SyncMaster 320PX Modèle SyncMaster 320PX Choix de la langue Installer les programmes Manuels PDF Inscription Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage Caractéristiques techniques Information Annexe Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 320PX Consignes de sécurité Signalement Alimentation Installation Nettoyage Autres Introduction La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Connexions modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Consignes de sécurité Dépannage Signalement Caractéristiques techniques Information Annexe Veuillez lire les consignes de sécurit é suivantes, conçues pour éviter d'endommager le matériel et de blesser l'utilisateur. Avertissement / Attention Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat ériel. Avertissement/Attention Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une d écharge électrique. Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez -le pour activer le mode d' écran. Ne pas utiliser une prise endommag ée ou desserr ée. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas d ébrancher une prise en la tirant par son cordon. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. z Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas. z Une mauvaise connexion entra îne des risques d’incendie. Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser d ’objet lourd sur ces deux éléments. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une m ême prise. z Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant. Ne d ébranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le moniteur est sous tension. z Cela pourrait entraîner une surtension et endommager le moniteur. N'utilisez pas le cordon d'alimentation lorsque la prise ou le connecteur est poussiéreux. z Si la prise ou le connecteur est poussiéreux, nettoyez-le avec un chiffon sec. z L'utilisation du cordon d'alimentation avec une prise ou un connecteur poussiéreux peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Installation Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit tr ès poussiéreux, humide, expos é à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Le non -respect de ce qui précède peut gravement endommager le moniteur. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. z Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqu és à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d éplacez. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. z Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une étag ère de façon à ce que l’extrémité de la base ne d épasse pas de la vitrine ou de l’étagère. S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un. z Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite. z Placez le produit sur une surface plane et stable, pour éviter qu’il ne tombe et blesse quelqu’un, tout particulièrement un enfant. Ne placez pas le produit directement sur le sol. Quelqu’un pourrait trébucher dessus, tout particulièrement un enfant. z Conservez tout objet inflammable (bougies, insecticides ou cigarettes) à distance du produit. z Cela pourrait provoquer un incendie. Conservez tout appareil chauffant à distance du câble d’alimentation. z La fonte du revêtement du c âble peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie. N’installez pas le produit dans un environnement mal ventilé, par exemple une étagère, un placard, etc. z Toute augmentation de la température interne entraîne un risque d’incendie. Placer le moniteur sur une surface plane et stable. z Il peut être ainsi abîmé ou cass é. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. z La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. z Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation. z Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi. Lors de l’installation du produit, veillez à le maintenir éloign é d’au moins 10 cm du mur afin d ’assurer une bonne ventilation. z Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de température interne du produit. Cela entraîne une réduction de la durée de vie des composants réduite et une diminution des performances. Conservez l'emballage plastique (sac) hors de portée des enfants. z L'enfant risque de suffoquer s'il joue avec l'emballage plastique (sac). Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo îtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulvériser le d étergent directement sur le moniteur. z Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le d étergent recommand é avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. z Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est d ébranché avant de nettoyer le produit. z Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. z N’utilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergent. Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans. z L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie. Autres Ne pas enlever le panneau sup érieur ni le panneau arrière. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. z Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agréé. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l’essence, à la fumée ou à l’humidité ; n’installez pas le produit dans un véhicule. z Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie. z Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à l'ext érieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir. Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est ab îmée, éteignez -le et débranchez la prise de courant. Contactez ensuite le Centre d'Assistance. z Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incendie. Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilisé pendant une p ériode assez longue. z Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incendie. N’essayez pas de d éplacer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le câble de signal. z Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne d éplacez pas le moniteur vers la gauche ni la droite en le tirant par son cordon ou le câble de signal. z Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur. z Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Ne pas placer de r écipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets m étalliques sur le moniteur. z Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie. z Si un corps étranger venait a tomber dans le moniteur, débranchez la prise électrique et contacter le Centre d'Assistance. Conservez le produit à distance de tout aérosol chimique ou de toute substance inflammable. z Ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne jamais insérer d ’objet m étallique dans les ouvertures du moniteur. z Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. N'insérez aucun objet m étallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV. z Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le centre de services. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image r ésiduelle ou floue peut apparaître. z Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée. Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele. z Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent abîmer votre vue. 32 pouces (80 cm) - 1360 X 768 Regarder le moniteur de trop pr ès peut entraîner des troubles de la vision. Pour réduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous êtes devant le moniteur. N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irr égulière ni dans un endroit soumis à des vibrations. z S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un. L'utilisation du produit dans un endroit soumis à des vibrations peut raccourcir sa durée de vie ou entraîner un début d'incendie. Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'écran. Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant d'autres appareils, sont d ébranchés avant de déplacer le moniteur. z Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un incendie ou un choc électrique. Vérifiez que deux personnes sont présentes lors de tout déplacement du produit. z La chute du produit peut entraîner un dysfonctionnement du matériel ou des blessures. Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient l’endommager en s’y accrochant. z La chute d’un produit peut causer des blessures et parfois la mort. Si vous pr évoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, d ébranchez-le. z Le non-respect de cette instruction peut entraîner une émission de chaleur due à l’accumulation de poussière ou une dégradation de l’isolation, dont peut découler un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d ’objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou objets tentants) sur le produit. z L’enfant pourrait tenter d'escalader le produit pour récupérer cet objet. Ceci pourrait entraîner la chute de l’objet, qui peut blesser ou même tuer l’enfant. Lorsque vous ôtez les piles de la télécommande, veillez à ne pas les laisser à la portée des enfants qui pourraient les avaler. Tenez les piles hors de portée des enfants. z En cas d'absorption, consultez un médecin immédiatement. Lorsque vous remplacez les piles, placez-les dans la position de polarité correcte +/- comme indiqué sur le compartiment à piles. z Une polarité incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie, des blessures ou des dégâts. Utilisez uniquement les piles standard indiquées. N'utilisez pas de piles neuves avec des piles usées. z Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie, des blessures ou des dégâts. La batterie et la batterie rechargeable ne sont pas des d échets ordinaires et doivent mises au rebus à des fins de recyclage. Il incombe au client de mettre au rebus les batteries usées. z Le client peut mettre au rebus les batteries usées dans un centre de recyclage local ou dans un magasin vendant le même type de batterie. © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 320PX Consignes de sécurité Introduction Contenu de l’emballage Votre moniteur Agencement mécanique Connexions Utilisation du logiciel La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Réglage du moniteur modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Dépannage Introduction Caractéristiques techniques Information Contenu de l’emballage Annexe Remarque • Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Remarque • Ne placez pas le produit directement sur le sol. Moniteur Manuel Carte de Garantie Guide d'installation rapide (N'est pas disponible dans toutes les agences) Guide de l’utilisateur, logiciels MDC Câble Câble de signal VGA (15 broches D-SUB) Fil électrique Câble de haut-parleur Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Jack adaptateur BNC/RCA Support provisoire Bouchon Vendu s éparément Kit de fixation au mur Kit haut-parleurs Câble DVI Câble BNC Support fixe Votre moniteur Façade 1) MENU Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. 2) Bouton Monter-Descendre Déplace d’un poste du menu à un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. 3) Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Ajuste également le volume du son. 4) ENTER 5) SOURCE Pour sélectionner le menu d'affichage à l' écran OSD. SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes connectés au moniteur. [PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vidéo] → [Component] >> Cliquez ici pour voir une animation. 