Sangean WFT-1 Manuel utilisateur

WFT-1
F
Revision 1
Sommaire
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ........ 30-31
Commandes ............................................................... 32-33
Télécommande ............................................................... 34
Avant de pouvoir utiliser ce produit ................................. 35
Configuration de la langue .............................................. 35
Raccordement à un réseau filaire ................................... 35
Raccordement à un réseau sans fil ................................. 36
Une fois la connexion à votre réseau établie .................. 36
Ecouter la radio Internet .............................................36-38
Mes favoris et Mes stations radio ...............................39-41
Fonctionnement de l’horloge ...................................... 42-45
Présélection de stations radio ......................................... 46
Lecteur audio .............................................................. 47-51
Logiciel de mise à niveau depuis Internet ................. 52-53
Configuration d’usine ....................................................... 53
Informations sur la radio .................................................. 53
Dépannage-connexion à une station radio internet ........ 54
Le connecteur Ecouteurs ................................................. 55
Le connecteur Line out (connecteur 3.5 mm) ................. 55
Spécifications techniques ............................................... 56
29
Consignes de sécurité importantes
1. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation
avant d’allumer l’appareil.
2. Les consignes de sécurités doivent êtres conservées pour une
éventuelle consultation ultérieure.
3. Toutes les consignes d’utilisation et avertissements concernant
l’appareil devraient êtres suivies.
4. Suivre toutes les consignes et instructions d’utilisation.
5. Eau et humidité: L’appareil ne doit pas être utilisé près de l’eau.
Ne pas utiliser près d’une baignoire, cuvette, évier, sous-sol humide,
piscine, etc.
6. Débrancher la radio du secteur avant nettoyage. Employer seulement
un tissu humide pour le nettoyage extérieur de la radio.
7. Ne pas placer la radio sur un support instable, table, chariot etc.
La radio risquerait de tomber ce qui pourrait gravement
l’endommager.
8. Ventilation: Cette radio devrait être située
de sorte que son
emplacement n’interfère pas avec sa propre ventilation. Exemple,
la radio ne doit pas être utilisée sur un lit, sofa, couverture ou autres
surfaces qui risqueraient de bloquer les orifices de ventilation. Ne pas
placer l’appareil dans des endroits clos comme un coffre ce qui
réduirait le débit d’air nécessaire à sa propre ventilation.
9. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles qu’un
radiateur, conduit d’air chaud, poêle ou autres appareils
(en incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
10. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée mise
à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont une plus
large que l’autre. Une fiche mise à la terre possède deux broches
ainsi qu’une troisième broche de mise à la terre. La large broche ou
troisième broche sont fournies pour assurer votre sécurité. Si la
fiche ne s’adapte pas à votre prise murale, contactez un électricien
afin que celui-ci procède au remplacement de la prise de
courant obsolète.
11. Source d’énergie: La radio devrait être utilisée seulement avec la
source d’énergie indiquée sur l’étiquette de l’appareil. Si vous
n’êtes pas sûr du type d’alimentation dans votre habitation,
consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité.
12. Cordon électrique: Le cordon électrique devrait être placé de
manière à ne pas marcher dessus, pincer ou placer des objets
sur celui-ci. Prêter une attention particulière au cordon électrique
et à la prise, surtout à la sortie de l’appareil. Débrancher l’appareil
en saisissant la prise et non pas le cordon lui-même. Utiliser la
radio seulement avec le type d’alimentation indiqué sur l’appareil.
Si vous n’êtes pas sûr de la source d’énergie présente à votre
domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité.
F
30
13. Ne pas surcharger les prises murales ou les rallonges électriques.
Ceci peut avoir comme conséquence un risque d’incendies ou
d’électrocution. Ne jamais insérer d’objet d’aucune sorte dans la
radio ni dans les ouvertures. L’objet pourrait entrer en contact avec
des parties électrifiées et créer des surtensions, chocs électriques
ou des incendies.
14. Utilisez seulement les pièces/accessoires fournies par le fabricant.
15. Si vous n’utilisez pas la radio pendant une longue période de temps,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale,
ceci afin d’éviter tout dommage occasionné par la foudre ou par
une surtension.
16. Si vous n’utilisez pas la radio pendant une longue période de temps,
retirez les batteries. Les batteries peuvent fuir et endommager
la radio.
17. Ne pas essayer d’entretenir l’appareil vous-même. Retirer le capot
vous exposerai à des tensions électriques dangereuses et annulera
la garantie. Adressez-vous à un réparateur qualifié.
18. Ne jamais insérer d’objet ou de liquide d’aucune sorte par les
ouvertures de l’appareil, ceux-ci pourrait entrer en contact avec des
parties de l’appareil sous tension et pourrait provoquer des
incendies ou des chocs électriques. Ne jamais renverser de liquide
d’aucune sorte sur l’appareil.
31
19. L’appareil doit être entretenu par du personnel qualifié quand:
A. Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé.
B. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé sur la radio.
C. La radio a été exposée à de la pluie ou à de l’eau.
D. La radio semble fonctionner de manière anormale ou vous
remarquez un changement dans son fonctionnement.
