NP930X5JI | Samsung NP940X5JI Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur
Sommaire
Chapitre 1. Mise en route
3
6
20
23
28
Avant de commencer
Consignes de sécurité
Posture correcte durant l’utilisation de
l’ordinateur
Présentation
Mise sous et hors tension de l’ordinateur
Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur
31
34
38
40
43
47
48
49
52
55
Chapitre 1.
Mise en route
Clavier
Touchpad
Lecteur CD externe (ODD, à acheter)
Logement pour carte multiple (en option)
Connexion d’un périphérique d'affichage
Connexion d’un périphérique numérique
Réglage du volume
Réseau câblé
Réseau sans fil (en option)
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
Chapitre 3. Paramètres et mise à niveau
63
64
65
67
70
71
Chapitre 4. Sauvegarde / Restauration
76
Contrôle de la luminosité de l’écran LCD
Easy Settings (en option)
Programme de configuration du BIOS
Définition d’un mot de passe au démarrage
Modification de la séquence de démarrage
Batterie
Samsung Recovery Solution (en option)
Chapitre 5. Annexe
89
90
92
94
106
107
108
110
Questions/Réponses
Consignes de sécurité importante
Remplacement des pièces et des accessoires
Déclarations sur le respect des normes
Information du Symbole WEEE
Agréé TCO
(pour les modèles correspondants uniquement)
Caractéristiques techniques du produit
Glossaire
1
Chapitre 1.
Mise en route
Avant de commencer
3
Consignes de sécurité
6
Posture correcte durant l’utilisation de
l’ordinateur
20
Présentation
23
Mise sous et hors tension de l’ordinateur
28
Avant de commencer
Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des
informations suivantes.
•• Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains
périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide
de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la
mise à niveau.
Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné
dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre.
•• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, elles peuvent différer de
l'apparence réelle du produit.
•• Ce guide décrit les procédures pour la souris et le
Touchpad.
•• Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation
Windows 7. Les descriptions et chiffres peuvent différer,
selon le système d’exploitation installé.
•• Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier
selon le modèle.
Chapitre 1.
Mise en route
3
Utilisation du logiciel
•• Pour lancer le logiciel décrit dans le texte principal, suivez
le chemin de menus ci-dessous :
- Démarrer > Tous les programmes
- Démarrer > Tous les programmes > Samsung
•• Lorsque les programmes ne sont pas installés, sélectionnez
Samsung Recovery Solution (Solution de récupération
de Samsung) > System Software (Logiciel système)
pour installer les programmes.
(Uniquement pour les modèles dotés de Samsung
Recovery Solution)
Notations des consignes de sécurité
Icône
Notation
Description
Le non-respect des instructions
Avertissement accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures et/ou la mort.
Attention
Le non-respect des instructions
accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures légères ou
endommager vos biens.
Avant de commencer
Chapitre 1.
Mise en route
Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la
perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes
et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte.
Notations de texte
Icône
Notation
Description
Attention
Le contenu de cette section comprend
les informations requises concernant la
fonction.
Remarque
4
Le contenu de cette section comprend
les informations nécessaires à
l’utilisation de la fonction.
Copyright
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent
manuel.
Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni
transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de
Samsung Electronics Co., Ltd.
Les informations contenues dans le présent document peuvent
être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des
performances du produit.
Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge
Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur
votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris
en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit,
vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit
ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un
remboursement. De plus, toute demande de service vous sera
facturée.
Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation
installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation,
il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne
démarre pas.
Avant de commencer
A propos de la norme de représentation de la
capacité du produit
À propos de la représentation de la capacité du
stockage
La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du
fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets.
Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité
du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets,
ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur
dans Windows est inférieure à la capacité réelle.
Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente
la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000
octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go.
La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer
plus petite encore, car certains programmes comme Recovery
peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur.
Chapitre 1.
Mise en route
5
A propos de la représentation de la capacité de la
mémoire
La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à
la capacité réelle.
En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la
mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur.
(par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée,
Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins)
Consignes de sécurité
Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement
les consignes de sécurité suivantes.
Ces indications se rapportant à de nombreux modèles
Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations
ne correspondent pas au vôtre.
Chapitre 1.
Mise en route
6
N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné
ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou
évitez de l’utiliser dans ces circonstances
pendant une longue période.
Cela augmente le risque de disfonctionnement
ou d’endommagement de l’appareil.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Installation
Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés
à l’humidité, comme une salle de bains.
Vous risquez une électrocution. Respectez les
conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées
dans le manuel d’utilisation du fabricant.
Conservez les sachets en plastique hors de
portée des enfants.
Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement.
Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre
l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez
aucun objet dans l’espace ainsi réservé.
Cela pourrait augmenter la température
intérieure de l’ordinateur et provoquer des
blessures.
Veiller à ce que personne ne se trouve à
proximité des éléments de l’ordinateur tels
que le ventilateur et l’adaptateur, car ils
dégagent de la chaleur pendant longtemps
lorsque l’ordinateur est sous tension.
L’exposition prolongée d’une partie de votre
corps à la chaleur dégagée par le ventilateur
ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une
brûlure.
Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière
ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous
l’utilisez sur un lit ou un coussin.
Si le ventilateur est obstrué, vous risquez
d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une
surchauffe des composants internes.
Ver 3.6
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Alimentation
Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise
murale peuvent varier selon les spécifications du pays
concerné et selon le modèle de l’appareil.
Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon
d’alimentation les mains mouillées.
Vous risquez une électrocution.
Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une
rallonge ou d’une prise multiple, veuillez
respecter leurs caractéristiques (tension/
intensité).
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de
provoquer un incendie.
G
En cas de bruit au niveau du cordon
d’alimentation ou de la prise murale,
débranchez le cordon d’alimentation de
la prise murale et contactez un centre de
service.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de
provoquer un incendie.
Chapitre 1.
Mise en route
7
N’utilisez pas de prise secteur, de cordon
d’alimentation ni de prise électrique
endommagé ou desserré.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de
provoquer un incendie.
Enfoncez fermement le cordon d’alimentation
dans la prise murale et dans l’adaptateur
secteur.
Dans le cas contraire vous risquez de provoquer
un incendie.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation
en tirant sur le câble.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution.
Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon
excessive et ne placez pas d’objets lourds
dessus. Il est particulièrement important
de placer le cordon d’alimentation hors de
portée des enfants en bas âge et des animaux
domestiques.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution ou un incendie.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Connectez le cordon d’alimentation à une
prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à
la terre.
Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter.
Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une
fuite de courant peut se produire, entraînant un
risque de choc électrique.
Si de l’eau ou toute autre substance conductrice
(ex. liquide, poussière, poudre métallique,
mine de crayon, etc.) pénètre dans la prise
d’entrée d’alimentation, l’adaptateur secteur
ou l’ordinateur, débranchez le cordon
d’alimentation et contactez le centre de service
après-vente Samsung.
Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie
externe (amovible), retirez la batterie.
Un dispositif endommagé à l’intérieur de
l’ordinateur peut provoquer une électrocution
ou un incendie.
Maintenez le cordon d’alimentation ou
la prise propre et évitez tout dépôt de
poussière,
cela pourrait engendrer un risque d’incendie.
Chapitre 1.
Mise en route
Précautions à prendre lors de l’utilisation de
l’adaptateur CA
Reliez soigneusement le cordon
d’alimentation à l’adaptateur CA.
Un contact incomplet pourrait engendrer un
incendie.
Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni
avec le produit.
Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est
susceptible de clignoter.
Ne placez pas d’objets lourds et évitez de
marcher sur le cordon d’alimentation ou
l’adaptateur CA, vous risqueriez de les
endommager.
Un cordon endommagé pourrait être à l’origine
d’une décharge électrique ou d’un incendie.
Débranchez l’adaptateur secteur à fiche
intégrée de la prise murale en tirant son
boîtier dans la direction indiquée par la
flèche.
Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son
câble, vous risquez de l’endommager.
Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des
étincelles peuvent alors se produire.
8
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Utilisation des batteries
Chargez entièrement la batterie à la première
utilisation de l’ordinateur.
Conservez la batterie hors de portée des
enfants en bas âge qui pourraient la mettre
à la bouche et des animaux familiers qui
pourraient la mordiller.
Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement.
Utilisez uniquement une batterie et un
adaptateur CA agréés.
Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par
Samsung Electronics.
Les batteries et adaptateurs non agréés ne
sont pas toujours conformes aux exigences de
sécurité et peuvent entraîner des problèmes
ou des dysfonctionnements et provoquer une
explosion ou un feu.
Chapitre 1.
Mise en route
9
N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement
mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller,
un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans
une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur
risquerait de surchauffer.
Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté)
ne soient pas bouchées, surtout dans ce type
d’environnement. Des grilles d’aération bouchées
peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur
et être à l’origine de problèmes, voire d’une
explosion.
N’utilisez pas l’ordinateur dans un
emplacement humide, tel que salle de bain
ou sauna.
L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner
correctement et vous risquez de subir une
décharge électrique.
Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température
et d’humidité recommandés (10 à 35°C, 20 à 80 %
HR).
Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez
pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est
toujours sous tension.
Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans
l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner
un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout
déplacement.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Ne faites jamais chauffer le produit (ou la
batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu.
Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne
l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un
sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que
clé ou trombone ne soit en contact avec la partie
extérieure (pièces en métal) de la batterie.
Tout contact avec un objet métallique pourrait
entraîner une circulation excessive de courant et
endommager la batterie ou provoquer un feu.
En cas de fuite du liquide de le produit (ou
la batterie) ou d’odeur étrange émanant
de le produit (ou la batterie) , retirez-la de
l’ordinateur et contactez un centre de services.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité,
remplacez toute batterie hors service par une
nouvelle batterie agréée.
Chapitre 1.
Mise en route
10
Utilisation de l’ordinateur
Débranchez tous les câbles reliés à
l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre
ordinateur portable est équipé d’une batterie
externe et amovible, retirez cette dernière.
Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir
une électrocution ou d’endommager l’appareil.
Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée
à un téléphone numérique sur le modem.
Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie, ou d’endommager l’appareil.
Ne placez pas de récipient contenant de l’eau
ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à
proximité.
Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent
dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un
incendie ou une électrocution.
Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez
le cordon d’alimentation et contactez un
centre de service pour une vérification de
sécurité.
Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie
externe (amovible), retirez la batterie.
L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut
provoquer une électrocution ou un incendie.
Consignes de sécurité
Avertissement
Chapitre 1.
Mise en route
Mises à niveau
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux
rayons du soleil dans un endroit clos, comme
à l’intérieur d’un véhicule.
Vous risquez de provoquer un incendie.
L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait
également faire l’objet d’un vol.
N’utilisez pas votre ordinateur portable
pendant des périodes prolongées s’il est
en contact avec une partie de votre corps.
Sa température peut augmenter, même en
fonctionnement normal.
Vous pourriez vous brûler.
Veillez à ne procéder à la mise à niveau
de l'ordinateur que si vous disposez des
connaissances et capacités suffisantes.
Si ce n'est pas le cas, demandez l'aide du centre
de services ou d'un technicien agréé pour la
mise à niveau.

Veillez à mettre à niveau uniquement les
parties spécifiées dans le manuel utilisateur
selon les procédures décrites.
Ne démontez pas les autres pièces vous-même.
Vous risquez de recevoir un choc électrique,
de provoquer un incendie ou d’endommager
l’appareil.
Ne démontez jamais l’alimentation ou
l’adaptateur secteur.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge
en temps réel, conservez-la hors de portée
des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou
l’avaler.
Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé
la batterie, contactez immédiatement un
médecin.
11
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Avant de mettre l’ordinateur à niveau, veillez
à le mettre hors tension et d’en débrancher
tous les câbles. Si l’ordinateur portable
dispose d’une batterie externe (amovible),
retirez-la.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer
une électrocution.
Chapitre 1.
Mise en route
12
Stockage et déplacements
Respectez les consignes du lieu où vous vous
trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital,
etc.) lorsque vous utilisez un périphérique
de communication sans fil (LAN sans fil,
Bluetooth, etc.).
Evitez d’exposer les lecteurs à des champs
magnétiques. Les appareils de sécurité à
champ magnétique incluent notamment les
portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports.
Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs.
Lorsque vous transportez l’ordinateur
portable avec d’autres produits tels que
l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez
à ce que rien ne compresse l’ordinateur.
Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un
point blanc ou une tache peut apparaître sur
l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer
de pression sur l’ordinateur.
Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un
compartiment différent des autres objets.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Installation
Chapitre 1.
Mise en route
Utilisation des batteries
Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée.
•• Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion.
•• La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un
pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries
usées au rebut de façon appropriée.
N’obstruez pas les ports (orifices), les ouvertures d’aération,
etc. du produit et n’introduisez ni eau, ni substance
conductrice (ex. liquide, poussière, poudre métallique, mine
de crayon, etc.).
Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les
immergez pas dans l’eau.
Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une
explosion.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung
Electronics.
Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur
pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou
de s’arrêter.
Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil.
Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet
objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager
l’ordinateur.
13
Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les
mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés
de voiture ou des trombones.
Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif
et une température élevée, ce qui pourrait endommager les
batteries ou provoquer un incendie.
Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion
ou un incendie et d’endommager l’appareil.
Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne
l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en
été).
Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Utilisation de l’ordinateur
Utilisez le stylo uniquement pour l’usage prévu.
L’utilisation impropre du stylo peut entraîner des blessures corporelles.
Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou
sur l’appareil.
Vous risquez de déclencher un incendie.
Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la
terre.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution.
Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien
d’entretien et de sécurité après toute réparation.
Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les
vérifications de sécurité après une réparation.
L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une
électrocution ou un incendie.
En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et
n’utilisez pas de modem ou de téléphone.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un
incendie.
Chapitre 1.
Mise en route
14
Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos
genoux ou sur une surface molle.
Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous
brûler.
Branchez uniquement des périphériques agréés aux
connecteurs ou aux ports de l’ordinateur.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution
et un incendie.
Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que
l’ordinateur portable est éteint.
Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela
pourrait surchauffer et déformer l’appareil.
N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de
CD-ROM fonctionne.
Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures
par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque.
Protégez le produit contre les chutes et les chocs.
Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager les données.
Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques
tels que la prise murale.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur,
respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une
odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise
murale et contactez immédiatement un centre de service. Si
votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et
amovible, retirez cette dernière.
Vous risquez de déclencher un incendie.
N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié.
Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser.
N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC.
Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution.
Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet,
puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement
sec.
Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou
un incendie.
La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un
trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est
en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de
secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque
optique est arrêté.
Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.
Chapitre 1.
Mise en route
15
N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique
lorsqu’il fonctionne.
Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée.
Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni
dommages.
Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages
au périphérique et des blessures à l’utilisateur.
Ne laissez pas l’appareil dans un endroit exposé aux champs
magnétiques.
•• Un champ magnétique peut avoir pour conséquence un
dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge de la batterie.
•• Les informations sauvegardées sur la bande magnétique d’une
carte de crédit, d’une télécarte, d’un livret bancaire, de tickets
de transport, etc. peuvent être endommagées par le champ
électromagnétique d’un ordinateur.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Chapitre 1.
Mise en route
16
Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non
agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de
votre centre de service.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Mises à niveau
Manipulez les pièces du produit avec précaution.
Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.
Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un
périphérique de l’ordinateur.
Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.
Après le désassemblage, veillez à fermer le capot, puis
connectez l’alimentation.
Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque
d’électrocution sur le circuit exposé.
Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics.
Cela pourrait endommager le produit ou provoquer un incendie.
Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême.
Si le produit est modifié, désassemblé ou réparé par l’utilisateur,
la garantie expire et des frais seront facturés. L’utilisateur risque
en outre de provoquer un accident.
Veillez à utiliser un centre de services Samsung Electronics agréé.
Stockage et déplacements
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous
les câbles.
Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des
utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles.
Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant
une longue période, déchargez la batterie et conservez-la
séparément. (Pour les batteries externes et amovibles)
La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions.
N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que
vous conduisez un véhicule.
Vous risquez de provoquer un accident de la circulation.
Concentrez-vous sur la conduite du véhicule.
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Soyez prudent lorsque vous refermez le panneau LCD.
Si vous refermez le panneau LCD alors qu’un objet (par exemple
un stylo) est placé sur le clavier de l’appareil, le panneau LCD peut
se briser.
Précautions à prendre contre la perte de
données (gestion du disque dur)
Chapitre 1.
Mise en route
Causes pouvant endommager les données d’un disque dur,
ainsi que le disque dur luimême.
•• Les données peuvent être perdues par un impact externe sur
le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur.
•• Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis
hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors
que le lecteur de disque dur fonctionne.
•• Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison
d’une infection de l’ordinateur par un virus.
•• Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors
tension alors qu’un programme est en cours d’exécution.
Prenez soin de ne pas endommager les données conservées
sur un disque dur.
•• Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le
lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers
ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur.
•• En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux
impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des
données enregistrées à sa surface.
Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur
de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos
données fréquemment.
•• Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous
tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact
risque d’endommager les données conservées sur le disque
dur.
•• La société n'est pas responsable de la perte de données sur le
disque dur.
17
Consignes de sécurité
Utilisation de l’alimentation électrique dans
un avion
Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type
d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée.
Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur
voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces
réelles.
Chapitre 1.
Mise en route
18
Utilisation du cordon d’alimentation CA
Connectez les broches du cordon d’alimentation
perpendiculairement au centre de la prise.
•• Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne
sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce
cas, rebranchez le cordon d’alimentation.
•• Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise
lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le
cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation
reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors
le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis
rebranchez le cordon d’alimentation.
Voyant d’alimentation
Orifices
centraux
Cordon
d’alimentation
220 V
Cordon
d’alimentation
110 V
Exemple à suivre
Exemple à ne pas suivre
Consignes de sécurité
Chapitre 1.
Mise en route
19
Utilisation de l’adaptateur voiture
Utilisation du convertisseur avion
Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser
l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare
de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC
de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de
l’ordinateur.
Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le
convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option)
à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la prise d’alimentation.
Convertisseur
cette extrémité
1 Branchez
à l’adaptateur voiture.
Adaptateur voiture
Branchez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la
prise d’alimentation de l’avion.
Fiche CC
Fiche allume-cigare
Prise allume-cigare en vol
2
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
Chapitre 1.
Mise en route
20
Il est très important de se placer dans une posture correcte pour
éviter tout dommage physique.
•• Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester
droit.
Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée
à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études
ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de
l’utilisation de l’ordinateur.
•• Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable.
Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus
à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de
sérieux dommages physiques.
•• Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur,
mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout
en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait
votre posture.
•• Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à
un utilisateur moyen.
•• Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter
ces recommandations à vos propres besoins.
Posture correcte
Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille.
Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos
mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit.
Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent
confortablement sur le sol.
•• Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non
couchée.
•• Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de
l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler.
•• Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de
gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et
non au-dessus de la chaise.
•• Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment
besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les
atteindre facilement.
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
Chapitre 1.
Mise en route
Position des yeux
Position des mains
Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.
Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré.
•• Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à
la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous.
•• Vos avant-bras doivent rester droits.
21
•• Evitez un réglage trop brillant de l’affichage.
•• Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la
saisie.
•• Conservez l’écran dans un parfait état de propreté.
•• Ne vous crispez pas sur la souris.
•• Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser
l’ordinateur.
•• N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une
force excessive.
•• Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé,
placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient
presque à la même hauteur que l’écran.
•• Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est
recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
Contrôle du volume (casques et haut-parleurs)
Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume.
V érifiez votre
niveau de volume!!
•• Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume
n’est pas trop élevé.
•• Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de
longues périodes.
•• Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de
l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive.
•• Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à
jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention.
Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser
pour la première fois.
Chapitre 1.
Mise en route
22
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas
longuement l'appareil à un niveau sonore élevé.
Gestion du temps (pauses)
•• Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure,
faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes
d’activité.
Eclairage
•• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau
d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être
le même que pour lire un livre.
•• Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour
éviter tout reflet sur l’écran.
Conditions d’utilisation
•• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides.
•• Respectez les plages de températures et de taux d’humidité
spécifiées dans le manuel d’utilisation.
Présentation
Chapitre 1.
Mise en route
23
Vue avant
•• Les images utilisées pour le capot et le corps principal
dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des
images peuvent différer de l’apparence réelle du produit
en fonction du modèle.
•• La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer
des images utilisées dans ce manuel.
8
1
7
1 Lentille photo
Cette lentille permet de prendre des
images fixes et d’enregistrer des séquences
vidéo.
2 Ecran LCD
Les images sont affichées ici.
3
4
Bouton
d’alimentation
Allume et éteint l’ordinateur.
Touchpad/Boutons
du Touchpad
Le Touchpad et les boutons du Touchpad
offrent des fonctions similaires à celles
proposées par la molette et les boutons de
la souris.
5 Clavier
Périphérique permettant d’entrer des
données en appuyant sur les touches.
6 Capteur d’éclairage
Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de
l’ordinateur.
Si l’éclairage ambiant s’assombrit,
l’écran LCD diminue en luminosité et le
rétroéclairage du clavier s’allume.
A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient
plus lumineux, l’écran LCD augmente en
luminosité et le rétroéclairage du clavier
s’éteint.
7 Microphone
Vous pouvez utiliser le microphone intégré.
Témoin de
8 fonctionnement de
l'appareil
Indique l'état de fonctionnement de
l'appareil photo.
2
6
3
5
4
Présentation
Chapitre 1.
Mise en route
24
Voyant d’état
Indique la source d’alimentation actuelle et
l’état de charge de la batterie restante.
Vert: la batterie est entièrement chargée.
1
LED Marche/
Arrêt
Rouge: lorsque la batterie est en charge.
Bleu: l’ordinateur est sous tension.
Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur
batterie sans être connecté à l’adaptateur
secteur.
1
Présentation
Chapitre 1.
Mise en route
25
Vue latérale droite
1
2
3
4
5
Logement pour carte
1 multiple
Un logement pour carte prend en
charge plusieurs types de cartes.
2 Port moniteur
Port utilisé pour connecter un
moniteur, un téléviseur ou un
projecteur prenant en charge une
connexion SUB-D à 15 broches.
Vous pouvez connecter un
adaptateur VGA (en option).
Port USB 3.0
3 rechargeable
(en option)
Il s’agit d’un port USB rechargeable
qui permet de connecter et de
recharger un périphérique USB.
4 Port USB 2.0
Vous pouvez brancher des
périphériques USB aux ports USB,
par exemple un clavier/une ouris, un
appareil photo numérique, etc.
5
Point d’ancrage fin
Permet de sécuriser l’ordinateur en y
raccordant un câble et un cadenas
(en option).
Présentation
Chapitre 1.
Mise en route
Vue latérale gauche
1 2
3 4 5
1 Prise CC
Prise utilisée pour connecter l’adaptateur
secteur fournissant le courant à
l’ordinateur.
Permet de connecter un câble HDMI à un
périphérique externe.
2 Port HDMI
3 Port USB 3.0
4
Prise Ecouteurs /
Casque
Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo
en numérique en raccordant l’ordinateur à
un téléviseur.
Vous pouvez brancher des périphériques
USB aux ports USB, par exemple un clavier/
une ouris, un appareil photo numérique,
etc.
Pour la connexion d’écouteurs ou d’un
casque.
Branchez le câble Ethernet à ce port.
5 Port LAN câblé
Vous pouvez utiliser le réseau local
câblé grâce à un adaptateur LAN
(en option).
26
À propos du port de charge USB
•• Utilisez le port de charge USB pour recharger facilement
une tablette ou d’autres appareils. Ouvrez l’application
Easy Settings et sélectionnez Général > Mode
Chargement de tablette > OUI.
•• Sur certains appareils, la mise en charge à l’aide du Mode
Chargement de tablette peut prendre fin avant que
l’appareil soit entièrement rechargé. Dans ce cas, la mise en
charge se poursuit à la vitesse normale tant que l’appareil
est connecté au port de charge USB.
•• Le transfert de données entre l’ordinateur et les appareils
mis en charge en Mode Chargement de tablette n’est
pas disponible.
•• La vitesse de charge lorsque vous utilisez le Mode
Chargement de tablette de l’ordinateur peut-être plus
lente que le chargeur de batterie de l’appareil.
•• Il se peut que la batterie se charge plus lentement lors de
la mise en charge d’un appareil USB.
•• Le niveau de puissance de la batterie peut être réduit lors
de la mise en charge d’un appareil USB quand l’ordinateur
est alimenté par la batterie.
•• Le statut de la charge de l’appareil USB ne s’affiche pas sur
l’ordinateur.
•• Pour activer la fonction de mise en charge alors que l’ordinateur
est hors tension : Ouvrez l’application Easy Settings et
sélectionnez Général > Charge USB en mode veille > OUI.
•• Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur
certains appareils USB.
Présentation
Chapitre 1.
Mise en route
27
Vue du bas
Permet d’alimenter l’ordinateur lorsque
celui-ci n’est pas branché à un adaptateur
secteur.
1 Batterie interne
1
2
2 Haut-parleur
Pour retirer ou remplacer la batterie
interne, faites appel au centre de service
après-vente Samsung. Ce service vous
sera facturé.
Périphérique utilisé pour produire du
son.
Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du
modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière
du produit ne s’y trouveront plus.
Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre
de services.
Mise sous et hors tension de l’ordinateur
Mise sous tension de l’ordinateur
1 Branchez l’adaptateur secteur.
2 Relevez l’écran LCD.
sur le bouton d’alimentation électrique pour
3 Appuyez
allumer l’ordinateur.
Chapitre 1.
Mise en route
28
A propos de l’activation de Windows
Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran
d’activation de Windows s’affiche.
Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour
utiliser l’ordinateur.
Il est possible que la date et l’heure de l’ordinateur soient inexactes
lorsque vous le mettez sous tension la première fois. Elles peuvent
également être inexactes si la batterie est entièrement déchargée
ou retirée de l’ordinateur. Pour régler la date et l’heure, allez sur la
barre des tâches du bureau et cliquez droit sur la zone de l’horloge.
Cliquez ensuite sur Régler date/heure et réglez la date et l’heure.
Réglage de la luminosité de l’écran
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de
l’écran se règle automatiquement sur faible.
Appuyez sur la combinaison de touches
augmenter la luminosité de l’écran.
+
pour
Mise sous et hors tension de l’ordinateur
Mise hors tension de l’ordinateur
•• Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur
diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez
éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du
système d’exploitation acheté.
•• Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur
Arrêter.
•• Si Easy Settings est installé, l’emplacement d’arrêt du
système peut être différent.
Cliquez sur z Start (Démarrer)
> x Mode Arrêter
pour arrêter l'ordinateur.
z
z
ou
x
x
Chapitre 1.
Mise en route
29
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Clavier
31
Touchpad
34
Lecteur CD externe (ODD, à acheter)
38
Logement pour carte multiple (en option)
40
Connexion d’un périphérique d'affichage
43
Connexion d’un périphérique numérique
47
Réglage du volume
48
Réseau câblé
49
Réseau sans fil (en option)
52
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
55
Clavier
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes.
