1000W | Samsung 800W Manuel utilisateur

Cadre Photo
Numérique
Guide de l’utilisateur
800W
1000W
Cliquez sur
Sommaire
Précautions de sécurité
Prise en main
Lire du multimédia
Parcourir et organiser le
multimédia
Personnaliser les paramètres
Annexe
Index
Lisez attentivement ce guide pour vous
familiariser avec les instructions d’utilisation et
de maintenance.
Les images et les copies d’écran utilisées dans ce guide proviennent du 800W.
Sommaire
Icônes d’instructions
Précautions de sécurité...................... 3
Avant de commencer, familiarisez-vous avec les icônes que
vous verrez dans ce guide :
Prise en main....................................... 6
Attention - situations susceptibles de
détériorer votre appareil ou un autre
équipement
Remarque - remarques, conseils d’utilisation
ou informations supplémentaires
©2010 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
• Il est strictement interdit de copier ou de distribuer le
contenu de ce manuel sans la permission préalable de
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
• Les caractéristiques du produit ou le contenu de ce guide
peuvent être sujets à des modifications sans préavis suite à
une mise à niveau des fonctions du produit.
Contenu du coffret .................................... 6
Découvrir votre cadre . .............................. 7
Installer le cadre ...................................... 10
Connecter l’adaptateur et mettre sous
tension . .................................................. 10
Personnaliser les paramètres de base ..... 11
Découvrir le menu principal ..................... 12
Afficher la date et l’heure . ....................... 13
Connecter des dispositifs de mémoire
externes . ................................................ 14
Sélectionner un emplacement mémoire .. 15
Connecter le cadre à un PC .................... 16
Transférer des fichiers à partir d’un PC . .. 17
Lire du multimédia. ........................... 19
Lire un diaporama ................................... 19
Lire des vidéos . ...................................... 24
Lire de la musique . ................................. 27
Parcourir et organiser le
multimédia......................................... 29
Parcourir les fichiers ................................ 29
Organiser les fichiers ............................... 30
Personnaliser les paramètres........... 33
Régler des effets de diaporamas ............. 33
Afficher la date et l’heure . ....................... 33
Régler et utiliser les alarmes .................... 34
Personnaliser les paramètres généraux ... 36
Mettre à jour ou réinitialiser le cadre ........ 38
Annexe............................................... 39
Utiliser le cadre comme un
mini-moniteur PC .................................... 39
Mettre à jour le logiciel ............................ 40
Dépannage ............................................. 41
Caractéristiques techniques .................... 43
Mise au rebut correcte du cadre ............. 44
Coordonnées de Samsung Worldwide ... 45
Licence logiciel ....................................... 46
Index ...................................................... 47
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT :
• POUR EVITER TOUT CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR OU RETIRER LE CACHE OU LE DOS DU CADRE. AUCUNE PIECE A
L’INTERIEUR DU CADRE N’EST REPARABLE PAR L’UTILISATEUR. SEUL DU PERSONNEL QUALIFIE PEUT EFFECTUER LA MAINTENANCE
DE CE CADRE.
• POUR EVITER UN RISQUE D’INCENDIE, CONSERVEZ A TOUT MOMENT CE CADRE HORS DE PORTEE D’UNE SOURCE DE FEU NU, DES
BOUGIES PAR EXEMPLE.
• La ventilation est assurée par les fentes et les
ouvertures aménagées dans le cadre. Pour garantir
un fonctionnement fiable et éviter toute surchauffe, ne
bloquez pas ou ne couvrez pas ces ouvertures :
-- Ne couvrez pas les fentes ou les ouvertures.
-- N’obstruez pas les fentes ou les ouvertures en plaçant le
cadre sur des surfaces molles, telles que lits, canapés ou
tapis.
-- Ne placez pas le cadre dans un espace fermé, une étagère
ou une armoire par exemple, sans prévoir de ventilation
adéquate.
• Ne placez pas le cadre sur ou près de sources de
chaleur, telles que radiateurs ou lumière solaire directe.
• Ne laissez pas le cadre en contact avec de l’eau. Ne
placez pas le cadre près d’une source d’eau, par
exemple baignoires ou éviers, où dans des endroits
ou de l’eau ou d’autres liquides peuvent éclabousser
le cadre ou dégouliner sur celui-ci. Si le cadre est
humide, débranchez-le immédiatement et contactez le
revendeur ou un centre de maintenance agréé.
• Respectez la capacité des prises murales, des cordons
de prolongation ou des adaptateurs pour éviter tout
risque d’incendie ou de choc électrique.
• Acheminez tous les cordons d’alimentation à l’écart des
zones de passage et d’autres objets pour éviter que
l’on marche dessus ou qu’ils soient coincés par des
objets placés dessus ou contre. Vérifiez que les fils ne
sont pas tordus ou pincés aux extrémités des prises ou
aux branchements d’adaptateurs.
• En cas d’orages électriques ou lorsque le cadre
n’est pas utilisé pendant de longues périodes de
temps, débranchez-le du mur. Vous éviterez ainsi sa
détérioration par des surtensions transitoires.
• Avant de brancher le cordon d’alimentation, vérifiez
que la tension du cadre correspond à l’alimentation
électrique locale.
3
Précautions de sécurité
• N’insérez jamais d’objets métalliques dans les parties
ouvertes de ce cadre pour ne pas risquer de provoquer
un choc électrique. Vérifiez que le cordon d’alimentation
est complètement branché lorsque vous utilisez ce
cadre. Saisissez fermement la prise lorsque vous retirez
le cordon d’alimentation et ne touchez jamais le cordon
d’alimentation si vos mains sont humides.
• Si vous remarquez un fonctionnement inhabituel, par
exemple des bruits bizarres ou des odeurs de brûlé
provenant du cadre, débranchez-le immédiatement et
contactez le revendeur ou un centre de maintenance
agréé.
• Nous vous déconseillons d’installer le cadre dans un
endroit où il sera exposé à beaucoup de poussière,
à des températures élevées ou basses, à une forte
humidité ou à des substances chimiques où à des
endroits où il fonctionnera en continu.
• N’utilisez que des prises correctement mises à la terre
lorsque vous branchez ce cadre. Une mise à la terre
incorrecte peut provoquer un choc électrique ou peut
endommager l’équipement.
• Ne laissez pas tomber le cadre ou ne le soumettez
pas à de forts impacts. Si le cadre est endommagé,
débranchez-le immédiatement et contactez un
revendeur ou un centre de maintenance agréé.
• Débranchez toujours le cordon d’alimentation lorsque
vous nettoyez le cadre. N’utilisez qu’un chiffon doux
et sec pour essuyer le cadre. N’exposez pas le
cadre à des produits chimiques, par exemple cires,
benzène, alcool, diluants, insecticides, déodorants
d’ambiance, lubrifiants ou détergents, car vous pourriez
endommager le fini du cadre et annuler la garantie.
• Nettoyez le produit avec un chiffon doux et sec.
-- Evitez de nettoyer le produit avec une substance
inflammable, benzène ou diluant ou avec un chiffon humide.
Vous pourriez endommager le produit.
-- Evitez de gratter l’écran avec vos ongles ou un objet pointu.
-- Evitez de nettoyer le produit par vaporisation d’eau. Si de
l’eau pénètre dans le produit, il pourrait prendre feu, subir un
choc électrique ou tomber en panne.
-- Evitez d’utiliser un humidificateur ultrasonique près du
produit. Il risque de provoquer une tâche blanche sur la
surface du produit.
• Conservez ce cadre et tous ses accessoires hors de
portée des enfants.
• N’installez pas le cadre sur des surfaces instables, par
exemple des étagères mal montées, des surfaces en
biais ou des endroits où il est susceptible d’être exposé
à des vibrations.
