Samsung NC220P Manuel utilisateur

SyncMaster NC220P
Moniteur LED
Manuel de l'utilisateur
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction
du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées
sans préavis pour des raisons d'amélioration des
performances.
Table des matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Conservation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Nettoyage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
INSTALLATION DE L'APPAREIL
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Installation du pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit . . . . . . . . . . . 2-3
Rotation de l'écran du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Installation d'un support mural ou de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Connexion à votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Connexion à un autre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Connexion d'un câble SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Connexion à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Connexion d'un câble stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Connexion d'un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Connexion MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Verrouillage Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
UTILISATION DE L'APPAREIL
Qu'est-ce qu'un système PC sur IP ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Installation du pilote de périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Installation d'un pilote USB-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Boutons de commande de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
INSTALLATION DU LOGICIEL
PCoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
DÉPANNAGE
Autodiagnostic du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Avant de contacter le service d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Fonction d'économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Comment contacter SAMSUNG dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et
électroniques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
1
Consignes de sécurité essentielles
1-1
Avant de commencer
Icônes utilisées dans ce guide
ICÔNE
NOM
SIGNIFICATION
Attention
Indique des situations où la fonction pourrait ne pas fonctionner ou où le réglage pourrait
être annulé.
Remarque
Indique une astuce ou un conseil au sujet de l'utilisation d'une fonction.
Utilisation de ce manuel
•
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser ce cet appareil.
•
Si un problème survient, reportez-vous à la section "Dépannage".
Avis de copyright
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le copyright de ce manuel est détenu par Samsung Electronics, Co., Ltd.
Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans
l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd.
Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics, Co., Ltd.
Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
VESA, DPM et DDC sont des marques déposées de la Video Electronics Standard Association.
Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
(a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.
(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
(b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.
(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou
visite à domicile.
Consignes de sécurité essentielles
1-1
1-2
Conservation et entretien
Entretien des surfaces extérieures et de l'écran
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
•
Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'un produit inflammable,
tel que du benzène ou du solvant, ni à l'aide d'un chiffon
humide. Vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil.
•
Ne griffez pas l'écran à l'aide d'un ongle ni d’un objet pointu.
Vous pourriez rayer ou endommager l'appareil.
•
Ne nettoyez pas l'appareil en projetant directement de l'eau
dessus.
La présence d'eau à l'intérieur de l'appareil présente un risque
d'incendie, d'électrocution ou de défaillance.
•
En cas d'emploi d'un humidificateur supersonique, les
caractéristiques inhérentes du matériau peuvent entraîner
l'apparition d'une tache blanche à la surface du modèle brillant.
L'apparence et la couleur peuvent varier en fonction du
modèle.
Sécurisation de l'espace d'installation
•
Respectez les distances requises entre le produit et tout autre objet (ex. : murs) pour garantir une aération correcte.
Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un incendie ou un problème au niveau du produit en raison d'une hausse de
sa température interne.
Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure.
L'aspect peut varier en fonction du produit.
Installation du produit sur un support
Montage mural du produit
A propos des images persistantes
•
L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut provoquer l'apparition d'une image ou d'une tache persistante sur
l'écran. Si vous laissez l'appareil inutilisé pendant un long moment, activez son mode d'économie d'énergie ou l'écran de
veille.
•
En raison des contraintes technologiques du fabricant de l'écran, il se peut que les images générées par cet appareil
semblent plus claires ou plus sombres que la normale, d'environ 1 ppm (part par million) de pixel.
Nombre de sous-pixels d'un écran selon le format : Nombre de sous-pixels = résolution horizontale max. x résolution verticale
max. x 3
Exemple : Si la résolution maximale est de 1680 x 1050, le nombre de sous-pixels vaut 1680 x 1050 x 3 = 5,292,000.
1-2
Consignes de sécurité essentielles
1-3
Nettoyage du moniteur
Nettoyage du moniteur
•
L'écran et l'extérieur du moniteur haute technologie se rayent facilement, prenez en soin. Pour nettoyer le moniteur, suivez la
procédure ci-dessous .
1. Eteignez le moniteur et le PC.
2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur.
Pour éviter tout choc électrique, débranchez le câble en le tenant par la prise et ne le touchez pas
avec des mains mouillées.
3. Essuyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux légérement humide ayant été essoré.
•
N'utilisez pas d'agent nettoyant contenant de l'alcool ou des solvants, ou actif sur les
surfaces.
L'extérieur du moniteur risquerait de se décolorer ou craqueler et le revêtement du
panneau de se décoller.
• Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou de produit de nettoyage directement sur le moniteur.
Le liquide risquerait, en effet, de pénétrer dans le moniteur et de provoquer un choc
électrique, un incendie ou une panne.
4. Nettoyez l'extérieur du moniteur à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humidifié.
5. Rebranchez le câble sur le moniteur après le nettoyage.
6. Allumez le moniteur et le PC.
Instructions de stockage
•
L'utilisation d'un brumisateur à ultrasons peut entraîner l'apparition de taches blanches sur les produits brillants.
Contactez le service client le plus proche (payant) pour nettoyer l'intérieur du moniteur.
Consignes de sécurité essentielles
1-3
1-4
Consignes de sécurité
Icônes utilisées pour les consignes de sécurité
ICÔNE
NOM
SIGNIFICATION
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dommages corporels graves, voire mortels.
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
Signification des symboles
Ne pas exécuter.
A exécuter.
Installation
Avertissement
Evitez de poser des bougies, des produits
insectifuges ou des cigarettes allumées sur
l'appareil, ainsi que d'installer l'appareil à
proximité d'un système de chauffage.
•
Le non-respect de cette consigne risque
de provoquer un incendie.
Evitez d'installer l'appareil dans un endroit
mal ventilé, tel qu'une bibliothèque ou un
placard.
•
1-4
Le non-respect de cette consigne
pourrait entraîner un risque d'incendie
en raison d'une surchauffe interne.
Demandez à un technicien ou à une société
spécialisée d'installer l'appareil si vous voulez le fixer à un mur.
•
Le non-respect de cette consigne risque
de provoquer une blessure.
•
Veillez à employer la fixation murale
appropriée.
Evitez d'installe l'appareil à un endroit instable ou exposé à des vibrations excessives,
comme sur une étagère instable ou inclinée.
•
L'appareil risquerait de tomber et d'être
endommagé ou de provoquer des
dommages corporels.
•
Si vous utilisez l'appareil à un endroit
exposé à des vibrations excessives, il
risque de subir une défaillance ou de
provoquer un incendie.
Consignes de sécurité essentielles
Tenez les sacs en plastique emballant
l'appareil hors de portée des enfants.
•
Un enfant pourrait placer un tel sac sur
sa tête et risquer d'étouffer.
Evitez d'installer l'appareil à un endroit
exposé à la lumière directe du soleil, ou
près d'une source de chaleur telle qu'une
cheminée ou un radiateur.
•
Installez l'appareil à une hauteur hors de
portée des enfants.
•
Si un enfant manipule l'appareil, celui-ci
risque de tomber et de le blesser.
•
Comme l'avant de l'appareil est sa partie
la plus lourde, installez-le sur une
surface plane et stable.
Le non-respect de cette consigne
pourrait réduire la durée de vie de
l'appareil ou provoquer un incendie.
Evitez d'installer l'appareil dans un endroit
exposé à la poussière, à l'humidité (sauna),
à l'huile, à la fumée ou à l'eau (gouttes de
pluie, par exemple), ou encore dans un
véhicule.
•
Cela engendrerait un risque
d'électrocution ou d'incendie.
Les huiles comestibles, telles que
l'huile de soja, peuvent endommager
ou déformer le produit. N'installez pas
le produit dans une cuisine ou à
proximité d'un comptoir de cuisine.
Attention
Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque
vous le déplacez.
Ne placez pas l'appareil directement face
vers le bas sur le sol.
•
•
Vous pourriez provoquer une défaillance
de l'appareil ou vous blesser.
Lorsque vous installez l'appareil sur une
console ou une étagère, veillez à ce que
l'avant de l'appareil ne dépasse pas de
celle-ci.
•
L'appareil risquerait de tomber et d'être
endommagé ou de provoquer des
dommages corporels.
•
Veillez à employer une armoire ou une
étagère adaptée à la taille de l'appareil.
Si l'appareil est installé à un endroit où les
conditions d'utilisation varient considérablement, l'environnement risque de provoquer
un grave problème de qualité. Dans ce cas,
n'installez l'appareil qu'après avoir consulté
l'un de nos techniciens à ce sujet.
•
Vous risqueriez d'endommager l'écran
ou l'appareil.
Lorsque vous abaissez l'appareil, manipulez-le avec précaution.
•
Le non-respect de cette consigne
pourrait provoquer une défaillance de
l'appareil ou une blessure.
Veillez à n'employer que le cordon d'alimentation fourni par Samsung. N'utilisez pas le
cordon d'alimentation d'un autre appareil
électrique.
•
Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Les endroits exposés à de la poussière
microscopique, à des produits
chimiques, à des températures trop
hautes ou trop basses, à un haut degré
d'humidité, comme un aéroport ou une
gare, où l'appareil est constamment
utilisé pendant longtemps, etc.
Consignes de sécurité essentielles
1-4
Utilisation
Avertissement
L'appareil emploie un courant à haute tension. Vous ne devez donc jamais démonter,
réparer ou modifier l'appareil.
•
Cela pourrait provoquer un incendie ou
un choc électrique.
•
Si l'appareil doit être réparé, contactez
un centre de service.
Si l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il
dégage une odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez un centre de service.
•
1-4
Dans le cas contraire, le câble
d'alimentation pourrait être
endommagé et un incendie ou un
choc électrique pourrait en
résulter.
Ne laissez pas des enfants se suspendre à
l'appareil ou grimper dessus.
•
L'appareil risquerait de tomber, ce qui
provoquerait une blessure, voire être
mortel.