E. La radio est tombée ou son aspect extérieur est endommagé.
Commandes
(Panneau avant)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Touche POWER
Touche TIMER
Touche VOLUME
Touche BAND
Ecran LCD
Touche INFO
Touche EQ
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Touche BACK
Touche STOP
Touche FORWARD
Commande de réglage TUNING
Capteur infrarouge
Connecteur Ecouteurs
F
32
Commandes
(Panneau arrière)
14.
15.
16.
17.
33
Antenne FM
Connecteur LINE OUT (droite)
Connecteur LINE OUT (gauche)
Connecteur LAN (Ethernet)
18. Connecteur USB
19. Connecteur Alimentation
20. Antenne WI-FI
Télécommande
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N
O.
P.
Q.
Touche Power
Touches VOLUME
Touche de présélection radio 1-6 et 10.
Touche de présélection radio 7-9, retour, pause et rembobinage.
Touche STOP
Touche TUNE HAUT
Touche TUNE BAS
Touche Rembobinage
Touche Back
Touche Enter
Touche INFO
Touche TIMER
Touche Music player
Touche FM
Touche iRadio
Touche Mute
Touche EQ
F
34
Avant d’utiliser cet appareil
Raccordement à un réseau filaire
Avant d’utiliser cette radio internet, vous devez être équipé de
manière suivante:
Une connexion internet haut débit.
Un point d’accès sans fil (Wi-Fi) ou connexion filaire Ethernet
(10 ou 100 Mbits/sec avec connexion RJ45) relié à votre connexion
internet haut débit, de préférence via un routeur. Dans la plupart des
cas un modem haut débit, routeur ou point d’accès sans fil sera un
boitier unique fournis par votre fournisseur d’accès internet ou acheté
dans une boutique d’informatique.
Si votre réseau sans fil est configuré pour utiliser le cryptage
“Wired Equivalent Privacy” (WEP) ou “Wi-Fi Protected Access”
(WPA) il vous sera nécessaire de connaitre la clé de cryptage
de manière à ce que la radio internet puisse communiquer avec
le réseau.
(Le chemin d’accès à la sélection du réseau Filaire est
Configuration système>Configuration Internet>Assistant>Filaire)
1. Si vous comptez utiliser un réseau filaire, raccordez votre câble
Ethernet au connecteur LAN (RJ-45) situé sur le panneau arrière
de la radio.
2. Mettez en marche la radio en appuyant sur la touche POWER.
3. Tournez la commande de réglage TUNING de l’unité,
“Configuration système” s’affiche, appuyez ensuite sur la commande
de réglage TUNING.
4. Appuyez sur la commande de réglage TUNING à nouveau pour
accéder à Configuration Internet
5. Appuyez sur la commande de réglage TUNING à nouveau pour
accéder à l’assistant, ”Assistant de recherche réseau”
s’affiche ensuite, toutes les connexions internet s’affichent ensuite.
6. Tournez la commande de réglage TUNING de l’unité pour mettre en
surbrillance l’option “Filaire”. Appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING. Les messages ”Connexion en cours,
veuillez patienter” puis “connecté” s’affichent. Appuyez ensuite deux
fois sur la touche BACK pour revenir au menu principal.
IMPORTANT:
Avant de continuer, assurez-vous que votre point d’accès sans fil ou
routeur est sous tension et qu’il marche parfaitement avec votre réseau
informatique existant (utilisez votre ordinateur pour vous en assurer).
Pour que cette partie de votre système fonctionne, vous devez lire
les instructions fournies avec votre point d’accès sans fil ou de
votre routeur.
Configuration de la langue
(Le chemin d’accès à Configuration de la langue est
Menu principal>Configuration système>Langue)
1. La Configuration de la langue permet de sélectionner la langue
d’interface utilisateur.
2. Appuyez sur la touche Back si besoin jusqu’à ce que
“Menu principal” s’affiche.
3. Faites tourner et appuyez sur la commande de réglage TUNING pour
accéder au “Menu principal”, accédez ensuite à
“Configuration système”, puis “Langue”
4. Faites tourner et appuyez sur la commande de réglage
TUNING sélectionner la langue d’interface utilisateur.
35
Si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion au réseau filaire,
les témoins lumineux du connecteur LAN(RJ-45) vous aideront à
identifier la cause du problème :
Vert allumé =liaison établie, clignote=transfert de données
Jaune allumé = liaison à 100M bps, éteint = liaison à 10M bps.
Raccordement à un réseau sans fil
Une fois la connexion à votre réseau établie
(Le chemin d’accès à la sélection du réseau filaire est
Configuration système>Configuration Internet>Assistant>
1. Lorsque vous disposez d’un point d’accès WiFi (AP),
mettez en marche la radio en appuyant sur la touche POWER
2. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que
”Configuration système” s’affiche, appuyez ensuite sur la commande
de réglage TUNING.
3. Appuyez sur la commande de réglage TUNING à nouveau pour
accéder à l’option Configuration Internet
4. Appuyez sur la commande de réglage TUNING à nouveau
pour accéder au l’assistant, toutes les connexions internet
s’affichent ensuite.