4
Précautions de sécurité
Les bons gestes de mise au rebut de ce
produit
(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne
et dans d’autres pays européens pratiquant le tri
sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses
accessoires électroniques usagés (chargeur, casque
audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les
autres déchets ménagers.
La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques environnementaux et de santé publique, veuillez
séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière
qui les compose dans le cadre d’un développement
durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin
leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès
des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter
leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels
et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne
et aux autres pays européens dans lesquels
des systèmes de collecte sélective sont mis
en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage
indique que les batteries de ce produit ne doivent pas
être éliminées en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L’indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans
la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager
la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries
des autres types de déchets et à les recycler via votre
système local de collecte gratuite des batteries.
5
Prise en main
Contenu du coffret
Cadre numérique
Support du cadre
Câble d’alimentation*
Adaptateur
Guide de démarrage
rapide et garantie**
CD-ROM
(Guide de l’utilisateur)
Commande à distance/
Batterie (CR2032)***
Chiffon
Câble USB
* La forme de la prise peut varier en fonction des régions.
** La garantie n’est pas disponible dans toutes les régions.
*** La batterie n’est pas toujours incluse, cela dépend des régions.
6
Prise en main
Découvrir votre cadre
L’avant du cadre
Capteur de
commande à distance
Touche tactile* Description
e
Permet d’allumer le cadre et de l’éteindre (appuyer et
maintenir enfoncée)
• Permet d’accéder aux menus
• Permet de verrouiller ou de déverrouiller les touches tactiles
(maintenir enfoncée)
Permet de défiler dans les menus ou les éléments
(haut/bas/gauche/droite)
Permet de sélectionner des menus ou des éléments ; permet
d’effectuer les fonctions sélectionnées
b
Permet de revenir au niveau précédent
s
Permet de lire un diaporama dans n’importe quel écran
; permet de changer le mode d’affichage pendant un
diaporama
p
m
u/d/l/r
* Les descriptions de ce guide font référence aux touches tactiles. Veuillez lire ce guide
attentivement et l’utiliser correctement.
Lorsque vous utilisez les touches tactiles
Écran
• Ne touchez les touches qu’avec vos doigts. Vos mains doivent être propres
et sèches.
• Effleurez la touche qui correspond à la fonction souhaitée.
• Il est possible que le capteur d’effleurement ne fonctionne pas correctement
dans des endroits humides.
• Lorsque les touches tactiles disparaissent, effleurez l’écran pour les faire
réapparaître.
• Ne recouvrez pas le capteur de la télécommande. Cela risque d’interrompre
le signal de la télécommande.
• Lorsque les touches tactiles sont verrouillées, l’appareil fonctionne
uniquement avec la commande à distance. Lorsque vous éteignez, puis
rallumez l’appareil, celui-ci reste verrouillé. Pour déverrouiller l’appareil,
maintenez la touche m enfoncée au moins 5 secondes.
7
Prise en main
Découvrez votre cadre (suite)
Le dos du cadre
Orifice pour montage mural
Haut-parleur
Fente pour la carte
mémoire SD
Haut-parleur
Orifice du dispositif de
mémoire USB
Logement du support
du cadre
Orifice du câble USB
Orifice du casque
Support du cadre
Orifice du câble d’alimentation
Orifice pour montage mural
8
Prise en main
Découvrez votre cadre (suite)
Commande à distance
Veuillez à pointer la commande à distance vers le capteur de commande à distance sur le cadre (p. 7).
Touche
Description
Permet d’allumer ou d’éteindre le cadre
Permet d’accéder au menu principal
Permet d’accéder aux menus
Permet de revenir au niveau précédent
Permet de défiler dans les menus ou les éléments (haut/bas/
gauche/droite)
Permet de sélectionner des menus ou des éléments
Permet de lire un diaporama dans n’importe quel écran
; permet de changer le mode d’affichage pendant un
diaporama
Pour remplacer les piles de la télécommande
Permet d’afficher la date et l’heure
Permet de faire pivoter une photo pendant un diaporama
Permet d’accéder à l’écran de la liste des photos
Permet d’accéder à l’écran de la liste des morceaux de
musique
Permet d’accéder à l’écran de la liste des vidéos
9
Prise en main
Installer le cadre
Vous pouvez utiliser le cadre numérique en affichage paysage et portrait.
Remettez le support du cadre dans son
logement lorsque vous ne l’utilisez pas.
N’appuyez pas sur le cadre ou n’exercez pas de pression excessive sur le support du cadre car vous pourriez l’endommager.
Connecter l’adaptateur et mettre sous tension
La forme de la prise varie selon les régions.
Pour allumer le cadre, appuyez sur p après l’avoir
branché à l’adaptateur secteur. Le voyant p s’allume
et le menu principal apparaît. Pour éteindre le cadre,
appuyez sur le bouton p et maintenez-le enfoncé.
• Le voyant de p s’éteint automatiquement après un
certain temps.
10
Prise en main
Personnaliser les paramètres de base
Lorsque vous allumez le cadre pour la première fois, l’écran d’installation rapide apparaît.
Sélectionnez une langue et personnalisez les paramètres de base du cadre.
Démarrer l’installation rapide
L’installation rapide vous permet de
configurer plusieurs paramètres
d’utilisation de votre cadre photo. Cela
comprend les éléments suivants : mode
d’affichage, transition de diaporama,
définition de l’horloge et paramètres du
mode de démarrage. Voulez-vous vous
commencer ?
Oui
Entr.
selon vos préférences.
Paramètre
Description
Permet de sélectionner un mode d’affichage pour un
Mode d’affichage
diaporama (p. 20)
Transition de
Permet de sélectionner un effet de transition pour un
diaporama
diaporama (p. 22)
Non
RETOUR
1 Accédez à votre langue et appuyez sur e.
2 Sélectionnez Oui pour lancer l’assistant d’installation.
3 Suivez les instructions à l’écran pour personnaliser le cadre
QUITTER
Définir l’horloge
Permet de définir la date et l’heure (p. 13)
Mode de
démarrage
Permet de sélectionner le mode qui s’activera lorsque le
cadre s’allumera (p. 36)
4 Lorsque vous avez terminé l’installation, sélectionnez Oui
pour afficher le manuel du produit.
5 Examinez les instructions de base pour l’utilisation du cadre
puis sélectionnez Terminé.
11
Prise en main
Découvrir le menu principal
L’écran d’accueil vous permet d’accéder aux menus suivants.
Menu
Photos
Musique
Mémoire du cadre
Photos
Musique
Vidéos
Horloge
Mini Monitor
Paramètres
Vidéos
Description
Permet de parcourir les photos mémorisées dans la mémoire
interne ou sur un dispositif de mémoire externe et de changer
les options (p. 29)
Permet d’écouter la musique mémorisée dans la mémoire
interne ou sur un dispositif de mémoire externe et de changer
les options (p. 27)
Permet d’afficher les vidéos mémorisées dans la mémoire
interne ou sur un dispositif de mémoire externe et de changer
les options (p. 24)
Horloge
Permet d’afficher la date et l’heure (p. 13)
Mini Monitor
Permet d’utiliser le cadre comme un écran supplémentaire
pour le PC (p. 39)
Paramètres
Permet de personnaliser les paramètres (p. 33)
• Vous pouvez définir d’autres fonctions qui seront activées à la place du
menu principal lorsque vous allumerez le cadre (Mode de démarrage
p. 36).
• Appuyez sur le bouton s dans la liste du menu pour lancer un
diaporama.
12
Prise en main
Afficher la date et l’heure
Vérifiez la date et l’heure ou personnalisez les paramètres de l’horloge.
1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Horloge
et
appuyez sur e.
• La date et l’heure s’affichent.
▲ Horloge 1
▲ Horloge 2
2 Appuyez sur m et sélectionnez Paramètres.
3 Accédez à Horloge et appuyez sur e.
4 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
• Pour régler l’option Définir l’horloge, appuyez sur l ou r pour
sélectionner l’option souhaitée et appuyez sur u ou d pour
définir la valeur.