Evitez de poser des objets tels que des
jouets ou des biscuits sur le dessus de
l'appareil.
•
Cela pourrait provoquer un incendie ou
un choc électrique.
Au cours d'un orage, éteignez le
produit et débranchez le câble
d'alimentation.


Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Si vous laissez tomber l'appareil ou si son
boîtier est endommagé, éteignez-le et
débranchez le cordon d'alimentation.
Contactez un centre de service.
•
Avant de déplacer le produit,
éteignez-le et débranchez le câble
d'alimentation et tous les autres
câbles branchés.
Si un enfant se suspend à l'appareil
pour tenter de prendre un tel objet, celuici peut tomber, tout comme l'appareil, et
provoquer des blessures
potentiellement mortelles.
Evitez de laisser tomber un objet sur le produit ou de le heurter.
•
Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Evitez de déplacer l'appareil en tirant sur le
cordon d'alimentation ou sur le câble
d'antenne.
En cas de fuite de gaz, ne touchez pas
l'appareil ou le cordon d'alimentation, et
ventilez immédiatement la pièce.
•
•
Le non-respect de cette consigne
pourrait endommager le câble et
entraîner un risque d'électrocution ou
d'incendie, ou une défaillance de
l'appareil.
Une étincelle pourrait provoquer une
explosion ou un incendie.
Evitez de soulever l'appareil et de le déplacer en tirant sur le cordon d'alimentation ou
sur le câble de signal.
Evitez d'utiliser ou de poser des aérosols ou
objets inflammables à proximité de l'appareil.
•
•
Le non-respect de cette consigne
pourrait endommager le câble et
entraîner un risque d'électrocution ou
d'incendie, ou une défaillance de
l'appareil.
Cela engendrerait un risque d'explosion
ou d'incendie.
Consignes de sécurité essentielles
Evitez d'obstruer les fentes d'aération en
plaçant une nappe ou un rideau devant.
•
Le non-respect de cette consigne
pourrait entraîner un risque d'incendie
en raison d'une surchauffe interne.
Evitez d'insérer des objets métalliques, tels
que des baguettes, des pièces de monnaie
ou des épingles à cheveux, ni des objets
inflammables, à l'intérieur de l'appareil (fentes d'aération, ports, etc.).
•
Si de l'eau ou des corps étrangers
pénètrent dans l'appareil, éteignez-le,
débranchez le cordon d'alimentation et
contactez un centre de service.
•
Le non-respect de cette consigne
pourrait provoquer une défaillance de
l'appareil, un choc électrique ou un
incendie.
Evitez de poser de récipient contenant un
liquide (vase, pot de fleurs, boissons, cosmétiques, médicaments) ni d'objets métalliques au-dessus de l'appareil.
•
Si de l'eau ou des corps étrangers
pénètrent dans l'appareil, éteignez-le,
débranchez le cordon d'alimentation et
contactez un centre de service.
•
Le non-respect de cette consigne
pourrait provoquer une défaillance de
l'appareil, un choc électrique ou un
incendie.
Attention
L'affichage d'une image fixe pendant un
long délai peut provoquer l'apparition d'une
image ou d'une tache persistante sur
l'écran.
Il importe de laisser vos yeux se reposer (5
minutes par heure) lorsque vous regardez
le moniteur de l'appareil pendant un long
moment.
•
•
Si vous laissez l'appareil inutilisé
pendant un long moment, activez son
mode d'économie d'énergie ou réglez
l'écran de veille en mode « image
animée ».
Réglez la résolution et la fréquence appropriées pour l'appareil.
•
Evitez de poser un objet lourd sur l'appareil.
•
Ces substances pourraient provoquer
un incendie.
Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser.
•
Conservez les petits accessoires hors de
portée des enfants.
Le non-respect de cette consigne risque
de provoquer de la fatigue oculaire.
Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC.
•
Vous réduirez ainsi votre fatigue
oculaire.
Ces substances pourraient provoquer
un incendie.
Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un
long moment, par exemple quand vous
vous absentez, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
•
Consignes de sécurité essentielles
Le non-respect de cette consigne
pourrait provoquer une défaillance de
l'appareil ou une blessure.
Dans le cas contraire, une accumulation
de poussière pourrait provoquer une
surchauffe ou un court-circuit, ce qui
présente un risque d'incendie ou
d'électrocution.
1-4
Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez pas.
Evitez de retourner l'appareil et de le déplacer en tenant uniquement son pied.
•
Un choc électrique ou un incendie
pourrait en résulter.
•
•
Évitez d'utiliser le produit en extérieur,
où il peut être exposé à la pluie ou à la
neige.
•
Faites bien attention à ne pas mouiller
l'adaptateur d'alimentation CC quand
vous lavez le sol.
Ne placez pas l'adaptateur d'alimentation
CC à proximité d'appareils de chauffage.
•
Ces substances pourraient provoquer
un incendie.
L'appareil risquerait de tomber et d'être
endommagé ou de provoquer des
dommages corporels.
Evitez d'employer un humidificateur ou un
appareil de cuisson à proximité de l'appareil.
•
Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Conservez l'adaptateur d'alimentation CC
dans une zone bien aérée.
L'écran chauffe lorsqu'il est utilisé pendant
une longue période. Evitez donc de toucher
l'appareil.
Ne regardez pas l'appareil de trop près pendant un long moment, car vous risqueriez
de subir des troubles oculaires permanents.
Faites preuve de prudence lors du réglage
de l'angle de l'appareil ou de la hauteur du
pied.
•
Vous pourriez vous blesser en vous
coinçant un doigt ou la main.
•
Si l'appareil est incliné de manière
excessive, celui-ci risque de tomber et
de provoquer des dommages corporels.
Position appropriée lors de l'utilisation de l'appareil
Utilisez le produit en adoptant la position suivante:
1-4
•
Redressez votre dos.
•
Regardez l'écran depuis une distance de 45 à 50 cm (18 à 20 pouces). Faites face à
l'écran et placez-le en dessous du niveau des yeux.
•
Réglez l'angle de l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit réfléchie sur l'écran.
•
Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras être de niveau avec le dos de la
main.
•
Vos coudes doivent former un angle droit.
•
Posez les talons à plat sur le sol tout en décrivant, avec les genoux, un angle de 90 degrés
ou plus. Positionnez vos bras de façon à ce qu'ils se trouvent en dessous du niveau de
votre cœur.
Consignes de sécurité essentielles
2
Installation de l'appareil
2-1
Contenu de l'emballage
•
Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléments suivants.
•
Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement.
•
Si un élément est manquant, contactez votre revendeur.
•
Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.
Moniteur
CONTENU
Guide d'installation rapide
Carte de garantie
Manuel de l'utilisateur
(Non disponible partout)
Base du support
Câble LAN
(longueur : 300 mm)
Convertisseur CC-CC
(Adaptateur UPoE PD)
Tore magnétique (1EA)
PIÈCES EN OPTION.
Câble RS-232C
Câble DVI
Câble stéréo
Souris (USB)
Keyboard (Clavier) :
Casque
Câble D-Sub
Câble USB
•
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
•
Les composants peuvent être différents suivant la région.
Installation de l'appareil
2-1
2-2
Installation du pied
Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.
Orientez le pied dans la direction indiquée par la flèche.
Insérez le support de base sur le socle dans la direction de la flèche.
Ne retirez pas la tige tant que la fixation du socle est en cours.
Serrez étroitement la vis vers le bas du support de base.
Une fois le socle installé, placez le produit en position verticale.
Vous pouvez désormais retirer la tige et régler le socle.
- Avertissement
Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.
2-2
•
Le désassemblage s'effectue dans l’ordre inverse à celui de l'assemblage.
•
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Installation de l'appareil
2-3
Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit
La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve
de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
•
Pour régler la hauteur, supprimez l'épingle.
•
L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées.
•
Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur.
Installation de l'appareil
2-3
2-4
Rotation de l'écran du moniteur
Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit.
2-4
•
Veillez à allonger complètement le socle avant de faire pivoter le moniteur.
•
Sinon, le coin du moniteur risque de heurter le sol et d'être endommagé.
•
Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela risque d'endommager le
moniteur.
Installation de l'appareil
2-5
Installation d'un support mural ou de bureau
Avant de commencer l'installation
Etalez un chiffon ou un coussin sur une
surface plane. Posez-y le produit face
vers le bas.
Retirez la vis à l’arrière du produit.
Soulevez et détachez le socle.
Installation d'un support mural ou de bureau
Fixez le support mural ou de bureau ici
Fixation (vendue séparément).
Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support
mural ou de bureau.
•
L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du
produit.
•
La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les
spécifications.
•
N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une
pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles.
La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de
vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte.
•
La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation
d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance.
•
Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm minimum du mur.
•
Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes.
Installation de l'appareil
2-5
2-6
Connexion à votre réseau
L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle.
• Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s.
• Utilisez le câble Cat 5(type *STP) pour la connexion.
*Câble blindé à paire torsadée
Fixez le convertisseur CC-CC (UPoE PD) à l'arrière du produit.
- Enfoncez l'adaptateur jusqu'au "clic".
Branchez le câble LAN (dont une extrémité est branchée au périphérique d'alimentation PSE) au port LAN situé sur le côté droit de l'adaptateur UPoE PD.
Branchez le câble d'alimentation (dont une extrémité est branchée à l'adaptateur UPoE
PD) au port DC 14V/15V du produit.
Branchez le câble LAN au port LAN situé sur le côté gauche (où se trouve le câble
d'alimentation) de l'adaptateur UPoE PD et au port LAN du produit.
Les deux ports [LAN] sont conçus pour fonctionner comme des hubs Internet.
Vous pouvez utiliser l'un des ports comme entrée et l'autre comme sortie pour
connecter l'appareil à un périphérique Internet externe.
Retrait de l'adaptateur UPoE PD
Assurez-vous de bien retirer l'adaptateur UPoE PD en commençant par retirer sa partie inférieure.
