GT-I8910/GM8 | BGT-I8910/M16 | Manual de usuario | Samsung GT-I8910/M8 Manuel utilisateur

Mode d'emploi
A lire avant toute utilisation
Utilisation de ce
mode d'emploi
ii
Lorsque vous recherchez des informations, des
instructions et des astuces concernant votre
appareil, vous avez le choix entre plusieurs
assistances possibles :
• L'Aide (sur votre appareil) : votre appareil
inclut une aide, que vous pouvez consulter
en appuyant sur Outils → Aide. Vous
pouvez également sélectionner Options →
Aide dans la plupart des menus.
Ce système d'aide intégré disposant d'un
outil de recherche explique comment utiliser
les différents programmes et applications.
• Le mode d'emploi intégral (en ligne) : vous
pourrez trouver sur le site Web de Samsung
le mode d'emploi intégral de l'appareil au
format Adobe Acrobat (.pdf). Vous pouvez
consulter ce manuel en ligne ou le
télécharger et l'imprimer pour plus de
commodité. Ce mode d'emploi contient des
astuces et des informations détaillées sur
certaines fonctions de votre appareil.
Icones
Familiarisez-vous d'abord avec les icones
utilisées dans ce mode d'emploi :
Avertissement—situations
susceptibles de vous blesser ou de
blesser d'autres personnes
Utilisation de ce mode d'emploi
Pour consulter le fichier, l'application Adobe
Reader ou Adobe Acrobat doit être installée
sur votre PC. Adobe Reader est disponible
gratuitement sur le site Web d'Adobe
(www.adobe.com).
• Le guide de prise en main rapide
(imprimé) : ce guide de prise en main rapide
a été spécialement conçu pour vous
permettre de découvrir les fonctions et
caractéristiques essentielles de votre
appareil. Il contient des informations
élémentaires concernant votre appareil, ainsi
que des caractéristiques et des astuces
pour le montage de l'appareil. Si vous ne
trouvez pas d'informations sur une rubrique
spécifique dans ce guide, veuillez consulter
l'aide intégrée décrite plus haut.
Attention—situations susceptibles
d'endommager votre appareil ou
d'autres appareils
Remarque—remarques, conseils
d'utilisation ou informations
complémentaires
X
Référence—pages contenant plus
d'informations. Exemple : X p. 12
(reportez-vous à la page 12)
iii
→
Utilisation de ce mode d'emploi
[
Suivi de—pour modifier l'ordre des
options ou des menus, vous devez
exécuter une action. Exemple :
en mode Menu, appuyez sur
Messagerie → Nouveau msg
(représente Messagerie, suivi de
Nouveau msg)
]
Crochets—touches du téléphone.
Exemple : [
] (représente la touche
marche/arrêt)
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et
produits inclus dans cet appareil sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Cet appareil contient un
logiciel sous licence de
Symbian Ltd.
© 1998-2009. Symbian et
Symbian OS sont des
marques de Symbian Ltd.
• Java™ est une marque de Sun
Microsystems, Inc.
• Bluetooth® est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—
Bluetooth QD ID : B015049.
• Windows Media Player® est une marque
déposée de Microsoft Corporation.
iv
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo
Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi
Alliance.
À PROPOS DE DIVX VIDÉO SUR
DEMANDE
À PROPOS DE DIVX VIDÉO
DivX® est le format vidéo numérique créé par
DivX, Inc. Il s'agit d'un matériel officiel certifié
DivX qui lit les vidéos DivX. Pour plus
d'informations et pour télécharger des logiciels
permettant de convertir vos fichiers au format
DivX, consultez le site Web www.divx.com.
Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré
pour lire du contenu DivX VOD (Video-onDemand). Pour créer le code d'enregistrement,
recherchez la section DivX VOD dans le menu
de configuration de l'appareil. Rendez-vous sur
le site vod.divx.com avec ce code pour
terminer la procédure d'enregistrement et
découvrir le service DivX VOD.
v
Utilisation de ce mode d'emploi
• DivX® est une marque
déposée de DivX, Inc.,
concédée sous licence.
Appareils certifiés pour la lecture de vidéos
DivX® prenant en charge le profil Mobile
Theater. Les appareils DivX Certified peuvent
lire des vidéos DivX® d'une résolution allant
jusqu'à 640 x 480, ainsi que du contenu
premium.
Communication ........................................ 2
Table des
matières
En fonction de votre région ou de votre
opérateur, les applications fournies par défaut
avec votre appareil peuvent varier.
Messages ................................................... 2
Journal ..................................................... 14
Multimédia .............................................. 17
Galerie ...................................................... 17
MediaBrowser .......................................... 18
Communities ............................................ 18
Radio ........................................................ 19
RealPlayer® ............................................. 20
VideoPlayer .............................................. 21
Dictaphone ............................................... 21
PC Studio ................................................. 22
Productivité personnelle ........................ 23
Contacts .................................................. 23
Agenda ..................................................... 26
Quickoffice® ............................................ 27
Adobe® PDF ............................................ 27
Notes ....................................................... 28
Web ........................................................ 29
Surfer sur le Web ...................................... 30
Modifier les paramètres du navigateur ...... 30
vi
Podcasts .................................................. 54
Samsung LBS .......................................... 55
Recherche intelligente ............................... 55
Services de réseau social mobile .............. 56
Connectivité ........................................... 35
Gestionnaires ......................................... 57
Points d'accès .......................................... 35
LAN sans fil (WLAN) .................................. 36
Bluetooth .................................................. 37
USB .......................................................... 40
Maison connectée
(Connected Home) ................................... 42
RoadSync ................................................. 43
Gestionnaire de fichiers ............................ 57
Gestionnaire d'applications ....................... 60
Zip ............................................................ 61
Gestionnaire de connexions ...................... 62
Programmes complémentaires ............. 45
Calculatrice ............................................... 45
Horloge .................................................... 45
Convertisseur ........................................... 46
Données GPS ........................................... 48
Repères .................................................... 49
Lecteur de cartes de visite ........................ 50
Dictionnaire ............................................... 52
Impression en cours ................................. 52
Boussole .................................................. 53
Paramètres ............................................. 63
Paramètres personnels ............................. 63
Configuration du téléphone ....................... 64
Gestionnaire d'applications ....................... 66
Paramètres d'appel .................................. 66
Paramètres de connectivité ...................... 67
Dépannage ............................................... a
Index ......................................................... e
vii
Table des matières
Ajouter un favori ........................................ 32
Utiliser un favori ........................................ 32
Télécharger du contenu sur le Web .......... 32
Lecteur RSS ............................................. 33
Messages
Communication
Votre appareil vous permet d'émettre et de
recevoir plusieurs types de messages sur les
réseaux cellulaires et sur Internet.
Cette section décrit les fonctions de la
messagerie. Pour des explications sur la saisie
de texte, consultez le Guide de prise en main
rapide.
Dossiers de messages
Lorsque vous ouvrez le menu Messagerie,
l'option Nouveau msg s'affiche à l'écran
accompagnée d'une liste de dossiers :
• Messages reçus : ce dossier contient tous
les messages reçus, à l'exception des
e-mails et des messages de diffusion.
• E-mail reçus : ce dossier contient les
e-mails reçus. Lorsque vous créez un
compte e-mail, son nom apparaît ici. Le
compte de messagerie de votre opérateur
sera affiché ici.
2
• Les messages envoyés via la fonction
Bluetooth ne sont pas enregistrés dans les
dossiers Brouillons et Msgs envoyés.
• Il peut être impossible de recevoir un
accusé de réception pour un MMS
envoyé à une adresse e-mail.
Icones de la boîte de réception
Dans la boîte de réception, les icones suivantes
peuvent apparaître à côté de vos messages :
Icone
Description
SMS non lu
Avis de réception de MMS
Communication
• Msgs envoyés : messages récemment
envoyés.
• Brouillons : messages qui n'ont pas encore
été envoyés.
• A envoyer : dossier temporaire qui contient
les messages en attente d'envoi.
• Accusés récept. : accusés de réception
des SMS et des MMS. Vous devez
demander l'accusé de réception dans les
options de message avant l'envoi.
• Mes dossiers : modèles de messages et
messages enregistrés.
MMS non lu
Message intelligent non lu
Message de service non lu
Données reçues par Bluetooth
Type de message inconnu
3
Communication
État du dossier A envoyer
SMS
Lorsque vous êtes en dehors de la zone de
couverture ou si vous n'avez pas établi de
connexion au réseau ou au serveur de
messagerie, vos messages demeurent dans le
dossier A envoyer jusqu'à la prochaine
connexion. L'état du dossier A envoyer
explique pourquoi un message y est conservé :
Pour des explications sur l'envoi et l'affichage
de SMS, consultez le Guide de prise en main
rapide.
• Envoi en cours : l'appareil est en cours de
connexion et le message sera envoyé
immédiatement.
• En attente : le message est en attente
derrière un autre message et sera envoyé
dès que possible.
• Sera renvoyé à (heure) : l'envoi a échoué et
le message sera envoyé à l'heure indiquée.
• Différé : l'envoi du message est programmé
à une heure ultérieure.
• Echec : l'appareil a tenté plusieurs fois
d'envoyer le message, mais sans succès.
Récupérer des messages d'une carte
SIM ou USIM
4
Si votre texte dépasse 160 caractères, il
sera envoyé en plusieurs messages et
l'envoi peut vous coûter plus cher.
Avant de pouvoir consulter les messages
stockés sur la carte SIM ou USIM, vous devez
les copier dans un dossier de votre appareil.
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Options → Messages SIM.
2. Sélectionnez un message → Options →
Copier → Messages reçus ou Mes
dossiers.
Vous pouvez désormais lire les messages à
partir du dossier.
Envoyer un MMS
Il est nécessaire de définir un point d'accès
pour utiliser le service de messagerie
multimédia.
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Nouveau msg.
2. Appuyez sur le champ du destinataire.
Pour sélectionnez un contact, appuyez
sur
.
3. Entrez un numéro de téléphone et appuyez
sur .
4. Appuyez sur le champ de saisie du texte.
5. Rédigez le texte du message, puis appuyez
sur .
6. Appuyez sur
→ un type de contenu
multimédia → un fichier multimédia.
7. Appuyez sur
pour envoyer le message.
Définir un point d'accès
Les paramètres de point d'accès peuvent être
fournis dans un message intelligent provenant
de votre opérateur téléphonique. Pour définir
automatiquement un point d'accès à l'aide d'un
message intelligent, consultez la section
« Enregistrer le contenu des messages
intelligents sur votre appareil. » X p. 13
Pour définir manuellement un point d'accès :
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Connectivité → Profils connexion →
MMS.
2. Appuyez sur Options → Nouveau point
d'accès.
3. Configurez les options du point d'accès en
fonction des consignes de votre opérateur.
5
Communication
MMS
Modifier un MMS
Écouter la messagerie vocale
Vous pouvez modifier votre MMS avant de
l'envoyer :
Si le numéro de votre boîte vocale est prédéfini
par votre opérateur, maintenez la touche 1
enfoncée pour accéder à votre boîte vocale à
partir de l'écran de numérotation.