▲ Horloge 3
▲ Horloge 4
Option
Description
Définir l’horloge
Permet de définir la date et l’heure
Format de date
Format de
l’heure
Type d’horloge
Permet de sélectionner l’affichage de la date
(YYYY.MM.DD, MM.DD.YYYY, DD.MM.YYYY)
Permet de sélectionner l’affichage de l’heure
(12 heures, 24 heures)
Permet de sélectionner le type d’horloge (Horloge 1~4,
Horl. et calend. 1~2)
Vous pouvez aussi changer le type d’horloge en appuyant sur le bouton
sur la commande à distance.
▲ Horl. et calend. 1
▲ Horl. et calend. 2
13
Prise en main
Connecter des dispositifs de mémoire externes
Vous pouvez connecter des dispositifs de mémoire USB ou des cartes de mémoire SD au cadre. Le cadre prend en charge
les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 pour les dispositifs de mémoire externe.
• Certains dispositifs de mémoire USB peuvent ne pas être
compatibles avec le cadre en raison de sa taille et de sa forme.
• Si vous connectez un dispositif de mémoire externe alors que
le cadre est sous tension, une fenêtre contextuelle apparaît.
Pour lancer un diaporama de photos mémorisé dans le
dispositif de mémoire externe, sélectionnez Diaporama.
• Capacités maximales des cartes mémoire**
Insérez une carte de mémoire SD en orientant les
contacts métalliques vers le cadre. Poussez la carte
jusqu’à ce qu’elle soit complètement enfoncée.
Pour retirer la carte mémoire
SD, appuyez doucement
dessus jusqu’à ce qu’elle se
dégage du cadre.
SD
Jusqu’à 2 Go
microSD*
Jusqu’à 2 Go
miniSD*
Jusqu’à 2 Go
SDHC
Jusqu’à 32 Go
microSDHC*
Jusqu’à 8 Go
miniSDHC*
Jusqu’à 4 Go
USB
Jusqu’à 32 Go
* Un adaptateur nécessite l’utilisation d’une carte SD de type micro ou
mini.
** La capacité d’un dispositif de mémoire externe peut varier selon
les fabricants car elle repose sur les résultats de tests menés par
SAMSUNG au moment de la commercialisation de l’appareil.
14
Prise en main
Sélectionner un emplacement mémoire
Lorsqu’un dispositif de mémoire externe (carte mémoire SD ou dispositif de mémoire USB) est connecté, vous pouvez
sélectionner la source des fichiers.
1 Sur l’écran du menu principal, accédez à la liste des
emplacements mémoire.
2 Accédez à l’un des emplacements mémoire suivants et
appuyez sur e.
Mémoire du cadre
Photos
Musique
Vidéos
Horloge
Mini Monitor
Paramètres
Emplacement
mémoire
Description
Mémoire du cadre Mémoire interne
Carte SD
Carte mémoire SD (externe)
USB
Dispositif de mémoire USB (externe)
Vous pouvez aussi modifier l’emplacement de la mémoire tout en
parcourant des photos, des fichiers audio ou des vidéos. Appuyez
sur m et sélectionnez Sélectionner le périphérique de stockage
(p. 30).
15
Prise en main
Connecter le cadre à un PC
Vous pouvez transférer des fichiers (p. 17) ou utiliser le cadre comme un mini-moniteur en le connectant à un PC (p. 39).
Connectez l’extrémité la plus petite du câble USB au cadre et l’extrémité la plus grande au port USB d’un PC.
connecteur USB
16
Prise en main
Transférer des fichiers à partir d’un PC
Pour transférer des fichiers à partir d’un PC
Stockage masse
1 Raccordez le cadre à un PC avec le câble USB fourni
(p. 16).
Connecté au port USB du PC.
N’insérez/ne retirez pas de périphériques
de stockage du cadre photo en cours de
connexion au PC.
Vous pouvez passer en mode minimoniteur en utilisant Frame Manager.
• Certains fichiers sont incorporés par défaut au
cadre. Lorsqu’il n’y a pas assez de mémoire,
supprimez ces fichiers stock.
• Si vos photos sont grandes, elles prendront plus
de mémoire et la prévisualisation sera plus lente.
Faites passer la résolution de la photo à 800
X 600 (pour « 800W ») ou 1024 X 768 (pour «
1000W »). Sinon, paramétrez le cadre pour qu’il
copie et redimensionne automatiquement vos
photos (Copie mémoire cadre p. 36).
• Lorsque le cadre est éteint, raccordez-le d’abord au PC puis
allumez-le.
2 Sélectionnez Stockage masse.
• Lorsque la connexion est établie, « Stockage masse » apparaît à
l’écran et une fenêtre contextuelle apparaît sur le PC.
• Si vous connectez le cadre à un PC pour l’utiliser comme un minimoniteur (p. 39), vous devez passer en mode Stockage masse
avec le programme Frame Manager. Pour plus d’informations,
reportez-vous au guide de l’utilisateur de Frame Manager.
• Le lecteur de disque amovible apparaît sous « 800W » ou «
1000W » sur le PC. Ouvrez le lecteur du modèle correspondant
dans Poste de travail et copiez vos photos.
17
Prise en main
Transférer des fichiers à partir d’un PC (suite)
Pour déconnecter le cadre d’un PC
Veillez à mettre correctement fin la connexion pour éviter toute détérioration du cadre ou de vos données.
1 Cliquez sur
dans la barre des tâches Windows.
2 Cliquez sur le message contextuel.
Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(G:)
3 Ne déconnectez le câble USB que lorsque le message vous indique que vous pouvez le faire en toute sécurité.
• Ne déconnectez pas le câble USB lorsque les fichiers sont en cours de copie ; vous pourriez perdre des données ou endommager
le cadre.
• La connexion ne sera pas terminée si des fichiers du cadre sont encore ouverts sur le PC. Fermez tous les fichiers du cadre et
réessayez.
18
Lire du multimédia
Lire un diaporama
1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un
emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou
USB).
2 Accédez à Photos et appuyez sur e.
3 Accédez à un fichier et appuyez sur e ou s pour lire un
diaporama.
Pour lire un diaporama avec des photos spécifiques, appuyez sur
m et sélectionnez Sélectionner plusieurs fichiers (p. 30).
4 Contrôlez la lecture avec les touches suivantes :
Touches tactiles
m
Description
Permet d’accéder au menu du diaporama
d/u
Permet de régler le volume de la musique de fond
l/r
Permet d’afficher la photo précédente ou la photo
suivante
e
Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture
du diaporama
b
Permet de revenir au niveau précédent
s
Permet de changer le mode d’affichage
19
Lire du multimédia
Lire un diaporama (suite)
Changer le mode d’affichage
Permet d’afficher une horloge ou un calendrier pendant un
diaporama ou plusieurs photos sur un seul écran pendant un
diaporama.
Appuyez plusieurs fois sur s pendant un diaporama pour
changer le mode d’affichage.
▲ Photos uniquement
▲ Photo et horloge
▲ Photo et calendrier
▲ Multiview 1
▲ Multiview 2
▲ Multiview 3
• Chaque fois que vous appuyez sur s, le mode d’affichage change
(Photos uniquement → Photo et horloge → Photo et calendrier
→ Multiview 1 → Multiview 2 → Multiview 3).
• Définissez la date et l’heure avant d’afficher l’horloge ou le calendrier
(p. 33).
• Vous pouvez afficher la photo précédente ou suivante en appuyant sur
l ou r pendant un diaporama.
• Avec Multiview 1-3, les photos affichées sur l‘écran changent toutes
simultanément lorsque vous modifiez le mode d’affichage.