2-6
Installation de l'appareil
•
Tore magnétique pour câble LAN : Le blindage magnétique sert à protéger
les câbles des interférences. Lors du branchement du tore magnétique à un
câble, ouvrez le tore magnétique et fixez-le autour du câble à proximité de la
fiche, comme illustré.
•
: Un tore magnétique ne doit pas se situer à plus de 5 cm de l'extrémité
du câble LAN que vous insérez dans le produit.
Installation de l'appareil
2-6
2-7
Connexion à un autre moniteur
L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle.
•
Branchez un câble DVI entre le port [DVI OUT] de l'appareil et le port DVI de votre moniteur.
Vous pouvez connecter d'autres moniteurs via le port [DVI OUT]. (par exemple un projecteur, afin d'effectuer une
présentation).
2-7
Installation de l'appareil
2-8
•
Connexion d'un câble SERIE
Des périphériques avec connexion RS-232C (interface) peuvent être branchés.
Installation de l'appareil
2-8
2-9
Connexion à un PC
L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle.
•
Connectez le port [RGB IN ] de l'appareil au port [D-Sub] de votre PC à l'aide d'un câble D-Sub.
Utilisez le port [RGB IN] pour connecter directement le moniteur à un PC.
2-9
Installation de l'appareil
2-10 Connexion d'un câble stéréo
L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle.
•
Connectez le port [AUDIO IN] situé à l'arrière du moniteur à la carte son du PC.
Installation de l'appareil
2-10
2-11 Connexion d'un casque
L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle.
•
Branchez vos écouteurs sur la prise casque.
Vous devez connecter votre casque au moniteur.
2-11
Installation de l'appareil
2-12 Connexion MIC
L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle.
•
Branchez le câble du microphone au port MIC du moniteur.
Vous pouvez brancher votre microphone sur le moniteur.
Installation de l'appareil
2-12
2-13 Verrouillage Kensington
Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics.
La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au
guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.
Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
Pour verrouiller un dispositif antivol :
1. Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau.
2. Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité.
3. Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit.
4. Verrouillez le dispositif antivol.
2-13
•
Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.
•
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.
•
Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.
Installation de l'appareil
3
Utilisation de l'appareil
3-1
Qu'est-ce qu'un système PC sur IP ?
•
Ce moniteur peut décoder et afficher l'écran du PC serveur encodé et transmis via le réseau (LAN), ainsi qu'afficher l'écran de
l'ordinateur à la manière d'un moniteur traditionnel. Ce moniteur présente des performances nettement meilleures que celles
d'un RDP classique et a été conçu pour prendre en charge une résolution de 1920x1080 pixels, pour une qualité graphique
élevée.
•
Il dispose, en outre, d'une sécurité accrue puisqu'il faut le connecter à un serveur PC. Il vous permet d'accéder à Internet, de
créer des documents et de modifier des figures. Par ailleurs, ce nouveau concept de moniteur vous permet de lire de la
musique, des vidéos et des jeux grâce au raccordement d'un appareil source d'entrée externe (DSC, MP3, périphérique de
stockage externe, etc.) au port USB.
•
Ce moniteur peut être utilisé à diverses fins, comme la vidéoconférence ou le travail en équipe. Il suffit, pour ce faire,
d'afficher l'écran réseau sur un autre périphérique d'affichage en connectant celui-ci au port DVI OUT.
Utilisation de l'appareil
3-1
3-2
Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN
PC hôte
Concentrateur
Câble LAN
Moniteur
Branchez le câble LAN entre l'adaptateur UPoE PD à l'arrière du moniteur et le périphérique d'alimentation PSE.
Connectez la souris et le clavier aux ports USB.
Connectez le port LAN, à l'arrière du moniteur, au concentrateur.
Connectez le concentrateur au port LAN du PC hôte.
Le PC hôte doit posséder une adresse IP.
Après avoir effectué la connexion au LAN et avoir défini l'adresse IP, l'écran du PC hôte doit être affiché sur le moniteur.
Utilisez le port USB pour vous connecter à un périphérique de stockage externe (p.ex. DSC, MP3, stockage externe, etc.).
La connexion d'un PC hôte à plusieurs périphériques clients n'est possible que si une solution de virtualisation telle que
vmware est installée sur celui-ci.
L'adaptateur UPoE PD ne fonctionne que lorsqu'un dispositif de commutation CISCO prenant en charge le PoE à niveau de
puissance 60 W est branché.
3-2
Utilisation de l'appareil
3-2-1 Connexion USB
•
•
L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle.
•
Le port
prend en charge les connexions USB 2.0.
Une version VMware View 4.6 ou supérieure est nécessaire. Le débit de transfert de données est susceptible de baisser en
fonction du trafic réseau.
Connectez des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou un périphérique de stockage externe (p.ex., DSC (Digital
Still Camera), MP3, stockage externe).
Vous pouvez utiliser un périphérique USB tel qu'une souris, un clavier, une clé USB ou un disque dur externe en les
connectant au port
USB (port descendant) du moniteur sans les connecter à l'ordinateur.
Utilisation de l'appareil
3-2
3-3
Plug & Play
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, un message relatif au réglage de la résolution optimale s'affiche à l'écran.
Choisissez une langue et la résolution désirée.
▲/▼ : vous pouvez sélectionner la langue à l'aide de ces boutons.
MENU : Si vous appuyez sur ce bouton, le message disparaît.
•
•
3-3
Ce message s'affiche 3 fois si la résolution optimale n'est pas sélectionnée.
Pour régler la résolution optimale
•
Lorsque le PC est éteint, branchez l'appareil au PC, puis allumez-le.
•
Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
•
Dans l'onglet Paramètres, réglez la résolution optimale.
Utilisation de l'appareil
3-4
Tableau des modes de signal standard
Le moniteur possède une résolution optimale, garante de la meilleure qualité visuelle en fonction de la taille de l'écran, et ce
en raison des caractéristiques de l'écran, au contraire d'un moniteur à tube cathodique.
La qualité visuelle sera dès lors dégradée si la résolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'écran. Il est
recommandé de régler la résolution sur une valeur optimale pour l'appareil.
Si le signal provenant du PC correspond à l'un des modes de signal standard suivants, l'écran se règle automatiquement.
Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'écran soit vierge ou que seule la LED de mise sous
tension soit allumée. Configurez donc les réglages comme suit, en vous reportant à la documentation de la carte graphique.
MODE
D'AFFICHAGE
FRÉQUENCE
HORIZONTALE
(KHZ )
FRÉQUENCE
VERTICALE (HZ)
FRÉQUENCE
D'HORLOGE (MHZ )
POLARITÉ
SYNCHRONISÉE (H/
V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
*VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
*VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
*VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
*VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 800
62,934
74,934
106,500
-/+
VESA, 1280 x 960
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
*VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1440 x 900
70,635
74,984
136,750
-/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
* : Pris en charge uniquement pour le mode Client. Non pris en charge pour le mode Analogique.
Fréquence horizontale
Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrême gauche de l'écran jusqu'à l'extrême droite est baptisé « cycle horizontal ». La
réciproque du cycle horizontal est la fréquence horizontale. La fréquence horizontale s'exprime en kHz.
Fréquence verticale
Pour que l'œil humain puisse percevoir une image, l'écran doit afficher la même image des dizaines de fois par seconde. C'est ce
qu'on appelle la fréquence verticale. La fréquence verticale s'exprime en Hz.
Utilisation de l'appareil
3-4
3-5
Installation du pilote de périphérique
Si vous installez le pilote de périphérique, vous pourrez régler la résolution et la fréquence optimales de l'appareil. Ce pilote
se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, consultez le site Web de Samsung
Electronics (http://www.samsung.com/) et téléchargez le pilote.
1. Insérez le CD d’installation du pilote dans le lecteur de CD-ROM.
2. Cliquez sur Pilote Windows .
3. Terminez l'installation en suivant les instructions affichées à l’écran.
4. Sélectionnez le modèle de votre appareil dans la liste.
5. Vérifiez si la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées sont bien affichées dans le Panneau de configuration.
Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation Windows.
3-5
Utilisation de l'appareil
3-6
Installation d'un pilote USB-série
Installez le pilote sur le PC serveur.
1. Insérez le CD d’installation du pilote dans le lecteur de CD-ROM.
2. Cliquez sur "USB-SERIAL Driver".
3. Cliquez sur Next.
4. Cliquez sur Finish.
Utilisation de l'appareil
3-6
3-7
Boutons de commande de l'appareil
Boutons de commande de l'appareil
ICÔNE
DESCRIPTION
Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu sur écran (OSD).
Il permet également de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau supérieur de ce même
menu.
* Verrouillage des touches
Cette fonction permet de verrouiller les boutons à l'avant du produit pour empêcher la modification des paramètres actuels par d'autres utilisateurs.
MENU
Verrouiller : maintenez enfoncé le bouton MENU pendant 5 secondes. Le verrouillage des
touches est activé.
Déverrouiller : maintenez enfoncé le bouton MENU pendant 5 secondes lorsque le verrouillage des touches est activé. Le verrouillage des touches est désactivé.
Lorsque le verrouillage des touches est activé, tous les boutons de l'avant du produit
sont indisponibles.
Maintenez enfoncé le bouton pendant au moins 2 secondes pour connecter le PC hôte en
mode Client. Pour mettre le PC hôte hors tension alors qu'il est connecté, maintenez enfoncé le bouton pendant au moins 2 secondes.
▲/▼
Ces boutons permettent de naviguer dans le menu ou d'ajuster une valeur dans l'OSD.
Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler le volume.
Ce bouton permet de sélectionner une fonction.
Appuyez sur [
] pour sélectionner le signal vidéo provenant d'un appareil connecté,
lorsque l'OSD est éteint. (Lorsque vous appuyez sur le bouton [
] pour modifier le
mode d'entrée, un message s'affiche dans la partie supérieure gauche de l'écran, indiquant
le mode actuel).