Communication
• Pour ajouter des champs à l'en-tête du
message, appuyez sur Options → Champs
d'en-tête du msg → un type de champ →
OK.
• Pour modifier la disposition du message,
appuyez sur Options → Placer texte à la
fin ou Insérer d'abord texte.
• Pour supprimer un élément, appuyez sur
Options → Supprimer → un élément.
Vous pouvez ajouter des images, des sons
ou des vidéos aux MMS. En revanche,
vous ne pouvez ajouter qu'un seul type de
contenu multimédia par MMS.
Lire un MMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Messages reçus.
2. Sélectionnez un message.
6
Si le numéro n'est pas prédéfini ou s'il doit être
modifié :
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Bte vocale.
2. Si vous souhaitez modifier le numéro de la
boîte vocale, appuyez sur Options →
Changer numéro.
3. Appuyez sur le champ de saisie du
numéro.
4. Entrez le numéro de boîte vocale fourni par
votre opérateur, puis appuyez sur .
5. Appuyez sur OK.
Pour consulter votre messagerie vocale,
maintenez la touche 1 enfoncée sur l'écran de
numérotation.
E-mails
Pour pouvoir recevoir et envoyer des e-mails,
vous devez créer un compte e-mail.
Créer un compte e-mail
Envoyer un e-mail
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ un compte de messagerie → .
2. Appuyez sur le champ du destinataire.
Pour sélectionnez un contact, appuyez
sur
.
3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et
appuyez sur .
4. Appuyez sur le champ de saisie de l'objet.
5. Rédigez l'objet du message, puis appuyez
sur .
6. Appuyez sur le champ de saisie du texte.
7. Rédigez le texte du message, puis appuyez
sur .
7
Communication
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Options → Paramètres → E-mail.
2. Appuyez sur Comptes E-mail.
3. Appuyez sur Options → Nouveau
compte.
4. Appuyez sur Commencer pour lancer
l'assistant de configuration du compte
e-mail, puis suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran.
Le nouveau compte e-mail apparaîtra
automatiquement dans la Messagerie.
Pour changer de compte e-mail, retournez
aux paramètres E-mail et basculez du
« Compte E-mail utilisé » vers un autre compte.
Si vous utilisez le protocole POP3, le compte
e-mail n'est pas automatiquement mis à jour
lorsque vous êtes en ligne. Vous devez vous
déconnecter, puis vous reconnecter pour
visualiser les nouveaux messages.
8. Appuyez sur
→ un type de contenu
multimédia → un fichier multimédia.
9. Appuyez sur
pour envoyer le message.
Si vous travaillez hors connexion ou en dehors
de la zone de couverture, le message est placé
dans le dossier A envoyer jusqu'à la prochaine
connexion.
Communication
Afficher un e-mail
Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous
pouvez choisir de vous connecter au serveur
de messagerie ou d'afficher hors connexion les
messages e-mail précédemment récupérés.
Une fois les messages récupérés, vous pouvez
les lire hors connexion.
Pour visualiser un nouvel e-mail en ligne :
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ votre compte e-mail.
2. Appuyez sur Options → Se connecter.
3. Appuyez sur Options → Télécharger
e-mails → Nouveaux ou Tous.
8
Pour visualiser un nouveau message hors
ligne :
1. Répétez les étapes 1 à 3.
2. Appuyez sur Options → Se déconnecter.
Afficher ou enregistrer des pièces
jointes à un e-mail
Les pièces jointes peuvent contenir des virus
susceptibles d'endommager votre appareil.
Pour réduire les risques, téléchargez
uniquement des fichiers provenant de
sources fiables.
Pour visualiser une pièce jointe :
1. Dans un e-mail ouvert, appuyez sur
Options → Pièces jointes.
2. Sélectionnez une pièce jointe.
La pièce jointe s'ouvre dans l'application
correspondante.
Pour enregistrer une pièce jointe :
1. Dans un e-mail ouvert, appuyez sur
Options → Pièces jointes.
2. Sélectionnez la pièce jointe, puis appuyez
sur Options → Enregistrer.
Supprimer un e-mail
Vous pouvez choisir de supprimer l'e-mail sur
l'appareil uniquement ou sur l'appareil et sur le
serveur de messagerie.
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ votre compte e-mail.
2. Sélectionnez un e-mail, puis Options →
Supprimer → Téléphone uniquement.
L'en-tête de l'e-mail restera dans votre
compte e-mail jusqu'à la suppression du
message du serveur.
Pour supprimer un message de l'appareil et du
serveur :
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ votre compte e-mail.
Hors connexion, les messages seront
supprimés lors de la prochaine connexion au
serveur. Si vous utilisez le protocole POP3,
les messages sont supprimés dès que la
connexion au compte e-mail est fermée.
Messagerie instantanée
Vous pouvez échanger des messages
instantanés (Chat) à condition que cette
fonction soit prise en charge par votre
opérateur. Pour pouvoir recevoir et envoyer des
messages instantanés, vous devez configurer
un serveur.
Cette fonction n'est pas disponible dans
toutes les régions ou chez tous les
opérateurs téléphoniques.
9
Communication
Pour supprimer un message de l'appareil
uniquement :
2. Sélectionnez un e-mail, puis appuyez sur
Options → Supprimer → Téléphone et
serveur.
Configurer un serveur
Communication
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Chat.
2. Un message vous demande si vous
souhaitez définir un serveur. Appuyez sur
Oui (si l'invite n'apparaît pas, appuyez sur
Options → Paramètres → Serveurs →
Options → Nouveau serveur).
3. Configurez les options du serveur en
suivant les consignes de votre opérateur.
Se connecter au serveur de Chat
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Chat.
2. Si l'appareil ne tente pas de se connecter
automatiquement, appuyez sur Options →
Se connecter.
3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot
de passe, puis appuyez sur OK.
10
4. Appuyez sur Oui pour vous connecter
automatiquement lorsque vous
sélectionnez à nouveau Chat.
5. Sélectionnez votre ID et modifiez votre
statut de disponibilité pour les autres
contacts de Chat (si nécessaire).
6. Pour vous déconnecter, appuyez sur
Options → Se déconnecter.
Débuter une conversation
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Chat → Conversations.
2. Appuyez sur Options → Nouvelle
conversation → Entrer ID utilisateur.
3. Entrez un ID utilisateur, puis appuyez sur
OK.
4. Saisissez votre message, puis appuyez sur
Options → Envoyer.
5. Pour clôturer une session de chat, appuyez
sur Options → Terminer conversation.
Accepter une invitation
Messages audio
Lorsque vous recevez une invitation, appuyez
sur Conversations → l'invitation → Options →
Rejoindre.
Vous pouvez envoyer des messages audio à
l'aide de mémos vocaux ou de clips audio.
Pour enregistrer un mémo vocal ou un clip
audio, consultez la section « Dictaphone. »
X p. 21
Ajouter des contacts Chat
Lorsque vous ouvrez la liste des Contacts
Chat, les icones suivantes peuvent apparaître :
Icone
Description
le contact est en ligne
le contact est hors ligne
le contact est bloqué
Si aucune icone n'apparaît à côté du contact,
ce dernier est inconnu.
Envoyer un message audio
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Options → Créer un message →
Message audio.
2. Pour insérer un clip audio existant, appuyez
sur Options → Insérer un clip audio →
Depuis Galerie → un clip audio.
3. Pour enregistrer et insérer un nouveau clip
audio, appuyez sur
pour commencer à
enregistrer. Lorsque vous avez terminé,
appuyez sur Arrêter.
4. Appuyez sur
pour envoyer le message.
11
Communication
Pour enregistrer un nouveau contact Chat,
appuyez sur Options → Ajouter ds contact
Chat pendant une conversation. Vous pouvez
aussi ajouter des informations dans les
Contacts Chat en sélectionnant Options →
Nouv. contact Chat.
Messages de diffusion
Communication
Si votre opérateur prend en charge cette
fonction, vous pouvez vous abonner aux
messages de diffusion pour recevoir des
notifications automatiques ou des infos sur
l'actualité. Pour en savoir plus sur les messages
de diffusion disponibles, contactez votre
opérateur.
Ajouter une rubrique de diffusion
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Options → Diffusion sur cellules.
2. Appuyez sur Options → Rubrique →
Ajouter manuellemt.
3. Saisissez le nom et le numéro de la
rubrique, puis appuyez sur OK.
S'abonner à des messages de diffusion
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Options → Diffusion sur cellules.
12
2. Sélectionnez le sujet souhaité, puis
appuyez sur Options → Souscrire.
Désormais, votre appareil recevra
automatiquement les nouveaux messages.
3. Pour annuler l'abonnement, appuyez sur
Options → Annuler la souscription.
Certains paramètres de connexion peuvent
bloquer les messages de diffusion.
Contactez votre opérateur téléphonique pour
connaître les paramètres appropriés.
Visualiser une rubrique de diffusion
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Options → Diffusion sur cellules.
2. Sélectionnez le dossier d'une rubrique.
3. Sélectionnez une rubrique.
Définir la notification automatique des
nouveaux messages de diffusion
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Options → Diffusion sur cellules.
2. Sélectionnez la rubrique souhaitée puis
appuyez sur Options → Notification
prioritaire.
3. Pour interrompre les notifications
automatiques, appuyez sur Options →
Enlever notif. prioritaire.
3. Appuyez sur Options et enregistrez les
données ou paramètres en fonction du
type de message intelligent.
Vous pouvez également recevoir une
notification par e-mail pour connaître le nombre
de nouveaux e-mails disponibles dans votre
compte distant.
Votre appareil peut recevoir de nombreux types
de messages intelligents, y compris des cartes
de visite, des sonneries, des événements de
l'agenda, des favoris et des paramètres. Votre
opérateur peut vous envoyer des messages
intelligents permettant de charger des
paramètres sur votre appareil.
Enregistrer le contenu des messages
intelligents sur votre appareil
Messages de service
Votre opérateur peut vous envoyer des
messages de service qui sont
automatiquement supprimés lorsqu'ils
atteignent leur date d'expiration. Vous pouvez
consulter ces messages de service dans votre
boîte de réception (vous devrez peut-être
télécharger les messages de l'opérateur). Pour
plus d'informations sur les messages de
service, contactez votre opérateur.
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie
→ Messages reçus.
2. Sélectionnez un message.
13
Communication
Messages intelligents
Push e-mail
L'application RoadSync vous permet de
recevoir des e-mails qui sont transférés sur
votre appareil depuis votre serveur de
messagerie. Pour plus d'informations,
consultez la section « RoadSync » X p. 43
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal → Derniers appels.
2. Sélectionnez un type d'appel.
Pour appeler un numéro depuis un journal
d'appels, sélectionnez le numéro, puis
appuyez sur [
].
Communication
Journal
Effacer les journaux des derniers
appels
Consultez les informations relatives aux appels,
aux paquets de données et autres
communications.
Vous pouvez effacer tous les journaux des
derniers appels en même temps, effacer un
seul journal d'appels ou supprimer un numéro
d'un journal.
Derniers appels
Vous pouvez afficher et effacer les journaux des
derniers appels émis, reçus et manqués.