•• L’illustration peut être différente du clavier réel.
•• Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier.
Touches de raccourci
Tout en appuyant sur la touche Fn et en la maintenant enfoncée, appuyez sur une touche de raccourci.
Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement
les fonctions Raccourci.
► 1ère méthode
+
Touches de raccourci
► 2e méthode
1
Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé
2
Touches de raccourci
31
Clavier
Touches de raccourci
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Nom
Easy Settings
32
Fonction
Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Easy Settings, est lancée.
Contrôle de luminosité
Régler le niveau de luminosité.
d’écran
LCD/Moniteur externe
Touchpad
Muet
Contrôle du volume
Permuter entre l’écran LCD et un moniteur externe lorsqu’un moniteur externe est raccordé
à l’ordinateur.
Activer ou désactiver la fonction touchpad.
Activer ou désactiver le son.
Régler le niveau sonore.
Contrôle de luminosité
Régler la luminosité du rétroéclairage du clavier.
du clavier
-
Ce modèle ne prend pas en charge ces raccourcis clavier.
Clavier
Touches de raccourci
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Nom
33
Fonction
Activer ou désactiver une connexion Wi-Fi.
Wi-Fi
ous pouvez contrôler individuellement les fonctions de réseau sans fil en sélectionnant
V
Easy Settings > Réseau sans fil.
Autres touches de fonction (en option)
•• Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad).
+
•• Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les
touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn.
Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas
correctement, vous devez installer le Easy Settings.
Touchpad
Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les
boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons
gauche et droit d’une souris.
Pour utiliser le Touchpad, le pilote correspondant doit être installé.
Le pilote fourni par le fabricant du Touchpad est déjà installé
sur ce produit par défaut lorsque vous l’achetez. Lorsque vous
réinstallez Windows ou changez de système d’exploitation,
il est recommandé d’utiliser le pilote du fabricant
correspondant.
•• Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout
autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le
Touchpad.
•• Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les
boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de
Windows peut être plus long.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Fonctions tactiles de base
Déplacement du curseur sur l’écran
Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le.
Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le
doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le
curseur.
34
Touchpad
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
35
Fonction Clic
Fonction du bouton droit
Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément.
Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris.
Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche
et le relâcher.
Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad.
Le menu contextuel correspondant s’affiche.
Tapoter
ou
Cliquer
Cliquer
Fonction Double-clic
Fonction de déplacement
Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement
du doigt sur l’élément souhaité.
Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après
l’avoir sélectionné.
Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le
bouton gauche du Touchpad.
Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton
gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer
l’élément vers un nouvel emplacement.
Tapoter deux fois
ou Cliquer deux fois
Maintenir enfoncé le
bouton gauche du
Touchpad
Déplacer
Touchpad
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Fonction Geste du Touchpad
La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa
version peut différer selon le modèle. Certaines procédures
d’utilisation peuvent varier selon la version.
Le Touchpad permet d’utiliser les fonctions Geste supplémentaires
suivantes.
Fonctions de zoom
Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés,
un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte
affiché.
Zoom avant
Zoom arrière
ou
•• Fonction de défilement
•• Fonctions de zoom
Fonction de défilement
Cette fonction est la même que la zone de défilement du
Touchpad.
Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le
haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction
correspondante.
ou
36
Les fonctions de mouvements à trois doigts ou plus sur le
pavé tactile ne sont pas disponibles.
Touchpad
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Fonction d’activation/de désactivation du
Touchpad
Verrouillage à l’aide des touches de raccourci
Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le
Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad.
Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches
+
.
Vous pouvez également appuyer sur la touche
enfoncer la touche
puis
pour éteindre la fonction Touchpad.
37
Lecteur CD externe (ODD, à acheter)
Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe
(peut s’acheter en supplément).
Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type
USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au
catalogue.
•• Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé.
Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur
de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse
élevée.
•• Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un
chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers
l’extérieur.
•• Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du
CD est allumée.
•• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un
modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer
des chiffres réels.
•• L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est
pas recommandée.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Connexion du lecteur de CD
Connectez le lecteur CD au port USB.
Port USB
38
Lecteur CD externe (ODD, à acheter)
Insertion et éjection d’un CD
1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD.
le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un
2 Lorsque
DVD jusqu’à entendre un clic.
le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic).
3 Fermez
L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé.
•• La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut
varier en fonction de l’état et du type de support.
•• Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne
pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un
) dans l’orifice d’éjection de secours,
trombone (
jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
39
Logement pour carte multiple (en option)
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Le logement pour cartes multiples permet de lire et d’écrire des
données sur différents types de cartes mémoire.
Lorsque vous insérez une carte mémoire, veillez à bien l’insérer
dans le bon sens. En poussant une carte mémoire mal insérée,
vous risquez d’endommager la carte ou le logement.
•• Vous pouvez utiliser des cartes mémoire comme disque
amovible et échanger facilement des données avec des
périphériques numériques comme un appareil photo, etc.
•• Achetez séparément des cartes mémoire de la capacité
choisie.
•• La couleur du logement pour cartes multiples peut être
différente de sa représentation dans ce manuel.
•• Avant d’utiliser le logement, retirez la carte mémoire factice
(pour les modèles dotés de cartes factices uniquement).
•• Insérez la carte mémoire dans le logement pour cartes
multiples, dans le sens indiqué sur le logement.
•• Les cartes mémoire marquées d’un astérisque « * » doivent
être insérées dans un adaptateur adéquat, qui doit à son
tour être inséré dans le logement pour cartes multiples.
L’insertion directe de ce type de cartes mémoire dans le
logement pour cartes multiples, sans utiliser un adaptateur
adéquat, risque d’endommager l’ordinateur.
•• L’ordinateur risque de ne pas reconnaître le périphérique
en fonction de l’état de l’adaptateur adéquat.
•• La vitesse de transfert des données peut différer en
fonction des caractéristiques techniques de la carte
mémoire.
Exemple) Carte SD
Dénomination des cartes mémoire
Le tableau qui suit répertorie les noms complets des cartes
mémoire pour chaque abréviation.
Abréviation
SD
Nom de la carte mémoire
Secure Digital
*mini SD
mini Secure Digital
*micro SD
micro Secure Digital
SDHC
Secure Digital High Capacity
*mini SDHC
mini Secure Digital High Capacity
*micro SDHC
micro Secure Digital High Capacity
SDXC
*micro SDXC
Secure Digital eXtended Capacity
micro Secure Digital eXtended Capacity
40
Logement pour carte multiple (en option)
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
41
une carte mémoire dans le logement pour cartes
Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données en
1 Insérez
3
multiples, dans le bon sens.
double-cliquant sur le lecteur correspondant.
Vous ne pouvez utiliser la carte qu’après l’avoir formatée.
Le lecteur de carte apparaît. Cliquez sur Ouvrir le dossier et
2 afficher les fichiers.
Si la fenêtre n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer >
Ordinateur.
Le nom de périphérique de la carte peut être différent, selon
le modèle de votre ordinateur.
Retrait d’une carte mémoire
Retirez la carte en la tenant par son extrémité.
Si une fenêtre s’affiche et demande d’analyser et de modifier,
cliquez sur Continuer sans analyser. Cela vous permet de
passer à l’étape 2 ci-dessus.
Logement pour carte multiple (en option)
Formatage d’une carte mémoire
Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez
la formater.
Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la
carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les
avant de la formater.
1 Cliquez sur Démarrer > Ordinateur.
avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de
2 Cliquez
carte et sélectionnez Formater.
3
Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
42
•• Pour partager une carte mémoire avec un périphérique
numérique comme un appareil photo, il est recommandé
de formater la carte mémoire dans le périphérique
numérique avant utilisation. Si vous formatez une carte
mémoire dans l’ordinateur avant de l’insérer dans le
périphérique numérique, vous devrez peut-être la formater
à nouveau dans le périphérique numérique.
•• Si la carte mémoire est protégée en écriture et en position
verrouillée, vous ne pouvez pas la formater, y écrire des
données ni en effacer des données.
•• L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire
risque de l’endommager.
•• Le format SDIO (Secure Digital Input Output) n’est pas pris
en charge.
•• Vous ne pouvez pas lire ni modifier des données protégées
par les droits d’auteur.
Connexion d’un périphérique d'affichage
Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un
moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder
la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites
une présentation ou regarder une vidéo ou un film.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
43
A propos du câble de connexion
Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion
nécessaires.
L’ordinateur prend en charge deux types de ports : les ports de
moniteur D-SUB et les ports HDMI.
La qualité visuelle étant meilleure avec HDMI qu’avec D-SUB, si
plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure
qualité visuelle.
•• Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du
périphérique d'affichage avant de le connecter à
l'ordinateur.
•• En raison de restrictions du système d’exploitation, la
fonction DualView n’est pas prise en charge par Windows 7
Édition Starter.
Câble pour moniteur
analogique (D-SUB)
Câble HDMI vers HDMI
Raccordement au port moniteur (en option)
Connectez un moniteur externe, téléviseur ou projecteur prenant
en charge l’interface D-SUB pour afficher l’image sur un plus grand
écran.
Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur.
L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.
Connexion d’un périphérique d'affichage
l’adaptateur VGA au port de moniteur de
1 Connectez
l’ordinateur.
Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA
connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au
port D-SUB du moniteur ou du téléviseur.
Moniteur
externe
TV
Projecteur
z
Adaptateur
VGA
x
le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur
2 Branchez
ou du projecteur branché et branchez le courant.
Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre
téléviseur lors de la connexion.
une fois sur la combinaison de touches
3 Appuyez
+
. Un écran dans lequel vous pouvez sélectionner
le mode moniteur apparaît.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Comme une pression sur la touche
44
en maintenant
enfoncée la touche
change la sélection, sélectionnez un
périphérique d'affichage.
Ordinateur
uniquement
Dupliquer
Étendre
Projecteur
uniquement
Vous pouvez également configurer le double affichage :
Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran)
dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2,
puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir
aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double
affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez
l'aide en ligne Windows.
Connexion d’un périphérique d'affichage
Connexion via le port HDMI (en option)
En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous
pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
une fois sur la combinaison de touches
2 Appuyez
+
. Un écran dans lequel vous pouvez sélectionner
le mode moniteur apparaît.
En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez
configurer l’écran et le son.
Comme une pression sur la touche
1
périphérique d’affichage.
Branchez le câble HDMI to HDMI sur le port HDMI du
téléviseur.
Moniteur
externe
TV
Projecteur
45
enfoncée la touche
en maintenant
change la sélection, sélectionnez un
Ordinateur
uniquement
Dupliquer
HDMI vers
HDMI
•• Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de
sortie TV (HDMI).
•• Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI,
connectez l’ordinateur au port DVI IN.
•• Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez
le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI.
Étendre
Projecteur
uniquement
La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’
environnement DOS.
Connexion d’un périphérique d'affichage
Utilisation d’écrans multiples (en option)
Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage
en les connectant respectivement au moniteur et aux ports HDMI.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
46
3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer.
Sélectionnez Clone ou
Bureau étendu.
Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel®
HD Graphics 4000.
Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible
en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système >
Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et
en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD
Graphics 4000.
les périphériques d’affichage au moniteur et aux
1 Connectez
ports HDMI.
avec le bouton droit de la souris sur le bureau et
2 Cliquez
sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans
multiples dans le menu contextuel.
Sélectionnez le
nombre d'écrans (3)
Configurez les
périphériques
d’affichage 1 à 3.
Spécifiez
l'emplacement des
périphériques.
Connexion d’un périphérique numérique
Vous pouvez enregistrer un fichier mémorisé sur l'ordinateur
en connectant un périphérique numérique tel qu'un appareil
photo, un caméscope ou un téléphone mobile à l'ordinateur et en
utilisant les fonctions de gestion de fichier.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
47
fenêtre Auto run (démarrage automatique) s'affiche.
2 LaCliquez
sur Open folder and view files (Ouvrir le dossier et
afficher les fichiers).
Si la fenêtre n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer >
Ordinateur.
Connexion et utilisation d'un appareil photo ou
d'un caméscope
Si un périphérique numérique tel qu'un appareil photo ou un
caméscope est connecté à l'ordinateur, il est reconnu comme
un disque amovible  ; vous pouvez donc copier ou déplacer les
fichiers sur le périphérique.
le port USB de l'ordinateur portable et le port USB du
1 Reliez
périphérique numérique comme un appareil photo à l'aide
du câble USB.
•• L'ordinateur et le périphérique numérique doivent être sous
tension.
•• Vous devez également acheter le câble USB nécessaire pour
relier l'ordinateur et le périphérique.
Appareil
photo
sur le lecteur correspondant. Vous pouvez
3 Double-cliquez
alors enregistrer, déplacer ou effacer des données.
Caméscope
Le nom de périphérique de la carte peut être différent, selon
le modèle.
Réglage du volume
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme
de contrôle du volume.
48
Utilisation du magnétophone
Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone
Windows sont décrites ci-dessous.
Réglage du volume à l’aide du clavier
+
ou
un microphone à la prise casque/écouteurs.
1 Connectez
Vous pouvez également utiliser le MIC interne.
+
Appuyez sur la combinaison de touches
+
pour
activer ou désactiver le volume.
Réglage du volume à l’aide du programme de
réglage du volume
Cliquez sur l’icône Volume de la barre de tâches et faites glisser
la barre de contrôle du volume pour régler le volume.
Muet
avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre
2 deCliquez
tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement.
si le microphone est défini en tant que périphérique
3 Vérifiez
d’enregistrement par défaut.
Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur
le microphone et sélectionnez Définir en tant que
périphérique par défaut.
sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires
4 Cliquez
> Magnétophone et cliquez sur Démarrer l’enregistrement
pour démarrer l’enregistrement.
Réseau câblé
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un
réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande
passante à domicile.
sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau
3 Cliquez
et Internet > Centre Réseau et partage puis sur Modifier
les paramètres d’adaptateur dans le volet de gauche.
•• Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur
LAN (en option).
•• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de
référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels.
Connexion à un réseau local (LAN) câblé via Windows
1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé.
le câble de réseau local à l’adaptateur LAN
2 Connectez
connecté.
Connexion au réseau local, cliquez sur le
4 Sélectionnez
bouton droit du pavé tactile et sélectionnez Propriétés.
z
x
Adaptateur
LAN
49
Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction de
votre modèle de périphérique réseau.
Réseau câblé
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
50
Protocole Internet Version 4(TCP/IPv4) dans
Configurez les paramètres IP.
5 Sélectionnez
6
la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés.
Lors de l’utilisation du protocole DHCP, sélectionnez Obtenir
une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse
IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis
définissez l’adresse IP manuellement.
•• Le nom du composant réseau peut varier en fonction du
système d’exploitation installé.
•• Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer sur
l’écran figurant dans l’illustration ci-dessus. Vous pouvez
ajouter des clients, des services et des protocoles.
Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez
l’adresse IP à votre administrateur réseau.
fois le réglage terminé, cliquez sur le bouton OK.
7 Une
Les paramètres réseau ont été définis.
Réseau câblé
Utilisation de la fonction <Wake On LAN>
<Wake On LAN(Mise sous tension par réseau)> est une fonction
qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une
commande Ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé).
sur Démarrer > Panneau de configuration >
1 Cliquez
Réseau et Internet > Centre Réseau et partage, puis sur
Gérer les connexions réseau dans le volet de menu gauche.
avec le bouton droit sur Connexion au réseau local,
2 Cliquez
puis sélectionnez Propriétés.
sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation.
3 Cliquez
Sélectionnez Autoriser ce périphérique à sortir
l’ordinateur de l’état de veille, puis cliquez sur OK.
Redémarrez l’ordinateur.
- Si le système sort du mode Veille sans n’avoir reçu aucun
signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction <Wake On
LAN> (mise sous tension par réseau).
- Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système
est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN).
- Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un
réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction <Wake On
LAN>. Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour
utiliser la fonction <Wake On LAN>.
- Il se peut que la fonction <Wake On LAN> ne fonctionne pas
lorsqu’est utilisée la fonction d’économie d’énergie hybride.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
51
- Pour désactiver la fonction d’économie d’énergie Hybride,
cliquez sur Panneau de configuration > Options
d’alimentation.
L’activation de la fonction Wake On LAN par Ping n’est pas
prise en charge.
Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/
s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée,
un message m’informant d’une connexion au réseau câblé
10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que
lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la
restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le
réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps.
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler
20 secondes environ entre l’insertion du câble LAN et le
moment où l’on peut se connecter à Internet. Ce délai est dû
à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la
consommation de la batterie.
Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du
réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser
la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps
fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.
Réseau sans fil (en option)
Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un
environnement réseau qui permet la communication entre
plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite
taille à l’aide de périphériques réseau sans fil.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
52
•• L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en
fonction du modèle.
•• Selon la version du programme, certaines fonctions
peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions,
disponibles.
•• Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles
d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique
réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif.
Les illustrations de ce manuel peuvent différer des
illustrations réelles en fonction du modèle de votre
périphérique réseau sans fil.
•• Si le LAN sans fil est déconnecté, appuyez sur la
combinaison de touches
+
pour l’activer.
Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)?
Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre
les réseaux câblés et les réseaux sans fil  ; il correspond à un
concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez
connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des
réseaux sans fil sont installés.
Réseau sans fil (en option)
Connexion à un réseau local (LAN) sans fil via
Windows
S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA
à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie
par Windows.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
53
sur Connecter.
2 Cliquez
Si une clé de réseau est définie pour le point d’accès, saisissezla, puis cliquez sur Connecter.
Pour obtenir la clé de réseau, consultez votre administrateur
réseau.
Lorsque vous cliquez sur Connexions réseau
dans la
1 barre
d’état système, une liste des points d’accès disponibles
s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour
vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche.
Liste des points
d’accès
le message Connecté au PA s’affiche, cliquez sur le
3 Lorsque
bouton Fermer.
Vous pouvez accéder au réseau.