AUTO
En mode <Analogique>, ce bouton permet les réglages automatiques. En mode <Client>, il
permet de se déconnecter du serveur.
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.
3-7
Utilisation de l'appareil
ICÔNE
DESCRIPTION
Cette LED est allumée lorsque l'appareil fonctionne normalement.
Pour plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie, reportez-vous à la
section fonction d'économie d'énergie dans Autres informations. Lorsque vous
n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est recommandé de débrancher
son cordon d'alimentation, de façon à réduire au maximum sa consommation
électrique.
(LED de mise sous
tension)
Si le 11e caractère du code du modèle est M, le modèle est équipé de haut-parleurs
internes.
Haut-parleur
Par exemple ) LF22NEBHBNMMN
OSD Guide
Utilisation de l'appareil
•
Appuyez sur l'un des boutons de l'écran. OSD Guide apparaît à l'écran.
•
Si vous appuyez sur l'un des boutons situés à l'avant du moniteur, un OSD Guide affiche
la fonction du bouton avant l'apparition du menu.
•
Pour accéder au menu, appuyez de nouveau sur le bouton.
•
Le OSD Guide peut varier selon les fonctions et les modèles. Veuillez vous référer à votre
produit.
3-7
3-8
Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD)
Structure du menu de réglage sur écran (OSD)
MENUS
SUPÉRIEURS
IMAGE
SOUS-MENUS
Luminosité
Contraste
Netteté
Rouge
Vert
Bleu
Régl. de base
Bright
Régl. précis
Color
COULEUR
Nuance coul.
Gamma
TAILLE ET POS.
Position H
Position V
Menu Position H
Menu Position V
CONF. ET REINIT.
Réinitialiser
Langue
Aff. heure
Transp. des
menus
INFORMATIONS
-
Les fonctions du moniteur peuvent varier selon les modèles. Veuillez vous référer à votre produit.
IMAGE
MENU
DESCRIPTION
Permet de régler la luminosité de l'écran.
Luminosité
Ce menu n'est pas disponible si <
Bright> est réglé sur <Contraste Dynam.>.
Permet de régler le contraste des images affichées à l'écran.
Contraste
•
Ce menu n'est pas disponible si <
Bright> est réglé sur <Contraste Dynam.>.
•
Ce menu n'est pas disponible si <
Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.
Permet de régler la netteté des détails des images affichées à l'écran.
Netteté
3-8
•
Ce menu n'est pas disponible si <
Bright> est réglé sur <Contraste Dynam.>.
•
Ce menu n'est pas disponible si <
Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.
Utilisation de l'appareil
MENU
DESCRIPTION
Fournit des réglages d'image prédéfinis optimisés pour divers environnements d'utilisation, comme
l'édition d'un document, la navigation sur Internet, le jeu, la visualisation d'événements sportifs ou de
films, etc.
Bright
•
<Personnalisé>
Si les modes d'image prédéfinis ne suffisent pas, vous pouvez configurer directement les
réglages <Luminosité> et <Contraste> à l'aide de ce mode.
•
<Standard>
Ce mode fournit les réglages d'image appropriés pour la navigation sur Internet (texte + images).
•
<Jeu>
Ce mode fournit les réglages d'image appropriés pour utiliser des jeux à contenu graphique
important et qui exigent un rafraîchissement rapide de l'écran.
•
<Cinéma>
Ce mode fournit des réglages de luminosité et de netteté similaires à ceux d'un téléviseur, pour
un environnement de divertissement optimal (film, DVD, etc.).
•
<Contraste Dynam.>
Permet de régler automatiquement le contraste de l'image, de façon à équilibrer les images
claires et sombres.
Elimine les lignes (interférences) verticales de l'écran.
Régl. de base
L'emplacement de l'écran peut être modifié après ce réglage. Dans ce cas, déplacez l'écran au
moyen du menu <Position H> de façon à l'afficher au centre du moniteur.
Cette fonction n'est disponible qu'en mode <Analogique>.
Elimine les lignes (interférences) horizontales de l'écran.
Régl. précis
Si vous ne parvenez pas à éliminer toutes les interférences à l'aide de la fonction <Régl. précis>,
effectuez un réglage à l'aide de <Régl. de base> puis employez à nouveau la fonction <Régl. précis>.
Cette fonction n'est disponible qu'en mode <Analogique>.
COULEUR
Utilisation de l'appareil
3-8
MENU
DESCRIPTION
Restitue plus nettement les couleurs naturelles, sans modifier la qualité d'image, à l'aide d'une technologie d'amélioration de la qualité des images numériques mise au point par Samsung Electronics.
Color
•
<Arr.> - Désactive la fonction <
Color>.
•
<Démo> - Vous pouvez comparer les images traités par <
•
<Complet> - Génère une image plus nette, y compris dans les zones de teintes similaires à celles
de la peau.
•
<Intelligent> - Améliore la couleur des images, sauf dans les zones de teintes similaires à celles
de la peau.
Color> aux images d'origine.
Vous pouvez régler le niveau de couleur rouge des images selon vos préférences.
Rouge
Ce menu n'est pas disponible si <
Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.
Vous pouvez régler le niveau de couleur verte des images selon vos préférences.
Vert
Ce menu n'est pas disponible si <
Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.
Vous pouvez régler le niveau de couleur bleue des images selon vos préférences.
Bleu
Ce menu n'est pas disponible si <
Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.
Vous pouvez configurer la température de couleur selon vos préférences.
Nuance coul.
•
<Froide 2> -Définit sur "très froide" la température des couleurs à l'écran.
•
<Froide 1>- Définit sur "froide" la température des couleurs à l'écran.
•
<Normal> - Règle la température de couleur de l'écran sur la température de couleur par défaut.
•
<Chaude 1> - Définit sur "chaude" la température des couleurs à l'écran.
•
<Chaude 2> - Définit sur "très chaude" la température des couleurs à l'écran.
•
<Personnalisé> - Choisissez ce menu pour régler manuellement la température de couleur.
Si les températures de couleur prédéfinies ne vous conviennent pas, vous pouvez régler
manuellement la valeur RVB.
•
Gamma
Ce menu n'est pas disponible si <
Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.
Ce menu permet de modifie l'intensité des couleurs de luminosité moyenne.
•
<Mode 1> - <Mode 2> - <Mode 3>
Cette option n'est pas disponible si <
Bright> est défini sur <Contraste Dynam.> et mode <Cinéma>.
TAILLE ET POS.
3-8
Utilisation de l'appareil
MENU
DESCRIPTION
Déplace la position de la zone d'affichage de l'écran à l'horizontale.
Position H
Cette fonction n'est disponible qu'en mode <Analogique>.
Déplace la position de la zone d'affichage de l'écran à la verticale.
Position V
Cette fonction n'est disponible qu'en mode <Analogique>.
Menu Position H
Vous pouvez régler la position horizontale de l'OSD.
Menu Position V
Vous pouvez régler la position verticale de l'OSD.
CONF. ET REINIT.
MENU
Réinitialiser
DESCRIPTION
Cette fonction permet de rétablir les valeurs d'usine des paramètres de qualité visuelle et de couleur.
•
<Non> - <Oui>
Choisissez la langue de l'OSD.
Langue
La langue sélectionnée n'est appliquée qu'à l'OSD de l'appareil. Ce réglage n'a aucun impact
sur les autres fonctions du PC.
L'OSD disparaît automatiquement si l'utilisateur ne fait rien.
Aff. heure
Vous pouvez déterminer le délai d'attente avant que l'OSD ne disparaisse.
•
Transp. des menus
Utilisation de l'appareil
<5 sec.> - <10 sec.> - <20 sec.> - <200 sec.>
Vous pouvez sélectionner la transparence de l'OSD.
•
<Arr. >-<Mar.>
3-8
INFORMATIONS
MENU
DESCRIPTION
Affiche la fréquence et la résolution réglées sur le PC.
INFORMATIONS
3-8
Pour les modèles dotés uniquement d'une interface analogique, <Analogique/Digital>
n'apparaît pas dans <INFORMATIONS>.
Utilisation de l'appareil
4
Installation du logiciel
4-1
PCoIP
OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran)
L'interface utilisateur graphique locale de l'OSD (menu à l'écran) s'affiche lorsque le dispositif est sous tension et qu'aucune
session PCoIP n'est en cours.
Un mécanisme permet à l'OSD de se connecter à un périphérique hôte via l'écran de connexion. Cet écran s'affiche lors du
démarrage.
L'écran de connexion permet également d'accéder à la fenêtre Options.
Cette fenêtre est accessible grâce au bouton <Options> de l'écran de connexion. Un mot de passe administratif est nécessaire
pour modifier les options du Portail.
Installation du logiciel
4-1
Ecran de connexion
Cet écran s'affiche au démarrage, sauf lorsque le Portail a été configuré pour un démarrage géré ou une reconnexion
automatique.
Le logo qui s'affiche au-dessus du bouton <Connect> peut être modifié en téléchargeant une image de remplacement par le biais
de l'interface Web d'administration.
Figure 2-1 : OSD de l'écran de connexion
Bouton Connecter
La sélection du bouton Connect lance une session PCoIP ou RDP, en fonction des paramètres de session définis. Lorsque la
connexion PCoIP est en attente, l'interface GUI locale de l'OSD affiche le message "Connexion en attente". Une fois la
connexion établie, l'interface GUI locale de l'OSD disparaît pour être remplacée par l'image de la session.
4-1
Installation du logiciel
Figure 2-2 : OSD de l'écran de connexion (Connexion en cours)
Menu <Options> de l'OSD
La sélection du menu <Options> fait apparaître une liste d'options. Le menu <Options> de l'OSD contient les éléments suivants :
•
<Configuration>
•
<Diagnostics>
•
<INFORMATIONS>
•
<User Settings>
•
<Password>
Le choix d'une de ces sélections entraîne l'ouverture de la fenêtre de paramétrage.