Visualiser les journaux des derniers
appels
Pour afficher les derniers appels manqués,
reçus ou émis :
14
Pour effacer tous les journaux des derniers
appels :
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal → Derniers appels.
2. Appuyez sur Options → Effacer derniers
appels.
3. Appuyez sur Oui pour confirmer.
Pour effacer un seul journal d'appels :
Données par paquets
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal → Derniers appels → un type
d'appel.
2. Appuyez sur Options → Effacer la liste.
3. Appuyez sur Oui pour confirmer.
Pour connaître le volume des données par
paquets reçues et envoyées, en mode Menu,
appuyez sur Outils → Journal → Données
paquets.
Durée des appels
Pour afficher la durée de votre dernier appel
émis, reçu ou de tous les appels, en mode
Menu, appuyez sur Outils → Journal → Durée
des appels.
Journal des communications
Vous pouvez consulter les détails des
communications et filtrer les journaux à l'aide du
journal des communications.
Visualiser le journal des
communications
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le journal des
communications.
Certains événements, tels que les SMS
envoyés en plusieurs parties, apparaissent
en tant qu'un même événement de
communication.
15
Communication
Pour effacer un numéro d'un journal :
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal → Derniers appels → un type
d'appel.
2. Appuyez sur un numéro, puis Options →
Supprimer.
3. Appuyez sur Oui pour confirmer.
Filtrer les événements du journal
Durée du journal
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le journal des
communications.
3. Appuyez sur Options → Filtre.
4. Sélectionnez un type de filtre.
Définissez la durée de conservation de vos
événements de communication dans les
journaux. Passé ce délai, les événements sont
automatiquement effacés pour libérer de la
mémoire.
Communication
Effacer le journal des communications
Pour effacer définitivement tout le contenu du
journal :
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le journal des
communications.
3. Appuyez sur Options → Effacer le journal.
4. Appuyez sur Oui pour confirmer.
16
Pour définir une durée de conservation :
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Journal.
2. Appuyez sur Options → Paramètres.
3. Appuyez sur Durée du journal.
4. Sélectionnez une durée.
Si vous choisissez Aucun journal, aucun
événement ne sera enregistré dans les
journaux.
Galerie
Multimédia
Cette section décrit les applications multimédia de
votre appareil : Galerie, MediaBrowser,
Communities, Radio, RealPlayer, VideoPlayer,
Dictaphone et PC studio.
La Galerie vous permet de gérer tous vos
fichiers multimédia.
Ouvrir un fichier multimédia
1. En mode Menu, appuyez sur Galerie.
Vos fichiers multimédia sont
automatiquement classés par type de
fichier.
2. Sélectionnez un dossier multimédia →
un fichier multimédia.
Copier ou déplacer un fichier
1. En mode Menu, appuyez sur Galerie.
2. Sélectionnez un dossier multimédia →
un fichier multimédia.
3. Appuyez sur Options → Organiser →
Copier ou Déplacer.
Vous ne pouvez pas déplacer ou copier des
fichiers protégés par des licences.
17
Retoucher des photos ou des
vidéos
Multimédia
1. En mode Menu, appuyez sur Galerie →
Photos et vidéos → une photo ou une
vidéo.
2. Appuyez sur Options → Modifier.
3. Appuyez sur Options → Ajouter un effet
→ une option.
MediaBrowser
Cette application vous permet de visionner et
de classer vos photos et vidéos.
1. En mode Menu, appuyez sur Multimédia
→ MediaBrowser.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur → un mode d'affichage
pour changer de mode d'affichage.
18
4. Faites défiler vers la gauche ou la droite
pour afficher les photos.
Inclinez l'appareil vers la gauche ou la
droite. Les photos défileront
automatiquement vers la gauche ou la
droite.
Communities
Communities vous permet de publier vos
photos et vos vidéos sur vos sites et blogs
favoris et de recevoir leurs dernières
nouveautés.
La disponibilité de cette fonction dépend de
votre région et du forfait que vous avez
souscrit auprès de votre opérateur.
Créer un site de destination
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Communities.
2. Appuyez sur Oui pour définir des listes
préférées.
3. Appuyez sur Accepter (si nécessaire).
4. Appuyez sur Options → Paramètres →
Listes préférées.
5. Sélectionnez des sites Web et des blogs,
puis appuyez sur Enregistrer.
Radio
Charger un fichier
1. Branchez un casque sur le connecteur à
fonctions multiples.
2. En mode Menu, appuyez sur Multimédia
→ Radio.
3. Appuyez sur la touche
ou
pour
passer en revue les stations de radio
disponibles.
Radio FM
Créer une liste de vos stations de
radio favorites
Lorsque vous avez créé une liste de stations,
vous pouvez passer en revue les stations.
Vous pouvez également transférer une photo
ou une vidéo depuis la Galerie ou juste après
l'avoir prise.
19
Multimédia
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Communities.
2. Naviguez jusqu'à un site Web ou un blog.
3. Appuyez sur Options → Transférer.
4. Appuyez sur Appuyer pour ajouter
photos et sélectionnez une photo ou une
vidéo.
5. Appuyez sur Options → Transférer.
6. Saisissez le titre de la photo ou de la vidéo
et appuyez sur Transférer.
La radio FM de l'appareil vous permet d'écouter
vos stations préférées.
Enregistrer des stations de radio avec
la recherche automatique
Multimédia
1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur
pour accéder à la liste de stations.
2. Appuyez sur Options →
Recherche automatique.
3. Appuyez sur Oui pour confirmer (les
stations existantes sont remplacées).
Enregistrer manuellement une station
de radio
1. Pour accéder à la station de radio
souhaitée, appuyez sur Options →
Réglage manuel et indiquez la fréquence.
2. Appuyez sur Options → Mémoriser
station.
3. Choisissez un emplacement vide.
4. Entrez le nom de la station, puis appuyez
sur OK.
20
RealPlayer®
RealPlayer est installé sur votre appareil et
permet de visualiser de nombreux formats de
fichiers multimédia, ainsi que du contenu
multimédia en ligne (streaming). RealPlayer
prend en charge les formats de fichiers
suivants : 3gp, mp4, rm, rv, divx, avi et wmv.
Lire des fichiers multimédia avec
RealPlayer
1. En mode Menu, appuyez sur RealPlayer →
Clips vidéo ou Dern. élémts lus.
2. Sélectionnez un fichier multimédia.
Ajouter un lien de contenu en ligne
(streaming)
1. En mode Menu, appuyez sur RealPlayer →
Liens streaming.
2. Appuyez sur Options → Nouveau lien →
une mémoire de stockage (si nécessaire).
3. Saisissez le nom et l'adresse Internet, puis
appuyez sur OK.
Lire du contenu multimédia en ligne
avec RealPlayer
Si vous lisez un vidéo clip à une vitesse ou
un débit trop rapide, RealPlayer peut arrêter
ou sauter un fichier en cours de lecture, ou
encore afficher des images tronquées. Si
vous exécutez plusieurs applications en
arrière-plan, fermez certaines applications.
Le lecteur vidéo permet de lire des fichiers
vidéo et des fichiers DivX vod.
1. En mode Menu, appuyez sur Multimédia
→ VideoPlayer.
2. Sélectionnez une vidéo.
3. Utilisez les boutons affichés à l'écran pour
contrôler la lecture.
Dictaphone
Le dictaphone vous permet d'enregistrer et
d'écouter des mémos vocaux et des clips
audio.
Enregistrer un clip vocal
1. En mode Menu, appuyez sur Multimédia
→ Dictaphone.
2. Appuyez sur
pour commencer à
enregistrer.
21
Multimédia
Lorsque vous ouvrez un lien vers du contenu
multimédia en ligne avec votre navigateur WAP,
RealPlayer place le contenu en mémoire
tampon, puis le lit. Pour régler les options du
contenu multimédia en ligne, utilisez les
touches tactiles et la touche du volume.
VideoPlayer
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Arrêter.
Le clip vocal est automatiquement
enregistré.
Écouter un clip vocal
Multimédia
1. En mode Menu, appuyez sur Multimédia
→ Dictaphone.
2. Appuyez sur Options → Aller à Galerie.
3. Sélectionnez un clip vocal.
La lecture démarre automatiquement.
4. Utilisez les boutons affichés à l'écran pour
contrôler la lecture.
PC Studio
PC Studio, fourni sur le CD-ROM PC Studio,
est un logiciel Windows de gestion
d'informations personnelles et de
synchronisation. Pour plus d'informations,
installez le logiciel et consultez l'aide de PC
Studio.
22
Installer PC studio
1. Introduisez le CD-ROM de PC Studio dans
le lecteur de votre ordinateur.
2. Choisissez la langue de l'installation.
3. Suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran.
Le pilote USB est automatiquement installé
pendant l'installation de PC Studio.
Utiliser Samsung PC studio
Pour connecter votre appareil à un PC avec
Samsung PC Studio, vous devez changer le
mode USB de l'appareil (consultez la section
« Utiliser Samsung PC studio » X p. 40).
Contacts
Productivité
personnelle
Cette section décrit comment gérer vos contacts,
inscrire des événements dans l'agenda, créer des
notes et utiliser Quickoffice et Adobe PDF.
Le menu Contacts vous permet de stocker et
de gérer, sous forme d'un contact, les
coordonnées d'une personne, telles que son
nom, ses numéros de téléphone et ses
adresses.
Copier des contacts
Pour copier des contacts d'un emplacement à
un autre :
1. En mode Menu, appuyez sur Contacts.
2. Pour afficher les contacts figurant sur une
carte SIM ou USIM, appuyez sur Options →
Paramètres → Contacts à afficher →
Mémoire carte SIM → OK.
3. Appuyez sur Retour.
4. Sélectionnez un contact, puis appuyez sur
Options → Copier → Mémoire du tél. ou
Mém. carte SIM.
23
Définir un numéro ou une adresse
par défaut
Attribuer un numéro d'appel abrégé
à un contact
Certains contacts ont plusieurs numéros ou
adresses.
Attribuez un numéro d'appel abrégé (2 à 9) à
huit de vos numéros de téléphone, le 1 étant
réservé à la boîte vocale.
Pour définir un seul numéro ou une adresse par
défaut :
Productivité personnelle
1. En mode Menu, appuyez sur Contacts.
2. Sélectionnez un contact dans la mémoire
du téléphone.
3. Appuyez sur Options → Numéros
préférés.
4. Sélectionnez un type de numéro préféré.
5. Sélectionnez un numéro ou une adresse.
6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Retour.
24
Pour attribuer un numéro d'appel abrégé :
1. En mode Menu, appuyez sur Contacts.
2. Sélectionnez un contact dans la mémoire
du téléphone.
3. Sélectionnez un numéro de téléphone, puis
appuyez sur Options → Appel abrégé.
4. Sélectionnez un numéro d'appel abrégé à
ce contact.
5. Appuyez sur Attribuer.
6. Appuyez sur Oui pour activer le numéro
d'appel abrégé.
Attribuer une sonnerie à un contact
ou à un groupe
Vous pouvez attribuer une sonnerie à chaque
contact ou groupe de contacts.
Pour les contacts individuels, l'appareil utilise
toujours la sonnerie attribuée en dernier lieu.