5. Tournez la commande de réglage TUNING de l’unité pour mettre en
surbrillance la connexion internet sans fil à laquelle vous souhaitez
vous connecter. Appuyez sur la commande de réglage TUNING.
6. S’il vous est demandé d’entrer un mot de passe, l’écran affiche ”clé”.
Utilisez et appuyez sur la commande de réglage TUNING pour entrer
le mot de passe.
Le < symbole=Espace
Le
symbole=enter
Le C symbole=Annuler
Sélection de la bande (sous le menu principal)
3 options sont disponibles :
1. Radio Internet
2. Lecteur audio
3. FM
Il existe trois manières de basculer entre ces modes.
a. Appuyez sur la touche Band de l’unité ou
b. Utilisez la commande de réglage TUNING sous le menu principal ou
c. Appuyez sur la touche Radio (Radio Internet), FM, lecteur MP3 ou
les touches DAB de la télécommande.
7. Une fois la connexion sans fil établie, appuyez deux fois sur la
touche BACK pour revenir au menu principal.
Ecouter la radio Internet
(le chemin d’accès au menu Heure est Main Menu>
Radio Internet.)
1. Appuyez sur la touche POWER pour mettre en marche la radio
2. Lorsque le premier élément ”Radio Internet” est mis en surbrillance,
appuyez sur la commande de réglage TUNING. La radio lira la
dernière station radio que vous avez écoutée.
Lorsque vous souhaitez sélectionner la station radio Internet,
suivez les instructions ci-dessous. (Si vous ne vous trouvez pas dans
le menu principal, appuyez sur la touche BACK jusqu’à ce que vous
aperceviez “Menu principal”, appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING.
3. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que
“Station”soit mise en surbrillance, and appuyez ensuite sur la
touche TUNING.
4. L’écran affiche ensuite les 5 façons de rechercher une station radio
sur internet :
* Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche BACK.
36
F
Par emplacementCette option vous permet de choisir une station radio à partir de la liste
par continent et par pays.
a. Lorsque “Location” est mise en surbrillance, appuyez sur la
commande de réglage TUNING, les continents s’affichent.
b. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que le contenu
désiré soit mis en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche pour
sélectionner un continent. Procédez ensuite de même pour
sélectionner un pays (et l’état)
c. Procédez de même pour sélectionner un type de musique.
d. Appuyez sur la commande de réglage TUNING pour sélectionner une
station radio et l’écouter.
Par genreCette option vous permet de choisir une station radio selon
leur contenu, par exemple Classique, Rock, Sport, Actualités, etc.
a. Tournez le bouton TUNING jusqu’à ce que “Genre” apparaisse.
Puis appuyez sur le bouton TUNING.
b. Tournez le bouton TUNING pour accéder à la liste des genres
(types de musique, puis appuyez sur le bouton TUNING pour
sélectionner le type de musique.
c. Procédez de la même manière pour sélectionner le pays
d. Procédez de la même manière pour sélectionner une station de
radio et l’écouter.
37
Recherche de station
a. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que the
“Rechercher une station” soit mis en surbrillance. Appuyez ensuite
sur la commande de réglage TUNING
b. Tournez la commande de réglage TUNING, l’écran affiche les chiffres
et les lettres.
c. Entrez un mot clé ou un nom de station radio que vous recherchez
en tournant la commande de réglage TUNING, appuyez sur la
touche BACK, FORWARD pour sélectionner une lettre ou un chiffre,
and appuyez sur la touche TUNING pour entrer une lettre ou
un chiffre. Lorsque vous entrez la clé, vous pouvez utiliser:
<=retour arrière
=enter
C=Annuler
d. Une fois la clé entrée, entrez qui clignote, appuyez ensuite sur la
commande de réglage TUNING. Le résultat de la recherche des
stations de radio s’affiche.
e. Tournez la commande de réglage TUNING pour sélectionner une
station radio et appuyez sur la commande de réglage TUNING pour
accéder à une station radio.
Par station radio populaire
a. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que l’option
“Stations radio populaires” est mise en surbrillance. Appuyez ensuite
sur la touche TUNING.
b. Les stations radio les plus populaires s’affichent. Tournez la
commande de réglage TUNING pour sélectionner une station,
appuyez ensuite dessus pour écouter la station.
Par nouvelles stations
a. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que la
NOUVELLE station soit mise en surbrillance. Appuyez ensuite sur
la touche TUNING.
b. Les nouvelles stations radio s’affichent. Tournez la commande de
réglage TUNING pour sélectionner une station, appuyez ensuite sur
la touche pour écouter la station.
Podcast
(le chemin d’accès au Podcast est Menu principal>
Radio Internet>Podcast)
Cette option vous permet de pour naviguer parmi Podcast et d’écouter
les nouveaux services par emplacement, genre, ou en effectuant une
recherche par lettre.
1. Tournez la commande de réglage et appuyez sur la commande de
réglage TUNING pour naviguer dans le Menu principal>
Radio Internet> Podcast.