20
Lire du multimédia
Lire un diaporama (suite)
Utiliser les menus du diaporama
Organisez un diaporama et réglez-en les paramètres.
Accueil
Rotat.
Zoom
Musique de fond
Paramètres
1 Appuyez sur m pendant un diaporama.
2 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Marche
Arrêt
Sélectionner de la musique
Option
Description
Accueil
Permet d’afficher le menu principal
Rotat.
Permet de faire pivoter une photo (Original, 90°, -90°,
180°)
Zoom
Permet d’agrandir une photo (x1, x2, x4)
Musique de fond Permet d’activer ou de désactiver la musique de fond
Paramètres
Permet d’accéder au menu Paramètres (p. 22)
• Vous ne pouvez faire pivoter une photo ou faire un zoom sur une
photo qu’en mode Photos uniquement ou Photo et horloge.
• Lorsque vous effectuez un zoom sur une photo, vous pouvez vous
déplacer en appuyant sur u, d, l ou r. Pour quitter le mode
zoom, appuyez sur b.
• Sélectionnez le fond musical pour pouvoir écouter de la musique
tout en regardant des photos.
• La lecture de tous les fichiers musicaux enregistrés dans le dossier
sélectionné démarre automatiquement lorsque vous sélectionnez
le diaporama.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur e.
• Lorsque vous appuyez sur b dans le menu Paramètres, le
menu principal s’affiche. Pour lire le diaporama, appuyez sur s.
21
Lire du multimédia
Lire un diaporama (suite)
Sélectionner des effets de diaporamas
Paramètres
Catégorie
Option
Photos
Transition de diaporama
Horloge
Vitesse du diaporama
Alarme
Mode Diaporama
Généralités
Ordre du diaporama
Assistance
Mode d’affichage
Rapide
Normal
Lent
Format image diaporama
Rotation automatique
Afficher les informations sur la photo : Marche
Réglez l’effet de transition, la vitesse, le mode de lecture ou l’ordre
des photos d’un diaporama.
1 Appuyez sur m pendant un diaporama.
2 Sélectionnez Paramètres.
3 Accédez à Photos et appuyez sur e.
Vous pouvez aussi sélectionner des effets de diaporama en
accédant à Photos dans Paramètres.
4 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Option
Transition de
diaporama
Vitesse du
diaporama
Mode
Diaporama
Ordre du
diaporama
Description
Permet de sélectionner un effet de transition (Aucun effet,
Fondu, Stores, Alvéole, Damier, Diapositive, Effacer,
Soie, Roue, Cercle, Rectangle avant/arrière, Losange,
Plus, Découvrir, Pousser, Escaliers, Aléatoire)
Permet de sélectionner la vitesse d’un diaporama (Rapide,
Normal, Lent)
• Toutes les photos: Permet de lire toutes les photos dans
l’ordre des noms des fichiers
• Photos du dossier: Permet de lire toutes les photos du
dossier sélectionné dans l’ordre des noms des fichiers
• Une photo: Permet de répéter la vidéo sélectionnée
• Normal: Permet de lire les photos dans l’ordre des noms
des fichiers
• Aléatoire: Permet de lire les photos de façon aléatoire
22
Lire du multimédia
Lire un diaporama (suite)
Paramètres
Catégorie
Option
Photos
Transition de diaporama
Horloge
Vitesse du diaporama
Alarme
Mode Diaporama
Généralités
Ordre du diaporama
Assistance
Mode d’affichage
Format image diaporama
Rotation automatique
Afficher les informations sur la photo
Taille initiale
Ajust. auto
Aj. largeur
Aj. écran
Slide Fit
Option
Description
Mode
d’affichage
Permet de changer le mode d’affichage (p. 20)
Format image
diaporama
Rotation
automatique
Afficher les
informations
sur la photo
• Taille initiale: Permet d’afficher les photos dans leurs
tailles originales. Lorsqu’une photo est plus grande que
l’écran, elle sera ajustée pour rentrer dans l’écran avec le
même rapport
• Ajust. auto: Permet de redimensionner les photos pour
qu’elles rentrent dans l’écran avec le même rapport (il est
possible que certaines parties de la photo n’apparaissent
pas)
• Aj. largeur: Permet de redimensionner les photos en
fonction de la largeur de l’écran
• Aj. écran: Permet de redimensionner les photos pour
remplir l’écran
• Slide Fit*: Permet de redimensionner les photos de
sorte qu’elles soient ajustées sur le bord le plus long de
l’écran. Le cadre est automatiquement parcouru de la
droite vers la gauche ou du haut vers le bas (par exemple,
photo panoramique ou portrait) pour afficher les parties
manquantes de la photo
Permet de faire pivoter automatiquement les photos pour
qu’elles s’adaptent à l’écran pendant un diaporama (par
exemple, la largeur d’une photo panoramique sera rétrécie
pour qu’elle rentre dans l’écran en mode portrait)
Permet de régler le diaporama pour qu’il affiche les données
de chaque photo
* Si vous tentez de visionner des photos dans une résolution inférieure à 184
dpi, ou bien d’une taille supérieure à 2600 pixels de largeur ou 2000 pixels de
hauteur en mode Slide Fit, il est possible que la photo apparaisse déformée.
5 Appuyez sur s pour lire le diaporama.
23
Lire du multimédia
Lire des vidéos
1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un
emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou
USB).
2 Accédez à Vidéos et appuyez sur e.
3 Accédez à un fichier et appuyez sur e pour lire une vidéo.
4 Contrôlez la lecture avec les touches suivantes :
Touche tactile
m
Pause
Volume
Précédent/Suivant
Résolution vidéo optimale ou codec
Video
Audio
d/u
Description
Permet d’accéder au menu vidéo
Permet de régler le volume
l/r
Permet de sauter un morceau de musique en avançant ou
en reculant ; permet de balayer un fichier en avançant ou
en reculant (appuyer et maintenir enfoncée)
Codec
MPEG4 (*.avi)
e
Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture
Bit rate
2000 Kbps
• 800W : 720 X 540
• 1000W : 720 X 540
b
Permet de revenir au niveau précédent
Resolution
Frame rate
30fps, CBR
Codec
MP3 (MPEG1-layer3)
Bit rate
320kbps
Sample rate 48 KHz
Channel
2
A/V Sync
Basic
Si vous n’utilisez pas le cadre pendant un certain temps alors que
vous avez mis en pause la vidéo, l’écran de veille apparaît. Pour
revenir sur l’écran du lecteur de vidéo, appuyez sur n’importe quelle
touche sauf p.
24
Lire du multimédia
Lire des vidéos (suite)
Utiliser des menus vidéo
Accueil
Mode de lecture
Ordre de lecture
Répétition
Format image vidéo
Encod. ss-titres
Sync. sous-titre
Réinit sync ss-titre
Paramètres
: Toutes les vidéos
: Normal
: Marche
Taille initiale
Par déf.
1 Appuyez sur m pendant la lecture.
2 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Option
Description
Accueil
Permet d’afficher le menu principal
Mode de
lecture
Ordre de
lecture
Répétition
• Toutes les vidéos : Permet de lire toutes les vidéos dans l’ordre
des noms des fichiers
• Vidéos dans le dossier : Permet de lire toutes les vidéos du
dossier sélectionné dans l’ordre des noms des fichiers
• Une vidéo : Permet de répéter la vidéo sélectionnée
• Normal : Permet de lire les vidéos dans l’ordre des noms des
fichiers
• Aléatoire : Permet de lire les vidéos de façon aléatoire
Permet de lire de façon répétée
• Taille initiale : Permet d’afficher les photos dans leurs tailles
originales. Lorsqu’une photo est plus grande que l’écran, elle
sera ajustée pour rentrer dans l’écran avec le même rapport
Format
• Aj. largeur : Permet de redimensionner les photos en fonction de
image vidéo
la largeur de l’écran
• Aj. écran : Permet de redimensionner les photos pour remplir
l’écran
25
Lire du multimédia
Lire des vidéos (suite)
Accueil
Mode de lecture
Ordre de lecture
Répétition
Format image vidéo
Encod. ss-titres
Sync. sous-titre
Réinit sync ss-titre
Paramètres
: Toutes les vidéos
: Normal
: Marche
Taille initiale
Par déf.
