Prime-Line A 142 Guide d'installation

A-142
A 142-INS
Sliding screen door latch and pull
Puerta de malla deslizante: Cerrojo y tirón
2"
51 mm
Loquet et poignée pour moustiquaire
coulissante
3-5/8"
92 mm
2-5/8"
67 mm
Deep Inset Handle
Agarradera profunda
Poignée à insertion profonde
NOTE: Installation drawings are typical for this style of
replacement part. They may not show a part identical to the
one you are installing.
Remove old handle. Slide inside handle (1) into frame. Install outer handle (2) and screw together.
Insert latch actuator (3) so tail engages slide button, install screw (4) pop rivet is optional.
Saque la manija vieja. Inserte la manija interior (1) deslizándola en el marco. Instale la manija
exterior (2) y únalas entornillándolas. Inserte el actuador del pestillo (3) enganchando la cola en el
botón deslizador, e instale el tornillo (4) el remache es optativo.
Enlevez la vieille poignée. Glissez la poignée interne (1) dans le châssis. Installez la poignée externe
(2) et vissez les deux ensemble. Insérez le levier du loquet (3) de manière telle que la queue
s’engage sur le bouton à glissière, installez la vis (4) le rivet est facultatif.
NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para
repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una
pieza idéntica a la que usted esté instalando.
REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce
style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer
une pièce identique à celle que vous installez.
© 2010 Prime-Line Products
26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374