Si vous attribuez par exemple une sonnerie à
un groupe, puis assignez une autre sonnerie
à un contact de ce groupe, l'appareil utilisera
la sonnerie attribuée au contact pour signaler
ses appels.
Vous pouvez créer des groupes de contacts et
envoyer des messages à tous les membres
d'un groupe.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
En mode Menu, appuyez sur Contacts.
Appuyez sur
.
Appuyez sur Options → Nouveau groupe.
Entrez le nom, puis appuyez sur OK.
Sélectionnez le nouveau groupe.
Appuyez sur Options → Ajouter des
membres.
7. Sélectionnez chaque contact à ajouter.
8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
OK pour les enregistrer dans le groupe.
Synchroniser vos contacts
Pour synchroniser vos contacts avec le profil
de synchronisation actuel :
1. En mode Menu, appuyez sur Contacts.
25
Productivité personnelle
1. En mode Menu, appuyez sur Contacts.
2. Sélectionnez un contact dans la mémoire
du téléphone.
3. Appuyez sur Options → Sonnerie.
4. Choisissez une sonnerie.
Créer un groupe de contacts
2. Accédez à un contact dans la mémoire de
l'appareil et appuyez sur Options →
Synchronisation → Démarrer.
3. Sélectionnez un profil de synchronisation
ou créez en un nouveau.
Productivité personnelle
Agenda
Inscrivez dans l'Agenda les événements
importants, tels que les réunions, les
anniversaires, les tâches ou de simples notes.
Changer le mode d'affichage de
l'agenda
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Agenda.
2. Appuyez sur Options → Changer de vue
→ un type de vue.
26
Créer un événement dans l'agenda
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Agenda.
2. Naviguez jusqu'à une date, puis appuyez
sur Options → Nouvelle entrée → un type
d'événement.
Vous pouvez également créer des
événements, tels que des réunions ou des
tâches, dans la vue de l'agenda en
appuyant sur
ou .
3. Modifiez les champs et les paramètres de
l'événement.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Terminer pour enregistrer l'entrée.
Dans le champ Synchronisation, vous
pouvez spécifier si la synchronisation est
Privée (uniquement visible par vous),
Publique (vu par tous ceux qui accèdent à
vos données après la synchronisation) ou si
vous ne souhaitez Aucune synchronisation
(non synchronisé).
Ouvrir un document Quickoffice
Si vous définissez une alarme pour un
événement, l'alarme sonnera pendant une
minute à l'heure spécifiée. Pour arrêter l'alarme,
appuyez sur Arrêter.
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Quickoffice.
2. Sélectionnez une mémoire.
3. Sélectionnez un document.
Quickoffice®
Mettre à jour Quickoffice
Quickoffice vous permet d'afficher des fichiers
Word, Excel et PowerPoint de votre appareil.
Pour créer et modifier des fichiers Word, Excel
et PowerPoint, vous devez vous procurer une
licence.
Quickmanager vous permet de télécharger des
mises à jour de programmes, de nouveaux
produits Quickoffice et des offres spéciales.
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Quickoffice → Mises à jour/à niveau.
2. Sélectionnez un élément Quickmanager.
Créer un document Quickoffice
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Quickoffice.
2. Appuyez sur Nouveau document.
3. Appuyez sur Document (Word), Classeur
(Excel) ou Présentation (PowerPoint).
4. Créez un document, puis enregistrez-le.
Adobe® PDF
Adobe PDF vous permet d'ouvrir et de
visualiser des documents PDF. Pour créer et
modifier des fichiers PDF, vous devez vous
procurer une licence.
27
Productivité personnelle
Arrêter l'alarme d'un événement
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Adobe PDF.
2. Sélectionnez une mémoire.
3. Sélectionnez un fichier.
4. Lorsqu'un document est affiché, appuyez
sur Options pour accéder aux fonctions
suivantes :
Productivité personnelle
Options
Description
Zoom
Agrandir partiellement un
document
Chercher
Rechercher une chaîne de
texte
Aller à
Changer de page
Notes
L'application Notes vous permet de créer des
notes et de les synchroniser avec d'autres
appareils.
28
Créer une note
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Notes.
2. Appuyez sur Options → Nouvelle note.
3. Appuyez sur le champ de saisie du texte.
4. Saisissez le texte, puis appuyez sur .
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Terminer pour enregistrer la note.
Synchroniser des notes avec
d'autres appareils
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Notes.
2. Sélectionnez une note et appuyez sur
Options → Synchronisation → Démarrer.
3. Sélectionnez un profil de synchronisation
ou créez en un nouveau.
Web
Le navigateur de votre appareil vous permet de
surfer sur le Web. Pour pouvoir connecter
l'appareil au Web :
• Souscrivez à un réseau sans fil qui prenne en
charge les communications en mode
données.
• Activez le service de données pour votre
carte USIM/SIM.
• Obtenez un point d'accès à Internet auprès
d'un opérateur.
• Configurez vos paramètres Web.
Par défaut, votre appareil est réglé pour
pouvoir accéder au Web. Si vous ne pouvez
pas vous connecter au Web, contactez votre
opérateur pour télécharger de nouveaux
paramètres.
29
Surfer sur le Web
Web
1. En mode Menu, appuyez sur Web.
L'appareil affiche la liste des favoris et des
dossiers.
2. Ouvrez une page Web :
• Sélectionnez un favori ou un dossier.
• Appuyez sur Options → Aller à →
Nouvelle page Web, saisissez une
adresse Web et appuyez sur →
Aller à.
3. Pour fermer la connexion Web, appuyez sur
Options → Options de la page Web →
Fermer.
• Si le message « Mémoire insuffisante »
s'affiche, fermez les applications non
nécessaires pour libérer de la mémoire
avant de redémarrer le navigateur.
• L'appareil affiche un indicateur de sécurité
( ) lorsque vous établissez une connexion
cryptée.
30
Modifier les paramètres du
navigateur
Dans la liste des favoris, appuyez sur Options
→ Paramètres.
Général
• Point d'accès : modifiez le point d'accès
par défaut
• Page d'accueil : définissez votre page
d'accueil
• Historique : affichez l'historique
• Suffixe de l'adresse Web : définissez les
suffixes fréquemment utilisés
• Avertissement sécurité : masquez ou
affichez les avertissements de sécurité
• Script Java/ECMA : activez ou désactivez
les scripts
• Erreurs script Java/ECMA : activez l'outil
de création de pages Web pour déboguer
les scripts JavaScript et ECMA par des
messages d'erreur, des notifications, des
fichiers journaux ou les deux
• Ouvrir pdt le téléchrgt : choisissez d'ouvrir
automatiquement les fichiers pendant le
téléchargement
Page
• Dernières pages visitées : activez ou
désactivez la collecte automatique de favoris
• Enreg. donn. formulaire : pour enregistrer
les données que vous saisissez sur une
page Web et les réutiliser la prochaine fois
que vous ouvrirez la page, appuyez sur
Désactivé
• Cookies : activez ou désactivez la réception
et l'envoi de cookies
Flux RSS
• Mises à jr automatiques : choisissez de
mettre à jour automatiquement les flux RSS
• Pt accès mise à jr autom. : définissez un
point d'accès pour mettre à jour les flux RSS
• Mettre à jour en roaming : choisissez de
mettre à jour les flux RSS en itinérance
31
Web
• Charger le contenu : choisissez de charger
les images et d'autres objets pendant la
navigation
• Encodage par défaut : si les caractères ne
s'affichent pas correctement sur la page,
sélectionnez un autre encodage en fonction
de la langue
• Bloquer fenêtre context. : autorisez ou
bloquez les fenêtres contextuelles pendant
la navigation
• Rechargement autom. : choisissez de
recharger automatiquement les pages Web
pendant la navigation
• Taille de police : définissez la taille de
police utilisée pour les pages Web
Confidentialité
Ajouter un favori
Web
1. En mode Menu, appuyez sur Web.
2. Appuyez sur Options → Options des
favoris → Ajouter un favori.
3. Saisissez le nom, l'adresse et le point
d'accès du favori, ainsi que le nom
d'utilisateur et le mot de passe, le cas
échéant.
4. Appuyez sur Options → Enregistrer.
Utiliser un favori
Lorsque vous surfez sur le Web, vous pouvez
accéder aux favoris (consultez la section
« Ajouter un favori »).
Appuyez sur Options → Aller à → Favoris
pour accéder aux éléments suivants :
Icone
32
Description
Dossier des pages récemment
visitées
Icone
Description
Dossier que vous avez créé
Dossier par défaut
Favori
Télécharger du contenu sur le
Web
Les fichiers téléchargés sont stockés dans le
dossier correspondant dans la Galerie. Votre
appareil enregistre les images téléchargées
dans le dossier Photos.
Les fichiers téléchargés depuis le WAP
peuvent contenir des virus potentiellement
dangereux pour l'appareil. Pour réduire les
risques, téléchargez uniquement des
fichiers provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le
système de Gestion des droits numériques
(DRM) visant à protéger les droits d'auteur.
Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou
le transfert de certains fichiers.
Le téléchargement d'applications vous permet
d'acheter facilement des applications pour
mobiles. Grâce à ce service, vous pouvez
acheter et télécharger directement des
applications sans avoir à les rechercher à
chaque fois. La disponibilité de cette fonction
dépend de votre région et du forfait que vous
avez souscrit auprès de votre opérateur.
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Download.
2. Appuyez sur Accepter.
Web
Télécharger des applications sur le
Web
3. Appuyez sur Connecter → un point
d'accès.
4. Appuyez sur Oui.
5. Sélectionnez une catégorie d'application.
6. Localisez une application et téléchargez-la
sur l'appareil.
Lecteur RSS
Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les
dernières informations de vos sites Web
préférés.
Créer un flux
1. En mode Menu, appuyez sur Web.
2. Appuyez sur Options → Aller à → Flux
RSS.
3. Appuyez sur Options → Options des flux
RSS → Nouveau flux.
4. Saisissez un titre et une adresse.
5. Appuyez sur Options → Enregistrer.
33
Mettre à jour les flux
Web
1. En mode Menu, appuyez sur Web.
2. Appuyez sur Options → Aller à → Flux
RSS.
3. Sélectionnez un flux, puis appuyez sur
pour le mettre à jour.
Pour mettre à jour l'ensemble des flux,
appuyez sur .
Lire des flux RSS
1. En mode Menu, appuyez sur Web.
2. Appuyez sur Options → Aller à → Flux
RSS.
3. Sélectionnez un flux pour le lire.
34
Points d'accès
Connectivité
Découvrez comment créer des points d'accès, se
connecter à un réseau local sans fil, transférer des
données depuis et vers votre appareil à l'aide de la
fonction Bluetooth ou du câble de connexion PC.
Votre appareil prend en charge les connexions
aux données par paquets (service réseau), de
même que les connexions aux données WLAN.
Pour établir une connexion aux données, vous
devez créer un point d'accès.
Vérifiez le type de point d'accès nécessaire
auprès de votre fournisseur de services pour
le service auquel vous souhaitez accéder.
Pour en savoir plus sur la disponibilité et
l'abonnement aux services de connexion aux
données par paquets, contactez votre
fournisseur de services.