Option
Description
Encod. sstitres*
Permet de sélectionner l’option de codage
• Par déf. : Encode des sous-titres dans la même langue que celle
définie dans les paramètres principaux du cadre
• Différentes langues : Code les sous-titres dans la langue choisie
pour le fichier
• UTF-8 : Code les sous-titres au format Unicode (UTF-8)
• Si un fichier de sous-titres prend en charge plusieurs
langues, le cadre n’affiche que la première langue listée.
• Il est possible que les sous-titres ne s’affichent pas
correctement si les paramètres de la langue sont incorrects.
Réinit sync
ss-titre*
Permet de définir la vitesse de synchronisation des sous-titres
• Sélectionner : Enregistre la vitesse de synchronisation
sélectionnée (Le taux de synchronisation sélectionné s’applique
aux autres vidéos. Veuillez réinitialiser le taux de synchronisation
en sélectionnant Réinitialisation de la synchronisation des soustitres avant de lire une autre vidéo)
• Retour : Retour au menu vidéo
• Volume : Permet de régler le volume
• ±0,5 sec : Permet de régler la vitesse de synchronisation
Permet de réinitialiser la vitesse de synchronisation sur la valeur par
défaut
Paramètres
Permet d’accéder au menu Paramètres
Sync. soustitre*
* Ce menu n’apparaît que lorsqu’un fichier de sous-titres est disponible.
Le nom du fichier de sous-titres et du fichier vidéo doivent être identiques. Le cadre ne prend
en charge que le format de fichier *.smi ou *.srt. La taille de police maximum prise en charge
par le cadre est de 18.
Un fichier de sous-titres défectueux peut entraîner des problèmes lors de la lecture de la vidéo.
La vitesse de synchronisation se réinitialise également lorsque vous éteignez et que vous
rallumez le cadre.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur b.
• Lorsque vous appuyez sur b dans le menu Paramètres, le menu
principal s’affiche. Pour lire la vidéo, consultez les étapes 1 à 3 de la
section Lire des vidéos.
26
Lire du multimédia
Lire de la musique
1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un
emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou
USB).
2 Accédez à Musique et appuyez sur e.
3 Accédez à un fichier et appuyez sur e pour lire de la
musique.
4 Contrôlez la lecture avec les touches suivantes :
Touche tactile
m
Pause
Volume
Précédent/Suivant
d/u
Description
Permet d’accéder au menu musique
Permet de régler le volume
l/r
Permet de sauter un morceau de musique en avançant ou
en reculant ; permet de balayer un fichier en avançant ou
en reculant (appuyer et maintenir enfoncée)
e
Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture
b
Permet de revenir au niveau précédent
• Si vous n’utilisez pas le cadre pendant un certain temps et sans
qu’aucune lecture musicale ne soit en cours, une horloge apparaît en
tant qu’écran de veille. Pour revenir sur l’écran du lecteur de musique,
appuyez sur n’importe quelle touche sauf p.
• Lorsque vous lisez des fichiers en fréquence d’échantillonnage variable
(VBR), la durée de lecture affichée sur l’écran peut différer le la durée
de lecture réelle.
• En mode diaporama, sélectionnez le fond musical pour pouvoir écouter
de la musique tout en regardant des photos.
27
Lire du multimédia
Lire de la musique (suite)
Utiliser les menus de musique
1 Appuyez sur m pendant la lecture.
2 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Accueil
Mode de lecture : Tous morceaux musicaux
Ordre de lecture : Normal
Répétition
: Marche
Paramètres
Option
Description
Accueil
Permet d’afficher le menu principal
Mode de
lecture
Pause
Volume
Précédent/Suivant
Ordre de
lecture
• Tous morceaux musicaux: Permet de lire tous les
fichiers musicaux dans l’ordre des noms des fichiers
• Morc. Music. du dossier: Permet de lire tous les
fichiers musicaux du dossier sélectionné dans l’ordre
des noms des fichiers
• Une musique: Permet de répéter le fichier musical
sélectionné
• Normal: Permet de lire les fichiers musicaux dans l’ordre
des noms des fichiers
• Aléatoire: Permet de lire des fichiers musicaux dans un
ordre aléatoire
Répétition
Permet de lire de façon répétée
Paramètres
Permet d’accéder au menu Paramètres
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur b.
• Lorsque vous appuyez sur b dans le menu Paramètres, le
menu principal s’affiche. Pour lire le fichier musical, consultez les
étapes 1 à 3 de la section Lire de la musique.
28
Parcourir et organiser le multimédia
Parcourir les fichiers
Accédez aux menus Photos, Vidéos, ou Musique et naviguez dans les fichiers.
Emplacement mémoire/
Nom du dossier/Nom du fichier
Numéro du fichier/
nombre total de fichiers
1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un
Photos
emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou
USB).
Mémoire du cadre • 2009 • Summer.jpg
2 Accédez aux menus Photos, Vidéos, ou Musique et
appuyez sur e.
3 Appuyez sur d, u, l, ou r pour naviguer dans les
fichiers.
Musique
Mémoire du cadre • 2009 • Musique
Titre
Artiste
• Pour afficher les fichiers d’un dossier, accédez au fichier et
appuyez sur e.
Si vous n’utilisez pas le cadre pendant un certain temps, l’écran de
veille apparaît. En mode lecture musicale et lecture vidéo, seul le mode
Horloge apparaît en tant qu’écran de veille. Pour relancer le cadre,
appuyez sur n’importe quelle touche, mise à part la touche Marche/Arrêt.
(Paramètres de l’écran de veille → p. 37)
29
Parcourir et organiser le multimédia
Organiser les fichiers
Copiez ou supprimez des fichiers mémorisés dans la mémoire interne ou dans des dispositifs de mémoire externe.
Photos
Mémoire du cadre • 2009 • Summer.jpg
Taille d’image
Taille fichier
Date
Accueil
Copier
Supprimer
Sélectionner plusieurs fichiers
Sélectionner le périphérique de stockage
Paramètres
1 En naviguant dans les fichiers, appuyez sur m.
2 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Option
Description
Accueil
Permet d’afficher le menu principal
Copier
Supprimer
Sélectionner
plusieurs fichiers
Permet de copier le fichier sélectionné vers un autre
emplacement mémoire (p. 31)
Permet de supprimer le dossier ou le fichier
sélectionné (p. 32)
Permet de sélectionner plusieurs fichiers sous forme
de diaporama, de les copier ou de les supprimer
Sélectionner le
périphérique de
stockage
Permet de changer l’emplacement mémoire (p. 15)
Paramètres
Permet d’accéder au menu Paramètres (p. 33)
30
Parcourir et organiser le multimédia
Organiser les fichiers (suite)
Copier des fichiers
Photos
Raccordez un dispositif de mémoire externe (carte mémoire SD
ou dispositif de mémoire USB) au cadre et copiez les fichiers du
dispositif de mémoire externe vers le cadre et vice-versa.
Mémoire du cadre • 2009 • Summer.jpg
Copier
Choisir périph. sur lequel copier.
Carte SD
USB
1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un
emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou
USB).
2 Accédez aux menus Photos, Vidéos, ou Musique et
appuyez sur e.
3 Accédez au fichier que vous voulez copier et appuyez sur
m.
• Les photos copiées sur le cadre conservent leurs
tailles originales. Pour copier les photos dans
des tailles optimales, sélectionnez Paramètres
→ Généralités → Copie mémoire cadre →
Redimensionné dans le menu principal (p. 36).