2. Une fois dans le sous-menu Podcast, 3 options de stations Podcast
s’affichent, Emplacement, Genre et Lettres.
3. Pour rechercher par lettre, entrez un mot clé puis sélectionnez
enter en tournant et en appuyant sur la commande de réglage
TUNING. Vous pouvez également sélectionner effacer C pour
terminer la recherche par lettre.
F
38
Mes favoris et Mes stations radio
Les fonctions Mes favoris et Mes stations radios vous permettent de
d’ajouter des stations radio internet sur le site internet frontière et
d’écouter les stations de votre radio.
Avant la première utilisation de ces deux fonctions, veuillez suivre les
instructions pour vous inscrire au site internet:
1. Tournez la commande de réglage TUNING pour accéder au
Menu principal>>Radio internet>>Aide>>Obtenir le code d’accès.
Le code d’accès s’affiche.
2. Visitez le site internet en utilisant votre ordinateur
http://wifiradio-frontier.com/then cliquez sur “Inscrivez-vous ici” et
remplissez le formulaire avec le code d’accès affiché à l’écran.
Vous pouvez laisser le champ “Mode radio WiFi” libre
3. Une fois l’inscription terminée, la page internet affiche “Mes favoris”
et “Mon inscription, lorsque vous souhaitez pour utiliser ces
fonctionnalités, il vous suffit seulement d’accéder au site internet:
entrez ensuite l’adresse email et le mot de passe.
39
A. Mes favoris
1. Une fois sur le site internet, sur l’ordinateur, utilisez la navigation ou
la recherche de stations pour trouver une station, cliquez ensuite sur
l’icône “Ajouter”, la station s’ajoute au répertoire Mes favoris.
2. Tournez la commande de réglage et appuyez sur la commande de
réglage TUNING pour accéder au Menu principal>Radio Internet>
Mes favoris, la radio affichera les stations que vous avez ajoutées à
Mes favoris de votre ordinateur.
3. Tournez la commande de réglage et appuyez sur la commande
de réglage TUNING pour accéder à la station que vous
souhaitez écouter.
B. Mes stations radios.
Cette option vous permet d’ajouter des stations radio internet lorsque
vous connaissez l’adresse internet des stations radio.
1. Une fois sur le site internet, sur l’ordinateur, cliquez sur la flèche
située sous Mes stations ajoutées, l’interface suivante s’affiche:
2. Remplissez le formulaire, veuillez noter que l’URL de la station radio
doit figurer sur le formulaire comme indiqué sur la page internet.
3. Tournez la commande de réglage et appuyez sur la commande de
réglage TUNING de la radio pour accéder à Menu principal>>
internet radio>>Mes stations radios. Vous apercevrez ensuite les
stations que vous avez ajoutées.
4. Tournez la commande de réglage et appuyez sur la commande
de réglage TUNING pour accéder à la station que vous
souhaitez écouter.
F
40
Ecouter la radio FM
(Le chemin d’accès au menu Heure est Menu principal>FM)
1. Appuyez sur la touche POWER pour mettre en marche la radio.
2. Appuyez sur la touche FM de la télécommande, allez directement à
l’étape 5 ou au menu principal. (Si vous ne vous trouvez pas dans le
menu principal, appuyez sur la touche BACK jusqu’à ce que vous
aperceviez “Menu principal”, appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING.
3. Accédez au menu principal. (Si vous ne vous trouvez pas dans le
menu principal, appuyez sur la touche BACK jusqu’à ce que vous
aperceviez “Menu principal”, appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING).
4. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en surbrillance
l’option FM, appuyez ensuite sur la touche TUNING.
5. Tournez la commande de réglage TUNING pour sélectionner la
fréquence de la station radio FM que vous souhaitez’écouter.
41
Fonctionnement de l’horloge
Réglage de l’heure
(Le chemin d’accès au menu Heure est
Menu principal>Configuration système>Régler l’horloge)
1. Accédez au menu principal. (Appuyez sur la touche BACK pour
accéder au menu racine si vous ne vous trouvez pas dans le
menu racine). Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce
que “Menu principal” soit mis en surbrillance. Appuyez ensuite sur la
commande de réglage TUNING.
2. Procédez de même pour accéder à l’option Configuration système
3. Procédez de même pour accéder au réglage de l’horloge
4. Procédez de même pour accéder au mode Réglage de l’horloge
5. Tournez la commande de réglage TUNING pour régler les heures.
6. Appuyez sur la commande de réglage TUNING et tournez-la
pour régler les minutes
7. Appuyez sur la commande de réglage TUNING, l’heure est réglée.
Réglage de la date
(Le chemin d’accès au menu Date est Menu principal>
Configuration système>Réglage de l’horloge>Réglage de la date)
8. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que Réglage de
la date soit mise en surbrillance
9. Tournez la commande de réglage TUNING pour régler le mois,
appuyez ensuite sur la commande de réglage TUNING.
10. Tournez la commande de réglage TUNING pour régler la date,
appuyez ensuite sur la commande de réglage TUNING.
11. Tournez la commande de réglage TUNING pour régler les années,
appuyez ensuite sur la commande de réglage TUNING.
