WARNING
ATTENTION
IMPORTANT SAFETY MESSAGES ABOUT THE RISK OF FIRE
OR PERSONAL INJURY.
MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS RELATIFS AU
RISQUE D’INCENDIE ET À LA SÉCURITÉ PERSONNELLE.
Do not install light within 10 feet (3m) of a pool, spa, or fountain.
Install lights at least 4 feet (1.2m) apart.
If wiring installation will run through a building structure, special
wiring methods are needed. Consult a qualified electrician.
Always bury the light connector and main cable about 4 inches
(0.10m) underground. Do not bury connector or main cable in
combustible materials such as wood chips, bark, or dried leaves.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Ne pas placer la lampe à moins de 3 m (10 pieds) d’une piscine ou
d’un jet d’eau.
Placer les lampes à au moins 120 cm (4 pieds) les unes des autres.
Si le câblage doit traverser une partie d’un bâtiment, des méthodes de
câblage spéciales doivent être utilisées. S’adresser à un électricien
qualifié.
Toujours enterrer le câble principal et la connexion d’éclairage à une
profondeur d’environ 10 cm (4 pouces). Ne pas enterrer la connexion
et le câble principal sous des matières combustibles telles que des
copeaux de bois, des écorces ou des feuilles sèches.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
1
Mark Screw Locations
Marquer l’emplacement des vis
Screw Location Template
Gabarit d’emplacement des vis
3
Mount
Accrocher
2 Insert
Insérer
1/8 inch
3 mm
Optional Anchors
Chevilles facultatives
Continued
Suite
#"&$'!%(
3322-124
Replacing Bulb
Remplacement de l’ampoule
2 Remove
Retirer
1 Disassemble
Démonter
4 Assemble
Assembler
Replacement bulb:
Toro Model No. 52660
Ampoule de rechange:
Modèle Toro no 52660
Insert
3 Insérer
Connexion de la lampe au câble principal
Connecting light to main cable
Connexion sur câble de calibre 12
12 Gauge Wire Connection
1
Disassemble
Démonter
Not used
Non utilisé
2 Install
Monter
+
3
Tighten Cap
Serrer le
capuchon
14 and 16 Gauge Wire Connection
Connexion sur câble de calibre 14 ou 16
1 Disassemble
Démonter
Note: two
widths
Rmq:
2 largeurs
différentes
Use snug fitting
retainer
2 Install
Utiliser le
Monter
plus ajusté
+
3
Tighten Cap
Serrer le
capuchon
">