• Si vous copiez des photos en haute résolution en
utilisant l’option Redimensionné, les photos sont
redimensionnées dans une résolution plus basse,
ce qui réduit leur taille. Cela vous permet de
stocker plus de photos sur le cadre.
• Pour copier tous les fichiers du dossier sélectionné, sélectionnez
le dossier.
4 Accédez à Copier et appuyez sur e.
• Pour copier plusieurs fichiers, sélectionnez Sélectionner
plusieurs fichiers.
5 Sélectionnez une destination pour les fichiers.
• Les fichiers sélectionnés sont copiés.
31
Parcourir et organiser le multimédia
Organiser les fichiers (suite)
Supprimer des fichiers
Photos
1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un
Mémoire du cadre • 2009 • Summer.jpg
Supprimer
Voulez-vous supprimer la
photo ?
Oui
Non
emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou
USB).
2 Accédez aux menus Photos, Vidéos, ou Musique et
appuyez sur e.
3 Accédez au fichier que vous voulez supprimer et appuyez
sur m.
• Pour supprimer tous les fichiers du dossier sélectionné,
sélectionnez le dossier.
4 Accédez à Supprimer et appuyez sur e.
• Pour supprimer plusieurs fichiers, sélectionnez Sélectionner
plusieurs fichiers.
5 Sélectionnez Oui pour confirmer.
• Le fichier sélectionné est supprimé.
32
Personnaliser les paramètres
Définissez des paramètres de cadre en fonction de vos préférences.
Régler des effets de diaporamas
1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et
Paramètres
appuyez sur e.
Catégorie
Option
Photos
Transition de diaporama
: Fondu
Horloge
Vitesse du diaporama
: Rapide
Alarme
Mode Diaporama
: Toutes les photos
Généralités
Ordre du diaporama
: Normal
Assistance
Mode d’affichage
: Photos uniquement
Format image diaporama
: Ajust. auto
Rotation automatique
: Marche
2 Accédez à Photos et appuyez sur e.
3 Sélectionnez et réglez les effets de diaporamas (p. 22).
Afficher les informations sur la photo : Marche
Afficher la date et l’heure
Paramètres
appuyez sur e.
Catégorie
Option
Photos
Définir l’horloge
Horloge
Format de date
: DD.MM.YYYY
Alarme
Format de l’heure
: 12 heures
Généralités
Type d’horloge
: Horloge 1
Assistance
1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et
2 Accédez à Horloge et appuyez sur e.
3 Réglez la date et l’heure et personnalisez les paramètres de
l’horloge (p. 13).
33
Personnaliser les paramètres
Régler et utiliser les alarmes
Réglez les alarmes pour des événements importants.
Régler une nouvelle alarme
Paramètres
Catégorie
Option
Photos
Alarme1
: Désactivé
Horloge
Alarme2
: Désactivé
Alarme
Alarme3
: Désactivé
Généralités
Alarme4
: Désactivé
Assistance
Alarme5
: Désactivé
1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et
appuyez sur e.
2 Accédez à Alarme et appuyez sur e.
3 Accédez à une alarme vide et appuyez sur e.
4 Appuyez sur d, u, l, ou r pour définir des informations
sur l’alarme.
Activation
Définir l’heure
Heure
Marche
Manuel
12
00
AM/PM
Répétition
Son
Volume
AM
Une fois
Son 1
70
OK
Minute
Annuler
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
•
apparaît dans l’angle supérieur droit de l’écran.
Vous ne pouvez avoir qu’une seule alarme pour une heure précise.
Les alarmes en double seront ignorées.
34
Personnaliser les paramètres
Régler et utiliser les alarmes (suite)
Arrêter une alarme
Paramètres
Catégorie
Option
Photos
Alarme1
Alarme
Généralités
Assistance
PM
Alarme
Horloge
Alarme1
Hre actuelle
PM
PM
OK
Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche sauf
p pour arrêter l’alarme. Si vous n’arrêtez pas l’alarme, elle sonnera
pendant 1 minute.
Désactiver une alarme
1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et
appuyez sur e.
2 Accédez à Alarme et appuyez sur e.
3 Accédez à l’alarme que vous voulez désactiver et appuyez
sur e.
4 Accédez à Arrêt et sélectionnez e.
35
Personnaliser les paramètres
Personnaliser les paramètres généraux
1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et
Paramètres
appuyez sur e.
2 Accédez à Généralités et appuyez sur e.
3 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Catégorie
Option
Photos
Installation rapide
Horloge
Langue
: Français
Alarme
Luminosité
: 70
Généralités
Bouton Son
: Arrêt
Option
Description
Assistance
Mar./Arr. image autom.
Mode de démarrage
: Accueil
Installation
rapide
Permet de configurer les paramètres de base, y compris
la langue pour le cadre (p. 11)
Copie mémoire cadre
: Taille initiale
Langue
Permet de sélectionner une langue pour l’affichage
Ecran de veille
: Diaporama
Logo
: Marche
Luminosité
Permet de régler la luminosité de l’écran
Bouton Son
Permet de régler le bouton son
Permet de régler l’heure de mise en marche/arrêt
automatique de l’écran (par exemple, vous pouvez régler
l’écran pour qu’il s’éteigne lorsque vous allez au lit ou qu’il
s’allume lorsque vous vous réveillez le matin)
Mar./Arr. image
autom.
• Lorsque vous réglez ces options et que l’écran
est éteint, appuyez sur n’importe quelle touche
à l’exception de p pour le réactiver.
• Si vous éteignez le cadre en appuyant sur p,
il ne se rallumera pas automatiquement. La
fonction Auto Picture ne marche que lorsque
l’extinction du cadre est planifiée.
36
Personnaliser les paramètres
Personnaliser les paramètres généraux (suite)
Option
Paramètres
Catégorie
Option
Photos
Installation rapide
Horloge
Langue
: Français
Alarme
Luminosité
: 70
Généralités
Bouton Son
: Arrêt
Assistance
Mar./Arr. image autom.
Mode de démarrage
Copie mémoire cadre
Ecran de veille
Logo
Accueil
Dernier mode exécuté
Diaporama
: Marche
Description
Permet de sélectionner un mode qui s’activera lorsque le
cadre s’allumera
• Accueil: permet de démarrer sur le menu principal
Mode de
démarrage
• Dernier mode exécuté: permet de démarrer sur le
dernier mode exécuté
• Diaporama: permet de démarrer sur un diaporama
• Taille initiale: permet de copier les photos dans leur
taille originale
Copie mémoire
cadre
• Redimensionné: permet de copier les photos dans des
tailles réduites pour une résolution optimale à l’écran
Permet de sélectionner un écran de veille (Diaporama ou
Horloge)
Ecran de veille
• En mode lecture musicale et lecture vidéo, seul le mode
Horloge apparaît en tant qu’écran de veille.
Permet d’activer ou de désactiver le rétro-éclairage du
Logo
logo Samsung (le rétro-éclairage ne s’allumera pas en
mode portrait)
37
Personnaliser les paramètres
Mettre à jour ou réinitialiser le cadre
1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et
Paramètres
appuyez sur e.
Catégorie
Option
Photos
Mise à niveau du logiciel
Horloge
Réinitialiser
Alarme
Guide de produits
Généralités
Informations sur le produit
Assistance
Open Source License
2 Accédez à Assistance et appuyez sur e.
3 Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Option
Description
Mise à niveau
du logiciel
permet de mettre à niveau le cadre avec le tout dernier
logiciel (p. 40)
permet de réinitialiser tous les paramètres et toutes les
options sur leurs valeurs par défaut (sauf les paramètres
date et langue)
permet d’afficher les instructions de base sur l’utilisation
du cadre
permet d’afficher des informations sur le produit, comme
le nom du modèle, la version du logiciel, l’utilisation de la
mémoire ou les droits d’auteur
Permet d’afficher des informations sur la licence Open
Source
Réinitialiser
Guide de
produits
Informations
sur le produit
Open Source
License
38
Annexe
Utiliser le cadre comme un mini-moniteur PC
Vous pouvez utiliser le cadre comme un mini-moniteur (écran supplémentaire) pour un PC. Installez le programme Frame
Manager sur votre PC et raccordez le cadre au PC avec le câble USB. Pour plus d’informations, visitez la page web Samsung
Electronics (http://www.samsung.com) et recherchez « 800W » ou « 1000W ».