Figure 2-3 : Menu <Options> de l'OSD
Installation du logiciel
4-1
Fenêtre <Configuration>
La fenêtre <Configuration> permet à l'administrateur d'accéder aux onglets de la fenêtre avec des paramètres définissant le
fonctionnement et l'interaction du Portail avec son environnement.
Les onglets de la fenêtre <Configuration> sont les suivants :
•
<Network>
•
<Label>
•
<Connection Management>
•
<Discovery>
•
<Session>
•
<RDP>
•
<Langue>
•
<OSD>
•
<Réinitialiser>
•
<VMware View>
Chaque onglet comporte les boutons <OK>, <Cancel> et <Apply>, qui permettent à l'administrateur d'accepter ou d'annuler les
modifications qui ont été effectuées.
Sur certains dispositifs PCoIP, la protection par mot de passe est désactivée. Aucun mot de passe n'est donc nécessaire
pour se connecter aux pages Web d'administration ou accéder aux paramètres de l'OSD. La protection par mot de passe
relative à la page de connexion peut être activée par le biais de la console de gestion PCoIP.
Onglet <Network>
L'onglet <Network> permet à un administrateur de définir les paramètres réseau du Portail.
Les réseaux peuvent également être configurés à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-4 : Configuration <Network>
4-1
•
<Enable DHCP>
Lorsque l'option <Enable DHCP> est activée, le dispositif contacte un serveur DHCP afin qu'une adresse IP, un masque
de sous-réseau, une adresse IP de passerelle et des serveurs DNS lui soient attribués. Lorsque cette option est
désactivée, le dispositif nécessite le paramétrage manuel de ces paramètres.
•
<IP Address>
Le champ Adresse IP correspond à l'<IP address> du dispositif. En cas de désactivation du DHCP, ce champ est
obligatoire. Si le DHCP est activé, ce champ ne peut pas être modifié. Une adresse IP valide doit être saisie dans ce
champ. Si elle n'est pas valide, l'OSD demande à l'administrateur de la corriger.
•
<Subnet Mask>
Installation du logiciel
Le champ <Subnet Mask> correspond au masque de sous-réseau du dispositif. En cas de désactivation du DHCP, ce
champ est obligatoire.
Si le DHCP est activé, ce champ ne peut pas être modifié. Un masque de sous-réseau valide doit être saisi dans ce
champ. S'il n'est pas valide, l'OSD demande à l'administrateur de le corriger.
•
<Gateway>
Le champ <Gateway> correspond à l'adresse IP de passerelle du dispositif. En cas de désactivation du DHCP, ce champ
est obligatoire. Si le DHCP est activé, ce champ ne peut pas être modifié.
•
<Primary DNS Server>
Le champ <Primary DNS Server > correspond à l'adresse IP DNS principale du dispositif. Ce champ est facultatif. Si le
DHCP est activé, ce champ ne peut pas être modifié.
•
<Secondary DNS Server>
Le champ <Secondary DNS Server> correspond à l'adresse IP DNS secondaire du dispositif. Ce champ est facultatif. Si
le DHCP est activé, ce champ ne peut pas être modifié.
•
<Domain Name>
Le <Domain Name> est le nom de domaine utilisé ; "domain.local", par exemple. Ce champ est facultatif. Ce champ
indique le domaine dans lequel réside l'hôte ou le portail.
•
<FQDN>
<FQDN> est le nom de domaine complet de l'hôte ou du portail. La valeur par défaut est pcoip-host-MAC ou pcoip-portalMAC, où MAC correspond à l'adresse MAC de l'hôte ou du portail. Si le nom de domaine est utilisé, il est ajouté ; par
exemple, pcoip-host-MAC.domain.local.
•
<Ethernet Mode>
Le champ <Ethernet Mode> configure le mode Ethernet du Portail. Les options sont les suivantes :
•
<Auto>
•
<10 Mbps Full-Duplex>
•
<100 Mbps Full-Duplex>
Les administrateurs doivent toujours définir le mode <Ethernet Mode> sur <Auto> et utiliser uniquement <10 Mbps
Full-Duplex> ou <100 Mbps Full-Duplex> lorsque l'autre équipement réseau (un commutateur, par exemple) est
également configuré pour fonctionner en mode <10 Mbps Full-Duplex> ou <100 Mbps Full-Duplex>.
Onglet <Label>
L'onglet <Label> permet à un administrateur d'ajouter des informations personnalisées pour l'hôte ou le portail.
Les paramètres Portal Label (Etiquette de portail) peuvent également être configurés à l'aide de l'interface
d'administration de page Web.
Figure 2-5 : Configuration <Label>
Installation du logiciel
4-1
•
<PCoIP Device Name>
Le <PCoIP Device Name> permet à l'administrateur d'attribuer un nom logique à l'hôte ou au portail. La valeur par défaut
est pcoip-host-MAC ou pcoip-portal-MAC, où MAC correspond à l'adresse MAC de l'hôte ou du portail.
•
<PCoIP Device Description>
Le <PCoIP Device Description> permet à l'administrateur d'affecter une description à l'hôte ou au portail, ou d'entrer des
informations supplémentaires ; l'emplacement d'un point de fin, par exemple.
•
<Generic Tag>
Le <Generic Tag> permet à l'administrateur d'attribuer des informations de balisage génériques à l'hôte ou au portail.
Onglet <Connection Management>
L'onglet <Connection Management> permet d'activer ou de désactiver la gestion des connexions et de spécifier l'adresse IP
du gestionnaire de connexion.
Dans le cadre d'une connexion gérée, un serveur <Connection Managerment> externe communique avec le dispositif, qu'il
peut contrôler et configurer à distance. En outre, le gestionnaire de connexion peut localiser un pair approprié afin que le
dispositif puisse s'y connecter, puis lancer la connexion. <Connection management> peut considérablement simplifier les
tâches d'administration pour les grands systèmes complexes.
Les paramètres de gestion des connexions peuvent également être configurés à l'aide de l'interface d'administration de
page Web.
Figure 2-6 : Configuration <Connection Management>
•
<Enable Connection Management>
Si l'option <Enable Connection Management> est activée, le dispositif peut être configuré et contrôlé par un gestionnaire
de connexion externe.
•
<Identify Connection Manager By>
L'option <Identify Connection Manager By> permet à l'administrateur de choisir si le gestionnaire de connection est
identifié par l'<IP address> ou par le nom de domaine complet (Fully Qualified Domain Name, FQDN). Si la gestion des
connexions n'est pas activée, ce champ n'est ni obligatoire, ni modifiable.
Le Tableau 2-1 présente les paramètres de configuration disponibles selon la méthode choisie. En cas de saisie d'une
adresse IP ou d'un nom DNS incorrect, l'OSD invite l'administrateur à remédier au problème.
Tableau 2-1 : Méthode de gestionnaire de connexion
•
4-1
MÉTHODE
CHAMPS DE DONNÉES
<IP address>
Adresse IP du gestionnaire de connexion
<FQDN>
Nom DNS du gestionnaire de connexion
<Enable Event Log Notification>
Le champ <Enable Event Log Notification> détermine si les dispositifs Hôte et Portail PCoIP envoient le contenu de leurs
Installation du logiciel
journaux d'événements vers le serveur de gestion des connexions.
•
<Enable Diagnostic Log>
Le champ <Enable Diagnostic Log> détermine si les messages de débogage spécifiques à la gestion des connexions
sont écrits dans le journal des événements des dispositifs Hôte et Portail PCoIP.
Onglet <Discovery>
L'onglet de configuration <Discovery> permet d'utiliser des fonctions destinées à faciliter la détection de portails dans un
système PCoIP.
Les paramètres de détection peuvent également être configurés à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-7 : Configuration <Discovery>
•
<Enable Discovery>
Si l'option <Enable Discovery> est activée, le dispositif détecte dynamiquement les dispositifs à l'aide d'une détection
SLP, sans qu'une connaissance préalable de leur emplacement dans le réseau ne soit nécessaire. Cela peut
considérablement réduire la configuration et la maintenance des systèmes complexes.
Le mode de détection SLP exige que les routeurs soient configurés pour autoriser la multidiffusion. Le mécanisme
de détection DNS-SRV est donc recommandé.
•
<Enable Host Discovery>
La fonction <Enable Host Discovery> permet au portail de détecter des hôtes ne se trouvant pas dans une session PCoIP.
Lorsque cette fonction est activée, le Portail peut afficher jusqu'à 10 hôtes disponibles. La fonction <Enable Host
Discovery> est destinée à être utilisée avec une petite quantité d'hôtes.
Onglet <Session>
L'onglet <Session> permet à un administrateur de configurer la manière dont le dispositif se connecte à des dispositifs
homologues.
Les paramètres de session peuvent également être configurés à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-8 : Configuration <Session>
Installation du logiciel
4-1
•
<Session Type>
L'option <Session Type> permet à l'administrateur de configurer le portail pour une session PCoIP ou RDP.
•
<Identify Peer By>
L'option <Identify Peer By> permet à l'administrateur de choisir si le dispositif pair est identifié grâce à l'adresse IP et MAC
ou grâce au nom de domaine complet.
Le Tableau 2-2 présente les paramètres d'identité de pair disponibles selon la méthode choisie. En cas de saisie d'une
adresse IP ou d'un nom DNS incorrect, l'OSD invite l'administrateur à remédier au problème.
Tableau 2-2 : Méthodes d'identité de pair
MÉTHODE D'IDENTITÉ DE
PAIR
IP/MAC pair
CHAMPS DE DONNÉES
COMMENTAIRE
Adresse IP pair
Client PCoIP ou Portail RDP
Adresse MAC pair
PCoIP
FQDN pair
Client PCoIP ou Portail RDP
FQDN pair
•
<Enable Auto-Reconnect>
L'option <Enable Auto-Reconnect> permet au portail de se reconnecter automatiquement au dernier hôte connecté après
la perte d'une session.