6) PIP Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP. Puisque le BNC et le composant utilisent le même terminal, il est impossible de faire chevaucher plus d'un PIP (incrustation d’image) à l' écran. >> Cliquez ici pour voir une animation. • PC / DVI AV / S-Vidéo / Composant • BNC AV / S-Vidéo • DVI AV / S-Vidéo / Composant • AV / S-Vidéo PC / BNC / DVI • Composante PC / DVI Mode 7) Bouton marche/arrêt Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. 8) Voyant d'alimentationr Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. 9) Capteur télécommande Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur. Remarque • Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d' énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. Arrière Remarque • Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. 1) RS232C OUT/IN (port série RS232C) : programme port MDC (Multi Device Control) 2) DVI / PC IN [RGB] (Connexion vidéo PC) Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC (PC analogue) 3) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Connexion vidéo PC) Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI (PC numérique) 4) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Terminal de connexion audio (entrée) PC/DVI/BNC) 5) COMPONENT AUDIO IN [L -AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) Composantes) 6) BNC/COMPONENT OUT [R/P R, G/Y, B/P B, H, V] (Connexion vid éo BNC / Connexion finale des composantes (sortie)) BNC (PC analogique) Connexion : connecte les ports R, G, B, H, V Connexion des Composantes : connecte les ports P R, Y, PB 7) BNC/COMPONENT IN [R/P R, G/Y, B/P B, H, V] (Connexion vidéo BNC / Connexion finale des composantes(entrée)) 8) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Connexion MONITOR audio (entrée)) 9) AV OUT [VIDEO](Connexion vidéo ): mode AV (sortie) 10) AV IN [VIDEO](Connexion vid éo ) (entrée) 11) AV OUT [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo ): mode S-Vid éo (sortie) 12) AV IN [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo ) (entrée) 13) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Terminal de connexion haut-parleur (8 Ω)) 14) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (terminal connexion audio du moniteur (sortie)) AUDIO OUT est le terminal pour la sortie son PC, DVI ou BNC. 15) POWER SW (Interrupteur Marche / Arrêt) ON/OFF Allume et éteint le moniteur. 16) POWER IN (Port d'alimentation) Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. Remarque • Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la configuration, notamment du c âble, de la source du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du c âble ou de la source du signal, il est conseillé de ne pas connecter plus de 10 moniteurs. 17) Verrou Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (le dispositif de verrouillage est fourni séparément.) Contactez le revendeur de votre périphérique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation. Remarque • Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble. Télécommande Remarque • LLes performances de la télécommande peuvent être affect ées par une télévision ou d'autres appareils électroniques fonctionnant près du moniteur. Les disfonctionnements sont dus aux interférences de fréquences. 1. ON / OFF 2. MAGICNET 3. MDC 4. LOCK 5. Touches MagicNet 6.+100 -/-7. VOL 8. MUTE 9. TTX/MIX 10. MENU 11. ENTER 12. P.MODE 13. AUTO 14. PRE-CH 15 . CH/P 16. SOURCE 17. INFO 18. EXIT 19. Haut - Bas et Gauche-Droite 20. S.MODE 21. STILL 22. FM RADIO 23. P.SIZE 24. 25. SRS DUAL/MTS 26. PIP 27. SOURCE 28. SWAP 29. 30. 31. 32. 33. 1) SIZE REW STOP PLAY/PAUSE FF ON / OFF Il allume et éteint le moniteur. 2) MAGICNET Bouton de lancement rapide MagicNet. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 3) MDC Bouton de lancement rapide MDC. 4) LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la télécommande et du moniteur, à l'exception des touches de mise sous tension et LOCK. 5) Touches MagicNet Utilisez ces boutons pour Magic Net. • Alphabétiques/numériques : Utilisez ces boutons pour saisir l'adresse d'un site Web. • DEL : Equivalent de Retour arrière. • SYMBOL : A utiliser pour la saisie de signes. (.O_-) • ENTER : A utiliser pour toute saisie. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 6) +100 -/-Appuyez sur ce bouton pour s électionner les chaînes au delà de 100. Par exemple, pour sélectionner la cha îne 121, appuyez sur “+100”, puis appuyez sur “2”, puis sur “1”. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 7) VOL Il permet également de régler le volume audio. 8) MUTE Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement . Displayed on the lower left corner of the screen. The audio resumes if MUTE or - VOL + is pressed in the Mute mode. 9) TTX/MIX Les chaînes de télévision proposent des services d'informations écrites via le Télétexte. [TTX / MIX sont principalement utilisés en Europe. ] MENU 10) Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. ENTER 11) Active le menu mis en surbrillance. 12) P.MODE Bouton Canal précédent - Ce bouton sert à revenir à la première chaîne précédente. 13) AUTO Il permet de régler l’affichage écran automatiquement. (PC) Si vous modifiez la résolution à partir du panneau de configuration, la fonction Réglage Automatique sera exécutée. PRE-CH 14) Bouton Canal précédent - Ce bouton sert à revenir à la première chaîne précédente. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 15) CH/P En mode TV, sélectionne le canal TV. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. SOURCE 16) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel est affich é dans en bas de la partie centrale de l' écran. AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode ) Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image. Ils sont prédéfinis en usine. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff érents modes prédéfinis. ( Dynamique Standard Cinéma Personnalisé ) PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ ) MagicBright™ est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité d'affichage en matière de luminosité et de clarté deux fois supérieure à celle d'autres moniteurs existants. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff érents modes prédéfinis ( Loisirs Internet Texte Personnalisé ) INFO 17) Les informations relatives à l'image actuelle s'affichent en haut à gauche de l'écran. EXIT 18) Il permet de quitter ou de fermer l’écran de menu. 19) Haut - Bas et Gauche-Droite Permet de se déplacer horizontalement ou verticalement entre les éléments du menu et de régler les valeurs sélectionnées. 20) S.MODE Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode audio en cours est affiché en bas à gauche de l’écran. Le moniteur comprend un amplificateur haute fidélit é int égré. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff érents modes prédéfinis ( Standard → Musique → Cinéma → Parole → Personnalisé ) 21) STILL Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l'écran. Appuyez une nouvelle fois pour le débloquer. 22) FM RADIO Allume/éteint la radio FM. En mode PC/DVI, définit uniquement le SON pour la . En mode Video SOURCE (SOURCE vidéo) g énéral, bascule sur la fonction FM Radio (Radio FM) et éteint l' écran. Dans les zones où le signal est faible, il se peut que la radio FM subisse des interférences. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 23) P.SIZE Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l' écran. SRS 24) SRS DUAL/MTS 25) DUALUtilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV o Radio FM. MTSLorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode audio en cours est affiché en bas à gauche de l’écran. (Seulement sur l’Ecran TV). Type audio Mode_MTS/S FM Stéréo Mono Mono Stéréo Mono ↔ Stéréo SAP Mono ↔ SAP Par d éfaut Modification manuelle Mono - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 26) PIP Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP SOURCE 27) Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la source du signal de la fenêtre ISI change. (PIP) 28) SWAP Echange du contenu des images main et PIP. L’image de la fenêtre PIP appara ît sur l’écran principal et celle de l’écran principal apparaît dans la fenêtre PIP. 29) SIZE Pour changer la Taille de la fenêtre PIP. 30) REW Rembobinage 31) STOP Arrêt 32) PLAY / PAUSE Lecture / Pause 33) FF Avance rapide © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Agencement mécanique | Tête du moniteur | Socle | Haut-parleur | Installation de la fixation VESA | Installation murale 1. Agencement mécanique 2. Tête du moniteur 3. Socle 4. Haut-parleur 5. Installation de la fixation VESA z z z z Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normes internationales VESA. Achat et installation d'une fixation conforme aux normes VESA : veuillez vous adresser au revendeur Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez-vous. Des installateurs professionnels se déplaceront alors à votre domicile pour mettre en place la fixation. Toute manipulation de l'écran LCD requiert la présence d'au moins deux personnes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dégâts ou blessures résultant d'une installation faite par le client. Dimensions Pour poser la fixation au mur, utilisez uniquement des vis à métaux de 6 mm de diamètre et de 8 à 12 mm de long. 6. Installation murale z z z Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installationpar le client. Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé sur du plâtre ou du bois. Composants(Éléments) Utilisez uniquement les composants et accessoires livrés avec le produit. Éléments A Support mural B Support de la moniteur C Vis: 8EA D Vis: 3EA E Vis à bois: F 7EA Comment assembler le kit de fixation mural 1 1. 2. 3. 4. Marquer l'emplacement du trou sur le mur. Percez un trou de 35 mm de profondeur à l'endroit indiqué. Placez les chevilles F dans chacun des trous faits. Fixez le support mural A au mur à l’aide de vis à bois E après avoir placé les pièces d’ancrage F dans le support mural A. Si le support n'est pas fermement fixé aumur, la moniteur LCD risque de tomber. 2 1. Coupez le courant puis débranchez le cordon de la prise. 2. Placez la moniteur face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. 3. Fixez le support de la télévision B à l'arrière de la moniteur puis vissez les vis C. Cheville: 7EA G Guide d'installation 3 1. Placez les 3 crochets du support B dans les ouvertures du support mural A. 2. Assemblez le support de la télévision B avec le support mural A avec les vis D. Avant d'installer le téléviseur sur le mur, connectez d’abord les câbles au téléviseur. Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 320PX Consignes de sécurité Introduction Connexions Seuls les boulons fournis doivent être utiliser. Connexion du moniteur Utilisation du logiciel La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Réglage du moniteur modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Dépannage Connexions Caractéristiques techniques Information Seuls les boulons fournis doivent être utiliser. Annexe Remarque • Seuls les boulons fournis doivent être utiliser. Attention Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées. Installer le Support simple Support Support droit gauche Attention Placez l'étiquette "CAUTION" à l'envers. 1) Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural. 2) Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur. 3) Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15) Attention Ce pied est conçu pour régler l'angle de l'écran. La société décline toute responsabilité en cas de problème découlant de l'utilisation de ce pied. N'utilisez pas le produit comme support. Installer un support fixe (vendu sépar ément) 1) Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural. 2) Assurez-vous que vous avez bien positionné les éléments. (M4 × L15) 3) Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur. 4) Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15) Connexion du moniteur En cas de cordon d'alimentation avec terre En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, d ébranchez l'appareil du secteur. Remarque • Des équipements AV tels que des DVD, des magn étoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour une information détaillée relative à la connexion d’équipements AV, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage de votre moniteur. Se connecter à un ordinateur 1) Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur Marche. 2) Il existe trois méthodes pour connecter le câble signal à votre moniteur. Choisissez une des méthodes suivantes : 2-1) Utilisation d'un connecteur D -sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D -sub au port RGB (RVB) 15 broches à l'arrière du moniteur et le port D -sub 15 broches à l'ordinateur. 2-2) Utilisation d'un connecteur DVI (numérique) sur la carte vidéo. Connectez le c âble DVI au port DVI (HDCP ) à l'arrière du moniteur et le port DVI à l'ordinateur. 2-3) Utilisation d'un connecteur BNC (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le c âble BNC au port BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V à l'arrière du moniteur et le port D-sub 15 broches à l'ordinateur. 3) Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. Remarque • Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Remarque • Le c âble DVI ou BNC est optionnel. Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels. Connexion d'un lecteur de DVD num érique Remarque • Des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur de DVD numérique sont branchés au connecteur DVI IN du moniteur à l'aide du câble DVI. • Ensuite, démarrez le lecteur DVD contenant un DVD. • Sélectionnez Digital à l'aide du bouton SOURCE . Remarque • Le moniteur est dot é de connecteurs DVI IN pour connecter des périphériques d'entrée DVI tels qu'un lecteur de DVD numérique. Branchement vers un magn étoscope 1) Les périphériques d'entrée AV comme les magnétoscopes ou caméscopes sont branch és sur le terminal AV IN [VIDEO] ou AV IN [S-VIDEO] du moniteur au moyen du c âble S -VHS ou BNC. 2) Connecter les sorties Audio (L) et Audio (R) d’un magnétoscope ou d’un caméscopes aux entrées AV AUDIO IN [L-AUDIO -R] du moniteur en utilisant des câbles audio. Remarque • Sélectionner AV ou S-Viéo pour le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur. • Démarrer alors le magnétoscope ou le caméscopes en insérant une cassette. Remarque • S-VHS or BNC cable is optional. Branchement d'un Lecteur DVD Player 1) Branchez un groupe de câbles audio reliant les jacks COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD. 2) Branchez un câble vidéo entre les jacks BNC/COMPONENT IN - connecte les ports PR, Y, PB sur le moniteur et les jacks PR , Y, PB sur le lecteur DVD Remarque • Sélectionner Component pour le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur. • Démarrer alors le DVD en ins érant un disque DVD. Remarque • Le c âble Component est optionnel. Si vous souhaitez des explications sur la vid éo composant, consultez le guide de l'utilisateur de votre lecteur DVD. Branchement d'un cam éscope 1) Localisez les jacks de sortie A/V sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du caméscope et les jacks AV AUDIO IN [L-AUDIO -R] du Moniteur. 2) Branchez un câble vidéo entre le jack de SORTIE VIDEO du caméscope et le jack AV IN [VIDEO] du Moniteur. Remarque • Sélectionner AV pour le caméscope, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur. • Démarrer alors le caméscopes en ins érant une cassette. Remarque • Les câbles audio-vidéo qui sont représentés dans ce document sont généralement fournis avec le caméscope. (dans le cas contraire, demandez conseil auprès de votre revendeur). Si votre caméscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher un ensemble de deux c âbles. Branchement du d écodeur DTV Remarque • Les consignes pour le branchement d'un décodeur traditionnel sont indiquées ci-dessous. 1) Branchez un câble vidéo entre les jacks BNC / COMP ONENT IN - connecte les ports PR, Y, PB du Moniteur et les jacks PR , Y, PB du Décodeur. 2) Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du Décodeur. Remarque • Sélectionner Component pour le décodeur DTV, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur. Remarque • Si vous souhaitez des explications sur la vid éo composant, consultez le guide de l'utilisateur de votre décodeur. Branchement des Haut-parleurs Remarque • Assemblez le téléviseur/moniteur et les haut-parleurs en utilisant les vis. * Montez le haut-parleur sans son support. Remarque • Branchez le câble de connexion des haut -parleurs à la prise RCA à l'arrière du t éléviseur/moniteur puis à la prise RCA à l'arrière des haut -parleurs. Remarque • Ne déplacez pas le t éléviseur/moniteur en le tenant par les haut-parleurs si ces derniers sont branchés. Le support de fixation des haut -parleurs au téléviseur/moniteur pourrait être endommag é. Branchement vers un Système Audio Remarque • Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks AUX L, R du SYSTEME AUDIO et les jacks AUDIO OUT [L-AUDIO -R] du Moniteur. © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à partir d'un PC. Le RS-232C, une norme de la communication en série, est utilisé pour assurer la communication entre le PC et l'écran. Par conséquent, un câble en série devra relier le port en série du PC au port en série de l'écran. Main Screen Cliquez sur Start > Program > Samsung > Commande d'écrans multiples pour lancer le programme. Sélectionnez un poste pour voir le volume du poste sélectionné dans la case de défilement. Icônes du Menu Principal Bouton Sélectionner Remocon Tableau d'information Safety Lock Sélection de l'écran Port Selection Outils de contrôle 1. Utilisez les icônes du menu principal pour passer d'une fenêtre à l'autre. 2. Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réception du signal de la télécommande de l'écran. 3. Activez la fonction Verrouillage de sécurité. Lorsque la fonction Lock (Verrouillage) est activée, seuls les boutons power (Alimentation) et lock (Verrouillage) peuvent être utilisés sur la télécommande et le téléviseur. 4. Applique la fonction Lock (Verrouillage). Le paramètre du port série du PC peut changer. 5. Cliquez sur Sélectionner Tout ou sur Effacer pour sélectionner ou effacer tous les écrans. 6. Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l'écran sélectionné. 7. Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection. 8. Utilisez les Outils de Contrôle pour commander les écrans. <Remarque> La fonction Activer/Désactiver de la télécommande Fonctionne, que l'alimentation électrique soit sur Marche ou sur Arrêt et ceci s'applique à tous les écrans connectés au MDC. Toutefois, quel que soit l'état de la communication au moment où le MDC est éteint, la fonction de réception du signal de la télécommande de tous les écrans est initialisée sur Désactivé lorsque le MDC est fermé. Port Selection 1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1. 2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de sélection, sélectionner des ports de COM1 à COM4. 3. Si le nom exact du port auquel est connecté le moniteur via un câble série n'est pas sélectionné, la communication ne sera pas possible. 4. Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilisé pour le programme suivant. Power Control 1. Cliquez sur l'icône Contrôle de l'Alimentation dans le menu principal pour afficher la fenêtre de Contrôle de l'Alimentation. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) 2) Input 3) Image Size 4) Minuterie ON 5) Minuterie OFF 2. Utilisez le bouton Sélectionner Tout ou cochez une case pour sélectionner un écran à contrôler. Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné. 1) Power On/Off (Marche/Arrêt) - Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. Il reçoit la valeur du volume de l'écran sélectionné depuis les postes et l'affiche dans la case de défilement. (Lorsque vous modifiez la sélection ou choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut 10 est restituée) 3) Mute On/Off (Marche/Arrêt de la fonction Muet) - Coupe ou rétablit le son de l'écran sélectionné [AF2] Lorsque vous sélectionnez un poste à la fois, si le poste sélectionné est déjà en position MUET, vous devez marquer l'écran MUET (si vous choisissez d'annuler les sélections ou Sélectionner Tout, les valeurs par défaut seront rétablies) Le Contrôle de l'Alimentation s'applique à tous les écrans. Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON). Input Source 1. Cliquez sur l'icône Source d'Entrée dans le menu principal pour afficher la fenêtre de contrôle de la Source d'Entrée. Cliquez sur "Tout sélectionner" ou cochez la Case Contrôle pour faire afficher un type d'affichage. • TV Mode • MagicNet Mode Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée. 1) PC - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par PC. 2) BNC - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par BNC. 3) DVI - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par DVI. 4) TV - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par TV. 5) AV - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par AV. 6) S-Video - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par S-Video. 7) Component - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par Component. 8) MagicNet - La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. 9) Channel - La flèche de la chaîne s'affiche lorsque Input Source (Source d'entrée) est TV. TV Source (Source TV) ne peut être sélectionné que pour les produits avec TV et le contrôle des chaînes n'est autorisé que lorsque Input Source (Source d'entrée) est TV. Le Contrôle de la Source d'Entrée s'applique uniquement aux écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON). Image Size PC, BNC, DVI 1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la taille de l'image apparaîtra. La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. 1) (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) - Indique l'état d'alimentation de l'écran utilisé. 2) Image Size - Affiche la taille actuelle de l'image dans l'affichage sélectionné. 