Samsung AW18P1C Manuel utilisateur

ドキュメント
!13'%)&quot;?&amp;?0AGE
(QUHJLVWUH]YRVSURGXLWV6DPVXQJHQYRXVFRQQHFWDQWVXU ZZZVDPVXQJFRPJOREDOUHJLVWHU
%QPUKIPGUFG5&Atilde;EWTKV&Atilde;
)AOLN&Agrave;?=QPEKJO@AO&Agrave;?QNEP&Agrave;OQER=JPAO@KERAJP&Aacute;PNALNEOAOHKNO@AHQPEHEO=PEKJ@Q?HEI=PEOAQN
11&quot;+1&amp;,+
2'0&amp;#06 .' (10%
6+100'/'06
4KUSWG FG EJQE &Atilde;NGEVTKSWG v 2QWXCPV RTQXQSWGT WPG DNGUUWTG
RGTUQPPGNNG XQKT OQTVGNNG v &amp;&Atilde;DTCPEJG\ VQWU NGU EQTFQPU
FŏCNKOGPVCVKQP CXCPV FŏGHHGEVGWT NŏGPVTGVKGP NŏKPUVCNNCVKQP QW NG
PGVVQ[CIG v%GURTQE&Atilde;FWTGUFQKXGPV&Auml;VTGGHHGEVW&Atilde;GUWPKSWGOGPV
RCTNGHCDTKECPVRCTUQPEGPVTGFGUGTXKEGQWRCTWPGRGTUQPPG
SWCNKHK&Atilde;GCHKPFŏ&Atilde;XKVGTVQWVTKUSWG
.GUWVKNKUCVGWTUPGFQKXGPVRCUGUUC[GTFGT&Atilde;RCTGTNŏCRRCTGKNRCT
GWZO&Auml;OGU+NUUQPVKPXKV&Atilde;U&acute;EQPVCEVGTKOO&Atilde;FKCVGOGPVWPEGPVTGFG
UGTXKEGCIT&Atilde;&Atilde;QWNGOCICUKPQ&Ocirc;C&Atilde;V&Atilde;GHHGEVW&Atilde;NŏCEJCVFWRTQFWKV
0GTGPXGTUG\LCOCKUWPSWGNEQPSWGNKSWKFGUWTNŏCRRCTGKN
5KEŏGUVNGECUF&Atilde;DTCPEJG\QWOGVVG\JQTUVGPUKQPNŏCRRCTGKNGV
EQPVCEVG\WPEGPVTGFGUGTXKEGCIT&Atilde;&Atilde;
0ŏKPVTQFWKUG\LCOCKUTKGP&acute;NŏKPV&Atilde;TKGWTFGURCNGUCHKPFŏ&Atilde;XKVGT
NŏGPFQOOCIGOGPVFWXGPVKNCVGWTKPVGTPGQWWPGDNGUUWTGRGTUQPPGNNG
)CTFG\NGUGPHCPVUNQKPFGNŏCRRCTGKN
0GRNCEG\CWEWPQDLGVGPHCEGFGNŏCRRCTGKN
0GXCRQTKUG\CWEWPNKSWKFGUWTNŏCRRCTGKN5KEŏGUVNGECU&Atilde;VGKIPG\
NŏKPVGTTWRVGWTFGNŏCRRCTGKNGVEQPVCEVG\WPUR&Atilde;EKCNKUVGFŏKPUVCNNCVKQP
#UUWTG\XQWUSWGNŏCRRCTGKNGUVXGPVKN&Atilde;EQTTGEVGOGPVGVGP
RGTOCPGPEG0GRNCEG\RCUFGX&Auml;VGOGPVQWFŏCWVTGQDLGVUWTNŏCRRCTGKN
'PECUFGPQPWVKNKUCVKQPRTQNQPI&Atilde;GFGNCV&Atilde;N&Atilde;EQOOCPFGTGVKTG\NGU
DCVVGTKGU
UKCRRNKECDNG
.QTUFGNŏWVKNKUCVKQPFGNCV&Atilde;N&Atilde;EQOOCPFGNCFKUVCPEGCXGENGENKOCVKUGWT
PGFQKVRCUF&Atilde;RCUUGTO&Atilde;VTGU
.GENKO CVKUGWTFQKV&Auml;VTGDTCPEJ&Atilde;&acute;WPGRTQRTGRTKUGFGEQWTCPVSWKFQKV&Auml;VTG
KPUVCNN&Atilde;G UGNQP NG U[UV&Acirc;OG PCVKQPCN FG E&cedil;DNCIG NKGP &acute; VGTTG GV PQTOGU FG
U&Atilde;EWTKV&Atilde;
5K NG E&cedil;DNG FŏCNKOGPVCVKQP GUV GPFQOOCI&Atilde; KN FQKV &Auml;VTG TGORNCE&Atilde; RCT NG
