travail
Important: Ne touchez pas l'ampoule pendant la
mise en place, car cela aura pour effet d'en réduire
la vie utile.
Appuyez sur le bouton numéro 1 sur l'écran principal pour
allumer ou éteindre les projecteurs de travail (Figure 12).
Figure 14
1. Ampoule de projecteur
Figure 12
Projecteurs de travail montrés allumés sur l'écran
1. Bouton numéro 1
Entretien
Remplacement de l'ampoule
d'un projecteur de travail
1. Tournez la molette au dos du projecteur de 1/4 de
tour dans le sens antihoraire et tirez l'ampoule hors du
protecteur (Figure 13).
Figure 13
1. Ampoule de projecteur
4
">