3) Input - Indique la Source d'Entrée actuelle de l'écran utilisé. 4) La grille d'information liste uniquement les affichages dont la source de l'entrée est PC,BNC,DVI . 5) PC Source (Source PC) Lorsque vous cliquez dessus, l'onglet Image Source (Source image) s'affiche en premier. - Le bouton Contrôle de la taille de l'image commande la taille de l'image disponible en mode PC, BNC, DVI. 6) Video Source - Cliquer sur l'onglet Video Source (Source vidéo) pour contrôler la taille de l'image pour chaque source d'entrée. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Le contrôle de la taille de l'image n'est disponible que pour les affichages dont l'alimentation est activée. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP) 1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la taille de l'image apparaîtra. La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. 1) Cliquer sur l'onglet Video Source (Source vidéo) pour régler la taille de l'image pour TV (TV), AV (AV), S-Video (SVidéo), Component (Composant). Cliquez sur "Tout sélectionner" ou cochez la Case Contrôle pour faire afficher un type d'affichage. 2) La grille d'information n'affiche que l'affichage ayant TV, AV, S-VIDEO, COMPONENT, DVI(HDCP) comme source d'entrée. 3) Change aléatoirement la taille de l'image dans l'affichage sélectionné. Remarque: Auto Wide (Largeur auto), Zoom1 et Zoom2 ne sont pas sélectionnables lorsque le type de signal d'entrée pour Component (Composant) et DVI (HDCP) est 720p ou 1080i. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Le contrôle de la taille de l'image n'est disponible que pour les affichages dont l'alimentation est activée. Time 1. Cliquez sur l'icône Heure dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle de l'Heure. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure. 1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet de régler l'heure actuelle pour l'écran sélectionné (Heure PC) - Pour modifier l'heure actuelle, modifiez d'abord l'Heure PC. 2) On Time Setup (Réglage Heure de Marche) Réglez Hour (Heure), Minute (Minute), AM/PM (Matin/Après-midi) de On Time Setup (Réglage heure mise en marche), ainsi que Status (Statut), Source (Source), Volume (Volume) pour l'écran sélectionné. 3) Off Time Setup (Réglage Heure d'Arrêt) Réglez Hour (Heure), Minute (Minute), AM/PM (Matin/Après-midi) et Status (Statut) de On Time Setup (Réglage heure mise en marche) pour l'écran sélectionné. 4) Affiche les paramètres de On Time (Heure mise en marche). 5) Affiche les paramètres de Off Time (Heure arrêt). La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Le Contrôle de l'Heure est uniquement disponible pour les écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON). Dans On Time Setup (Réglage heure mise en marche), TV Source (Source TV) ne fonctionne que pour TV Model (Modèle TV). PIP PIP Size 1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît. Cliquez sur "Tout sélectionner" ou cochez la Case Contrôle pour faire afficher un type d'affichage. La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP. 1) PIP Size (Taille de la fenêtre PIP) - Affiche la taille actuelle de la fenêtre PIP affichée. 2) OFF (Arrêt) - Désactive la fonction PIP de l'affichage sélectionné. 3) Large - Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné et modifie la taille de la Large. 4) Small - Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné et modifie la taille de la Small. 5) Double1 - Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné et modifie la taille de la Double 1. 6) Double2 - Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné et modifie la taille de la Double 2. 7) Double 3 (Picture By Picture (Image par image)) – Active PBP (la fonction image par image) de l'écran sélectionné et passe la taille en Double 3. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. La taille de la fenêtre PIP peut se régler après avoir allumé le moniteur. PIP PIP Source 1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît. • PIP TV Mode • PIP S-Video Mode La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP. 1) PIP Source - La source de la fenêtre PIP peut se régler après avoir allumé le moniteur. 2) PC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par PC. 3) BNC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par BNC. 4) DVI - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par DVI. 5) TV - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par TV. 6) AV - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par AV. 7) S-Video - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par S-Video. 8) Component - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par Component. 9) Channel (Chaîne) - La flèche de la chaîne s'affiche lorsque la PIP Source (Source PIP) est TV. Remarque: Certaines des sources ISI peuvent ne pas être disponibles à la sélection. Cela dépend du type de signal d'entrée de l'écran principal. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. TV Source (Source TV) ne peut être sélectionné que pour les produits avec TV et le contrôle des chaînes n'est autorisé que lorsque PIP Source (la Source PIP) est TV. La fonction Contrôle ISI n'est disponible que pour les affichages dont le statut de "Mise sous tension" est "ACTIVÉ" et dont la fonction ISI est également "ACTIVÉE" Settings Picture 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélectionnée, la valeur définie de la fonction sélectionnée s'affiche dans la barre de défilement. Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie. Modifier une valeur dans cet écran vous fera automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ". 1) Picture - Disponible que pour TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP). 2) Contrast (Contraste) - Permet de régler le Contraste sur l'écran sélectionné. 3) Brightness (Luminosité) - Permet de régler la Luminosité pour l'écran sélectionné. 4) Sharpness (Netteté) - Permet de régler la Netteté sur l'écran sélectionné. 5) Color (Couleur) - Permet de régler la Couleur sur l'écran sélectionné. 6) Tint (Teinte) - Permet de régler la Nuance sur l'écran sélectionné. 7) Color Tone (Nuance Coul.) - Permet de régler le ton des couleurs pour l'affichage sélectionné. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés. Settings Picture PC 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont sélectionnées, la valeur réglée pour la fonction sélectionnée est affichée sur la réglette. Lorsqu'elles sont sélectionnées, les fonctions extraient la valeur pour l'ensemble et l'affichent sur la réglette. Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie. Modifier une valeur dans cet écran vous fera automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ". 1) Picture PC - Disponible que pour PC, BNC, DVI. 2) Contrast (Contraste) - Permet de régler le Contraste sur l'écran sélectionné. 3) Brightness (Luminosité) - Permet de régler la Luminosité pour l'écran sélectionné. 4) Red - Règle la température de la Red couleur de l'affichage sélectionné. 5) Green - Règle la température de la Green couleur de l'affichage sélectionné. 6) Blue - Règle la température de la Blue couleur de l'affichage sélectionné. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés. Settings Audio 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont sélectionnées, la valeur réglée pour la fonction sélectionnée est affichée sur la réglette. Lorsqu'elles sont sélectionnées, les fonctions extraient la valeur pour l'ensemble et l'affichent sur la réglette. Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie. Modifier une valeur dans cet écran vous fera automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ". 1) Audio - Permet de contrôler les paramètres sonores pour toutes les sources d'entrée. 2) Bass - Permet de régler les basses de l'écran sélectionné. 3) Treble - Permet de régler les aigus de l'écran sélectionné. 4) Balance - Permet de régler l'équilibrage sonore (balance) de l'écran sélectionné. 5) SRS TSXT - Marche/Arrêt Son SRS TSXT 6) Sound Select (Sélection du son) - Lorsque le mode PIP est activé, vous pouvez sélectionner soit Affichage principal soit Sub. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés. Settings Image Lock 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que pour PC, BNC. 2) Coarse (Regl. Base) - Permet de régler la Coarse de l'écran sélectionné. 3) Fine (Regl. Prec) - Permet de régler la Fine de l'écran sélectionné. 4) Position - Permet de régler la Position de l'écran sélectionné. 5) Auto adjustment (Réglage Automatique) - Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Permet de régler les paramètres Audio de l'écran sélectionné. Maintenance Lamp Control 1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance. S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Maintenance Control (Contrôle de maintenance) pour toutes les sources d'entrée. 2) Auto Lamp Control - Permet de régler automatiquement le rétro-éclairage de l'affichage sélectionné à une heure donnée. Le Manual Lamp Control (Contrôle automatique de la lampe) s'arrête automatiquement si vous effectuez le réglage via Auto Lamp Control (Contrôle auto lampe). 3) Manual Lamp Control - Vous permet de régler le rétro-éclairage de l'affichage sélectionné sans tenir compte de l'heure. La fonction Réglage automatique de la lampe se désactive automatiquement si vous utilisez la fonction Réglage manuel de la lampe. La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ". La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Maintenance Scroll 1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance. 1) Screen Scroll - Permet d'éliminer les images résiduelles pouvant restées à l'écran lorsque l'affichage est resté en mode Pause pendant longtemps. Vous pouvez activer le minuteur pour répéter le cycle en sélectionnant "Interval" en heures et "Second" en secondes. Peut être réglé sur Scroll (Défiler), Pixel (Pixel), Bar (Barre) et Eraser (Gomme) par Screen Type (Type d'écran). La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Setting Second (Réglage des secondes), peut être réglé sur 1, 2, 3, 4, 5 pour Scroll Type (Type de défilé) et sur 10, 20, 30, 40, 50 pour Pixel (Pixel), Bar (Barre) et Eraser Type (Type gomme). La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ". Maintenance Video Wall 1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance. 1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou la même image. 2) Video Wall - L'écran peut être divisé. Lors de la division, la même configuration peut être appliquée à plusieurs écrans. z Sélectionnez un mode dans la fonction Division de l'écran. z Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection. z L'emplacement sera défini en appuyant sur un numéro dans le mode sélectionné. z Le programme MDC fourni par Samsung prend en charge plus de 4*4. z 2*2 z 3*3 z 4*4 z 1*2 z 2*1 z 1*5 z 5*1 3) On / Off - Active/désactive la fonction Wall (Mur) de l'affichage sélectionné. 