RTQFWEVGWT WP FKUVTKDWVGWT QHHKEKGN QW FW RGTUQPPGN SWCNKHK&Atilde; CHKP Fŏ&Atilde;XKVGT
FGUTKUSWGUFGU&Atilde;EWTKV&Atilde;
%GFKURQUKVKHFQKV&Auml;VTGKPUVCNN&Atilde;UGNQPNGUPQTOGUF GU&Atilde;EWTKV&Atilde;PCVKQPCNGU
.G FKURQUKVKH FQKV &Auml;VTG KPUVCNN&Atilde; CHKP FG RGTOGVVTG NKDT G CEE&Acirc;U &acute; NC RTKUG FG
EQWTCPVCRT&Acirc;UNŏK PUVCNNCVKQP
5K NG HWUKDNG UWT NC RNCSWG FW EKTEWKV FW 2% GUV F&Atilde;V&Atilde;TKQT&Atilde; KN HCWV NG
TGORNCEGTRCTWPCWVTGHWUKDNG FW V[RG 6#8
.G EQWRGEKTEWKV FQKV &Auml;VTG FG &Atilde;NGEVTQFGU &Atilde;NGEVTQFGU RNWUVGTTG GV NC
FKUVCPEG GPVTG NGU FGWZ PG FQKV RCU &Auml;VTG KPH&Atilde;TKGWTG &acute; OO %GVVG
RQUUKDKNKV&Atilde; FG EQWRCIG FQKV &Auml;VTG KPEQTRQT&Atilde;G FCPU NG U[UV&Acirc;OG FŏKP UVCNNCVKQP
&Atilde;NGEVTKSWG
.+/+0#6+10 &amp;' .ŏ#2
2#4'+.
#XCPVFGLGVGTNGFKURQUKVKHKNGUVP&Atilde;EGUUCKTGFGTGVKTGTNGUDCVVGTKGURQWT
NGTGE[ENCIG
'PECUFGP&Atilde;EGUUKV&Atilde;Fŏ&Atilde;NKOKPCVKQPFGNŏCRRCTGKNEQPVCEVG\XQVTG
TGXGPFGWT5KNGUVWDGUPGUQPVRCUEQTTGEVGOGPVTGVKT&Atilde;UNGT&Atilde;HTKI&Atilde;TCPV
RGWVUŏ&Atilde;EJCRRGTGVRTQXQSWGTWPGDNGUUWTGRGTUQPPGNNGRCTEQPVCEV
CXGENCRGCW.ŏ&Atilde;EJCRRGOGPVFWT&Atilde;HTKI&Atilde;TCPVFCPUNŏCVOQURJ&Acirc;TGGUV
CWUUKFCPIGTGWZECTKNRGWVHCKTGFWF&Atilde;I&cedil;VUWTNŏGPXKTQPPGOGPV
8GWKNNG\TGE[ENGTNGOCV&Atilde;TKGNFŏGODCNNCIGFGEGRTQFWKVQW&Atilde;NKOKPG\NGGP
TGURGEVCPVNŏGPXKTQPPGOGPV
&amp;+8'45
0GUVQEMG\PKPGVTCPURQTVG\LCOCKUNGENKOCVKUGWTTGPXGTU&Atilde;QWRNCE&Atilde;
NCV&Atilde;TCNGOGPVCHKPFŏ&Atilde;XKVGTNŏGPFQOOCIGOGPVFWEQORTGUUGWT
%GVCRRCTGKNPŏGUVRCUEQP&Aacute;WRQWT&Auml;VTGWVKNKU&Atilde;RCTNGUGPHCPVUQWRCTNGU
RGTUQPPGUKPHKTOGUUCPUUWTXGKNNCPEGNGUGPHCPVUFQKXGPV&Auml;VTG
UWTXGKNN&Atilde;URQWTSWŏKNUPGLQWGPVRCUCXGENŏCRRCTGKN
(
.GEQWTCPVOCZKOWOGUVOGUWT&Atilde;UGNQPNGUVCPFCTF+'%RQWTNCU&Atilde;EWTKV&Atilde;
GVNGEQWTCPVGUVOGUWT&Atilde;UGNQPNGUVCPFCTF+51RQWTNŏGHHKECEKV&Atilde;
Fŏ&Atilde;PGTIKG
10
Refroidissez la Pi&egrave;ce
S&eacute;lectionnez le mode COOL (refroidissement) lorsque vous voulez
baisser la temp&eacute;rature dans votre pi&egrave;ce. Vous pouvez &eacute;galement
ajuster la vitesse de ventilation.