Créer un point d'accès aux données
par paquets
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Connectivité → Profils connexion.
2. Sélectionnez un groupe de points d'accès.
3. Appuyez sur Options → Nouveau point
d'accès.
35
4. Appuyez sur Oui pour rechercher la
méthode de connexion disponible.
5. Appuyez sur Donn. paquets.
6. Nommez le point d'accès et appuyez sur
OK.
Créer un point d'accès WLAN
Connectivité
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Connectivité → Profils connexion.
2. Sélectionnez un groupe de points d'accès.
3. Appuyez sur Options → Nouveau point
d'accès.
4. Appuyez sur Oui pour rechercher la
méthode de connexion disponible.
5. Appuyez sur LAN sans fil.
6. Sélectionnez un réseau WLAN.
7. Saisissez une clé prépartagée pour le
réseau WLAN et appuyez sur Sélect.
(si nécessaire).
36
LAN sans fil (WLAN)
Vous pouvez activer un réseau WLAN et vous y
connecter. Lorsque vous vous trouvez à portée
d'un réseau WLAN, votre appareil peut détecter
et se connecter à un réseau WLAN actif pour
passer des appels ou envoyer des données
sur Internet, ou encore naviguer sur le WAP.
Cet appareil utilise une fréquence non
harmonisée et est destiné à être utilisé dans
les pays suivants : Royaume-Uni, Grèce,
Lettonie, Lituanie, Estonie, Suède,
Danemark, Finlande, Norvège, Portugal,
Pologne, Italie, Bulgarie, Allemagne, Autriche,
France, Suisse
Rechercher un réseau WLAN et s'y
connecter
1. Lorsque vous êtes à portée d'un réseau
WLAN, accédez à une application ou à un
menu nécessitant une connexion sans fil.
• Chercher des réseaux : définissez la
fréquence à laquelle l'appareil recherche les
réseaux WLAN disponibles
• Test connectiv. à Internet : choisissez de
lancer ou non le test de connectivité à
Internet
Lorsque votre appareil est connecté au
réseau WLAN,
s'affiche à côté du
réseau WLAN.
6. Pour se déconnecter du réseau WLAN,
appuyez sur Options → Déconnecter
WLAN.
Les appareils équipés de la technologie
Bluetooth peuvent échanger des données
dans un rayon d'environ 10 mètres. Les
cloisons et autres obstacles entre les appareils
peuvent bloquer ou perturber la connexion
sans fil.
Personnaliser les paramètres WLAN
Activer la fonction Bluetooth
En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Connectivité → LAN sans fil → Options →
Paramètres.
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Bluetooth.
2. Modifiez le nom de votre appareil
(si nécessaire).
3. Appuyez sur OK.
• Afficher la disp. WLAN : choisissez
d'afficher
en mode veille lorsqu'un
réseau WLAN est disponible
Bluetooth
37
Connectivité
2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Connectivité → LAN sans fil.
3. Appuyez sur Options → Actualiser pour
rechercher les réseaux WLAN disponibles.
4. Sélectionnez un réseau WLAN → Options
→ Se connecter.
5. Saisissez une clé prépartagée pour le
réseau WLAN et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez le cercle situé au centre pour
activer la fonction Bluetooth sans fil.
5. Pour permettre à d'autres appareils de vous
localiser, appuyez sur
→ Activé sous la
rubrique Visibilité de mon tél. → une
option de visibilité → .
Connectivité
Si vous avez sélectionné Personnalisé,
définissez la durée de visibilité de votre
téléphone.
Rechercher d'autres appareils
Bluetooth et s'y connecter
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Bluetooth.
2. Appuyez sur .
L'appareil recherche tous les appareils à
portée et en affiche la liste.
3. Sélectionnez l'icone d'un appareil et faitesla glisser au centre.
38
4. Entrez le code d'identification Bluetooth du
téléphone ou celui de l'autre appareil, le cas
échéant, puis appuyez sur OK.
Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre
le même code ou accepte la connexion,
l'association des deux appareils est
effective.
Pour réaliser l'appairage avec un autre
appareil Bluetooth, les deux appareils
doivent utiliser le même code
d'authentification. Certains casques et kits
mains libres pour voiture possèdent un code
d'authentification fixe, tel que 0000.
5. Pour accepter l'envoi et la réception de
données sans confirmation, appuyez sur
Oui. Dans le cas contraire, appuyez sur
Non.
Envoyer des données par Bluetooth
Recevoir des données par
Bluetooth
1. Lorsqu'un appareil tente d'accéder à votre
appareil, appuyez sur Oui pour autoriser la
connexion.
2. Si nécessaire, appuyez sur Oui pour
confirmer la réception des données.
Les éléments acceptés sont enregistrés
dans votre dossier Messages reçus. L'icone
signale les messages reçus par
Bluetooth.
Activer le mode SIM distant
Pour utiliser le mode SIM distant avec un kit
mains libres pour voiture compatible :
1. Connectez-vous à l'appareil à partir d'un kit
mains libres pour voiture compatible.
2. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Bluetooth.
3. Appuyez sur
→ Activé sous la rubrique
Mode SIM distant → .
Désormais, vous pouvez uniquement
utiliser ce kit mains libres pour voiture pour
passer et recevoir des appels avec la carte
SIM ou USIM de votre appareil.
Le kit mains libres pour voiture Bluetooth doit
être autorisé. Pour ce faire, sélectionnez
l'appareil, puis appuyez sur Défini comme
autorisé.
39
Connectivité
1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à
envoyer à partir d'une application de
l'appareil.
2. Appuyez sur Options → Envoyer ou
Env. en carte de visite → Par Bluetooth
(lors de l'envoi de données de contact,
indiquez quelles données envoyer).
3. Sélectionnez un appareil appairé.
4. Entrez le code d'authentification, puis
appuyez sur OK (si nécessaire).
USB
Utiliser Samsung PC studio
Découvrez comment connecter votre appareil à
un PC via un câble USB.
1. Vérifiez que la connexion USB est définie
sur PC Studio.
2. Raccordez votre appareil à un ordinateur à
l'aide d'un câble de connexion PC.
3. Exécutez Samsung PC Studio 7.2 (ou une
version ultérieure) pour gérer vos données
personnelles et vos fichiers multimédia.
Définir une action par défaut pour
votre connexion USB
Connectivité
Pour configurer votre appareil afin qu'il exécute
une action par défaut lorsqu'il se connecte à un
PC à l'aide d'un câble de connexion PC :
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Connectivité → USB → Mode de
connexion USB.
2. Définissez le mode USB par défaut (PC
Studio, Stockage de masse, Transfert
de photos ou Transfert multimédia).
Vous pouvez choisir l'option Dmder à la
connexion au lieu d'utiliser un mode USB
par défaut. Si vous avez activé cette
fonction, l'appareil vous demande de choisir
un mode USB chaque fois que vous vous
connectez à un PC.
40
Pour plus d'informations, consultez l'aide
du logiciel Samsung PC Studio.
Copier des fichiers sur une carte
mémoire
1. Insérez une carte mémoire (voir le Guide de
prise en main rapide).
2. Définissez la connexion USB sur Stockage
de masse.
3. Raccordez votre appareil à un ordinateur à
l'aide d'un câble de connexion PC.
4. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de
l'ordinateur, ouvrez un dossier pour afficher
les fichiers.
5. Copiez les fichiers du PC vers la carte
mémoire.
6. Lorsque vous avez terminé, débranchez
l'appareil de l'ordinateur.
1. Définissez la connexion USB sur Transfert
de photos.
2. Raccordez votre appareil à un ordinateur à
l'aide d'un câble de connexion PC.
3. Ouvrez l'Assistant Scanneur et appareil
photo Microsoft.
4. Sélectionnez les images à copier.
5. Entrez un nom de dossier dans lequel
enregistrer les photos et sélectionnez un
emplacement de sauvegarde.
6. Indiquez ce que vous souhaitez faire avec
les photos.
Synchroniser avec Windows Media
Player
Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre
appareil en le synchronisant avec Windows
Media Player 11.
1. Définissez la connexion USB sur Transfert
multimédia.
2. Raccordez votre appareil à un ordinateur à
l'aide d'un câble de connexion PC.
3. Ouvrez Windows Media Player pour
synchroniser les fichiers audio.
4. Modifiez ou spécifiez le nom de votre
appareil dans la fenêtre qui s'affiche
(si nécessaire).
5. Sélectionnez et faites glisser les fichiers
audio de votre choix dans la liste de
synchronisation.
6. Démarrez la synchronisation.
41
Connectivité
Transférer des photos sur un PC
7. Suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran.
Maison connectée
(Connected Home)
Connectivité
Découvrez comment utiliser le service DLNA
(Digital Living Network Alliance) pour partager
des fichiers multimédia entre des appareils
compatibles DLNA en utilisant le réseau LAN
sans fil.
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Maison conn....
2. Sélectionnez un point d'accès.
3. Entrez un mot de passe, puis appuyez sur
OK (si nécessaire).
4. Si vous accédez à cette application pour la
première fois, suivez les instructions
affichées à l'écran pour configurer la
fonction de partage de contenu multimédia.
5. Lorsque vous avez terminé, votre appareil
recherche le premier appareil (celui qui
contient les fichiers multimédia).
42
6. Sélectionnez l'icone d'un appareil pour
parcourir les fichiers multimédia présents
sur cet appareil.
Pour partager des fichiers multimédia
depuis votre appareil, sélectionnez votre
appareil, appuyez sur
et activez l'option
de partage de contenu multimédia.
7. Sélectionnez un type de contenu
multimédia et un dossier.
8. Sélectionnez des fichiers multimédias.
9. Si aucun lecteur ou appareil ne peut lire les
fichiers multimédia, appuyez sur
pour
mettre à jour la liste des appareils.
10. Sélectionnez un appareil pour commencer
la lecture.
11. Contrôlez la lecture à l'aide des icones
présentes sur votre appareil.
Démarrer la synchronisation
RoadSync permet une synchronisation sans fil
sécurisée de vos e-mails, agendas, contacts et
pièces jointes.
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ RoadSync.
2. Appuyez sur Options → Sync.
Créer un profil de synchronisation
Personnaliser les paramètres de
synchronisation
Si vous ne savez pas quels paramètres utiliser,
adressez-vous au personnel informatique de
votre entreprise.
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ RoadSync.
2. Appuyez sur Suivant pour continuer.
3. Appuyez deux fois sur Accepter.
4. Saisissez les informations demandées pour
le profil de synchronisation et appuyez sur
Vérifier.
5. Sélectionnez un point d'accès et appuyez
sur la touche OK.
6. Terminez la configuration en appuyant sur
OK ou Suivant.
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ RoadSync.