4) Format - Le format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. z Plein z Natural Cette fonction peut ne pas être active dans MagicNet. La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ". Troubleshooting 1. L'écran que vous souhaitez contrôler n'apparaît pas dans le Tableau d'Information de Contrôle de l'Alimentation - Vérifiez le branchement du RS232C. (Vérifiez qu'il est correctement branché au port Com1) - Vérifiez les écrans afin de voir si' l'un des autres écrans connectés a le même ID. Si plusieurs écrans ont le même ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données. - Vérifiez que l'ID de l'écran est un nombre compris entre 0 et 10 (Réglez à partir du menu de l'écran) Remarque: l'ID d'un écran doit être une valeur comprise entre 0 et 10. Si la valeur n'est pas comprise dans cette échelle, le système MDC ne peut pas commander l'écran. 2. L'écran que vous souhaitez contrôler n'apparaît pas sur les autres Tableaux d'Information de Contrôle. Vérifiez que l'écran est actif (ON). (Vous pouvez le voir dans le Tableau d'Information de Contrôle de l'Alimentation) - Vérifiez si vous pouvez modifier la source d'entrée de l'écran. 3. La boite de dialogue apparaît sans arrêt. - Vérifiez que l'écran que vous souhaitez contrôler est bien sélectionné. 4. Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d'Arrêt ont été paramétrés mais une heure différente apparaît. - Appliquez l'heure actuelle pour synchroniser les horloges de l'écran. 5. La télécommande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction télécommande, déconnectez le câble RS-232C ou quittez le programme de manière incorrecte. Relancez le programme et activez à nouveau la fonction télécommande pour rétablir les fonctions normales. <Remarque> Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus à certains problèmes des circuits de communication ou en raison des interférences des appareils électroniques situés à proximité. Affichage de la valeur des paramètres en mode écrans multiples Lorsque plusieurs écrans sont connectés, les valeurs de réglage sont affichées de la manière suivante. 1. Aucune sélection : Affiche la Valeur d'Usine par Défaut. 2. Un écran sélectionné : Récupère et affiche les valeurs de réglage de l'écran sélectionné. 3. Un écran sélectionné (ID1) et ajouter un autre écran (ID3). Le programme, qui affichait déjà les valeurs de réglage de l'ID1, récupère et affiche la valeur de l'ID3. 4. Tous les postes sélectionnés en utilisant « Sélectionner Tout » : Rétablit la Valeur d'Usine par Défaut. Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 320PX Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Entrée Image [PC / BNC /DVI Mode] Image [AV / S-Video / Component / DVI_Video] Son Configuration Multi contrôle Fonctions de commande directe La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Réglage du moniteur Entrée Dépannage Caractéristiques techniques Information Annexe Modes disponibles PC / BNC / DVI AV S-Vidéo Composante DVI -Video Liste Source [ME NU] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Permet de sélectionner l'ordinateur, la BNC ou toute autre source externe connectée au moniteur. Permet de sélectionner l'écran de votre choix. 1) PC 2) BNC 3) DVI 4) AV 5) S-Vidéo 6) Composante [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'.] Remarque • Le PIP disparaît lorsque le moniteur est connecté à une source externe. PIP Lorsque des appareils A/V externes, tel qu'un magnétoscope ou un lecteur de DVD, sont connectés au moniteur, la fonction PIP permet de vISI (PIP)onner des vidéos provenant de ces appareils dans une petite fenêtre incrustée dans le signal vidéo du PC. (Arrêt/Marche) Remarque • Puisque le BNC et le composant utilisent le même terminal, il est impossible de faire chevaucher plus d'un PIP (incrustation d ’image) à l'écran. 1) PIP [ME NU] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Activez ou désactivez la fenêtre PIP. Arrêt Marche [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'PIP '.] 2) Source [ME NU] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Sélectionnez la source d'entrée pour la fenêtre PIP. - PC / DVI: AV / S-Vidéo / Composant - BNC: AV / S-Vidéo - DVI: AV / S-Vidéo / Composant - AV / S-Vidéo : PC / BNC / DVI - Composant : PC / DVI Mode [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'.] 3) Intervertir [ME NU] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Echange du contenu des images main et PIP. L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran principal et celle de l’écran principal apparaît dans la fenêtre PIP. [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SWAP '.] 4) Taille [ME NU] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Pour changer la Taille de la fenêtre PIP . [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SIZE '.] 5) Position [ME NU] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Pour changer la Position de la fenêtre ISI. 6) Transparency [ME NU] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Ajuste la transparence des fen êtres PIP. - Elevé - Moyen - Bas - Opaque Remarque • Si vous sélectionnez , , dans Taille, Position et Transparence ne seront pas activ ées. Modes disponibles : PIP Modif. Nom [ME NU] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Nommer la source connectée aux entrées pour rendre votre sélection plus simple. 1) PC 2) BNC 3) DVI 4) AV 5) S-Vidéo 6) Composante Image [PC / BNC /DVI] Modes disponibles PC / BNC / DVI AV S-Vidéo Composante DVI -Video MagicBright™ [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] MagicBright™ est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Actuellement, 4 modes sont disponibles : Loisirs, Internet, Text et Personnalisé. Chaque mode est associé à une valeur de luminosité prédéfinie. Pour s électionner l'un de ces 4 réglages, il vous suffit de cliquer sur le bouton 'MagicBright™. 1) Loisirs Luminosité élevée Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d'un CD Vidéo. 2) Internet Luminosité moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques. 3) Texte Luminosité normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des textes. 4) Personnalisé Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosit é) et le Contrast (Contraste) en utilisant le menu de l'OSD. [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'M/B'.] Personnalisé [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] / [< / >] → [ENTER] Vous pouvez utiliser les menus affichés à l' écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences personnelles. 1) Contraste Réglez le Contraste. 2) Luminosité Réglez la Luminosit é. Remarque • Si vous réglez l'image en utilisant la fonction Personnalis é, MagicBright passera en mode Personnalis é . Nuance Coul. [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Le ton de la couleur peut être chang é. 1) Froide 2) Normal 3) Chaude 4) Personnalisé (Disponible en mode PC/BNC uniquement) Contrôle Couleur [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Réglez les individuellement les couleurs R, V et B. (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 1) Rouge 2) Vert 3) Bleu Remarque • Si vous réglez l'image en utilisant la fonction Contrôle Couleur, Nuance Coul. passera en mode Personnalis é. Verrouillage Image est utilisé pour effectuer un bon réglage et obtenir la meilleure image possible en enlevant tout bruit créant des images instables, bougeantes et tremblantes. Si vous n'obtenez pas de résultats satisfaisants en utilisant le réglage fin, utilisez le réglage de base puis revenez au r églage fin. (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 1) Regl. Base [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Supprime les parasites comme les bandes verticales. Ce réglage peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu Horizontal Control (Contrôle horizontal). 2) Regl. Prec [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Supprime le bruit tel que les bandes horizontales. Si les parasites persistent même après le r églage fin, recommencez après avoir réglé la fréquence (vitesse de rafraîchissement). 3) Position [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [< / >] / [∧ / ∨]→ [ENTER] Permet de régler la position horizontale et verticale de l'écran. Réglage Automatique [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Les valeurs du réglage fin, du réglage de base et de la position sont automatiquement ajust ées. Si vous modifiez la résolution à partir du panneau de configuration, la fonction R églage Automatique sera exécutée. (Disponible en mode PC/BNC uniquement) [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'AUTO'.] Balance signal Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long câble d’interface. (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 1) Balance signal [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨ ]→ [ENTER] Vous pouvez effectuer la sélection avec le contrôle du signal sur Marche ou Arrêt. 2) Contrôle du signal [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [< / >] → [ENTER] Vous pouvez régler manuellement R Phase (Phase R), G Phase (Phase V), B Phase (Phase B), Gain et Sharpness (Netteté). Taille [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Vous pouvez faire permuter la Taille. 1) 16:9 2) 4:3 Image PIP [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Vous pouvez définir les paramètres de l’écran PIP. 1) Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. 2) Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. 3) Netteté Permet de régler la diff érence entre les zones plus claires et les zones plus foncées de la fenêtre PIP 4) Couleur Permet de régler les zones plus claires/plus sombres de l'affichage. 5) Teinte Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. Vous pouvez afficher une image grâce aux fonctions AV, S -Vidéo de l'écran PIP en mode PC, BNCique et DVI. Fonctionne uniquement si le signal vidéo est NTSC. Modes disponibles : PIP Image [AV / S-Vid éo / Component / DVI-Video] Modes disponibles PC / BNC / DVI AV S-Vidéo Composante DVI -Video Mode [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image : ("Dynamique", "Standard""Cinéma", et "Personnel" ). Vous pouvez activer indifféremment le Personnel, Dynamique, Standard ou Cinéma. Vous pouvez sélectionner "Personnel" qui rappellera automatiquement vos paramètres personnels d'image. 1) Dynamique 2) Standard 3) Cin éma 4) Personnalisé [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'P.MODE'.] Personnalisé [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Vous pouvez utiliser les menus affichés à l' écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences personnelles. 1) Contraste Permet de donner un ton naturel à l'affichage. (PIP) 2) Luminosité Pour régler la Luminosit é. 3) Netteté Réglez la nettet é de l'image. 4) Couleur Réglez les couleurs de l'image. 5) Teinte Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. Ne fonctionne que pour les modes AV et S-Vidéo. Fonctionne uniquement si le signal vidéo est NTS C. Nuance Coul. [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Le ton de la couleur peut être chang é. Les composantes de couleur individuelles sont également réglables par l'utilisateur. 1) Froide2 2) Froide1 3) Normal 4) Chaude1 5) Chaude2 Taille [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Vous pouvez faire permuter la Taille. 