Onglet <Langue>
Le champ <Langue> permet à l'administrateur de configurer la langue de l'OSD.
Les paramètres linguistiques peuvent également être configurés à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-9 : Configuration <Langue>
4-1
Installation du logiciel
<Langue>
Vous pouvez utiliser le champ <Langue> pour configurer la langue du menu à l'écran et des messages du journal
d'événements.
<Keyboard Layout>
Le champ <Keyboard Layout> permet à l'administrateur de modifier la configuration du clavier.
Onglet <Réinitialiser>
L'onglet <Réinitialiser> permet à l'administrateur de réinitialiser tous les paramètres configurables stockés dans la mémoire
flash.
La réinitialisation peut également être lancée à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-10 : <Réinitialiser>
<Reset Parameters>
Le bouton <Reset Parameters> <Réinitialiser> rétablit les valeurs par défaut définies en usine pour toutes les configurations
et autorisations.
Installation du logiciel
4-1
Onglet <VMware View>
L'onglet <VMware View> permet d'utiliser la configuration avec un serveur de connexions VMware View.
Les paramètres VMware View peuvent également être configurés à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-11 : Configuration <VMware View>
<Enable VMware View>
Lorsque l'option <Enable VMware View> est activée, il est possible de configurer les portails en vue d'une utilisation avec un
serveur de connexions VMware View.
Pour activer la fonction VMware View, la case à cocher <Connection Management> de l'onglet <Enable Connection
Management> doit être désactivée.
<Identify Connection Server by>
L'option <Identify Connection Server by> permet à l'administrateur de choisir si le gestionnaire de connexion est identifié par
une adresse IP ou un nom de domaine complet (FQDN). Si l'option VMware View est désactivée, ce champ n'est ni
obligatoire, ni modifiable.
<Port>
Le paramètre <Port> permet à l'administrateur de spécifier le port utilisé pour communiquer avec le serveur de connexions
VMware View.
<SSL>
Le paramètre <SSL> permet à l'administrateur de spécifier le protocole <SSL> utilisé pour communiquer avec le serveur de
connexion VMware View.
<Auto connect>
Le paramètre <Auto connect> permet à l'administrateur de spécifier que le portail se connecte toujours automatiquement au
serveur de connexions VMware View au démarrage.
Fenêtre <Diagnostics>
La fenêtre <Diagnostics> permet à l'administrateur d'accéder aux onglets de la fenêtre avec des diagnostics relatifs au Portail.
Les onglets de la fenêtre <Diagnostics> sont les suivants :
•
<Event Log>
•
<Session Statistics>
4-1
Installation du logiciel
•
<PCoIP Processor>
•
<Ping >
Chaque onglet contient un bouton permettant de fermer la fenêtre.
Onglet <Event Log
L'onglet <Event Log> permet à l'administrateur d'afficher et d'effacer les messages du journal des événements du Portail.
Le journal des événements (<Event Log>) peut également être lancé à l'aide de l'interface d'administration de page
Web.
Figure 2-12 : <Event Log>
<View event log messages>
Le champ <View event log messages> affiche les messages du journal avec des informations d'horodatage. Deux boutons
sont associés.
•
<Refresh>
La sélection du bouton <Refresh> permet d'actualiser les messages du journal des événements affichés.
•
<Clear>
La sélection du bouton <Clear> efface tous les messages du journal des événements affichés.
Onglet <Session Statistics>
L'onglet <Session Statistics> permet à l'administrateur de consulter des statistiques spécifiques à PCoIP pour la dernière
session PCoIP active sur le portail.
L'onglet <Session Statistics> peut également être consulté à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-13 : <Session Statistics>
Installation du logiciel
4-1
<PCoIP Packets Statistics>
•
<PCoIP Packets Sent>
Le champ <PCoIP Packets Sent> indique le nombre total de paquets PCoIP envoyés du portail à l'hôte au cours de la
dernière session active.
•
<PCoIP Packets Received>
Le champ <PCoIP Packets Received> indique le nombre total de paquets PCoIP reçus par le portail en provenance de
l'hôte au cours de la dernière session active.
•
<PCoIP Packets Lost>
Le champ <PCoIP Packets Lost> indique le nombre total de paquets PCoIP perdus au cours de la dernière session
active.
<Bytes Statistics>
•
<Bytes Sent>
Le champ <Bytes Sent> indique le nombre total d'octets envoyés au cours de la dernière session active.
•
<Bytes Received>
Le champ <Bytes Received> indique le nombre total d'octets reçus au cours de la dernière session active.
<Round Trip Latency>
Le champ <Round Trip Latency> indique le temps total d'un aller-retour sur le système PCoIP (par exemple, du portail vers
l'hôte, puis de retour au portail), ainsi que la latence du réseau, en millisecondes (+/- 1 ms).
Onglet <PCoIP Processor>
L'onglet <PCoIP Processor> permet à l'administrateur d'afficher le temps de fonctionnement du processeur PCoIP du portail
depuis le dernier démarrage.
Le temps de fonctionnement <PCoIP Processor> peut également être affiché dans l'interface d'administration de page
Web.
Figure 2-14 : <PCoIP Processor>
4-1
Installation du logiciel
Onglet <Ping>
L'onglet <Ping> permet à l'administrateur d'envoyer une commande ping à un dispositif pour déterminer si celui-ci est
accessible sur un réseau IP. Cela peut être utile pour déterminer si un hôte est accessible.
Figure 2-15 : <Ping >
Paramètres ping
•
<Destination>
Adresse IP ou FQDN vers lequel (laquelle) envoyer une commande ping
•
<Interval>
Intervalle entre des paquets ping
•
<Packet Size>
Taille du paquet ping
Paquets
•
<Sent>
Nombre de paquets ping envoyés
•
<Received>
Nombre de paquets ping reçus
Installation du logiciel
4-1
Fenêtre <INFORMATIONS>
La fenêtre <INFORMATIONS> permet à un administrateur d'accéder à l'onglet Version, qui contient des informations sur le
dispositif.
Les informations de version peuvent également être consultées à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-16 : <Version>
Informations VPD
Les données vitales du produit (Vital Product Data, VPD) sont des informations fournies par l'usine pour identifier de manière
unique chaque Portail ou hôte.
•
<MAC Address>
<MAC address> unique du Portail
•
<Unique Identifier>
Identificateur unique du Portail
•
<Serial Number>
Numéro de série unique du Portail
•
<Firmware Part Number>
Référence du micrologiciel PCoIP
•
<Hardware Version>
Numéro de version matérielle du Portail
Informations sur le micrologiciel
La section <Firmware Information> affiche les détails du micrologiciel PCoIP actuel.
•
<Firmware Version>
Version du micrologiciel PCoIP actuel
•
<Firmware Build ID>
Code de révision du micrologiciel PCoIP actuel
•
<Firmware Build Date>
Date de version du micrologiciel PCoIP actuel
<PCoIP Processor Revision>
Le champ de révision <PCoIP Processor Revision> indique le code de révision du processeur PCoIP. La puce TERA1x00
Révision A est indiquée par 0.0 et la puce TERA1x00 Révision B, par 1.0.
Informations sur le chargeur d'amorçage
Les informations sur le chargeur d'amorçage fournissent les détails actuels du chargeur d'amorçage PCoIP.
•
4-1
<Bootloader Version>
Installation du logiciel
Version du chargeur d'amorçage PCoIP actuel
•
<Bootloader Build ID>
Code de révision du chargeur d'amorçage PCoIP actuel
•
<Bootloader Build Date>
Date de version du chargeur d'amorçage PCoIP actuel
Fenêtre <User Settings>
La fenêtre <User Settings> permet à l'utilisateur d'accéder aux onglets de la fenêtre qui définissent les paramètres de la souris et
du clavier, ainsi que la qualité d'image PCoIP.
Les onglets du menu Paramètres utilisateur sont les suivants :
•
<Mouse>
•
<Keyboard>
•
<Image>
Onglet <Mouse>
L'onglet <Mouse> permet à un utilisateur de modifier les paramètres relatifs à la vitesse du curseur de la souris pour l'OSD et
les sessions RDP.
Le paramètre de vitesse du curseur de la souris de l'OSD n'affecte pas les paramètres du curseur de la souris
lorsqu'une session PCoIP est active, sauf si la fonction Local Keyboard Host Driver (Pilote hôte du clavier local) est
utilisée. (Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du logiciel hôte PCoIP.)
Figure 2-17 : <Mouse>
•
<Mouse Speed>
Le champ <Mouse Speed> permet de configurer la vitesse du curseur de la souris pour le portail.
Le paramètre <Mouse Speed> peut également être configuré via le logiciel hôte PCoIP. Pour plus d'informations sur
l'utilisation du logiciel hôte PCoIP, reportez-vous au Guide de l'utilisateur correspondant.
Onglet <Keyboard>
L'onglet <Keyboard> permet à un utilisateur de modifier les paramètres de répétition du clavier pour l'OSD et les sessions
RDP.
Installation du logiciel
4-1
Ces paramètres n'affectent pas ceux du clavier lorsqu'une session PCoIP est active, sauf si la fonction Local Keyboard
Host Driver (Pilote hôte du clavier local) est utilisée. (Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du
logiciel hôte PCoIP.)
Figure 2-18 : <Keyboard>
•
<Keyboard Repeat Delay >
Le champ <Keyboard Repeat Delay> permet à un utilisateur de configurer le délai de répétition clavier pour le Portail.
•
<Keyboard Repeat Rate>
Le champ <Keyboard Repeat Rate> permet à un utilisateur de configurer la fréquence de répétition du clavier pour le
Portail.
•
<Repeat Settings Test Box >
Le champ <Repeat Settings Test Box> permet à un utilisateur de tester les paramètres de clavier choisis.