Avant utilisation
•• Lisez le guide de l’utilisateur du Frame manager pour installer le programme
correctement.
•• Utilisez le câble USB fourni avec le cadre.
•• N’utilisez pas le cadre comme moniteur principal. Il est possible que l’écran ne
fonctionne pas correctement.
•• Appuyez sur d ou u pour régler la luminosité lorsque vous utilisez le cadre
comme mini-moniteur.
•• L’affichage clignote lorsqu’il n’y a pas assez de mémoire disponible.
•• Si vous avez déplacé une icône de programme ou une fenêtre vers le second
moniteur, remettez-la dans le moniteur principal après utilisation.
•• Il est possible que le cadre ne fonctionne pas correctement avec certaines
cartes vidéo. Dans ce cas, essayez de régler l’accélération matérielle sur None.
onfiguration minimum pour utiliser le
C
cadre comme mini-moniteur
•• SE : Windows XP (SP2/SP3), Vista (32bit/64bit)
•• USB : Extended Host Controller (EHCT) pour USB 2.0
•• RAM : 512 Mo ou plus
•• UC : 2,4 GHz ou plus
Pour régler l’accélaration matérielle sur None : (pour Windows XP)
1. Faites un clic droit dans le bureau Windows puis sélectionnez Properties.
2. L orsque la fenêtre Display Properties apparaît, sélectionnez Settings →
Advanced → Troubleshoot → Hardware acceleration et faites glisser
l’indicateur sur None.
•• Pour Windows Vista, il est possible que l’effet Aero 3D ne fonctionne pas
lorsque vous utilisez le cadre comme mini-moniteur et que vous ne puissiez pas
lire certaines vidéos sur le cadre.
•• Le cadre ne fonctionne pas comme une application Windows Presentation
Foundation.
•• Si vous rencontrez un problème après avoir effectué l’installation, désinstallez le
programme. Après avoir effectué la désinstallation, réinitialisez l’ordinateur et
réinstallez le programme. Le cadre doit demeurer débranché pendant toute la
durée de la désinstallation.
39
Annexe
Mettre à jour le logiciel
Téléchargez et installez le tout dernier logiciel à partir de la page web Samsung Electronics (http://www.samsung.com).
1 Raccordez le périphérique de mémoire externe (carte
Paramètres
mémoire SD ou dispositif de mémoire USB) au PC (p. 14).
Catégorie
Option
Photos
Mise à niveau du logiciel
Horloge
Réinitialiser
Alarme
Mise à niveau du logiciel
Généralités
Assistance
Obtention des fichiers de mise à niveau.
Ne pas décon. le dispositif de stockage.
Mise à niveau en cours…
2 Copiez le tout dernier logiciel que vous avez téléchargé sur
le périphérique de mémoire externe.
• Copiez le logiciel sur le dossier racine du périphérique de
mémoire.
3 Déconnectez le périphérique de mémoire externe du PC
puis connectez-le au cadre.
4 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et
appuyez sur e.
• Sauvegardez vos fichiers (photos, vidéos ou
musique) avant la mise à jour du logiciel afin
d’éviter tout risque de perte.
• Lorsque la mise à jour est en cours,
-- Ne déconnectez pas le dispositif externe (carte
mémoire SD ou périphérique de mémoire USB) du
cadre.
-- Ne touchez aucune touche.
-- N’insérez pas d’autres cartes mémoire.
-- N’éteignez pas le cadre.
• Vous pouvez vérifiez que le logiciel est mis à jour
avec la toute dernière version en accédant à
Informations sur le produit dans Paramètres →
Mise à niveau du logiciel.
5 Accédez à Assistance et appuyez sur e.
6 Accédez à Mise à niveau du logiciel et appuyez sur e.
7 Sélectionnez le périphérique de mémoire externe et
appuyez sur e.
• Le logiciel est mis à jour.
8 Lorsque la mise à jour est effectuée, le cadre redémarre
automatiquement.
• Retirez le périphérique de mémoire externe.
40
Annexe
Dépannage
Essayez les solutions suivantes si vous avez du mal à utiliser le cadre.
Problème
Résolution
Le cadre ne s’allume pas.
Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement connecté.
Lorsque vous connectez le cadre à un PC
avec un connecteur USB, l’écran clignote
et le cadre s’éteint automatiquement.
De la lumière passe à travers la bordure de
l’écran.
Il peut y avoir un problème avec le port USB du PC.
Si l’écran est noir, cette lumière peut résulter des caractéristiques de l’écran LCD. C’est normal.
La date et l’heure sont incorrectes.
Si vous déconnectez l’adaptateur d’alimentation pendant un long moment, vous pouvez perdre
les réglages de date et d’heure. Ne débranchez pas l’adaptateur d’alimentation.
La photo met longtemps à s’afficher
lorsque le cadre s’allume ou pendant un
diaporama.
Si la résolution d’une photo est élevée ou si la taille du fichier est volumineuse, l’affichage peut
prendre plus de temps.
Même s’il y a de l’espace libre dans la
mémoire interne, les photos ne sont pas
copiées.
Les dispositifs externes (dispositif de
mémoire USB ou carte mémoire SD) ne
fonctionnent pas correctement.
Les photos JPEG ne s’affichent pas.
Certaines photos ne s’affichent pas dans
un diaporama.
• Si la section FAT de la mémoire interne est endommagée, il est possible que les photos ne
soient pas copiées.
• Créez un dossier à l’intérieur de la mémoire interne pour copier des photos.
• Vérifiez que les dispositifs sont connectés correctement.
• Vérifiez que les photos mémorisées dans les dispositifs de mémoire externe sont au format
JPEG. Les fichiers corrompus ou endommagés ne s’affichent pas.
• Il est possible que le dispositif ne soit pas pris en charge par le cadre. Essayez un autre
dispositif.
• Les photos JPEG enregistrées dans les modes CMJN ne s’affichent pas.
• Il est possible que les photos JPEG modifiées par les éditeurs d’images (par exemple,
Photoshop ou Paintshop) ne s’affichent pas. Enregistrez les photos au format JPEG après
modification sur un PC et relancez le diaporama.
Votre cadre peut lire jusqu’à 10 000 photos. Les photos au-delà de cette limite ne s’affichent
pas dans un diaporama.
41
Annexe
Dépannage (suivant)
Problème
Résolution
La proportion d’une photo n’est pas
correcte.
Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres → Photos → Format image diaporama →
Taille initiale.
Lorsqu’il y a trop de photos ou des tailles de fichiers trop volumineuses, la prévisualisation peut
être lente.
La prévisualisation est lente.
Même lorsqu’il n’y a qu’une seule photo
dans la carte mémoire ou que le Mode
Diaporama a la valeur Une photo, l’effet
du diaporama est appliqué à la photo.
Dans quel ordre les photos sont-elles
affichées sur une carte mémoire ?
Le diaporama ne démarre pas
automatiquement.
Je ne peux pas lire un fichier vidéo.
J’ai activé la fonction Mar./Arr. image
autom., mais l’écran ne s’allume pas
automatiquement.
Je veux réinitialiser le cadre.
L’effet est appliqué pour protéger l’écran.
Les photos sont disposées par noms de fichiers, dans l’ordre des numéros - lettre majuscule lettre minuscule.