Pour refroldir votre pi&egrave;ce
&acirc; vitesse de ventilation...
r&eacute;glez le bouton de s&eacute;lection du
mode de fonctionnement sur...
maximale,
Hi COOL
Entre HIGH et LOW,
MED COOL
minimale,
LOW COOL
R&eacute;sultat:
FRAN&Ccedil;AIS
1 S&eacute;lectionnez le mode de fonctionnement et la vitesse de ventilation.
le climatiseur d&eacute;marre en mode Cool (refroidissement)
le ventilateur d&eacute;marre &agrave; la vitesse s&eacute;lectionn&eacute;e.
Vous pouvez changer de mode &agrave; tout moment.
2
Pour ajuster la temp&eacute;rature, tournez le bouton de r&eacute;glage de la
temp&eacute;rature vers la droite, correspondant &agrave; la zone bleue.
Temp&eacute;ratures possibles: de 18&deg;C &acirc; 29&deg;C.
R&eacute;sultat:
3
le climqtiseur se met en marche en mode refroidissement,
&agrave; condition que la temp&eacute;rature ambiante soit sup&eacute;rieure
&agrave; la temp rature s&eacute;lectionn&eacute;e.
Pour orienter le flux d'air, reportez-vous &agrave; la page 7.
F-5
#&Atilde;TG\NC2K&Atilde;EG
5KNCKTFCPUXQVTGRN&Acirc;EGPCRCU&Atilde;V&Atilde;UWHHKUCOOGPVTGPQWXGN&Atilde;XQWU
RQWXG\C&Atilde;TGTNCRK&Acirc;EG &acute;NCKFGFGNCHQPEVKQPFGXGPVKNCVKQP
(#0GV
UKP&Atilde;EGUUCKTG&Atilde;XCEWGTNCKTEQPHKP&Atilde; &acute;NGZV&Atilde;TKGWT
5KXQWUUQWJCKVG\&Atilde;XCEWGTNCKTEQPHKP &acute;NGZV&Atilde;TKGWT RQWUUG\NGNGXKGT
FGXGPVKNCVKQPUWTNCHC&Aacute;CFGFGNWPKV&Atilde;XGTUNCFTQKVGRQWTNGOGVVTG
GPRQUKVKQPQWXGTVG
4&Atilde;UWNVCV
NCRK&Acirc;EGGUVC&Atilde;T&Atilde;GGVNCKTEQPHKP&Atilde;GUVXCEW&Atilde; &acute;NGZV&Atilde;TKGWT
5KPQPRQWUUG\NGNGXKGTFGXGPVKNCVKQPXGTUNCICWEJGRQWTNGOGVVTG
GPRQUKVKQPHGTO&Atilde;G
4UWNVCV
NCRK&Acirc;EGGUVUKORNGOGPVC&Atilde;T&Atilde;G
/GVVG\NGDQWVQPFGU&Atilde;NGEVKQPFWOQFGFGHQPEVKQPPGOGPVGPRQUKVKQP
*+(#0QW.19(#0
*+(#0NGXGPVKNCVGWTVQWOG&acute;ITCPFGXKVGUUG
.19(#0NGXGPVKNCVGWTVQWOG&acute;RGVKVGXKVGUUG
4&Atilde;UWNVCV
NGENKOCVKUGWTUGOGVGPOCTEJGGPOQFGXGPVKNCVKQP
2QWTQTKGPVGTNGHNWZFCKTTGRQTVG\XQWU &acute;NCRCIG
#TT&Auml;VG\NG%NKOCVKUGWT