<Image>
L'onglet <Image> permet à un utilisateur de modifier les paramètres d'image sur le système PCoIP.
Vous pouvez également configurer les paramètres d'image à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
Figure 2-19 : <Image>
4-1
Installation du logiciel
•
<Minimum Image Quality>
Le curseur <Minimal Image Quality> permet à un utilisateur de trouver un compromis entre la qualité de l'image et la
fréquence d'images lorsque la bande passante réseau est limitée. Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'avoir
des images d'une qualité moindre, mais une fréquence d'images plus élevée, alors que dans d'autres, la situation inverse
peut être préférable.
Le fait de déplacer le curseur en direction de <Reduced> alors que la bande passante réseau est limitée entraîne une
dégradation de la qualité d'image.
Lorsque la bande passante n'est pas limitée, le système PCoIP maintient une qualité <perception-free> sans tenir compte
du paramètre <Minimum Image Quality>.
Fenêtre <Password>
La fenêtre <Password> permet à un administrateur de mettre à jour le mot de passe administratif du dispositif. Notez que cela
affecte l'interface Web et l'interface utilisateur graphique locale de l'<OSD>.
•
Il faut être prudent lors de la mise à jour du mot de passe du portail, car la perte de ce mot de passe peut rendre
impossible l'utilisation du portail.
•
Le mot de passe peut également être mis à jour à l'aide de l'interface d'administration de page Web.
•
Sur certains dispositifs PCoIP, la protection par mot de passe est désactivée par défaut. Dans ce cas, cette fenêtre
<Password> n'est pas disponible. La protection par mot de passe peut être activée par le biais de la console de gestion
PCoIP.
Figure 2-20 : <Change Password>
•
<Old Password>
Le champ <Old Password> doit correspondre au mot de passe administratif actuel pour que la modification puisse avoir lieu.
•
<New Password>
Le champ <New Password> doit contenir le nouveau mot de passe administratif, pour l'interface Web et pour l'interface
utilisateur graphique locale de l'OSD.
•
<Confirm New Password>
Installation du logiciel
4-1
Le champ <Confirm New Password> doit correspondre au champ <New Password> pour que la modification puisse prendre
effet.
•
<Réinitialiser>
Dans l'éventualité, peu probable, où vous perdriez le mot de passe d'un Portail, le bouton <Réinitialiser> permettrait à un
administrateur de demander un code Response à son fournisseur. Le code Challenge peut être envoyé au fournisseur. Le
fournisseur va alors évaluer la demande et, si l'autorisation est positive, renvoyer un code Response.
Une fois le code Response saisi, le mot de passe du Portail est réinitialisé sur une chaîne vide et l'administrateur est invité à
entrer un nouveau mot de passe.
Pour plus d'informations sur la réinitialisation d'un mot de passe autorisé, contactez le fournisseur du Portail.
Figure 2-21 : <Authorized Password Reset>
Les instructions d'utilisation de PCoIP sont sujettes à modification. Pour consulter les dernières informations, visitez le site
Web Teradici (http://www.teradici.com).
4-1
Installation du logiciel
4-2
Natural Color
Qu’est-ce que Natural Color ?
L'un des problèmes que rencontrent les utilisateurs de PC est que les couleurs qu'ils voient sur l'appareil sont différentes des
couleurs des images imprimées ou des images source importées depuis un scanner ou un appareil photo numérique. Natural
Color est un système de gestion des couleurs que Samsung Electronics a mis au point pour résoudre ce problème. Ce logiciel,
qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'écran et de les adapter aux
couleurs des images imprimées. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1).
Le Natural Color est fourni en ligne. Vous pouvez le télécharger à partir du site Internet ci-dessous et l'installer ;
http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html
Installation du logiciel
4-2
4-3
MultiScreen
Qu’est-ce que MultiScreen ?
MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.
Installation du logiciel
1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen.
Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de
MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.
3. Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur Suivant.
4. Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.
•
Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.
•
Il se peut que l'icône MultiScreen ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de
l'appareil.
•
Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5.
Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen)
L'installation de MultiScreen peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau.
Système d’exploitation
OS
•
Windows 2000
•
Windows XP Home Edition
•
Windows XP Professional
•
Windows Vista 32Bit
•
Windows 7 32Bit
Pour l'utilisation de MultiScreen, il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation Windows 2000 ou une version
ultérieure.
Matériel
•
Au moins 32 Mo de mémoire
•
Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur
Désinstallation du logiciel
Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de
programmes].
Sélectionnez MultiScreen dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer].
4-3
Installation du logiciel
5
Dépannage
5-1
Autodiagnostic du moniteur
•
La fonction d'autodiagnostic permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
•
Si un écran vierge est affiché et que la LED de mise sous tension clignote, alors de l'appareil et le PC sont connectés
correctement, exécutez la fonction d'autodiagnostic en procédant comme suit.
1. Eteignez l'appareil et le PC.
2. Débranchez le câble de signal de l'appareil.
3. Allumez l'appareil.
4. Si l'appareil fonctionne correctement, le message <Vérif. câble signal> s'affiche.
Dans ce cas, si un écran vierge s'affiche à nouveau, vérifiez qu'il n'existe aucun problème sur le PC et la connexion.
L'appareil fonctionne correctement.
Dépannage
5-1
5-2
Avant de contacter le service d'assistance
Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le
centre de service Samsung Electronics le plus proche.
UN ÉCRAN VIERGE APPARAÎT / IMPOSSIBLE D'ALLUMER L'APPAREIL
Le produit est-il correctement branché au périphérique d'alimentation PSE ?
Le produit ne fonctionne que lorsqu'il est branché à un périphérique prenant en charge un PoE CISCO de
puissance 60 W.
Le message <Vérif. câble signal> est-il affiché sur l'écran ?
Vérifiez le câble qui relie le PC à l'appareil.
Si le message s'affiche alors que le câble est connecté correctement, vérifiez à nouveau le signal d'entrée en appuyant
sur le bouton [
Le message <Mode non optimal> est-il affiché sur l'écran ?
/SOURCE] de l'appareil.
Il signifie que le signal provenant de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale de l'appareil.
Dans ce cas, réglez la résolution et la fréquence appropriées
pour l'appareil.
L'écran est-il vierge et la LED de mise sous tension clignote-telle toutes les secondes ?
Ceci signifie que la fonction d'économie d'énergie est active.
Si vous cliquez à l'aide de la souris ou appuyez sur une touche du clavier, l'écran s'allumera.
L'IMAGE EST TROP CLAIRE OU TROP SOMBRE.
Réglez les paramètres <Luminosité> et <Contraste>.
Si <MagicBright> est défini sur <Contraste Dynam.>, la luminosité de l'écran peut différer selon le signal d'entrée.
LES BOUTONS DU MONITEUR NE FONCTIONNENT PAS.
Le verrouillage des touches est-il activé ?
Si oui, désactivez-le.
LES COULEURS SONT ANORMALES / L'IMAGE EST AFFICHÉE EN NOIR ET BLANC.
L'écran tout entier est-il affiché dans la même couleur,
comme si vous le voyiez à travers un papier transparent ?
Vérifiez la connexion du câble à l'ordinateur.
Enfoncez entièrement la carte graphique dans l'ordinateur.
Vérifiez si la fonction <Effet de couleur> est bien réglée sur
<Arr.>.
La carte graphique est-elle configurée correctement ?
Configurez la carte graphique conformément à sa documentation.
LA ZONE D'AFFICHAGE SAUTE SUBITEMENT VERS UN BORD OU VERS LE CENTRE.
Avez-vous remplacé la carte graphique ou le pilote ?
Appuyez sur le bouton [AUTO ] pour exécuter la fonction de
réglage automatique.
Avez-vous modifié la résolution et la fréquence d'une façon
appropriée pour l'appareil ?
Réglez la résolution et la fréquence sur des valeurs appropriées dans les paramètres de la carte graphique.
Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard.
La carte graphique est-elle configurée correctement ?
Configurez la carte graphique conformément à sa documentation.
LA MISE AU POINT DES IMAGES EST INCORRECTE.
Avez-vous modifié la résolution et la fréquence d'une façon
appropriée pour l'appareil ?
Réglez la résolution et la fréquence sur des valeurs appropriées dans les paramètres de la carte graphique.
Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard.
5-2
Dépannage
L'IMAGE EST AFFICHÉE EN MODE 16 BITS (16 COULEURS). LA COULEUR A ÉTÉ MODIFIÉE APRÈS LE
REMPLACEMENT DE LA CARTE GRAPHIQUE.
Avez-vous installé le pilote de périphérique de l'appareil ?
Windows XP : Réglez à nouveau la couleur dans Panneau de
configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres.
Windows ME/2000 : Définissez de nouveau la couleur en
choisissant Panneau de configuration → Affichage → Paramètres.
Windows Vista : changez les paramètres de couleur en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation→Personnalisation→Paramètres d'affichage.
Windows 7 : Modifiez les paramètres de couleur en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Affichage → Ajuster la résolution → Paramètres
avancés → Moniteur.
(Pour plus d'informations, consultez la documentation de Windows qui accompagne l'ordinateur.)
La carte graphique est-elle configurée correctement ?
Configurez de nouveau les couleurs conformément au pilote
de la nouvelle carte graphique.
LORSQUE JE CONNECTE LE MONITEUR, LE MESSAGE « MONITEUR INCONNU, MONITEUR PLUG & PLAY (VESA
DDC) DÉTECTÉ » S'AFFICHE.
Avez-vous installé le pilote de périphérique de l'appareil ?
Installez le pilote de périphérique en suivant les instructions
de la section Installation du pilote.
Vérifiez dans la documentation de la carte graphique si toutes
les fonctions Plug & Play (VESA DDC) sont prises en charge.
Installez le pilote de périphérique en suivant les instructions
de la section Installation du pilote.
LORSQUE J'EXAMINE LES BORDS EXTÉRIEURS DE L'APPAREIL, ILS COMPORTENT DE PETITS CORPS
ÉTRANGERS.