Réseau sans fil (en option)
Statut du réseau sans fil normal
Si l’icône LAN sans fil s’affiche dans la barre d’état système de la
barre des tâches, cela indique que l’ordinateur est correctement
connecté à Internet (voir ci-dessous).
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
54
Lorsque vous n’êtes pas connecté à Internet
Cela est indiqué par l’icône LAN sans fil
dans la barre d’état
système de la barre des tâches. Il convient dans ce cas de vérifier
les paramètres de l’adresse IP.
Veuillez contacter votre administrateur réseau et reconfigurer
votre adresse IP.
Statut du réseau sans fil anormal
Lorsque le LAN sans fil n’est pas connecté
Si l’icône LAN sans fil s’affiche avec un « X » dans la barre d’état
système de la barre des tâches, cela signifie que le périphérique
LAN sans fil est désactivé ou qu’aucun point d’accès n’est
disponible. Cela peut également vouloir dire que le LAN sans fil
est déconnecté.
Lorsque des points d’accès ont été trouvés mais que
votre ordinateur n’est pas connecté à Internet.
Ce cas survient lorsqu’un point d’accès avec un signal faible
présente un niveau de priorité élevé. Connectez-vous à un
point d’accès avec un signal puissant en cliquant dessus.
Point d’accès actuellement connecté.
Le signal est de faible intensité.
Point d’accès avec un signal puissant
Si le LAN sans fil est déconnecté, appuyez sur la combinaison de
touches
+
pour l’activer.
Cliquez
sur
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
Cette application permet de protéger les données personnelles
de l’utilisateur en sauvegardant les données d’authentification sur
une puce de Module de plateforme sécurisée (TPM) installée dans
l’ordinateur.
•• Les images et les fonctions peuvent différer selon la
version du modèle.
•• Pour obtenir davantage d’informations, reportez-vous à
l’aide de la solution de sécurité.
•• Cette fonction est uniquement prise en charge pour les
modèles avec TPM (puce de sécurité).
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
55
Configurer la solution de sécurité
Pour utiliser la solution de sécurité TPM, initialisez la puce TPM
dans la configuration du BIOS, initialisez la solution TPM, puis
enregistrez un utilisateur. Pour utiliser la fonction TPM, procédez
comme suit :
Étape 1 : Initialiser la puce TPM
Lorsque vous utilisez la solution TPM pour la première fois ou que
vous enregistrez de nouveau un utilisateur, initialisez la puce TPM.
•• L’initialisation de la puce TPM supprime toutes les données
d’authentification sur la puce.
•• Si la puce TPM est initialisée après configuration de
la solution de sécurité, il peut s’avérer impossible de
déchiffrer les dossiers ou fichiers existants, chiffrés par la
solution de sécurité. Dans un tel cas, les dossiers et fichiers
ne seront pas accessibles après l’initialisation.
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
que n’apparaisse le logo Samsung (Samsung ATIV),
2 Avant
appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2.
3 Accédez au menu Security.
4 Sélectionnez TPM Configuration.
5 Réglez TPM Device sur Enabled ou On.
6 Réglez TPM State sur Clear.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Save.
7 Sélectionnez
L’ordinateur redémarre.
que n’apparaisse le logo Samsung (Samsung ATIV),
8 Avant
appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2.
l’écran de configuration du BIOS, accédez au menu
9 Depuis
Security.
10Sélectionnez TPM Configuration.
11 Réglez TPM State sur Enable and Activate.
Sélectionnez Save.
12L’ordinateur
redémarre.
56
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Étape 2 : Installer la solution TPM
Étape 3 : enregistrer un utilisateur
Installez la solution TPM en suivant la procédure ci-dessous.
Enregistrez un utilisateur en suivant la procédure ci-dessous.
•• Les descriptions sont basées sur l’application SW Update.
•• Cette solution est proposée uniquement aux modèles avec
Samsung Recovery Solution ou l’application SW Update.
1 Exécutez SW Update.
2 Sélectionnez All Software.
3 Sélectionnez TPM Host SW > Install.
Si le support du logiciel système est fourni avec le produit,
installez l’application à l’aide de ce support. (uniquement s’il
est fourni)
les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer
4 Suivez
l’enregistrement, puis redémarrez l’ordinateur.
57
EMBASSY Security Center en tant
1 Exécutez
qu’administrateur.
Platform Security Modules > onglet Manage
2 Sélectionnez
TPM > touche Establish dans les éléments Ownership.
un mot de passe dans la fenêtre Set Owner
3 Choisissez
Password.
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
Chiffrer les dossiers et les fichiers
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
58
la touche Configurer dans Configurer système
3 Sélectionnez
EFS.
L’assistant Secure EFS apparaît.
Chiffrez les dossiers et les fichiers à l’aide du système EFS
(Encrypting Files System). Le système EFS est disponible pour les
systèmes d’exploitation suivants :
•• Windows 7 Professionnel / Entreprise / Édition Intégrale
•• Windows 8 Pro / Entreprise
•• Windows 8.1 Pro / Entreprise
Étape 1 : activer le système EFS (Encrypting File System)
Activez le système EFS avant de l’utiliser pour la première fois.
EMBASSY Security Center en tant
1 Exécutez
qu’administrateur.
2 Sélectionnez Chiffrement des données > onglet EFS.
4
Suivez les instructions à l’écran pour terminer le paramétrage.
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
Étape 2 : chiffrer un dossier ou un fichier
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
2 Le dossier chiffré ou le nom du fichier chiffré devient vert.
droit sur un dossier ou un fichier, puis sélectionnez
1 Cliquez
Chiffrer.
Déchiffrer les dossiers et les fichiers
Cliquez droit sur un dossier ou un fichier, puis sélectionnez
Décrypter.
59
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
Utiliser le disque virtuel (Personal Secure Drive)
Le disque virtuel est un espace permettant d’enregistrer et de
gérer des données confidentielles. Dans le disque virtuel créé
(PSD), il est possible de créer des fichiers et des dossiers comme
sur un disque normal et d’utiliser des données confidentielles
sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le
disque virtuel (PSD).
Pour utiliser le disque virtuel, exécutez EMBASSY Security
Center, puis sélectionnez Chiffrement des données > l’onglet
Document Manager. Pour obtenir davantage d’informations,
reportez-vous à l’aide de l’application.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
60
Enregistrer un nouvel utilisateur de la solution
de sécurité
Pour enregistrer un nouvel utilisateur, supprimez les informations
d’authentification existantes enregistrées sur la puce TPM, puis
effacez la puce TPM.
Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant.
Étape 1 : supprimer un disque virtuel
Si un disque virtuel a été créé, supprimez-le avant de supprimer
les informations d’authentification existantes enregistrées sur la
puce TPM. Pour obtenir davantage d’informations, reportez-vous
à l’aide de l’application.
Utiliser la solution de sécurité TPM (en option)
Étape 2 : supprimer les informations d’authentification
Pour supprimer les informations d’authentification existantes,
désinstallez la solution de sécurité TPM et supprimez les données
de la solution.
Panneau de configuration > Programmes >
1 Sélectionnez
Désinstaller un programme.
Chapitre 2.
Utilisation de l’ordinateur
Affichage > Options > Affichage > Fichiers et
6 Sélectionnez
dossiers cachés.
Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs
7 Sélectionnez
cachés et sélectionnez OK.
la fenêtre Ordinateur et sélectionnez Disque local
8 Ouvrez
(C:) > ProgramData.
2 Cliquez droit sur EMBASSY Security Center > Désinstaller. 9 Supprimez le dossier Wave Systems Corp.
La solution de sécurité est supprimée.
3 Si la fenêtre des messages apparaît, sélectionnez Next.
Étape 3 : configurer la solution de sécurité (TPM)
les instructions à l’écran pour supprimer le
4 Suivez
Pour utiliser la solution de sécurité, reportez-vous à la section
programme.
Configurer la solution de sécurité.
la barre des tâches, sélectionnez Explorateur de fichiers
5 Sur
de fichiers ( ).
61
Chapitre 3.
Paramètres et mise à niveau
Contrôle de la luminosité de l’écran LCD
63
Easy Settings (en option)
64
Programme de configuration du BIOS
65
Définition d’un mot de passe au démarrage
67
Modification de la séquence de démarrage
70
Batterie
71
Contrôle de la luminosité de l’écran LCD
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD sur 8 niveaux.
La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur
le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est
branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie,
afin de prolonger l’autonomie de la batterie.
Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier
Réglez la luminosité de l’écran LCD en appuyant sur la touche
+
ou sur la touche
+
.
La luminosité de l’écran LCD peut être réglée sur 8 niveaux. Elle
augmente d’un niveau chaque fois que vous appuyez sur la touche
+
.
•• Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à
chaque redémarrage de l’ordinateur
Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD
défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité
ou par le biais des options d’alimentation, suivez les
procédures ci-dessous.
1. Cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration)
> Hardware and Sound (Matériel et audio) > Power
Options (Options d’alimentation).
2. C
liquez sur Change the settings of the currently
configured mode (Modifier les paramètres du mode
configuré à cet instant).
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
63
3. A
daptez la barre de menus de réglage de la luminosité
de l’écran, puis cliquez sur le bouton Save the changes
(Enregistrer les modifications).