2. Appuyez sur Options → Paramètres.
3. Vous pouvez modifier les options
suivantes :
• Planific. de la synchr. : planifiez la
synchronisation aux heures de pointe et
en dehors des heures de pointe
• Options de la messagerie : réglez le
filtrage des e-mails
• Options de l'agenda : choisissez de
synchroniser l'agenda sur Exchange
Server avec votre appareil
43
Connectivité
RoadSync
Connectivité
• Options du répertoire : choisissez de
synchroniser les contacts sur Exchange
Server avec votre appareil
• Options des tâches : choisissez de
synchroniser les tâches sur Exchange
Server avec votre appareil
• Options avancées : modifiez le point
d'accès ou réinitialisez toutes les
données
44
Calculatrice
Programmes
complémentaires
Familiarisez-vous avec la calculatrice, l'horloge, le
convertisseur, les données GPS, les repères,
Smart reader, le dictionnaire, l'impression en cours, la
boussole, Podcasts, Samsung LBS et Smart Search.
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Calculatrice.
2. Utilisez les touches de la calculatrice
affichées à l'écran pour réaliser des
opérations mathématiques de base.
Horloge
Vous pouvez régler les paramètres de l'horloge,
définir des alarmes et créer une horloge
mondiale.
Modifier les paramètres de l'horloge
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Horloge.
2. Appuyez sur Options → Paramètres.
3. Modifiez les paramètres de l'horloge.
45
Régler une nouvelle alarme
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Horloge → Nouvelle alarme.
2. Réglez les détails de l'alarme.
3. Appuyez sur Terminer.
2. Appuyez sur Options → Ajouter un
emplacement.
3. Sélectionnez une ville ou saisissez les
premières lettres de la ville pour la
rechercher dans la liste.
Programmes complémentaires
Arrêter une alarme
Convertisseur
Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur Arrêter
pour couper l'alarme ou sur Répéter pour la
faire sonner à nouveau après un certain délai.
Vous pouvez répéter l'alarme jusqu'à cinq fois.
Le Convertisseur permet d'effectuer des
conversions de mesures, par exemple, pour
convertir des longueurs d'une unité (miles) vers
une autre (mètres). Pour convertir des devises,
vous devez d'abord choisir la devise de départ
et définir le taux de change.
Les paramètres actuels de votre profil
n'affecteront pas le volume des alarmes.
Créer une horloge mondiale
Avec l'horloge mondiale, vous pouvez connaître
l'heure d'une autre région.
Pour créer une horloge mondiale :
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Horloge → Horloge mondiale.
46
Ajouter des devises et des taux de
change
La valeur de la devise de base correspond
toujours à 1. La devise de base détermine
les taux de change des autres devises. Les
taux de change fluctuent en permanence.
Pour assurer la précision des conversions,
vous devez saisir le taux de change actuel.
Pour ajouter d'autres devises et taux de
change :
1. Répétez les étapes 1 à 4.
2. Saisissez le nom d'une nouvelle devise et
appuyez sur OK.
3. Sélectionnez une nouvelle devise et
saisissez le taux de change.
4. Appuyez sur Terminer.
Convertir des devises
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Convert..
2. Sélectionnez le champ type et Devise
(si nécessaire).
3. Sélectionnez le champ de l'unité et une
devise à convertir.
4. Appuyez sur le champ du montant et
saisissez le montant à convertir.
5. Sélectionnez le champ de l'unité et une
devise à partir de laquelle effectuer la
conversion.
L'appareil affiche le résultat de la
conversion.
Programmes complémentaires
Pour définir une devise de base :
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Convert..
2. Sélectionnez le champ type et Devise
(si nécessaire).
3. Appuyez sur Options → Taux de change.
4. Sélectionnez une devise et appuyez sur
Options → Renommer devise.
5. Saisissez le nom de la devise de base et
appuyez sur OK.
Convertir des mesures
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Convert..
2. Sélectionnez le champ type et le type de
mesure.
47
Programmes complémentaires
3. Sélectionnez le champ de l'unité et l'unité
de base (si nécessaire).
4. Appuyez sur le champ du montant et
saisissez le montant de base.
5. Sélectionnez le champ de l'unité et l'unité
de conversion (si nécessaire).
L'appareil affiche le résultat de la
conversion.
Données GPS
Vous pouvez afficher des données GPS pour
calculer un itinéraire, connaître votre position ou
suivre les détails d'un voyage. Avant de pouvoir
utiliser l'application Données GPS, vous devez
activer une méthode de positionnement à l'aide
d'une connexion Bluetooth ou par réseau sans
fil.
Il est conseillé de vous tenir à l'extérieur pour
mieux recevoir les informations GPS.
48
Activer une méthode de
positionnement
1. En mode Menu, appuyez sur Outils → Lieu
→ Positionnement → Méthodes de
positionn..
2. Sélectionnez une méthode de
positionnement (GPS intégré, GPS
Bluetooth ou Définie par réseau) et
appuyez sur Options → Activer.
Si vous activez le GPS Bluetooth, vous
devez connecter l'appareil à un périphérique
Bluetooth (consultez la section « Rechercher
d'autres appareils Bluetooth et s'y
connecter » X p. 38). Dès que vous activez
une méthode de positionnement, l'appareil
tente d'ouvrir cette connexion lorsque vous
lancez Données GPS.
Suivre les détails d'un itinéraire
1. En mode Menu, appuyez sur Outils → Lieu
→ Données GPS → Navigation.
2. Appuyez sur Options → Définir
destination → Coordonnées.
3. Renseignez la latitude et la longitude de
votre destination, puis appuyez sur OK.
L'appareil indique la direction qui mène à
votre destination, votre vitesse actuelle et la
durée de votre voyage.
4. Pour arrêter la navigation GPS, appuyez sur
Options → Arrêter navigation.
1. En mode Menu, appuyez sur Outils → Lieu
→ Données GPS → Distance trajet.
2. Appuyez sur Options → Démarrer.
Votre appareil affiche des détails sur vos
itinéraires, y compris la distance, la durée et
la vitesse.
3. Pour arrêter ce suivi, appuyez sur Options
→ Arrêter.
Visualiser votre position actuelle
En mode Menu, appuyez sur Outils → Lieu →
Données GPS → Position.
Repères
Grâce à la fonction Repères, vous pouvez
mémoriser votre emplacement actuel et entrer
manuellement de nouveaux lieux.
1. En mode Menu, appuyez sur Outils → Lieu
→ Repères.
49
Programmes complémentaires
Naviguer avec Données GPS
2. Appuyez sur Options → Nouveau repère
→ Position actuelle ou Entrer
manuellement.
Pour ajouter automatiquement votre
emplacement actuel, l'appareil doit posséder
une connexion active.
Programmes complémentaires
3. Si nécessaire, spécifiez les informations sur
le repère.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Terminer.
Lecteur de cartes de visite
L'application Lecteur de cartes de visite permet
de capturer des informations d'une carte de
visite et de les utiliser pour créer un contact
dans Contacts.
50
Vous pouvez également prendre une photo
d'un document et le convertir en fichier note
modifiable.
Ce service n'est pas disponible dans toutes
les régions ou chez tous les opérateurs
téléphoniques.
Pour reconnaître une carte de visite :
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Lecteur cartes.
2. Positionner l'appareil sur la carte de visite,
de manière à aligner le cadre du viseur
avec les bords de la carte de visite.
Se reporter à la section Astuces pour en
savoir plus sur la reconnaissance des
cartes de visite.
3. Appuyez sur la touche Appareil photo.
Lorsque vous alignez le cadre dans le viseur
avec les bordures de la carte de visite, ceuxci deviennent verts. Lorsque les quatre coins
du cadre sont alignés, l'appareil capture
automatiquement l'image.
• Tenez bien l'appareil pendant qu'il capture
une photo de la carte de visite.
• Assurez-vous que la carte de visite ne soit
pas masquée par une ombre.
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Lecteur cartes.
2. Appuyez sur
pour prendre la photo du
document.
3. Positionnez l'appareil au dessus du
document.
4. Appuyez sur la touche Appareil photo.
Votre appareil photo reconnaît le document
et le convertit en fichier note.
5. Appuyez sur Options → Modifier pour
modifier un texte mal converti et appuyez
sur Terminer (si nécessaire).
6. Appuyez sur Options → Enregistrer dans
le Bloc-... pour enregistrer la note.
51
Programmes complémentaires
Votre appareil reconnaît la carte de visite et
la convertit au format contact.
4. Appuyez sur Options → Modifier &
Enregistrer pour modifier les détails d'un
contact mal convertis.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Terminer pour enregistrer le contact.
Astuces pour la reconnaissance des cartes
de visite
• Placez la carte de visite sur un plan
uniformément éclairé lorsque vous capturez
des informations.
Pour capturer un document :
Dictionnaire
Le Dictionnaire permet de rechercher des
mots. Les dictionnaires disponibles dépendent
de votre région.
Programmes complémentaires
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Dictionnaire.
2. Saisissez un mot.
3. Sélectionnez un mot.
Impression en cours
La fonction Impression en cours permet
d'imprimer vos images, messages, informations
de contact et éléments de l'agenda à l'aide de
la fonction sans fil Bluetooth ou d'une
connexion USB.
Pour imprimer des éléments par Bluetooth :
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Impression en cours.
2. Sélectionnez un type d'élément →
un élément à imprimer.
52
3. Appuyez sur
→ Via Bluetooth.
4. Appuyez sur Oui pour activer la fonction
Bluetooth (si nécessaire).
5. Choisissez une imprimante compatible
Bluetooth et associez-la au téléphone.
X p. 38
Pour imprimer des éléments via une connexion
USB :
1. Branchez le câble sur le connecteur à
fonctions multiples du téléphone et sur une
imprimante compatible.
2. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Impression en cours.
3. Sélectionnez un type d'élément →
un élément à imprimer.
4. Appuyez sur
→ Via USB.
5. Définissez les options d'impression et
imprimez la photo.
Boussole
1. En mode Menu, appuyez sur Outils →
Boussole.
2. Étalonnez la boussole en faisant pivoter
l'appareil dans toutes les directions.
Retirez tout bijou en métal et évitez de vous
approcher trop près d'objets métalliques ou
d'emplacements susceptibles de perturber
le fonctionnement de l'aimant de la
boussole. Cela peut en effet avoir une
incidence sur la précision de la boussole ou
de l'étalonnage.
53
Programmes complémentaires
La couleur du cadre représente l'état
d'étalonnage :
• Rouge : la boussole n'est pas
étalonnée.
• Jaune : la précision d'étalonnage est
faible.
• Vert : la boussole est étalonnée.
3. Lorsque la couleur du contour passe au
vert, tenez l'appareil bien à plat dans la
paume de la main, parallèlement au sol,
puis lisez la direction.
Podcasts
Lire les épisodes téléchargés
Utilisez l'application podcasts pour rechercher,
télécharger et écouter des podcasts.
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Podcasts → Podcasts.
2. Sélectionnez un épisode.
3. Appuyez sur Options → Lire.
Cette fonction n'est pas disponible dans
toutes les régions ou chez tous les
opérateurs téléphoniques.
Programmes complémentaires
Rechercher des podcasts et s'y
abonner
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Podcasts → Rechercher.
2. Saisissez un mot-clé et appuyez sur OK.
Votre appareil recherche les podcasts
assocés et affiche les résultats.
3. Sélectionnez les podcast auxquels vous
souhaitez vous abonner et appuyez sur
Options → Souscrire.