De tels corps peuvent être visibles, car cet appareil a été revêtu d'un matériau transparent sur ses bords noirs, de façon à présenter une apparence lisse. Cette situation ne constitue pas un défaut de l'appareil.
UN BIP RETENTIT LORSQUE L'ORDINATEUR DÉMARRE.
Si le bip est émis à au moins 3 reprises au démarrage de l'ordinateur, faites appel au service d'assistance de votre ordinateur.
PROBLÈMES LIÉS AU SON.
Aucun son
Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au
port entrée audio du moniteur et au port sortie audio de la
carte son.
Vérifiez le volume sonore.
Le niveau sonore est trop bas.
Vérifiez le volume sonore.
Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle
à son maximum, vérifiez le volume sonore sur la carte son de
l'ordinateur ou le programme.
Dépannage
5-2
5-3
Foire aux questions
FOIRE AUX QUESTIONS
Comment puis-je modifier la fréquence du signal vidéo ?
TENTEZ L'UNE DES OPÉRATIONS SUIVANTES.
Vous devez modifier la fréquence de la carte graphique.
Windows XP : Changez la fréquence en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage
→ Paramètres → Avancé → Écran, puis en modifiant le taux
de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.
Windows ME/2000 : Changez la fréquence en sélectionnant
Panneau de configuration → Affichage → Paramètres →
Avancé → Écran, puis en modifiant le taux de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.
Windows Vista : Pour modifier la fréquence, sélectionnez
Panneau de configuration → Apparence et personnalisation
→ Personnalisation → Paramètres d'affichage → Paramètres
avancés → Moniteur, puis modifiez la fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.
Windows 7 : Changez la fréquence en sélectionnant Panneau
de configuration → Apparence et personnalisation → Affichage → Modifier la résolution de l'écran → Paramètres
avancés → Ecran, puis en modifiant le taux de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.
Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordinateur ou de la carte graphique.
Comment puis-je modifier la résolution ?
Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de
configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres.
Windows ME/2000 : Changez la résolution en sélectionnant
Panneau de configuration → Affichage → Paramètres.
Windows Vista : changez la résolution en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation
→Personnalisation →Paramètres d'affichage.
Windows 7 : Modifiez la résolution en sélectionnant Control
Panel (Panneau de configuration) → Appearance and Personalization (Apparence et personnalisation) → Display (Affichage) → Adjust resolution (Ajuster la résolution).
Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordinateur ou de la carte graphique.
Comment puis-je utiliser la fonction d'économie d'énergie ?
Windows XP : Choisissez Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Choisir un écran de veille, ou
configurez cette fonction dans les réglages du BIOS de l'ordinateur.
Windows ME/2000 : Choisissez Panneau de configuration →
Affichage → Réglage de l'écran de veille, ou configurez cette
fonction dans les réglages du BIOS de l'ordinateur.
Windows Vista : Changez les paramètres en sélectionnant
Panneau de configuration → Apparence et personnalisation
→ Personnalisation → Écran de veille. Vous pouvez également utiliser le menu BIOS SETUP du PC.
Windows 7 : Changez les paramètres en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation →
Personnalisation → Écran de veille. Vous pouvez également
utiliser le menu BIOS SETUP du PC.
(Pour plus d'informations, consultez la documentation de Windows qui accompagne l'ordinateur.)
5-3
Dépannage
6
Informations complémentaires
6-1
Caractéristiques
NOM DU MODÈLE
Ecran
NC220P
Taille
22 pouces (55cm)
Surface d'affichage
473,76 mm (H) X 296,1 mm (V)
18,7 pouces (H) X 11,7 pouces (V)
Synchronisation
Horizontale
31 à 70 kHz
Verticale
56 à 75 Hz
Couleur d'affichage
16,7 millions
Résolution
Résolution optimale
1680 x 1050 à 60Hz
Résolution maximale
1680 x 1050 à 60Hz
RGB Analogique
Signal d'entrée, Terminé
0,7 Vcc ± 5 %
Sync H/V distincte, Composite
Niveau TTL (V haut ≥ 2,0 V, V bas ≤ 0,8 V)
Fréquence d’horloge maximale
146,250 MHz (Analogique, Numérique)
Alimentation
Entrée de l'adaptateur UPoE PD: 53 – 57V, 1,2A
Connecteurs de signal
Port d'entrée RVB (D-Sub)
Connecteur de serveur
Port LAN
USB
USB 2.0 X 4 (descendant)
Dimensions (LxHxP) / poids
508,0 X 396,3 X 216,6 mm (20,0 X 15,6 X 8,5 pouces) (avec le socle) / 
5,5 kg (12,12 livres)
508,0 X 344,3 X 49,0 mm (20,0 X 13,6 X 1,9 pouces) (sans le socle) / 
3,8 kg (8,38 livres)
Interface de fixation VESA
100 mm x 100 mm / 3,9 pouces x 3,9 pouces
100 mm X 200 mm / 3,9 pouces X 7,9 pouces
Considérations environnementales
Fonctionnement
Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F)
Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation
Stockage
Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F)
Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation
Incliner
2˚ (±1˚) ~ 25˚ (±1˚)
La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Classe B (équipement de communication d'informations à usage domestique)
Cet appareil est agréé, selon les normes CEM, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut être utilisé dans toutes les
zones.
(Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.)
Informations complémentaires
6-1
6-2
Consommation
Indicateur d'alimentation
Consommation
(typique)
6-2
FONCTIONNEMENT
NORMAL
ARRÊT (BOUTON EN
MODE HORS TENSION)
ARRÊT
(ARRÊT MÉCANIQUE)
Marche
Arrêt
Arrêt
38 W
Moins de 4 W
0W
•
La consommation électrique réelle peut être différente de la consommation électrique indiquée si le système ou les
paramètres sont différents.
•
Pour arrêter toute consommation électrique, mettez l'appareil hors tension ou débranchez le câble d'alimentation situé à
l'arrière. Veillez à débrancher l'alimentation si vous quittez votre domicile pendant plusieurs heures.
Informations complémentaires
6-3
Comment contacter SAMSUNG dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs SAMSUNG.
NORTH AMERICA
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/ca
http://www.samsung.com/ca_fr (French)
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
LATIN AMERICA
ARGENTINA
0800-333-3733
http://www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
http://www.samsung.com
4004-0000
BOLIVIA
800-10-7260
http://www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
From mobile 02-482 82 00
COLOMBIA
01-8000112112
http://www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
http://www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
http://www.samsung.com
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com
PERU
0-800-777-08
http://www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
http://www.samsung.com
EUROPE
ALBANIA
42 27 5755
http://www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/
min)
http://www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
http://www.samsung.com/be (Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr
(French)
BOSNIA
05 133 1999
http://www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11
http://www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
http://www.samsung.com
Informations complémentaires
6-3
EUROPE
CZECH
800-SAMSUNG (800-726786)
http://www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17,
180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
http://www.samsung.com
FINLAND
030 - 6227 515
http://www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
http://www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/
Min)
http://www.samsung.com
CYPRUS
From landline : 8009 4000
http://www.samsung.com
GREECE
From landline : 80111- SAMSUNG
(7267864)
http://www.samsung.com
From landline & mobile : (+30) 210
6897691
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
KOSOVO
+381 0113216899
http://www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
http://www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
http://www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
http://www.samsung.com
NETHERLANDS
0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€
0,10/Min)
http://www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
http://www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG (172-678)
http://www.samsung.com
+48 22 607-93-33
PORTUGAL
808 20 - SAMSUNG (808 20 7267)
http://www.samsung.com
RUMANIA
From landline : 08010- SAMSUNG
(7267864)
http://www.samsung.com
From landline & mobile : (+40) 21 206
01 10
SERBIA
0700 Samsung (0700 726 7864)
http://www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
http://www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
http://www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/
min)
http://www.samsung.com/ch
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
EIRE
0818 717100
http://www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
http://www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
http://www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
http://www.samsung.com
6-3
http://www.samsung.com/ch_fr (French)
Informations complémentaires
CIS
RUSSIA
8-800-555-55-55
http://www.samsung.com
GEORGIA
8-800-555-555
http://www.samsung.com
ARMENIA
0-800-05-555
http://www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
http://www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)
http://www.samsung.com
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
MONGOLIA
UKRAINE
http://www.samsung.com
0-800-502-000
http://www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/ua_ru
BELARUS
810-800-500-55-500
http://www.samsung.com
MOLDOVA
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA
1300 362 603
http://www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
http://www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
http://www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698 - 4698
http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/hk_en/
INDIA
1800 1100 11
http://www.samsung.com
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
INDONESIA
0800-112-8888
http://www.samsung.com
021-5699-7777
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for
PLDT
http://www.samsung.com
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for
Globe
02-5805777
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
http://www.samsung.com
02-689-3232
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com
0266-026-066
VIETNAM
Informations complémentaires
1 800 588 889
http://www.samsung.com
6-3
MIDDLE EAST
IRAN
021-8255
http://www.samsung.com
OMAN
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
KUWAIT
183-2255
http://www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
http://www.samsung.com
EGYPT
08000-726786
http://www.samsung.com
JORDAN
800-22273
http://www.samsung.com
MOROCCO
080 100 2255
http://www.samsung.com
SAUDI ARABIA
9200-21230
http://www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
AFRICA
CAMEROON
7095- 0077
http://www.samsung.com
COTE D’ IVOIRE
8000 0077
http://www.samsung.com
GHANA
0800-10077
http://www.samsung.com
0302-200077
KENYA
0800 724 000
http://www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
http://www.samsung.com
SENEGAL
800-00-0077
http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
TANZANIA
0685 88 99 00
http://www.samsung.com
UGANDA
0800 300 300
http://www.samsung.com
6-3
Informations complémentaires
6-4
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements
électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique,
veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et
commerciaux.
Informations complémentaires
6-4