8QWURQWXG\CTT&Auml;VGTNGENKOCVKUGWT &acute;VQWVOQOGPV
2QWTCTTVGT&Auml;NGENKOCVKUGWTKNUWHHKVFGOGVVTGNGDQWVQPFGU&Atilde;NGEVKQP
FWOQFGFGHQPEVKQPPGOGPVGPRQUKVKQP1((
4&Atilde;UWNVCV
(
NGENKOCVKUGWTEGUUGFGHQPEVKQPPGT
4&Atilde;ING\NG(NWZF#KT*QTK\QPVCN
5GNQPNCRQUKVKQPFWENKOCVKUGWTFCPUXQVTGRK&Acirc;EGXQWURQWXG\T&Atilde;INGT
NQTKGPVCVKQPFGUNCOGUFGHNWZFCKTKPV&Atilde;TNGWTGUUWTNGE&Iuml;V&Atilde;FTQKVFG
NWPKV&Atilde;RQWTCWIOGPVGTNGHHKECEKV&Atilde;FWENKOCVKUGWT
4&Atilde;INGTNGUNCOGUFGNCFKTGEVKQPFC&Atilde;TCVKQPRQWTNGUHCKTGRCUUGT&cedil;NC
RQUKVKQPQP
NGUNCOGUKPVGTPGURCUUGPVCWVQOCVKSWGOGPV&acute;FTQKVGGV&acute;
ICWEJG
(4#0#+5
4&Atilde;UWNVCV
2QWTCTT&Auml;VGTNGUNCOGUSWKUGOGWXGPV &acute;FTQKVGGV&acute;ICWEJGT&Atilde;INGT
NGUNCOGUFGNCFKTGEVKQPFC&Atilde;TCVKQPRQWTNGUHCKTGRCUUGT&acute;NCRQUKVKQPQHH
2QWTCTT&Auml;VGTNGUNCOGU&acute;NCRQUKVKQPUR&Atilde;EKHKSWGGVQTKGPVGTNC
FKTGEVKQPFC&Atilde;TCVKQPFCPUNCFKTGEVKQPEQTTGURQPFCPVGVQWTPGT
NGEQOOWVCVGWT &acute;NCRQUKVKQPQHHNQUSWGNGUNCOGUUQPV&acute;NC
RQUKVKQPF&Atilde;UKT&Atilde;G
4&Atilde;ING\NG(NWZF#KT8GTVKECN
&amp;GNCO&Auml;OGHC&Aacute;QPUGNQPNCJCWVGWTFWENKOCVKUGWTFCPUXQVTGRK&Acirc;EG
XQWURQWXG\T&Atilde;INGTNQTKGPVCVKQPFGUNCOGUFGHNWZFCKTGZV&Atilde;TKGWTGU
UWTNGE&Iuml;V&Atilde;FTQKVFGNWPKV&Atilde;
%105'+.
2QWTQTKGPVG\NGUNCGUXGTUNG
TGHTQKFKTNCRK&Acirc;EGJCWV
4&Acirc;ING\NCRQUKVKQPFGUNCOGUFGHNWZFCKTGPNGURQWUUCPVXGTUNGJCWV
QWXGTUNGDCU
5KXQWUQTKGPVG\NGUNCOGUFGHNWZFCKTXGTUNGDCUGVSWGNWPKV&Atilde;GUV
GPOQFGTGHTQKFKUUGOGPVRGPFCPVNQPIVGORUKNGUVRTQDCDNGSWG
FGNCEQPFGPUCVKQPUGHQTOGUWTNGUNCOGU
FGUIQWVVGUFGEQPFGPUCVKQPVQODGPVFGUNCOGU
6GOR&Atilde;TCVWTGGV*WOKFKV&Atilde;FG(QPEVKQPPGOGPV
8QWURQWXG\WVKNKUGTNGENKOCVKUGWTFCPUNGUHQWTEJGVVGUFGVGOR&Atilde;TCVWTGGVFJWOKFKV&Atilde;UWKXCPVGU
/QFG
6GOR&Atilde;TCVWTCKPV&Atilde;TKGWTG
6GOR&Atilde;TCVWTCGZV&Atilde;TKGWTG*WOKFKVKPVTKGWTG
4GHTQKFKUUGOGPVo% &acute;o%GPXKTQPo% &acute;o%GPXKTQPOCZKOWO
5KXQWUWVKNKUG\NGENKOCVKUGWT &acute;CNQTU
VGOR&Atilde;TCVWTGRNWU&Atilde;NGX&Atilde;G