La date est alors réglée.
* Vous pouvez toujours démarrer à partir du menu racine en appuyant
sur la touche BACK.
F
42
Mise à jour automatique (pour la version DAB)
Le menu Mise à jour automatique menu permet à l’utilisateur de
synchroniser l’heure avec l’horloge du diffuseur DAB.
Si “Aucune mise à jour” n’est sélectionnée, l’horloge sera alors en
mode de réglage manuel.
Minuterie Sommeil
(Le chemin d’accès au menu Sommeil est Menu principal>
Configuration système>Réglage de l’horloge-Sommeil)
Votre radio peut être réglée de manière à ce que celle-ci s’éteigne au
bout d’une durée définie.
La minuterie sommeil peut être réglée de 15, 30, 45 ou 60 minutes.
Réglage du format 12/24 heures
(Le chemin d’accès au menu 12/24 est Menu principal>
Configuration système>Réglage de l’horloge>Set 12/24 heures)
Le menu de réglage du format de l’horloge12/24 permet à l’utilisateur de
sélectionner parmi le format d’horloge 12 ou 24 heures.
1. Comment régler l’heure et la date: Tournez puis appuyez sur le
bouton TUNING pour accéder au réglage en 12/24 heures,
menu principal réglage système Réglage de l’heure
réglage 12/24 heures.
1. Appuyez sur la touche TIMER du panneau avant et accédez à #4.
Ou accédez au menu principal. (Appuyez sur la touche BACK pour
accéder au menu racine si vous ne vous trouvez pas dans le
menu racine). Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce
que le “Menu principal” soit mis en surbrillance. Appuyez ensuite sur
la commande de réglage TUNING.
2. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en surbrillance
l’option “Configuration système”, appuyez ensuite sur la commande
de réglage TUNING.
3. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en surbrillance
l’option “Réglage de l’horloge”, appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING.
4. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en surbrillance
l’option “Sommeil”, appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING.
5. Tournez la commande de réglage TUNING pour régler la durée de la
minuterie Sommeil de 15, 30, 45 ou 60 minutes, ou Désactivée.
Appuyez ensuite sur la commande de réglage TUNING pour régler.
* Pour désactiver la minuterie Sommeil, il vous suffit juste de
sélectionner l’option OFF du même menu.
2. Tournez la commande de réglage TUNING et appuyez sur la touche
pour sélectionner “12heures” ou “24 heures.”
43
Réglage des alarmes
(Le chemin d’accès au menu Alarme est Menu principal>
Configuration système>Réglage de l’horloge>Alarmes)
Pour utiliser la fonction Alarme, il est nécessaire d’avoir préalablement
réglé l’horloge/la date.
1. Il existe deux manières d’accéder au menu Alarme:
I. Appuyez sur la touche TIMER de l’unité ou de la télécommande.
Tournez ensuite la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que
vous aperceviez Alarme 1 et Alarme 2.
II. Il s’agit d’un sous-menu du menu Heure (Menu principal>
Configuration système>Réglage de l’horloge>Alarmes)
a. Appuyez sur la touche BACK jusqu’à ce que vous aperceviez
le Menu principal. Appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING.
b. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que l’option
Configuration système soit mise en surbrillance. Appuyez ensuite
sur la commande de réglage TUNING.
c. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que
“Réglage de l’horloge” soit mis en surbrillance, appuyez ensuite sur
la commande de réglage TUNING.
d. Tournez la commande de réglage TUNING jusqu’à ce que l’option
“Alarme” soit mise en surbrillance, appuyez ensuite sur la commande
de réglage TUNING.
2. Lorsque vous accédez au menu Alarme, l’écran affiche l’Alarme1 et
l’Alarme 2. Deux alarmes sont disponibles. Tournez la commande de
réglage TUNING pour sélectionner Alarme 1 ou Alarme 2,
appuyez ensuite sur la commande de réglage TUNING.
F
44
3. Réglage de l’alarme:
a. Une fois l’option “HEURE” mise en surbrillance, appuyez sur la
commande de réglage TUNING. Tournez ensuite la commande
de réglage TUNING pour régler les heures.
b. Appuyez sur la commande de réglage TUNING et tournez-la pour
régler les minutes, appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING.
4. Activation de l’alarme
a. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en
surbrillance l’option OFF.
b. Appuyez sur la commande de réglage TUNING pour
sélectionner ON.
5. Définissez le mode d’alarme (Buzzer, Radio internet, FM,
Dernières sélectionnées, ou Présélectionnées)
a. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en
surbrillance l’option “Mode”. Appuyez ensuite sur la commande
de réglage TUNING. Tournez ensuite la commande de réglage
TUNING sélectionner l’option “Buzzer”, “internet Radio” ou FM.
Appuyez ensuite sur la touche TUNING. Vous pouvez aussi:
b. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en
surbrillance l’option “Dernières sélectionnées”, appuyez sur la
commande de réglage TUNING. Sélectionnez ensuite
“Dernières sélectionnées ou Présélectionnées (si les touches de
présélections sont programmées). Appuyez ensuite sur la
commande de réglage TUNING.