•• Réduction de la consommation d’énergie de la batterie
Diminue la luminosité de l’écran LCD lorsque l’ordinateur
fonctionne sur batterie afin d’économiser la consommation
d’énergie.
•• Principe des pixels défectueux d’un ordinateur
portable
Description : Samsung respecte les spécifications en
matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En
dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels
défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels
défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En
revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte
pas les performances de l’ordinateur.
Samsung observe et gère les principes suivants en matière
de pixels :
- Pixels blancs : 2 ou moins
- Pixels noirs : 4 ou moins
- Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins
Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD
Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement
humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que
vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens).
Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut
l’endommager.
Easy Settings (en option)
Le Easy Settings est un programme de contrôle de logiciel
intégré de Samsung qui permet aux utilisateurs de configurer
différents paramètres.
•• Cette description s’applique aux modèles prenant en
charge cette fonction et tournant sur Windows 7.
•• L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en
fonction du modèle.
•• Selon la version du programme, certaines fonctions
peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions,
disponibles.
Appuyez sur les touches
+
pour lancer la fonction
1 Easy
Settings.
un élément pour configurer la fonction
2 Sélectionnez
correspondante.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
64
Fonctions
Gestion du
démarrage
(en option)
Vous pouvez configurer les fonctions
Optimisation du démarrage, Paramètres du
bouton d’alimentation et Action à l'ouverture
du capot.
Général
Vous pouvez configurer les fonctions Recharge
USB, Système d’extension de vie de la batterie,
Mode silencieux, Rétroéclairage du clavier,
Vitesse de démarrage et Contrôle de compte
d’utilisateur et la technologie Intel Rapid Start.
Gestion de
l’alimentation
Vous pouvez configurer la gestion de
l’alimentation (hautes performances, économie
d’énergie, le mode optimal de Samsung),
le mode éco, les paramètres d’économie
d’énergie et les paramètres d’affichage.
Réseau sans fil
Vous pouvez configurer l’utilisation ou non des
options Bluetooth et Wi-Fi.
Réseau câblé
Affichage
Vous pouvez utiliser des paramètres
automatiques ou d’IP fixe.
Vous pouvez configurer des périphériques
d’affichage externes et régler la luminosité/la
couleur de l’écran.
Papier peint du
Vous pouvez configurer l’Arrière-plan du
Bureau/Economiseur
Bureau et l’économiseur d’écran.
d’écran
Programme de configuration du BIOS
Le programme de configuration du BIOS vous permet de
configurer votre ordinateur selon vos besoins.
•• Utilisez le programme de configuration du BIOS pour
définir un mot de passe de démarrage, modifier
la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau
périphérique.
•• Attention  : des paramètres incorrects peuvent entraîner
un mauvais fonctionnement ou un blocage du système  ;
soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de
configuration du BIOS.
•• Les fonctions du programme de configuration du BIOS
sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les
fonctions du produit.
•• Les menus et options du programme de configuration
du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre
ordinateur.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
65
Accès au programme de configuration du BIOS
l’ordinateur sous tension.
1 Mettez
Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2.
quelques instants, l’écran de configuration du BIOS
2 Après
apparaît.
Les options du programme de configuration du BIOS peuvent
varier selon le produit.
Programme de configuration du BIOS
Ecran de configuration du BIOS
Les menus et options du programme de configuration
du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre
ordinateur.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
Menu de
configuration
Description
SysInfo
Il s’agit d’une description des spécifications de
base de l’ordinateur.
Advanced
Menu de configuration
Security
Boot
System Time >
System Date >
SATA Port 1
xxxxxxxxxxxx
CPU
CPU
CPU
CPU
Intel(R)
xxxxxxxxxxxx
x.xx GHz
Supported
Vender
Type Core
Speed
VT (VT-x)
Total Memory
xxxx MB
BIOS Version
MICOM Version
E00AAT.017.120804.dg
E00AAT.017
Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Aide
L’aide pour l’élément sélectionné
apparaît automatiquement.
Eléments de
configuration
66
À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer
les chipsets principaux et les fonctions
supplémentaires.
Utilisé pour configurer des fonctions de
sécurité, notamment les mots de passe.
Ce menu vous permet de configurer les
périphériques et les paramètres de démarrage
tels que la priorité au démarrage.
Définition d’un mot de passe au démarrage
Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque
vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de
configuration du BIOS.
En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au
système aux seuls utilisateurs autorisés et protéger ainsi les
données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur.
•• Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du
mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe
utilisateur et Mot de passe du disque dur).
•• Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe.
•• Ne divulguez votre mot de passe à personne.
•• Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du
disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services
pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront
facturés.
•• En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez
le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur
sera automatiquement désactivé.
•• Les captures d’écran et les termes peuvent être différents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
67
Définition d’un mot de passe superviseur
Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le
saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au
programme de configuration du BIOS.
Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de
passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de
passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité.
le menu Security dans le programme de
1 Sélectionnez
configuration du BIOS.
2 Sélectionnez Set Supervisor Password.
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Clear
Clear
Clear
Set Supervisor Password >
Set User Password >
Set HDD Password >
Power On Boot
On
TPM Configuration >
Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Définition d’un mot de passe au démarrage
un mot de passe, appuyez sur <Enter>, réintroduisez
3 Entrez
le mot de passe pour confirmation et appuyez une nouvelle
fois sur <Enter>.
Le mot de passe peut comporter jusqu’à 20 caractères.
Vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques et des
caractères spéciaux.
de passe superviseur est défini.
4 LeLe mot
mot de passe superviseur est requis pour allumer
l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du
BIOS.
Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré
s’affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont
terminés uniquement lorsque vous appuyez sur <Enter>.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
68
Définition d’un mot de passe utilisateur
Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur,
mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous
ne pouvez pas y accéder.
Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir
préalablement défini un supervisor password. Si vous désactivez
le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est
également désactivé.
Dans Set User Password sélectionnez et suivez la procédure
depuis l’étape 3 de la section « Définition d’un mot de passe
superviseur ».
Définition d’un mot de passe au démarrage
Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de
l’administrateur (Set Supervisor Password) doit être défini à
l’avance.
Définissez l’option Password on boot sur Enabled.
Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez
entrer un mot de passe pour démarrer l’ordinateur.
Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.
Définition d’un mot de passe au démarrage
Définition d’un mot de passe pour le disque dur
(facultatif)
Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier
ne sera pas accessible à partir d’un autre ordinateur.
Sélectionnez l’option Set HDD Password, puis définissez un mot
de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section « Définition d’un
mot de passe superviseur ».
•• La fonction de définition de mot de passe pour le disque
dur n’est pas disponible sur tous les modèles.
•• Modification du mot de passe du disque dur
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot
de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré
l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de
celui-ci.
Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque
dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche
lorsque vous accédez au programme de configuration du
BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password,
appuyez sur le bouton Power pour redémarrer l’ordinateur.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
69
Désactivation du mot de passe
le mot de passe à désactiver.
1 Sélectionnez
Pour déverrouiller le mot de passe administrateur, par
exemple, appuyez sur Set Supervisor Password.
l’option Enter Current Password, entrez le mot de
2 Dans
passe actuellement configuré et appuyez sur <Enter>.
le champ de l’option Enter New Password vide, puis
3 Laissez
appuyez sur <Enter>.
le champ de l’option Confirm New Password vide,
4 Laissez
puis appuyez sur <Enter>.
Le mot de passe est désactivé.
Pour certains modèles, le mot de passe est annulé
uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre
Setup Notice.
Modification de la séquence de démarrage
Par défaut, l’ordinateur est configuré de manière à démarrer, en
priorité, à partir du disque dur.
Cette section vous apprendra comment modifier le réglage de
manière à ce que l’ordinateur démarre à partir d’un périphérique
USB.
L’image à l’écran et les termes peuvent varier selon le modèle
et la version du pilote du logiciel.
1
après le redémarrage de l’ordinateur,
2 Immédiatement
appuyez sur F2 à plusieurs reprises.
au programme de configuration du BIOS. Sélectionnez
3 Accédez
le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS.
Connectez un périphérique USB de démarrage.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
70
l’élément Boot Device Priority (Priorité des
4 Définissez
périphériques d’amorçage) > Boot Option #1 (Option
d’amorçage #1) dans l’écran de droite sur USB device
(Périphérique USB).
Boot Option Priorities
Boot Option #1
xxx
Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Boot Device Priority >
Secure Boot Control
On
Fast BIOS Mode
Off
PXE OPROM
Off
5 Sélectionnez Save (Enregistrer), puis Yes (Oui).
redémarre.
6 L’ordinateur
La priorité de démarrage a été modifiée, de telle sorte que le
périphérique démarrera, en priorité, à partir du périphérique
USB.
Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Batterie
Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne
sur batterie, sans connexion au secteur.
Cet ordinateur comporte une batterie interne.
Précautions
•• Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la
batterie interne.
•• Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un
centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au
produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous
sera facturee.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
•• Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur,
veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger
entièrement la batterie.
•• Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un
modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer
du produit réel.