NGFKURQUKVKHFGRTQVGEVKQPEQPVTGNCUWTEJCWHHGGUVUWUEGRVKDNG
FGUGF&Atilde;ENGPEJGTCTT&Auml;VCPVNGENKOSVKUGWT
VGOR&Atilde;TCVWTGRNWUDCUUG
5KN&Atilde;EJCPIGWTFGEJCNGWTI&Acirc;NGEGNCRGWVRTQXQSWGTWP
F[UHQPEVKQPPGOGPVVGNSWWPGHWKVG
VCWZFJWOKFKV&Atilde;RNWU&Atilde;NGX&Atilde;
FGUIQWVVGUFGEQPFGPUCVKQPRGWXGPVUGHQTOGTUWTNGPXGNQRRG
FGNWPKV&Atilde;GPECUFWVKNKUCVKQPRTQNQPI&Atilde;G
(
0GVVQ[G\NG%NKOCVUGWT
0GVVQ[GTT&Atilde;IWNK&Acirc;TGOGPVNGHKNVTG&acute;CKTCHKPFGOCZKOKUGTNGHHKECEKV&Atilde;FWENKOCVKUGWT
+/2146#06
.QTUFWPGVVQ[CIGFWENKOCVKUGWTN&Atilde;VGKPFTGGVNGF&Atilde;DTCPEJGT
6GPKTNCRQKIP&Atilde;GFWHKNVTG&acute;CKTF&Atilde;RNCEG\NGN&Atilde;I&Acirc;TGOGPVUWTNGE&Iuml;V&Atilde;ICWEJGGV
QWXTG\NCITKNNGHTQPVCNG
4GVKTGTNCITKNNGHTQPVCNGTGPFRNWUUKORNGNGPGVVQ[CIGFW
ENKOCVKUGWT1WXTGTNCITKNNGCWOCZKOWO
%# 7 6 + 1 0
&amp;&Atilde;OQPVCIGGVTGOQPVCIGFGNCITKNNGHTQPVCNG
5CKUKTNCRCTVKGRNWUDCUUGFGNCITKNNG
FGXCPVGVNCRQKIP&Atilde;GFGEGVVGITKNNG
GPHKPQWXTG\NCITKNNG
NCPING
FQWXGTVWTGFGEGVVGITKNNGPG
F&Atilde;RCUUGRCUFGIT&Atilde;U
4GVKTGTNCVVCEJGFGU&Atilde;EWTKV&Atilde;GV
NCITKNNGHTQPVCNG
.QTUFWTGOQPVCIGFGNCITKNNG
HTQPVCNGUCUUWTGTFGDKGPKPUVCNNGT
&acute;PQWXGCWNCVVCEJGFGU&Atilde;EWTKV&Atilde;
.GENKOCVKUGWTRQUU&Acirc;FGFGWZQWVTQKU
ECPPGNWTGUFGITKNNGUGNQPNGOQF&Acirc;NG
6KTGTNGHKNVTG&acute;CKTUWTNGE&Iuml;V&Atilde;FTQKV
'PNGXG\NCRQWUUK&Acirc;TGSWKUGVTQWXGUWTNGHKNVTG&acute;CKT&acute;NCKFGFWP
CURKTCVGWTGVFWPGDTQUUG
3WCPFXQWUCXG\HKPKUKPU&Acirc;TG\NGHKNVTG&acute;PQWXGCWFCPUUCRQUKVKQPFQTKIKPG
'UUW[G\NCUWTHCEGFGNCRRCTGKNCXGEWPF&Atilde;VGTUKHFQWZGVGUUW[G\FG
PQWXGCWCXGEWPVKUUWU&Acirc;EJG
0GLCOCKUWVKNKUGTFGDGP\&Acirc;PGFKUUQXCPVQWCWVTGURTQFWKVUEJKOKSWGU
3WCPFXQWU
PGUQWJCKVG\RCUWVKNKUGT
NGENKOCVKUGWTRGPFCPV
WPGR&Atilde;TKQFGRTQNQPI&Atilde;G
PCXG\RCUWVKNKU&Atilde;NG
ENKOCVKUGWTRGPFCPVWPG
R&Atilde;TKQFGRTQNQPI&Atilde;G
(
#NQTU
2QUKVKQPPGTNGDQWVQPFGU&Atilde;NGEVKQPFW
OQFGFGHQPEVKQPPGOGPVUWT.19(#0
GVHCKTGHQPEVKQPPGTNGENKOCVKUGWTRGPFCPV
RNWUKGWTUJGWTGUCHKPFGDKGPU&Atilde;JGT
NKPV&Atilde;TKGWTFGNCRRCTGKN