54
Mettre à jour votre bibliothèque de
podcasts
Lorsque vous êtes abonné à des podcasts,
vous pouvez facilement mettre à jour votre
bibliothèque pour écouter les derniers
épisodes. Pour mettre à jour votre bibliothèque
de podcasts :
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Podcasts → Répertoires.
2. Appuyez sur Options → Mise à jour.
Samsung LBS
Samsung LBS vous offre diverses applications
GPS.
La disponibilité de ces applications dépend
de votre région et du forfait que vous avez
souscrit auprès de votre opérateur.
1. En mode Menu, appuyez sur Samsung
LBS → GPS+ → Télécharger des
données.
2. Appuyez sur Oui pour vous connecter au
serveur et télécharger des fichiers de
données GPS.
Recherche intelligente
1. En mode Menu, appuyez sur Applications
→ Recherche intelligente.
2. Appuyez sur ,
ou .
Les catégories de recherche peuvent varier
en fonction de votre carte SIM.
3. Appuyez sur le champ de recherche.
4. Saisissez une partie du nom du fichier ou
du dossier, puis appuyez sur .
5. Limitez votre recherche en sélectionnant un
type de données dans la liste déroulante ou
sélectionnez un moteur de recherche dans
la liste déroulante (si nécessaire).
6. Appuyez sur Options → Rechercher.
7. Pour ouvrir un élément affiché dans la liste
des résultats, sélectionnez son nom.
55
Programmes complémentaires
Vous pouvez enrichir la fonction GPS en
téléchargeant des fichiers de données GPS.
Vous pouvez améliorer la vitesse et la précision
de la fonction de positionnement et étendre la
navigation à des zones où les réseaux
cellulaires sont inaccessibles. Pour télécharger
des fichiers de données GPS :
Des frais supplémentaires vous seront
facturés par votre opérateur pour l'accès au
WAP et le téléchargement des données.
Programmes complémentaires
Services de réseau social
mobile
5. Appuyez sur Oui pour que le téléphone se
connecte au service WAP.
Votre appareil prend en charge des services de
réseau social mobile qui vous permettent de
partager des informations sur des restaurants
et de nombreux autres points d'intérêts avec
d'autres utilisateurs. Ces services offrent
également la possibilité de localiser des lieux
par GPS.
Localiser un ami
Charger des informations sur des
lieux
1. En mode Menu, appuyez sur Samsung
LBS → PlaceMe.
2. Complétez les informations sur le lieu.
3. Pour ajouter des fichiers image, vidéo ou
audio, appuyez sur Options → Insérer
nouveau ou Insérer un média.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Options → Envoyer.
56
1. En mode Menu, appuyez sur Samsung
LBS → SpaceMe.
2. Appuyez sur Options → Actualiser pour
mettre à jour votre liste d'amis.
3. Appuyez sur Oui pour que le téléphone se
connecte au service WAP.
4. Sélectionnez un ami.
Rechercher un lieu
1. En mode Menu, appuyez sur Samsung
LBS → ExploreMe.
2. Entrez les informations sur le lieu à
rechercher.
3. Appuyez sur Options → Rechercher.
4. Appuyez sur Oui pour que le téléphone se
connecte au service WAP.
Gestionnaire de fichiers
Gestionnaires
Familiarisez-vous avec la gestion des fichiers,
applications, archives zip et des connexions.
Le Gestionnaire de fichiers vous permet de
rechercher et d'organiser vos fichiers et
dossiers. Il vous permet également de
sauvegarder et de restaurer vos données, de
protéger une carte mémoire avec un mot de
passe ou de consulter des informations sur la
mémoire.
Rechercher un fichier ou un dossier
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Gest. fichiers.
2. Appuyez sur Options → Chercher.
3. Sélectionnez un type de mémoire.
4. Choisissez un dossier.
5. Saisissez votre texte dans la zone de
recherche, puis appuyez sur Chercher.
6. Pour ouvrir un fichier ou un dossier parmi les
résultats de la recherche, sélectionnez le
fichier ou le dossier.
57
Créer un nouveau dossier
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Gest. fichiers → un type de mémoire.
2. Appuyez sur Options → Organiser →
Nouveau dossier.
3. Nommez le dossier, puis appuyez sur OK.
Gestionnaires
Déplacer ou copier un fichier vers
un dossier
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Gest. fichiers → un type de mémoire.
2. Sélectionnez un fichier et appuyez sur
Options → Organiser → Déplacer dans
dossier ou Copier dans dossier.
3. Sélectionnez une mémoire dans laquelle le
fichier sera enregistré.
4. Choisissez un dossier.
5. Si le dossier contient des sous-dossiers,
appuyez sur Ouvrir, puis sélectionnez un
sous-dossier (si nécessaire).
6. Appuyez sur Déplacer ou Copier.
58
Sauvegarder des données sur une
carte mémoire
1. Insérez une carte mémoire (voir le Guide de
prise en main rapide).
2. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Gest. fichiers → Sauvegarde → Contenu
de la sauvegarde.
3. Sélectionnez les éléments à sauvegarder,
puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Options → Sauvegarder
maintenant.
5. Appuyez sur Oui.
Pour restaurer des données depuis une carte
mémoire, appuyez sur Options → Restaurer
→ un fichier de sauvegarde → OK → Oui.
Formater une carte mémoire
L'appareil prend en charge les systèmes de
fichiers FAT16 et FAT32.
Le nom de la carte mémoire peut varier
selon son type. Pour modifier le nom,
sélectionnez la carte mémoire insérée, puis
appuyez sur Options → Options carte
mémoire → Renommer.
4. Appuyez sur Options → Options carte
mémoire → Formater.
5. Appuyez sur Oui pour confirmer.
Les appareils qui ne prennent pas en charge
cette fonction (PC, etc.) ne pourront pas lire
la carte si la protection par mot de passe est
active. Retirez la protection de la carte
mémoire pour pouvoir l'utiliser avec ces
appareils.
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Gest. fichiers → la carte mémoire insérée.
2. Appuyez sur Options → Mot passe carte
mém. → Définir.
3. Entrez un mot de passe (contenant jusqu'à
8 caractères), puis confirmez-le.
4. Appuyez sur OK.
Pour supprimer le mot de passe, appuyez sur
Options → Mot passe carte mém. → Retirer.
59
Gestionnaires
1. Insérez une carte mémoire (voir le Guide de
prise en main rapide).
2. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Gest. fichiers
3. Sélectionnez la carte mémoire insérée.
Protéger une carte mémoire par un
mot de passe
Afficher des informations sur la
mémoire
Pour connaître la quantité de mémoire
disponible et utilisée sur votre appareil et sur
votre carte mémoire :
Gestionnaires
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Gest. fichiers → un type de mémoire.
2. Appuyez sur Options → Détails → Fichier,
Dossier, Carte mémoire ou Mémoire.
Gestionnaire d'applications
Votre appareil prend en charge les applications
compatibles avec Symbian OS et la plateforme Java, Micro Edition (J2ME™). Votre
appareil n'est pas compatible avec les
applications reposant sur d'autres systèmes
d'exploitation ou plates-formes Java (y compris
PersonalJava™). Pour télécharger des
applications sur votre appareil, consultez la
section « Télécharger du contenu sur le Web. »
X p. 32
60
Installer une nouvelle application
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Applications → Fichiers d'install..
2. Sélectionnez une application, puis appuyez
sur Options → Installer.
3. Suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran.
Le gestionnaire d'applications tente
automatiquement de contrôler les signatures
numériques et les certificats d'une
application pendant son installation. Il affiche
un message d'avertissement si celle-ci ne
remplit pas les conditions de sécurité
normales. Pour protéger votre appareil et vos
données, n'installez pas d'applications qui
ne possèdent pas de signatures numériques
ou de certificats valides.
Supprimer une application
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Applications → Appl. installées.
2. Naviguez jusqu'à une application, puis
appuyez sur Options → Désinstaller.
3. Appuyez sur Oui pour confirmer.
Vous pouvez créer des archives compressées
(zip) et gérer celles qui sont enregistrées dans
la mémoire de votre téléphone ou dans la carte
mémoire.
Extraire un fichier dans un autre
dossier
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Zip.
2. Sélectionnez une archive.
3. Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur
Options → Extraire → une mémoire de
stockage.
4. Sélectionnez un dossier de réception du
fichier à extraire.
Gestionnaires
Zip
4. Appuyez sur Options → Ajouter archive.
5. Sélectionnez les fichiers à archiver.
Créer une archive
1. En mode Menu, appuyez sur Bureau →
Zip.
2. Appuyez sur Options → Nouvelle archive.
3. Saisissez le nom de l'archive, puis appuyez
sur OK.
61
Gestionnaire de connexions
Le Gestionnaire de connexions vous permet
d'afficher des informations sur les connexions
de données et de fermer des connexions.
Gestionnaires
Afficher des détails sur une
connexion
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Connectivité → Gest. connexions.
2. Sélectionnez une connexion.
•
: connexions paquets
•
: connexions WLAN
3. Appuyez sur Options → Détails.
Fermer une connexion
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres
→ Connectivité → Gest. connexions.
2. Sélectionnez une connexion, puis Options
→ Se déconnecter.
3. Appuyez sur Oui pour confirmer.
62
Paramètres
Cette section décrit les paramètres de votre
appareil. Pour accéder aux paramètres de
l'appareil :
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres.
2. Sélectionnez une catégorie (Perso,
Téléphone, Applications, Appel ou
Connectivité).
Vous pouvez également accéder à certains
paramètres depuis d'autres menus en
appuyant sur Options → Paramètres.
Paramètres personnels
Widgets
• Widgets : sélectionnez les widgets à inclure
sur la barre d'outils.
• Modules : sélectionnez les widgets
regroupés dans un ensemble.
63
Paramètres
Modes
Langue
Personnalisez et sélectionnez un mode
définissant les sonneries, les tonalités des
touches et les alertes.
Sélectionnez une langue d'affichage pour
l'ensemble des menus et applications et une
langue d'écriture pour les éditeurs de texte.
Thèmes
Affichage
Sélectionnez un thème pour l'affichage, par
exemple l'aspect des menus et le fond d'écran.
Définissez l'aspect et le comportement de
l'affichage.
Ecran d'accueil
Param. capteurs
Définissez l'apparence du mode veille.
Choisissez d'activer les fonctions liées aux
mouvements.
Configuration du téléphone
Date et heure
Choisissez l'aspect et le comportement
d'affichage de la date, de l'heure et des
alarmes.
64
Saisie tactile
Personnalisez l'écran tactile pour saisir du texte
ou réglez l'écran pour que le téléphone
reconnaisse plus facilement la saisie.
Accessoires
Journal
Configurez l'appareil afin qu'il utilise par défaut
le kit piéton, le casque, le kit voiture ou un autre
appareil : appuyez sur Options → Définir par
défaut.
Indiquez la durée de conservation dans le
Journal des informations sur les appels et les
données par paquets.
Param. des appl.
Messagerie
Contrôlez les méthodes et les serveurs
employés par votre appareil pour obtenir des
informations sur le positionnement.
Définissez les paramètres de la messagerie.
Dictaphone
RealPlayer
Réglez la qualité et choisissez une mémoire de
stockage pour les clips vocaux.