1)16:9 2)Zoom 1 3)Zoom 2 4)4:3 [ZOOM1, ZOOM2 ne sont pas disponibles en format 1080i(ou au-dessus de 720p) du DTV.] Digital Noise Reduction (Réduction num érique de bruit). [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Noise Elimination (Élimination des bruits). La fonction Digital Noise Reduction (Réduction numérique de bruit) vous permet de profiter d'images toujours plus belles. 1) Arrêt 2) Marche Mode film [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Vous pouvez activer ou désactiver le mode Film. Réduit les différences de volume entre les différents programmes. (Non disponible en mode DVI-Video.) 1) Arrêt 2) Marche Image PIP [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] →[< / >] → [ENTER] Vous pouvez définir les paramètres de l’écran PIP. 1) Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. 2) Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. Modes disponibles : PIP Son Modes disponibles PC / BNC / DVI AV S-Vidéo Composante DVI -Video Mode [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Le moniteur dispose d’un amplificateur audio, st éréo et haute fidélité intégré. 1) Standard Sélectionnez "Standard" pour utiliser les réglages d'usine. 2) Musique Sélectionnez "Musique" pour vous regardez des vidéos de musique ou des concerts. 3) Cin éma Sélectionnez "Cinéma" pour regarder un film. 4) Parole Sélectionnez "Parole" pour regarder une émission basée principalement sur des dialogues (ex. : informations …) 5) Personnalisé Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. Personnalisé [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Vous pouvez utiliser les menus affichés à l'écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences Personnalisé. 1) Basse Renforce les sons basse fréquence. 2) Aigu Renforce les sons haute fréquence. 3) Balance Balance sonore ==> vous permet de régler l'équilibre du son (balance) entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit. [Vous pouvez entendre le son même lorsque la valeur audio est param étrée sur 0.] Remarque • Si vous réglez l'image à l'aide de la fonction Sound Custom (Son personnalisé), Sound Mode (Mode son) passera à Custom Mode (Mode personnalisé). Volume auto [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Réduit les différences de volume entre les différents programmes. 1) Arrêt 2) Marche SRS TSXT [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] La technologie SRS TSXT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d'une exceptionnelle qualité sur tout système de lecture à deux haut -parleurs, dont les haut -parleurs du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux. 1) Arrêt 2) Marche [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SRS'.] Sélection du son [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Lorsque le mode PIP est activé, vous pouvez sélectionner soit Affichage principal soit Secondaire. 1) Principal 2) Secondaire [Modes disponibles : PIP] Setup(Configuration) Modes disponibles PC / BNC / DVI AV S-Vidéo Composante DVI -Video Langue [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Vous pouvez choisir une des 11 langues. Remarque • La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur. Horloge Permet de choisir l’un des 4 paramètres d’heure : R églage Horloge, Veille, On Timer et Off Timer. 1) Réglage Horloge [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Paramètre d’heure actuelle. 2) Veille [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] →[< / >] → [∧ / ∨] → [ENTER] →[< / >] → [∧ / ∨] → [ENTER] Permet de paramétrer l’arrêt automatique du moniteur pendant un nombre donné de minutes. (Arrêté, 30, 60, 90, 120, 150, 180) 3) Minuterie ON [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [∧ / ∨] → [ENTER] Permet de paramétrer le lancement automatique du moniteur à une heure prédéfinie. Permet de contrôler le mode et le niveau du volume au moment où le moniteur se met automatiquement en marche. 4) Minuterie OFF [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [∧ / ∨] → [ENTER] Permet de paramétrer l’arrêt automatique du moniteur à une heure donnée, selon un niveau de volume et un mode prédéfinis. Remarque • Si vous avez activé l'option Minuterie ON ou Minuterie OFF alors que l'horloge n'est pas réglée, le message "Régler l'horloge en premier" s'affiche. Transparence du menu [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] Changer l’opacité du fond de l’OSD. 1) Elevé 2) Moyen 3) Bas 4) Opaque PIN du verrou de sécurité [ME NU] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] → [0~9] → [0~9] → [0~9] Vous pouvez modifier le mot de passe. Gain d’énergie [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [MENU] Les paramètres de l'image sont remplacés par les valeurs usine définies par défaut. 1) Marche 2) Arrêt Mur d'images Un mur vidéo consiste en un ensemble d' écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou la même image. Lorsque la fonction Mur d'images est activée, les options d'écran Mur d'images peuvent être réglées. 1) Mur d'images [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨ ]→ [ENTER] Active/désactive la fonction Wall (Mur) de l'affichage sélectionné. - Arrêt - Marche 2) Format [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Le format peut être s électionné pour afficher un écran divisé. - Plein Affiche un écran plein sans marges. - Natural Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts. 3) Division de l'écran [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [∧ / ∨ ] → [ENTER] L'écran peut être divis é. Lors de la division, la même configuration peut être appliquée à plusieurs écrans. • Sélectionnez un mode dans la fonction Division de l'écran. • Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection. • L'emplacement sera défini en appuyant sur un numéro dans le mode sélectionné. - 2x2 - 3x3 - 4x4 - 5x5 - 1x2 - 2x1 - 1x5 - 5x1 Remarque • Lorsque le Mur d'images est en cours d'exécution, les fonctions PIP, Réglage automatique, Verrouillage Image et Taille ne sont pas disponibles. Si la fonction PIP est activée lorsque vous lancez le Mur d'images, elle est désactivée. Mur d'images ne fonctionne pas en mode MagicNet. Ecran de sécurité La fonction Safety Screen (Ecran sécurité) sert à empêcher la rémanence susceptible d'apparaître en cas d'affichage d'une image arrêtée pendant longtemps. - La fonction Screen Scroll fait défiler l'écran pendant la période spécifiée. - Cette fonction n'est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension. 1) Ecran de sécurité [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨ ]→ [ENTER] Détermine le réglage de la fonction Screen Scroll (D éfilement de l'écran) sur Marche ou Arrêt. - Arrêt - Marche 2) Interval [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Détermine l'intervalle de temps de l'opération Screen Scroll (Défilement de l'écran). (1-10 heures) L'intervalle est calculé sur la base de la dur ée de marche. Par défaut, l'intervalle est réglé sur 10 heures. - 1-10 heures 3) Second [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Détermine la durée d'ex écution de l'opération Screen Scroll (Défilement de l' écran). (1 -5 secondes) Par défaut, la durée est réglée sur 5 secondes. - Type-Défil. : 1~5 Second - Type-Pixel, Barre, efface : 10~50 Second 4) Type [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Vous pouvez modifier la fonction Safety Screen Type (Type écran de s écurit é). - Défil. - Pixel - Barre - efface Choix de la résolution [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Si l'image ne s'affiche pas correctement à l' écran alors que la r ésolution de la carte graphique de l'ordinateur est réglée sur 1 024 x 768 à 60 Hz, 1 280 x 768 à 60 Hz, 1 360 x 768 à 60 Hz ou 1 366 x 768 à 60 Hz, cette fonction (Choix de la résolution) permet d'afficher l'image à l' écran à la résolution spécifiée. (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 1) Arrêt 2) 1024 X 768 3) 1280 X 768 4) 1360 X 768 5) 1366 X 768 Remarque • La s élection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique est définie sur 1 024 x 768 @ 60 Hz, 1 280 x 768 @ 60 Hz, 1 360 x 768 @ 60 Hz ou 1 366 x 768 @ 60 Hz. Contrôle de la lampe [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d’énergie. Activation au réglage [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨]→ [ENTER] Règle la fonction Power On time (Heure marche) pour l'écran. *Attention: Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la surpression. Réinitialiser Les paramètres de l'image sont remplacés par les valeurs usine définies par défaut. 1) Réinitialiser Image [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 2) Réinitialiser Couleur [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER] Multi contrôle Modes disponibles PC / BNC / DVI AV S-Vidéo Composante DVI -Video Multi contrôle Affecte un ID propre au SET. [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨]→ [ENTER] 1) Configuration ID [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨ ]→ [ENTER] Affecte des ID diff érents au SET. 2) Entrée ID [ME NU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul le SET dont l’ID correspond au paramètre du transmetteur est activé. Fonctions de commande directe Modes disponibles PC / BNC / DVI AV S-Vidéo Composante DVI -Video MDC Passer à l’écran Multi Control OSD. Verrouil. Activez la fonction Verrouillage de sécurit é. 1) Verrouillage activé Le verrouillage sera activé. 2) Verrouillage désactivé Le verrouillage sera désactiv é. Remarque • Lorsque la fonction Lock (Verrouillage) est activ ée, seuls les boutons power (Alimentation) et lock (Verrouillage) peuvent être utilis és sur la télécommande et le t éléviseur. Le password (mot de passe) prédéterminé du moniteur est "000000". Remarque • Réinitialisation du mot de passe pour le verrouillage des touches de fonction. Appuyez sur INFO → EXIT → MUTE. Le mot de passe est réinitialis é (sa valeur devient '0000'). La t élécommande est nécessaire pour réinitialiser le mot de passe. © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 320PX Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage Vérification de la fonction Autotest Liste de vérification Q& R La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Dépannage Caractéristiques techniques Vérification de la fonction Autotest Information Annexe Remarque • Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest Le moniteur est dot é d'une fonction d'autotest qui vous permet de v érifier son bon fonctionnement. 1) Éteignez le moniteur et l'ordinateur. 2) Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. 3) Mettez le moniteur sous tension. La figure présent ée ci-dessous ("Contôles Câble Vidéo") apparaît sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu’il ne reçoive aucun signal vid éo. Au cours d’un auto test, le LED de puissance reste vert et la figure se déplace tout autour de l’écran. 4) Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le moniteur. Si votre écran moniteur reste vierge après cette procédure, contrôler le pilote vidéo et l’ordinateur ; le moniteur fonctionne correctement. Mode non disponible L'affichage de l'écran peut être d'une r ésolution supérieure à 1360 X 768. Cependant, le message suivant s'affichera pendant une minute ; pendant ce temps, vous pouvez choisir de modifier la résolution de l'écran ou de rester dans le mode en cours. Si la résolution est supérieure à 85 Hz, un écran noir s'affiche : le moniteur ne prend pas en charge plus de 85 Hz. Remarque • Se reporter à la rubrique Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage pour les résolutions d’affichage ou les fréquence de rafraîchissement acceptées par le moniteur. Entretien et Nettoyage 1) Entretien du caisson du moniteur. Nettoyez-le avec un chiffon doux apr ès avoir débranché le cordon d’alimentation. • N’utilisez pas de benz ène, de diluant ni d’autres substances • Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung inflammables, ni de chiffon humide. pour éviter d’endommager votre écran. 2) Entretien de l’Ecran Plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). • N’utilisez jamais d ’acétone, de benzène ni de diluant. (Ils peuvent endommager ou déformer la surface de l’écran). • L’utilisateur devra payer les frais de réparation des dommages qu’il aura provoqués. Symptômes et Recommandations Remarque • Un moniteur recrée les signaux visuels reçus de l'ordinateur. Ainsi, s'il y a des problèmes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fréquence video trop élevée, etc. Dans ce cas, il faut d'abord verifier la source du problème, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur. 1) Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur. 2) Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre. (Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) 3) Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez un ordinateur(PC), v érifiez si l'adapteur (video) et le pilote du moniteur sont bien installés. 4) Vérifiez si la fréquence de balayage de l'écran vidéo est réglée sur 50 Hz ~85 Hz. (Ne pas dépasser 60Hz quand vous utilisez la résolution maximale.) 5) Si vous avez un problème en installant l'adaptateur, d émarrez en mode "Sans Échec", puis enlever le Pilote d' Affichage qui se trouve sur le "Panneau de Contrôle, Système, Administration des Periphériques", et redémarrer l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l 'adaptateur (video). Liste de vérification Remarque • La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions. Avant de prendre contact avec le SAV, regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution à vos problèmes. Si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez cependant contacter le numéro de téléphone indiqué sur votre bon de garantie, dans la section Informations, ou contactez votre revendeur. Problèmes liés à l’installation (PC) Remarque • Les problèmes liés à l’installation du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions L’écran du moniteur scintille. z Contrôler que le câble de signal VGA entre l’ordinateur et le moniteur est correctement connecté et bien serré. (Se reporter à la rubrique Se connecter à un ordinateur.) Problèmes liés à l’écran. Remarque • Les problèmes liés à l’écran du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes L’écran reste vierge et l’indicateur Solutions z S’assurer que le cordon d’alimentation est correctement connect é et que le moniteur est sous tension. d’alimentation est éteint. (Se reporter à la rubrique Connecter des câbles.) Présence du message [Contöerlez z S’assurer que le câble de signal est correctement connecté au PC ou aux sources vidéo. câble cidéo] (Se reporter à la rubrique Connecter des câbles.) Présence du message [Mode non z S’assurer que le PC ou les sources vidéo sont sous tension. z Contrôler la résolution maximum et la fréquence de l’adaptateur vid éo. disponible] z Comparez ces valeurs avec celles données dans le dossier Modes Pré-établis d'Affichage. L’image oscille verticalement. z S’assurer que le câble de signal VGA est correctement connect é. le reconnecter correctement. (Se reporter à la rubrique Se connecter à un ordinateur.) L’image n’est pas claire, elle z Jouer sur les réglages de fréquence Grain et Réglage fin. scintille. Picture is blurred. z Remettre en route après avoir rebranché tous les accessoires (câble de liaison vidéo, etc.) L’image est instable et vibre. z Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations. z Contrôler que la résolution et la fréquence de la carte vidéo de l’ordinateur sont dans la plage accept ée par le moniteur. Des images d édoublées Dans le cas contraire, reprendre le r églage en fonction du apparaissent à l’écran. Information courant du menu du moniteur et selon les valeurs des Modes Pré-établis d'Affichage. L’image est trop claire ou trop z foncée. Ajuster la Luminosité et le Contraste. (Se reporter aux rubriques Luminosité et Contraste.) La couleur de l’écran est incoh érente. La couleur de l’image est z Reprendre le r églage de couleur en Personnel dans le menu Réglage de la Couleur déformée avec des ombres noires. La couleur blanche est sale. L’indicateur d’alimentation z clignote en vert. effectuées dans la mémoire OSD. L’écran est vierge et l’indicateur d’alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0.5 ou 1 z Le moniteur utilise son système de gestion d’alimentation. z Déplacer la souris de l’ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier. secondes. L'écran est blanc et clignote. Le moniteur est en train de sauvegarder les modifications z Si vous voyez le message "TEST CORRECT" (TEST GOOD) à l' écran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU, vérifiez le câble entre le moniteur et l'ordinateur pour être sûr que les prises soient correctement branch ées. Problèmes liés à l'audio. Remarque • Les problèmes liés aux signaux audio et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions Aucun son z Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au port entr ée audio du moniteur et au port sortie audio de la carte son. (Se reporter à la rubrique Connecter des câbles.) Le niveau du son est trop bas z Contrôler le niveau du volume. z Contrôler le niveau du volume. z Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, v érifiez le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme. Le son est trop grave ou trop z aïgue. Ajuster Aïgue et Graves au niveau voulu. Problèmes liés à la télécommande Remarque • Les problèmes liés à la télécommande et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions Les boutons de commande de la z Contrôler la polarité des piles (+/-). télécommande ne r épondent pas. z Contrôler la présence des piles. z Contrôler la présence de l’alimentation. z S’assurer que le câble d’alimentation est correctement connect é. z Contrôler la présence de lampe au n éon ou fluorescente dans le voisinage. Q&R Question Comment puis-je changer la Réponse La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. fr équence? Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez -vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Comment puis-je ajuster la z Windows XP: Réglage de la résolution sur le Panneau de Configuration → résolution? Apparences et Thèmes → Thèmes → Paramètres. z Windows ME/2000: Modifiez la résolution dans Panneau de Configuration → Affichage → Installation. * Contactez le fabricant de la carte vid éo pour plus de détails. Comment puis-je installer la z Windows XP: Réglage de la résolution sur le Panneau de Configuration → fonction Power Saving? Apparences et Thèmes → Thèmes → Paramètres. Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l’ordinateur. (Se référer à Windows/ Guide de l'Ordinateur) z Windows ME/2000: Set the resolution at the Control Panel → Display → Screen Saver. Installez la fonction dans le BIOS-SETUP de l'ordinateur ou dans l'économiseur d'écran. (Se r éférer à Windows/ Guide de l'Ordinateur) Comment puis-je nettoyer le Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez le moniteur avec un bo îtier extérieur/ le Panneau LCD? chiffon doux imprégné d'une solution de nettoyage ou d'eau. Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur. © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 320PX Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage Caractéristiques techniques Généralités Economie d'énergie Présélection des modes de temporisation Information Annexe La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Caractéristiques techniques Généralités Généralités Généralités Nom du Modèle SyncMaster 320PX Panneau LCD Taille Diagonale de 32" (80 cm) Zone d'Affichage 697,6845 mm (H) x 392,256 mm(V) Pixel Pitch 0,51075 mm (H) x 0,51075 mm(V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage Couleur d'Affichage 16,7 millions de couleurs Résolution Résolution optimale 1360 x 768 / 1366 x 768 à 60 Hz en fonction de la carte graphique utilisée Résolution maximale 1360 x 768 @ 60 Hz Signal d'entrée, Termin é RVB analogique, RVB numérique compatible DVI (Digital Visual Interface). 0,7 Vp-p positif à 75 ohms ± 10 % sync H/V distincte , Composite sync, SOG, seuil TTL, positif ou négatif . Fréquence maximale 100 MHz Alimentation CA 100 – 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz Câble signal Câble D -sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-I à DVI -I, d é tachable (en option) Connecteur de signal D-sub, BNC, DVI-D, YPbPr, S -VHS, VCR Dimensions (LxHxP) / Poids 780 X 482 X 107 mm / 30,1 X 19,0 X 4,6 pouces (sans socle) , 16,1 kg/35,4 livres 780 X 530 X 223 mm / 30,1 X 20,9 X 8,8 pouces (Avec socle) VESA Interface de support 200 mm x 200 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (bras)) Considérations Environnementales Fonctionnement Stockage Température: 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F) Humidité: 10% ~ 80%, sans condensation Température: -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F) Humidité: 5% ~ 95%, sans condensation Caractéristiques audio Entrée audio 1 Prise RCA Rouge(R) Blanc(L), 0,5 Vrms (-9 dB) Entrée audio 2 Prise RCA Rouge(R) Blanc(L), 0,5 Vrms (-9 dB) Entrée audio PC Prise stéréo diamètre 3,5, 0,5 Vrms (-9 dB) Fréquence HF : 80 Hz ~ 15 kHz (à -3 dB) Réponse A/V : 80 Hz ~ 15 kHz (à -3 dB) Capacité Plug and Play Ce moniteur peut etre installé sur n'importe quel syst ème compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avanc ée de semiconducteurs assurant une précision de 1ppm (un millionième). Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. • Par exemple, il y a 3.133.440 sous-pixels dans ce produit. Remarque • Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Appareils de classe B (appareils de communication d'informations pour un usage domestique) • Ce produit est conforme aux directives de compatibilit é électromagnétique pour un usage domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones résidentielles classiques. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.) Economie d'énergie Ce moniteur est doté d' un syst ème d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit etre connect é à une carte vid éo, installée dans votre ordinateur,qui doit etre compatible VESA , et conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction. Mode Indicateur d'alimentation Consommation d'électricit é Fonctionnement Mode d'économie Eteindre le courant électrique Eteindre le courant normal de puissance Vert Vert, clignotement Orange Noir Moins de 1 W (mode Moins de 1 W (bouton 0 W (interrupteur désactiv é) Alimentation) d'alimentation) Moins de 160 W EPA/ENERGY 2000 électrique Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR ® et Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR ® affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR ® concernant l'économie de l'énergie. Présélection des modes de temporisation Pr ésélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajust é automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Fr équence Fréquence Fréquence Polarité de Synchronisation Horizontale Verticale (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 IBM, 640 x 350 49,726 74,551 49,500 +/+ 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- Mode d’affichage IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x600 53,674 85,000 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1024 x 768 68,677 85,997 94,500 +/+ VESA, 1360 x 768 47,712 60,000 85,500 +/+ Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unit é: kHz Fréquence verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquence de r épétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Hz © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Choix de la langue Page d'accueil Modèle SyncMaster 320PX Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage Caractéristiques techniques Information Pour un meilleur affichage INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Annexe La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Information Pour un meilleur affichage Afin de b énéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD. • Résolution: 1360 X 768 • Fréquence verticale (taux de rafraîchissement) : 60 Hz Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semiconducteurs assurant une précision de 1ppm (un millionième). Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas d û à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. • Par exemple, il y a 3.133.440. sous-pixels dans ce produit. Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez une petite quantité du produit de nettoyage recommandé et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur l'écran LCD , et nettoyez-le avec le plus grand soin. Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'endommager. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la « fonction de r églage automatique » sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre. Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction de r églage de la clarification (FINE/COARSE). Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée. INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Qu'est-ce que la rétention d'image ? La rétention d'image ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions normales. Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant constamment. Lorsque l'écran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un modèle défini (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut survenir entre les électrodes qui agissent sur les cristaux liquides (LC) dans un pixel. La différence de tension entre les électrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise répartition des cristaux liquides. Si ce phénomène se produit, l'image précédente peut être vue alors que le modèle est modifié. Pour l'éviter, la diff érence de tension accumulée doit être réduite. Arrêt, E conomiseur d'écran ou Mode économie d'énergie z Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation z Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation z Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme. z Utilisez un économiseur d'écran si possible - Un économiseur d'écran monochrome ou celui d'une image en mouvement est recommandé. Modifiez périodiquement les informations couleur Remarque • Utilisez deux couleurs différentes Faites tourner les informations couleur avec deux couleurs diff érentes toutes les 30 minutes. z Evitez d'utiliser une combinaison de caract ères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles -ci peuvent facilement entra îner une rétention d'image. A éviter : des couleurs avec une grande diff érence de luminance (noir & blanc, gris) Modifiez périodiquement la couleur des caractères z Utilisez des couleurs claires avec peu de diff érence de luminance - Cycle : Modifiez la couleur des caract ères et celle du fond toutes les 30 minutes z Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. z Toutes les zones affichent périodiquement une image en mouvement associée à un logo. - Cycle : affichez une image en mouvement associée à un logo pendant 60 secondes après 4 heures d'utilisation. z Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rétention d'image est de le mettre hors tension ou de régler votre PC ou votre système sur un programme d'économiseur d'écran lorsque vous ne l'utilisez pas. Le service de garantie sera également limité sur la base du manuel d'instructions. Appliquez la fonction Screen Scroll (D éfilement de l'écran) au produit z Appliquez la fonction Screen Scroll (D éfilement de l'écran) - Sympt ôme : Barre horizontale de couleur noire se déplaçant vers le haut et vers le bas. - Sélectionnez la méthode . Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up (Paramètres) -> Safety Screen (Ecran sécurité) -> Screen Scroll (Défilement de l'écran) . Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures ( recommandé : 1 ) . Durée : 1 ~ 5 secondes ( recommandé : 5 ) Remarque • ( Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à "Fonction OSD". Certains modèles ne seront pas disponibles ) Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) au produit z Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) - Sympt ôme : Un point de couleur noire se déplace verticalement. - Sélectionnez la méthode . Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up (Paramètres) -> Safety Screen (Ecran sécurité) -> Pixel. . Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures ( recommandé : 1 ) . Durée : 10 ~ 50 secondes ( recommandé : 50 ) z Appliquez la fonction Screen Bar (barre d'écran) - Sympt ôme : Barre horizontale/verticale de couleur noire se déplaçant verticalement. - Sélectionnez la méthode . Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up (Paramètres) -> Safety Screen (Ecran sécurité) -> Bar (Barre) . Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures ( recommandé : 1 ) . Durée : 10 ~ 50 secondes ( recommandé : 50 ) Remarque • ( Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à "Fonction OSD". Certains modèles ne seront pas disponibles ) Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit z Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) - Sympt ôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran - Sélectionnez la méthode . Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up (Paramètres) -> Safety Screen (Ecran sécurité) -> Eraser (Gomme) . Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures ( recommandé : 1 ) . Durée : 10 ~ 50 secondes ( recommandé : 50 ) Remarque • ( Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à "Fonction OSD". Certains modèles ne seront pas disponibles ) © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Choix de la langue Page d'accueil Modèle Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage Caractéristiques techniques Information Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Terme Comment éliminer ce produit Autorité La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque • Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC 02 201 2418 http://www.samsung.com/be 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 3260 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805-121213 ( € 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 http://www.samsung.kz RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur UZBEKISTAN 140-1234 http://www.samsung.uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) 800SAMSUNG (7267864) U.A.E 8000-4726 http://www.samsung.com/za http://www.samsung.com/mea Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence choisies. Types de signaux de synchronisation Il s’agit d’un schéma de transmission individuelle des signaux de synchronisation verticale Séparée au moniteur. Composite Il s’agit d’un schéma qui combine les signaux de synchronisation verticale en un signal composite transmis au moniteur. Les moniteur affiche les signaux de couleur après avoir décomposé le signal composite en signaux couleurs originaux. Pas de masque L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm Fréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de cette répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de RafraÎchissement. Unité: Hz Par exemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde, on dit qu'elle a une fréquence de 60 Hz. Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l'écran s'appelle Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz Entrecroiser et methode de Non -Entrecroiser La methode Entrecroisé consiste à montrer les lignes horizontales de l' écran dans l'ordre de haut en bas. La méthode Non-Entrecroisé est utilisé dans la plupart des moniteurs pour s`assurer une image claire. La méthode Entrecroisé est la même que celle de la télévision. La méthode Entrecroisé est la même que celle de la télévision. Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play. Résolution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l'image d'écran appelée 'r ésolution'. Ce nombre montre la précision de l'affichage. La haute résolution est excellente pour accomplir des tâches multiples car plus d'informations et d `images peuvent être affichées sur l'écran Par exemple : Si la résolution est de 1360 x 768, cela signifie que l'écran est constitu é de 1360 points horizontaux (resolution horizontale) et de 768 lignes verticales(résolution verticale). Commande d'écrans multiples (MDC) Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à partir d'un PC. Le RS-232C, une norme de la communication en série, est utilisé pour assurer la communication entre le PC et l'écran. Comment éliminer ce produit Comment éliminer ce produit (d échets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Autorité Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans pr éavis. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.; " Microsoft ", " Windows ", " Windows NT " sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. " VESA ", " DPMS " et " DDC " sont des marques commerciales déposées de Video Electronics Standard Association; Le nom et le logo d' "ENERGY STAR " sont des marques commerciales déposées de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualité de partenariat avec ENERGY STAR , Samsung Electronics Co., Ltd.affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessous peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaire respectifs. MÉXICO IMP ORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01 -800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