45
6. Réglage du volume de l’alarme:
a. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en
surbrillance l’option “Volume”, appuyez sur la commande de
réglage TUNING.
b. Tournez la commande de réglage TUNING pour régler le volume de
l’alarme. Appuyez ensuite sur la commande de réglage TUNING.
7. Sauvegarder l’alarme: les paramètres ne seront pas sauvegardés et
activés tant que vous n’avez pas sélectionné l’option “Sauvegarder”
du menu. Si vous ne sélectionnez pas “Sauvegarder”, les réglages
seront perdus. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre
en surbrillance l’option “Sauvegarder”, appuyez ensuite sur la
commande de réglage TUNING. L’alarme est sauvegardée et activée.
Désactiver l’alarme
1. En tournant et en appuyant sur la commande de réglage TUNING pour
accéder à Menu principal>Configuration système>
Réglage de l’horloge>Alarmes
2. Tournez la commande de réglage TUNING pour sélectionner l’alarme
que vous souhaitez désactiver. Appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING.
3. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en surbrillance
l’option ON, appuyez ensuite sur la commande de réglage TUNING.
4. « OFF » s’affiche alors.
5. Tournez la commande de réglage TUNING pour mettre en surbrillance
l’option “Sauvegarder”, appuyez ensuite sur la commande de réglage
TUNING. L’alarme est désactivée.
Présélection de stations radio
Les modes de présélection suivants sont disponibles:
Radio Internet
DAB
FM
Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour rappeler
une station présélectionnée; appuyez longuement sur une touche de
présélection pour mémoriser une station.
Ci-dessous, quelques exemples pour les stations radio DAB:
Lorsque l’emplacement de présélection n’est pas défini, un autre splash
screen s’affiche avec “Emplacement libre” sur la ligne du bas:
Pour les stations radio DAB, FM et internet, permet de présélectionner
un point pour un service défini. Cette opération n’est pas possible en
mode Lecteur audio, qui ne possède pas de présélections.
F
46
Lecteur audio
(Lecture des musiques stockées sur l’ordinateur)
Le lecteur média vous permet de lire les fichiers audio stockés sur votre
ordinateur ou un autre ordinateur du réseau.
Votre radio offre deux méthodes d’accès aux fichiers. Il est possible de
se connecter aux Dossiers partagés sur le réseau. Il est également
possible de se connecter avec l’application de gestion de fichiers en
utilisant le protocole Universal Plug and Play (UpnP) connu sous le nom
de Médias partagés.
Tous les types de fichiers supportés sont lisibles en mode Partages
Windows.
Lorsque vous utilisez un serveur UpnP, les types de fichiers
compatibles dépendent du logiciel serveur utilisé. Par exemple,
le lecteur Windows média 11 de Microsoft prend en charge les fichiers
MP3, WMA et WAV. Pour pouvoir lire les autres types de fichiers
supportés via UpnP, vous devrez peut être installer d’autres
logiciels tiers.
Lorsque vous utilisez Partages Windows, la sélection de musiques se
fait par Artiste, par Album et optionnellement par piste dans un Album.
Lorsque vous utilisez un serveur de partage de médias UpnP, la
recherche et les critères de sélection sont déterminés par le serveur,
mais incluent en général des options supplémentaires comme la
recherche par Genre. Plusieurs applications serveur vous permettent
également d’accéder aux fichiers selon les répertoires dans lesquels
ils sont stockés.
47
Configuration des dossiers partagés
Ordinateur:
Configurer un lecteur partagé
Configurez votre ordinateur Windows afin d’autoriser la radio à accéder
à vos fichiers audio par l’intermédiaire de Partages Windows
1. Vérifiez que votre ordinateur soit sur le même réseau que la
radio internet. En utilisant l’Explorateur Windows, repérez le
répertoire contenant vos fichiers audio.
2. Effectuez un clic droit sur le répertoire
3. Sélectionnez “Propriétés”
4. Cliquez sur “Partage”
5. Sélectionnez “Partager ce répertoire sur le réseau” et
“Autoriser les utilisateurs du réseau à modifier mes fichiers.”
Radio Wi-Fi
Le nom d’utilisateur et le mot de passe du PC si un mot de passe a été
défini après que les Dossiers partagés aient été définis sur l’ordinateur,
configurez la radio afin que celle-ci se connecte en utilisant le nom
d’utilisateur mot de passe (si un mot de passe a été défini) pour le
dossier partagé situé sur l’ordinateur. L’arborescence du menu est
indiquée sur l’image ci-dessous:
F
48
Conseil:
pour une meilleure qualité audio, utilisez une connexion ADSL, câble ou autre connexion
haut débit.
F
48-1
Rechercher un fichier audio dans les Dossiers partagés en
utilisant la radio
1. Mettez en marche la radio. Appuyez sur la touche BACK et utilisez
la commande de réglage TUNING pour accéder au Menu principal,
sous le menu principal, accédez au Répertoire partagé.
2. Les noms des ordinateurs du réseau s’affichent. Faites tourner et
appuyez sur la commande de réglage TUNING pour sélectionner un
ordinateur. Lorsqu’un ordinateur est protégé, la radio peut vous
demander un nom d’utilisateur et un mot de passe.