Agenda
Modifiez les options de l'agenda
Appareil photo
Définissez le comportement de l'appareil photo
lors de prises de vue ou d'enregistrements
vidéo.
65
Paramètres
Définissez le comportement de RealPlayer lors
de la lecture de vidéos ou de contenu
multimédia en ligne.
Positionnement
Gestion du tél.
Verrou autom.
Choisissez de verrouiller automatiquement
l'écran lorsque le rétroéclairage de l'écran
s'éteint.
Sécurité
Paramètres
Définissez les codes de sécurité et gérez les
certificats ou modules de sécurité.
Config. d'origine
Gestionnaire d'applications
Appl. installées
Vérifiez les applications installées.
Fichiers d'install.
Vérifiez les applications que vous pouvez
installer.
Param. d'install.
Rétablissez les paramètres d'origine de
l'appareil. Pour ce faire, vous devez saisir le
code de verrouillage. Après la saisie du code,
l'appareil se réinitialise.
Définissez les options d'installation.
Gest. du terminal
Appel
Vérifiez la version du logiciel installé et installez
une mise à jour du logiciel.
Indiquez comment l'appareil doit traiter les
appels avec les paramètres d'appel en attente
et d'autres options d'appel.
A propos
Affichez les informations de copyright.
66
Paramètres d'appel
Appels abrégés
Paramètres de connectivité
Attribuez une touche à un numéro.
Boîte d'appel
Réseau
Réglez les modes et les méthodes de sélection
du réseau.
Renvoi d'appels
LAN sans fil
Transférez les appels entrants vers un autre
numéro. Lorsque vous transférez vos appels,
vous devez indiquer un numéro de réception
ou un délai avant le transfert des appels.
Gérez la disponibilité du réseau local sans fil.
Interd. d'appels
USB
Bloquez les appels internationaux, sortants et
entrants.
Indiquez comment l'appareil doit se comporter
lorsqu'il est connecté à un PC.
Paramètres
Modifiez le numéro de la boîte d'appel.
Bluetooth
Gérez les paramètres de la fonction Bluetooth.
Profils connexion
Controlez les connexions, les mots de passe et
les pages d'accueil des points d'accès.
67
Gest. connexions
Param. admin.
Affichez les détails des connexions de données
et fermez les connexions ouvertes.
Donn. paquets
Transf. données
Paramètres
Sélectionnez les données de l'appareil que
vous souhaitez synchroniser avec celles d'un
ordinateur ou d'un périphérique sans fil.
Cette fonction n'est pas disponible dans
toutes les régions ou chez tous les
opérateurs téléphoniques.
Gérez les connexions de données par paquets
lorsque vous êtes sur un réseau GPRS.
Présence
Contrôlez les paramètres de présence du
serveur pour le Chat.
Paramètres SIP
Contrôlez la gestion par votre appareil des
appels Internet et des services multimédia.
Lecteurs distants
Mode XDM
Définissez les paramètres d'un lecteur distant.
Réglez les paramètres d'un serveur XDM.
Partage vidéo
Gestion noms PA
Contrôlez l'utilisation du service de partage
vidéo.
Gérez l'utilisation des connexions de données
par paquets, si votre carte SIM prend en
charge le service de contrôle par point d'accès.
68
Dépannage
Lorsque vous allumez votre téléphone,
les messages suivants s'affichent à
l'écran :
Message
Insérez
une carte
SIM
Message
Solution possible :
Vérifiez que la carte SIM ou USIM
est installée correctement.
Verrouillé
Solution possible :
L'option imposant la saisie du
code PIN à chaque utilisation du
téléphone a été activée. Pour
utiliser votre appareil, maintenez la
touche Verrouillage/Déverrouillage
enfoncée et entrez le code. Pour
désactiver le verrouillage :
1. En mode Menu, appuyez sur
Paramètres → Téléphone →
Gestion du tél. → Sécurité
→ Téléphone et carte SIM
→ Période verrou
téléphone.
2. Paramétrez la durée de
verrouillage automatique du
téléphone sur Aucune.
a
Message
Dépannage
Solution possible :
Lorsque vous utilisez le téléphone
pour la première fois ou lorsque le
code PIN vous est demandé, vous
devez saisir le code PIN fourni
avec la carte SIM ou USIM. Pour
Tentatives désactiver la demande du code
restantes: PIN :
X.
1. En mode Menu, appuyez sur
Entrez le
Paramètres → Téléphone →
code PIN:
Gestion du tél. → Sécurité
→ Téléphone et carte SIM
→ Demande code PIN.
2. Réglez la fonction Demande
du code PIN sur Désactivée.
Tentatives
restantes:
X.
Entrez le
code PUK:
b
Si vous saisissez un code PIN
incorrect à plusieurs reprises, votre
carte SIM ou USIM est bloquée.
Vous devez alors saisir le code
PUK fourni par votre opérateur.
Votre téléphone n'affiche aucun signal
(pas de barres à côté du symbole du
réseau)
• Si vous venez d'allumer le téléphone,
patientez 2 minutes environ, jusqu'à ce que
l'appareil capte le réseau et en reçoive le
signal.
• Le signal peut être mauvais dans les tunnels
et les ascenseurs. Déplacez-vous dans un
lieu plus ouvert.
• Vous vous trouvez peut-être en deux zones
de couverture. Vous recevrez un signal
lorsque vous entrez dans une zone de
couverture.
Vous avez sélectionné un contact, mais
il n'a pas été appelé
Le code de verrouillage par défaut est
00000000. Si vous avez oublié ou égaré un
code, contactez votre revendeur ou opérateur.
• Vérifiez que la carte du contact contient le
bon numéro.
• Au besoin, enregistrez le numéro à nouveau.
Des lignes blanches apparaissent à
l'écran
Votre correspondant ne vous entend
pas
Des lignes blanches peuvent apparaître à
l'allumage du téléphone lorsque celui-ci n'a pas
été utilisé pendant une longue période ou si la
batterie a été retirée sans éteindre l'appareil.
L'affichage revient de lui-même à la normale.
• Assurez-vous que le casque est
correctement connecté à l'appareil.
• Tenez-vous le téléphone suffisamment près
de votre bouche?
• Apparaît lorsqu'un kit oreillette est mal
branché sur votre téléphone.
Vous avez saisi un numéro, mais il n'a
pas été composé
• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [
].
• Assurez-vous d'avoir accédé au réseau
cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la
fonction d'interdiction d'appels pour ce type
d'appels.
La qualité sonore de l'appel est
mauvaise
• Vérifiez que l'antenne interne en bas du
téléphone n'est pas bloquée.
• Vous êtes peut-être dans une zone de
mauvaise réception. Déplacez-vous et
recommencez.
c
Dépannage
J'ai oublié le code PIN, PUK ou de
verrouillage
La batterie ne se recharge pas
correctement ou le téléphone s'éteint
parfois tout seul pendant le chargement
Dépannage
• Débranchez le chargeur du téléphone,
retirez la batterie puis replacez-la.
• Les contacts de la batterie sont peut-être
sales. Nettoyez les contacts couleur or à
l'aide d'un chiffon doux et propre.
• Si la batterie ne se recharge pas
complètement, remplacez-la par une
batterie neuve et éliminez l'ancienne
conformément à la législation en vigueur.
Votre téléphone est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en
même temps, votre téléphone a besoin de plus
de puissance et peut surchauffer. Ce
phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les
performances du téléphone.
d
Votre téléphone vous demande de
supprimer des données
La mémoire disponible est insuffisante.
Transférez des données sur une carte mémoire
ou supprimez des applications des données
devenues inutiles.
Je ne parviens pas à détecter un autre
appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée
sur les deux appareils.
• Assurez-vous que la distance entre les deux
appareils ne dépasse pas 10 mètres et
qu'aucun mur ou obstacle n'entrave la
communication entre les appareils.
• Vérifiez que la visibilité n'est pas Désactivé
sur les deux appareils.
• Vérifiez que les deux appareils sont
compatibles Bluetooth.
Index
accessoires, 65
Adobe PDF, 27
Adobe Reader, 27
agenda
arrêter l'alarme d'un
événement, 27
changer le mode
d'affichage, 26
créer un événement, 26
applications
installer, 60
prises en charge, 60
vérifier les certificats, 60
Bluetooth
activer, 37
envoyer des données, 39
mode SIM distant, 39
recevoir des données, 39
se connecter à d'autres
appareils, 38
cartes mémoire
formater, 59
protéger, 59
sauvegarder des
données, 58
communities, 18
contacts
attribuer un numéro d'appel
abrégé, 24
attribuer une sonnerie, 25
créer un groupe de
contacts, 25
définir un numéro ou une
adresse par défaut, 24
synchroniser, 25
convertisseur
ajouter des devises, 46
convertir des devises, 47
convertir des mesures, 47
définir un taux de change, 46
date et heure, 64
e
dictaphone voir multimédia,
clip vocal
dictionnaire, 52
données par paquets, 15
fichiers et dossiers
Index
créer un nouveau dossier, 58
déplacer et copier, 58
gestionnaire de fichiers, 57
rechercher, 57
horloge
arrêter une alarme, 46
créer une horloge
mondiale, 46
modifier les paramètres, 45
régler une alarme, 46
interdiction d'appels, 67
navigateur Web
LAN sans fil (WLAN), 36
lecteur de cartes de visite, 50
GPS
maison connectée, 42
f
écouter un clip vocal, 22
enregistrer un clip vocal, 21
lire des fichiers
multimédia, 17, 20
lire du contenu
multimédia, 21
ouvrir un fichier dans la
Galerie, 17
internet, voir navigateur Web
galerie, voir multimédia, 17
activer une méthode de
positionnement, 48
naviguer, 49
suivre les détails d'un
itinéraire, 49
multimédia
Media Browser, 18
ajouter un favori, 32
modifier les paramètres, 30
télécharger du contenu, 32
notes
créer une note, 28
synchroniser, 28
PC Studio
configurer le mode USB, 40
installer, 22
utiliser, 40
PDF, voir Adobe PDF
créer un document, 27
mettre à jour Quickoffice, 27
ouvrir un document, 27
services de réseau social
mobile, 56
zip, 61
radio FM
écouter, 19
mémoriser des stations, 19
RealPlayer, voir multimédia,
lire du contenu multimédia
Index
photos et vidéos
retoucher, 18
visionner, 18
Quickoffice
podcast
lire des épisodes
téléchargés, 54
mettre à jour, 54
rechercher et s'abonner, 54
points d'accès, 35
renvoi d'appels, 67
repères, 49
RoadSync 43
sécurité, 66
profils de connexion, 67
g
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous,
Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Appareil mobile GSM : I8910
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes
suivantes et/ou d'autres documents normatifs.
Sécurité
SAR
EMC
Radio
EN 60950-1 : 2001 +A11:2004
EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-17 V1.3.2 (04-2008)
EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives
à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet
appareil répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10,
puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite
sous contrôle de l'organisme suivant :
BABT, Forsyth House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d'identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l'union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.11.12
Yong-Sang Park / DirecteurGénéral
(lieu et date de parution)
(nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour
obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur
de votre appareil.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en
fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'audition de
l'utilisateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
French. 12/2009. Rev. 1.1
">