&Atilde;VGKIPG\NGENKOCVKUGWTGVF&Atilde;DTCPEJG\
NGCWPKXGCWFGNCRTKUGUGEVGWT
PGVVQ[G\NGHKNVTG&acute;CKTGVNGUUWTHCEGU
GZV&Atilde;TKGWTGU
2QUKVKQPPGTNGDQWVQPFGU&Atilde;NGEVKQPFWOQFG
FGHQPEVKQPPGOGPVUWT.19(#0GVHCKTG
HQPEVKQPPGTNGENKOCVKUGWTRGPFCPVRNWUKGWTU
JGWTGUSHKPFGDKGPU&Atilde;EJGTNKPVTKGWTFG
NCRRCTGKN
2TQDN&Acirc;OGUGV5QNWVKQPU
'PECUFGRTQDN&Acirc;OGEQOOGPEG\RCTGHHGEVWGTNGUX&Atilde;TKHKECVKQPUUWKXCPVGU
'NNGUXQWU &Atilde;XKVGTQPVRGWV&Auml;VTGFGHCKTGCRRGNKPWVKNGOGPVCWUGTXKEGCRT&Acirc;UXGPVG
.GENKOCVKUGWTPGHQPEVKQPPGRCU
FWVQWV
':2.+%#6+1051.76+10
8&Atilde;TKHKG\SWGNGFKULQPEVGWTFWENKOCVKUGWTPCRCU&Atilde;V&Atilde;F&Atilde;ENGPEJ&Atilde;
FRAN&Ccedil;AIS
241$./'
8&Atilde;TKHKG\SWGNGEQTFQPFCNKOGPVCVKQPGUVDTCPEJ&Atilde; &acute;WPGRTKUGUGEVGWT
GVSWGNCRTKUGUGEVGWTGUVCNKOGPV&Atilde;G
8&Atilde;TKHKG\SWGXQWUCXG\UNGEVKQPPNGOQFGFGHQPEVKQPPGOGPVEQTTGEV
TGHTQKFKUUGOGPVQWXGPVKNCVKQP
.GENKOCVKUGWTPGTGHTQKFKVRCU
NCRK&Acirc;EG
8&Atilde;TKHKG\SWGXQWUCXG\U&Atilde;NGEVKQPP&Atilde;NGOQFGFGHQPEVKQPPGOGPVEQTTGEV
.CVGOR&Atilde;TCVWTGFGNCRK&Acirc;EGGUVRTQDCDNGOGPVVTQRDCUUG
.GHKNVTG&acute;CKTGUVRTQDCDNGOGPVQDUVTW&Atilde;RCTNCRQWUUK&Acirc;TG
TGRQTVG\XQWUCWZKPUVTWEVKQPUFGPGVVQ[CIGFGNCRCIG8
8&Atilde;TKHKG\SWKNP[CRCUFQDUVCENGDNQSWCPVNGHNWZFGPVT&Atilde;GQWFGUQTVKG
FCKTFGNWPKV&Atilde;
.CFKTGEVKQPFC&Atilde;TCVKQPPG
EJCPIGRCUSWCPFQPT&Acirc;INGNGU
NCOGUFC&Atilde;TCVKQPRCUUCPV&acute;NC
RQUKVKQPQP
8&Atilde;TKHKG\SWGNGENKOCVKUGWTGUVGPOCTEJG
5KP&Atilde;EGUUCKTGVQWTPG\NGDQWVQPFGU&Atilde;NGEVKQPFWOQFGFGHQPEVKQPPGOGPV
TGRQVG\XQWU &acute;NCRCIG
&amp;GUQFGWTUUGT&Atilde;RCPFGPV
FCPUNCRK&Acirc;EGRGPFCPVNC
ENKOCVKUCVKQP
#&Atilde;TG\NCRK&Acirc;EG
(
M&eacute;thode d'installation(pour 60Hz)
10
DB98-33321A-F.pdf
2010-12-29
15:38:59
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AW09
AW12
AW18/24
11
12
2006-10-26
18:43:14
M&eacute;mo
FRAN&Ccedil;AIS
F.pdf
F- 13
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Samsung AW18P1C Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！