3. La radio affiche tous les répertoires partagés. Faites tourner et
appuyez sur la commande de réglage TUNING sélectionner le
répertoire et les musiques que vous souhaitez écouter.
4. En cours de lecture d’une musique, utilisez la touche BACK et
FORWARD pour sélectionner la piste suivante/précédente,
appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
5. Pour revenir au menu précédent, Tournez la commande de réglage
commande de réglage TUNING et appuyez sur la touche BACK.
49
Configuration des Médias partagés (UpnP)
Les Médias partagés utilisent le lecteur Windows Média (WMP) 11 et
supérieurs pour agir en tant que serveur média. Ce mode ne requiert
aucun réglage sur la radio, mais l’ordinateur doit être configuré afin
d’autoriser la radio à accéder aux médias. Il vous suffit de configurer
l’ordinateur une fois, suivez les étapes suivantes.
1. Si vous êtes sous Microsoft Windows XP ou Windows Vista,
vous pouvez alors utiliser le lecteur Windows média 11 de Microsoft
(WMP11) pour agir en tant que serveur de médias UpnP
(Universal plug and Play). S’il n’est pas déjà installé sur votre PC,
le lecteur Windows média 11 peut être téléchargé et installé à partir
du site Internet de Microsoft, ou en utilisant l’utilitaire Microsoft
Windows Update.
2. Une fois installé, WMP11 crée une librairie de tous les fichiers média
disponible sur votre PC. Pour ajouter de nouveaux fichiers média à la
librairie, sélectionnez “Fichier>Ajouter à la librairie..>
Options avancées”, cliquez sur “Ajouter” et sélectionnez les fichiers
que vous souhaitez ajouter, cliquez sur OK.
La radio Internet est représentée par un “Périphérique inconnu”.
Assurez-vous que l’appareil peut accéder aux médias partagés en le
sélectionnant et en cliquant sur <Autoriser>. Cliquez ensuite sur OK.
L’ordinateur est désormais prêt à diffuser la musique sur la radio.
F
50
Chercher un fichier audio dans les Médias partagés(UpnP) en
utilisant la radio
Une fois le serveur Médias partagés (UpnP) configuré pour partager les
fichiers média avec votre radio internet, vous pouvez sélectionner les
fichiers que vous souhaitez lire comme suit:
1. Mettez en marche la radio. Appuyez sur la touche BACK et utilisez
la commande de réglage TUNING pour accéder au menu principal,
et sous le menu principal, accédez aux Médias partagés
2. Les noms des ordinateurs du réseau s’affichent sur le réseau.
Faites tourner et appuyez sur la commande de réglage TUNING
sélectionner un ordinateur. Si le paramètre de sécurité de l’ordinateur
est requis, la radio peut vous demander un nom d’utilisateur et un
mot de passe.
3. La radio liste maintenant les catégories de média disponibles sur le
serveur UpnP -par exemple, “Musique” et les Listes de lecture”
4. Faites tourner et appuyez sur la commande de réglage TUNING de
manière répétée sélectionner les fichiers média que vous
souhaitez lire.
5. En cours de lecture d’une musique, utilisez les touches BACK et
FORWARD pour sélectionner la piste suivante/précédente,
appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
6. Pour revenir au menu précédent, tournez la commande de réglage
TUNING et appuyez sur la touche BACK
Remarque:
En mode Médias partagés(UpnP), les critères de recherche offerts et
les types de fichiers disponibles pour la radio sont fonction du logiciel
du serveur UpnP installé sur votre PC.
51
Sélection de médias
Que vous accédiez à vos fichiers en utilisant Partages Windows ou
UPnP, les systèmes de sélection de fichiers sont les mêmes.
La seule différence existante entre ces deux méthodes est que la
recherche UpnP offre plus de critères de recherche, déterminés par le
logiciel du serveur UPnP de votre ordinateur. Certaines applications
tierces de serveur permettent la personnalisation des critères de
recherche et des méthodes d’indexation, qui se révèlent très utiles si
vous possédez de nombreux fichiers musique.
Le système de sélection vous permet d’effectuer une recherche en
renseignant un type d’information (Album, Artiste, etc.) puis affiner la
recherche, même pour rechercher un album ou une piste d’un album.
L’album/piste sélectionné est ensuite ajouté à la file d’attente de
lecture. Vous pouvez ajouter davantage d’albums et de pistes à la file
d’attente lorsqu’une musique est en cours de lecture, vous pouvez
aussi basculer entre les pistes de la file d’attente. Vous pouvez
également effacer les fichiers en file d’attente pour effectuer une
nouvelle sélection. Les recherches décrites ici sont des exemples des
possibilités offertes par la radio.
Mise à niveau logicielle depuis Internet
Il existe deux manières de mettre à niveau la radio.