Vérifiez que Mode de démarrage a la valeur Diaporama dans Paramètres → Généralités
(p. 36).
• Vérifiez que le cadre prend en charge le codec vidéo (p.41).
• Si le codec n’est pas pris en charge, convertissez-le avec un convertisseur de codec vidéo
(Résolution vidéo optimale ou codec → p. 44)
• Vérifiez que la date et l’heure sont correctes.
• Si vous avez appuyé sur p pour désactiver le cadre alors que la fonction Mar./Arr.
image autom. était activée, l’écran ne s’allumera pas automatiquement. L’écran s’allume
automatiquement uniquement si l’écran a été éteint automatiquement avec le paramètre H.
arrêt.
Sélectionnez Réinitialiser dans Paramètres → Assistance pour remettre les valeurs par
défaut, mais les paramètres d’heure et de langue ne sont pas réinitialisés.
42
Annexe
Caractéristiques techniques
Cadre numérique
Nom du modèle
Ecran
800W
1000W
Type
LCD TFT 8”
LCD TFT 10”
Résolution
800 X 600
1024 X 768
Photo
BMP
JPEG (les formats CMJN ne sont pas pris en charge)
• Prend en charge la résolution maximum de 16 000 x 16 000
• Prend en charge le rapport maximum de 1/6 sur 6/1
Musique
MP3 (Fréquence : 8 ~ 48 Khz, débits binaires : 8 ~ 320 Kbps)
Vidéo Codec
M-JPEG (*.MOV, *.AVI)
Formats de
fichiers
Combinaison de format
Capacité
Conteneur
Vidéo
Audio
MOV
AVI
JPEG
MJPG
PCM
PCM
VGA (640 X 480),
30 Fps, 15000 Kbps
* PCM : PCM, ADPCM, ALAW, MULAW
Vidéo
MPEG-1 (*.MPG)
Conteneur
Vidéo
Audio
MPG
MPEG-1
MP2
* MP2 : MPEG-1 Layer II
Conteneur
MPEG-4 (*.AVI, *.MP4)
Vidéo
AVI
MPEG-4
MP4
mp4v
* MPEG-4 : MPEG-4 ASP
* AAC : AAC-LC
Mémoire intégrée
1 Go
USB
Hôte (USB 2.0) / Dispositif (USB 2.0)
D1 (730 X 480), 30 Fps,
2000 Kbps CBR
Audio
MP3/PCM/AC-3 D1 (730 X 540), 30 Fps,
AAC
2000 Kbps CBR
43
Annexe
Caractéristiques techniques (suite)
Alimentation
Généralités
Puissance
CC 12 V externe
Consommation
Marche : 10 W / Arrêt : moins d’1 W
Marche : 11 W / Arrêt : moins d’1 W
Dimension (L X H X P)
• Avec le support de cadre : 8,9 X 6,9 X 4,6
inches (225,4 mm X 175,4 mm X 116,1 mm)
• Sans le support de cadre : 8,9 X 6,9 X 1 inches
(225,4 mm X 175,4 mm X 27,0 mm)
• Avec le support de cadre : 10,5 X 8,5 X 4,6
inches (266,9 mm X 217,0 mm X 116,1 mm)
• Sans le support de cadre : 10,5 X 8,5 X 1 inches
(266,9 mm X 217,0 mm X 27,0 mm)
Poids
20,1 oz (570 g)
26,3 oz (745 g)
* La conception du produit peut varier en fonction du modèle. Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
* Ce dispositif est un appareil numérique de classe B.
Résolution vidéo optimale ou codec
Video options
Audio options
Codec
MPEG4 (*.avi)
Codec
MP3 (MPEG1-layer3)
Bit rate
2000kbps
Bit Rate
320kbps
Resolution
800W(720x540), 1000W(720x540)
Sample Rate
48kHz
Frame Rate
30fps, CBR
Channel
2
A/V Sync
Basic
* Le codec vidéo expliqué ci-dessus se base sur le fichier AVI Movie.
* Les valeurs ci-dessus se basent sur l’outil AVC (Any Video Converter) et les valeurs peuvent différer dans d’autres convertisseurs vidéo.
Mise au rebut correcte du cadre
Mettez ce produit au rebut selon les règlementations locales et les lois applicables.
44
Annexe
Coordonnées de Samsung Worldwide
Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, veuillez contacter.
Région
Amérique du
Nord
Amérique latine
Centre à contacter
Site web
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
CHILE
Centre à contacter
Site web
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com
NETHERLANDS
www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
HONDURAS
800-7919267
www.samsung.com
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
Europe
(suite)
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
PANAMA
800-7267
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
TRINIDAD &
TOBAGO
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
(French)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BELGIUM
Europe
Région
CZECH
800 - SAMSUNG
www.samsung.com
(800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
FINLAND
030 - 6227 515
www.samsung.com
CIS
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
088-55-55-555
BELARUS
810-800-500-55-500
GEORGIA
8-800-555-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
MOLDOVA
00-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
www.samsung.com
45
Annexe
Coordonnées de Samsung Worldwide (suite)
Région
Centre à contacter
Site web
Centre à contacter
Site web
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com
(852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
HONG KONG
INDIA
Asie Pacifique
INDONESIA
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
0120-327-527
www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com
PHILIPPINES
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
Asie Pacifique
(suite)
www.samsung.com
JAPAN
NEW ZEALAND
Région
Moyen Orient &
Afrique
JORDAN
800-22273
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Licence logiciel
Pour toute question ou demande d’information concernant les logiciels open source, veuillez contacter Samsung par e-mail (vdswmanager@samsung.com).
••
••
••
••
••
Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribués sous la licence Independent JPEG Group.
Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribués sous la licence Freetype Project.
Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribués sous la licence OpenSSL Project.
Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribués sous la licence MPL.
Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribués sous la licence GPL/LGPL.
Logiciels GPL : Linux Kernel, Busybox, Binutils, U-boot, wireless_tools, pump / Logiciels LGPL : Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto2, libusb, libptp, SDL, libiconv
Pour plus de détails, cliquez sur Software License sur l’écran principal du CD-ROM.
46
Annexe
Index
A
mode d’affichage, 20, 23
musique de fond, 21
ordre, 22
paramètres, 21
pivoter, 21
rapport d’aspect, 23
transition, 22
vitesse, 22
zoom, 21
alarme
arrêter, 35
créat, 34
aspect ratio, 23
C
caractéristiques techniques, 43
commande à distance, 9
Configuration PC, 39
connecter
dispositifs de mémoire externes, 14
PC, 16
connecteur USB, 16
dépannage, 41
diaporama
afficher les informations sur la photo, 23
lire un diaporama, 19
mode, 22
horloge
date et heure, 13
format de la date, 13
format de l’heure, 13
type d’horloge, 13
I
installation rapide, 11
E
écran de veille, 37
L
emplacement mémoire, 15
langue, 11, 36
luminosité, 36
F
fichier
D
H
copier des fichiers, 31
organiser les fichiers, 30
parcourir les fichiers, 29
supprimer des fichiers, 32
transférer des fichiers, 17
Frame Manager, 39
M
menu principal, 12
mini-moniteur, 39
mise à niveau du logiciel, 40
mise au rebut du produit, 44
mode d’affichage, 20
47
Annexe
Index (suite)
mode de démarrage, 37
moniteur supplémentaire, 39
T
touches tactiles, 7
musique
lire de la musique, 27
mode, 28
ordre, 28
paramètres, 28
répétition, 28
V
vidéo
lire des vidéos, 24
mode, 25
ordre, 25
paramètres, 26
répétition, 25
P
paramètres de base, 11
pivoter, 21
Z
zoom, 21
R
réinitialiser les paramètres, 38
S
sous-titre
encod. ss-titres, 26
réinit sync ss-titre, 26
sync. sous-titre, 26
stockage masse, 17
48