Mise à niveau via Internet
L’option principale et la seule disponible via le menu Système est la
mise à niveau via Internet. Pour accéder à cette fonctionnalité:
1. Faites tourner et appuyez sur la commande de réglage TUNING pour
naviguer parmi l’option de mise à niveau du menu. Le chemin
d’accès est:
Main Menu Configuration système Mise à niveau logicielle
Lorsqu’une nouvelle version logicielle est disponible, il est demandé à
l’utilisateur de confirmer la mise à niveau. Une fois le processus lancé,
ne barre de progression s’affiche et un splash screen s’affiche
périodiquement pour rappeler à l’utilisateur de ne pas débrancher le
cordon. Ceci est très important et permet de maintenir la radio
opérationnelle. Si vous déconnectez la radio durant le processus de
mise à niveau, la mise à niveau pourrait redémarrer en mode de mise à
niveau via USB.
Une fois la mise à niveau terminée, le résultat de la mise à niveau
s’affiche (que celle-ci ait réussi ou échoué). Si réussie, appuyez sur
la touche<SELECT> pour redémarrer la radio avec la nouvelle
version logicielle.
Remarque:
Le processus de mise à niveau n’affecte pas vos données
et paramètres.
F
52
Configuration d’usine
Mise à niveau via USB
L’utilisateur peut choisir entre cette méthode et la mise à niveau via
internet lorsqu’une connexion internet n’est pas disponible ou si le
cordon d’alimentation a été déconnecté lors de la mise à niveau via
internet, vous devez copier un fichier binaire de mise à niveau dans la
mémoire Flash de la radio ainsi qu’un fichier upgrade.exe s’acciciant au
fichier binaire.
Il est également nécessaire de raccorder la radio à un ordinateur.
Certains sorties ne sont pas livrées avec les fichiers suitable.exe
correspondants.
Il est important de seulement connecter le cordon USB lors de
la mise à niveau, celui-ci doit être déconnecté une fois la mise à
niveau terminée.
1. Lancez l’utilitaire upgrade.exe sur votre ordinateur
2. L’utilitaire vous demande de lancer l’assistant de mise à niveau sur
la radio Wi-Fi.
3. Si vous n’avez pas encore accédé au mode de mise à niveau
(le texte “Attente de l’assistant d l’ordinateur…” s’affiche, accédez au
mode de mise à niveau logicielle en déconnectant le cordon
d’alimentation, maintenez ensuite les touches<skip backwd>
et <skip fwd> enfoncée tout en redémarrant la radio.
4. La mise à niveau démarre automatiquement et dure environ
2 minutes. A la fin de la mise à niveau, la radio redémarra
automatiquement et chargera le nouveau logiciel.
53
(Le chemin d’accès au Configuration d’usine est Menu principal>
Configuration système>Configuration d’usine)
Lorsque vous souhaitez rétablir la configuration d’origine de la radio,
suivez les instructions suivantes.
1. Mettez en marche la radio en appuyant sur la touche POWER.
2. Faites tourner et appuyez sur la commande de réglage TUNING pour
accéder au sous-menu Configuration d’usine. Le chemin d’accès est
Menu principal>Configuration système>Configuration d’usine.
3. Une fois dans l’option Configuration d’usine, appuyez sur la touche
SELECT pour confirmer. Appuyez ensuite sur la commande de
réglage TUNING. L’écran affiche “Redémarrage” pendant
quelques secondes.
4. Lorsque l’écran affiche” Bienvenue sur la radio Internet” la
restauration de la configuration d’usine est terminée.
Informations sur la radio
Dans le sous-menu “info”, vous pouvez vérifier la version logicielle et le
numéro d’identification de la radio. Faites tourner et appuyez sur la
commande de réglage TUNING pour naviguer à travers Menu principal>
Info> “Version logicielle”, et “Radio ID” s’affichent. Accédez à l’un de
ceux-ci pour accéder aux informations.
Dépannage-Connexion à une station radio internet
F
54
Prise pour écouteurs
Une prise jack de 3.5mm située à l’arrière de votre radio est conçue
pour l’utilisation des écouteurs. Lorsque vous insérez la prise jack,
les haut-parleurs internes seront désactivés automatiquement.
Sortie Ligne (jack 3.5mm)
Une sortie ligne de 3.5mm est située à l’arrière de l’appareil, celle-ci est
prévue pour connecter la radio à un amplificateur externe. Brancher le
câble audio dans la prise ne désactivera pas les hauts parleurs internes.
Réglez simplement le volume au minimum si vous le souhaitez.
55
Spécifications techniques
Alimentation: CA 230volts, 50Hz, ou CA110volts, 60Hz. 8Walts.
Connectivité Connecteur Ethernet Wi-Fi 10/100M bits/sec via
RJ-45 Normes 802.11b et 802.11g, cryptage par clé WEP et WPA pris
en charge.2.4-2.4835GHz
Si à l’avenir vous devez vous débarrasser de ce produit merci de noter ceci: Vous ne devez pas vous débarrasser des déchets
d’équipements électriques et électroniques par les ordures ménagères ou autres déchets municipaux non triés. Le consommateur
devra apporter ses équipements usagés, soit en déchetterie, soit chez un distributeur lors de l’achat d’un produit neuf, soit le
donner à une association d’économie solidaire.
56
F