•• Vous pouvez utiliser l’ordinateur pendant que la batterie
est en charge. Toutefois, ceci augmentera le temps de
charge de la batterie. Si la batterie atteint une certaine
température, l’ordinateur peut arrêter la charge de la
batterie pour des raisons de sécurité.
•• Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel
utilisateur.
•• Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur,
ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température
supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie.
•• Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation
du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la
batterie à température ambiante.
71
Emplacement de la
batterie interne
Batterie
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
Chargement de la batterie
Mesure de la charge restante de la batterie
l’adaptateur secteur à la prise d’entrée
1 Branchez
d’alimentation de l’ordinateur.
La charge de la batterie débutera.
fois la batterie totalement chargée, le LED Marche/Arrêt
2 Une
devient vert.
Etat
72
LED Marche/Arrêt
Charge en cours
Rouge
Charge terminée
Vert
Allumé
Adaptateur secteur
non connecté
Bleu
Désactivé
Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en
effectuant les procédures suivantes.
Vérification de la charge de la batterie dans la barre des
tâches
Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la
souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la
barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie.
Informations sur la durée d’utilisation de la batterie
Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue
utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de
la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons
d’en acheter une nouvelle.
Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période,
stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité.
Vous préservez ainsi sa durée de vie.
Batterie
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
Augmentation de la durée d’utilisation de la
batterie
Réduction de la luminosité de l’écran LCD
Appuyez sur les touches
+
sur le clavier pour réduire la
luminosité de l’écran LCD, afin d’étendre la durée d’utilisation de la
batterie.
73
Utilisation du programme de gestion de l’alimentation
Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement
et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour
l’environnement d’exploitation.
sur Démarrer > Panneau de configuration >
1 Cliquez
Matériel et audio > Options d’alimentation.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit
sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation
électrique
dans la zone de notification de la barre de
tâches et sélectionner Options d’alimentation.
2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.
Batterie
Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie
Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant
de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être
réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la
valeur de charge restante affichée.
Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante
affichée seront identiques en déchargeant complètement la
batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la
recharger de nouveau.
Chapitre 3.
Paramètres et mise à iveau
74
3 Sélectionnez Advanced > Smart Battery Calibration.
CPU Power Saving Mode
On
Touch Pad Mouse
USB Charge In Sleep Mode
On
Off
USB S3 Wake-up
Off
Smart Battery Calibration >
Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents
selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes.
l’adaptateur secteur après avoir éteint
1 Débranchez
l’ordinateur.
à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2
2 Allumez
pour passer à l’écran de configuration.
Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.
fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la
4 Labatterie
est déchargée de force. Pour interrompre l’opération,
appuyez sur la touche <Esc>.
Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la
capacité de la batterie et de la charge restante.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
Samsung Recovery Solution (en option)
76
Samsung Recovery Solution (en option)
Samsung Recovery Solution est un programme qui permet de
restaurer ou de sauvegarder votre disque dur en cas de problème
au niveau de l'ordinateur.
Si l’ordinateur ne parvient pas à démarrer, vous pouvez le restaurer
en appuyant sur la touche
à l’écran de démarrage.
•• La Samsung Recovery Solution n’est pas nécessairement
fournie ou sa version peut différer, selon le modèle.
En outre, certaines fonctions sont susceptibles de ne pas
être disponibles ou de varier en fonction de la version.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de la Samsung
Recovery Solution, reportez-vous à l’aide en ligne du
programme.
•• Les images à l’écran peuvent différer de celles utilisées
dans ce manuel.
•• Si votre ordinateur n'intègre pas de lecteur de disque
interne, vous devez lui connecter un lecteur externe pour
utiliser les fonctions Sauvegarde et Restauration avec des
DVD.
•• La fonction Logiciel système n'est pas toujours fournie,
selon la version du programme.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
76
Fonctions de la Samsung Recovery Solution
Fonctions Sauvegarde/restauration
Fonction Sauvegarde
sauvegarde le lecteur C ou les dossiers et fichiers requis.
•• Sauvegarde complète
Sauvegarde le lecteur C.
Un
problème
survient
•• Sauvegarde des données
Sauvegarde les dossiers et fichiers
importants.
Fonction Restauration
restaure les fichiers Windows importants, le
lecteur C ou les dossiers et fichiers dans leur
état antérieur.
•• Restauration de base
Restaure rapidement les principaux fichiers
Windows uniquement.
VIRUS
•• Restauration complète
Restaure le lecteur C à l'état normal
antérieur.
•• Restauration des données
Restaure les dossiers et fichiers importants
à l'état antérieur.
Samsung Recovery Solution (en option)
Fonctions Logiciel système
Samsung Recovery Solution fournit un logiciel système qui vous
permet de réinstaller ou de copier les pilotes de périphérique et
le logiciel système nécessaires aux opérations normales sur un
périphérique de stockage séparé.
Fonctions de Restauration
Vous pouvez utiliser Samsung Recovery Solution pendant le
fonctionnement de Windows mais aussi lorsque vous ne parvenez
pas à démarrer Windows. Voici comment utiliser Samsung
Recovery Solution.
Certains modèles offrent une image de sauvegarde de l’état initial,
mais pas de fonction de partitionnement.
Si l'image de l'état initial est enregistrée sur un DVD ou un
périphérique de stockage amovible, connectez ce dernier à
l'ordinateur avant d'utiliser cette fonction.
Configuration de la partition et sauvegarde de l’état
initial
Si vous allumez l’ordinateur pour la première fois, la fonction
Sauvegarde de l’état initial est exécutée après l’enregistrement
de Windows. Cette fonction enregistre une image de l’état initial
du disque C dans un emplacement sûr afin que les utilisateurs
puissent retrouver l’état initial de l’ordinateur avec la fonction
Restauration complète. Une Sauvegarde de l’état initial n’est
effectuée qu’une seule fois juste après l’achat de l’ordinateur.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
77
vous mettez sous tension l’ordinateur pour la
1 Lorsque
première fois, l’écran d’enregistrement de Windows s’affiche.
Si vous enregistrez Windows en suivant les instructions à
l’écran, l’ordinateur redémarrera.
le redémarrage de l’ordinateur, l’écran Configuration
2 Après
de la partition s’affiche.
Pour redimensionner les disques C et D, réglez la taille des
partitions à l’aide du curseur et cliquez sur Suivant.
La fonction de partition de disque est seulement disponible
lorsque vous allumez pour la première fois l’ordinateur et ne
sera plus disponible ensuite. Une fois les partitions terminées,
vous ne pouvez pas les redimensionner. C’est pourquoi vous
devez partitionner le disque avec précaution.
Sauvegarde de l’état initial s’affiche.
3 L’écran
Pour continuer la sauvegarde de l’état initial, cliquez sur
Redémarrer maintenant. L’ordinateur redémarre.
de l’état initial est exécutée pour sauvegarder
4 Lal’étatsauvegarde
initial du disque C à un emplacement sûr. L’image
de sauvegarde est utilisée par la fonction de restauration
complète, qui rétablit l’état initial de l’ordinateur.
fois la sauvegarde de l’état initial achevée, redémarrez
5 Une
Windows.
Samsung Recovery Solution (en option)
Restauration de l'ordinateur
La fonction de restauration permet de ramener l’ordinateur à l’état
qui était le sien au moment de son achat ou à un point enregistré
par l’utilisateur.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
78
2 Si l’écran du menu initial s’affiche, cliquez sur Restaurer.
La fonction Restauration fournit les options Restauration de base
et Restauration complète.
Windows:
1 – Sous
Cliquez sur Samsung Recovery Solution.
– Si Windows ne démarre pas:
Mettez l’ordinateur sous tension et appuyez sur la touche
lorsque l’écran de démarrage (logo SAMSUNG)
s’affiche. Au bout d’un certain temps, l’ordinateur démarre
en mode Restauration et l’écran Samsung Recovery
Solution s’affiche.
Sur les ordinateurs gérant la fonction d'écran tactile, cette
fonction est inactive en mode de restauration. Le cas échéant,
veuillez utiliser le touchpad ou la souris.
Si vous cliquez sur Sélectionnez par symptôme, le menu
Sélectionnez par symptôme s’affiche. Si vous sélectionnez
un symptôme, une option de restauration recommandée va
clignoter. Cliquez sur l’option de restauration pour continuer.
Samsung Recovery Solution (en option)
Restauration de base ou Restauration
3 Sélectionnez
complète à partir du menu Restauration.
Pour rétablir les réglages d'usine de votre ordinateur, cliquez
sur Computer Factory State (Réglages par défaut) et suivez
la procédure de restauration en suivant les instructions
affichées sur l'écran.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
79
Dans le menu Advanced, vous pouvez modifier la taille des
partitions du disque dur (par exemple C: et D:).
•• Veillez à sauvegarder vos données à l’avance, car toutes
les données seront supprimées après la modification de la
taille de la partition.
•• Le menu Advanced n’est activé que lorsque l’ordinateur
démarre dans la zone de restauration (en appuyant sur la
au cours de la séquence de démarrage).
touche
Parce qu’une Restauration complète efface toutes les
données de l’utilisateur ainsi que les programmes installés
ultérieurement, veuillez sauvegarder au préalable vos
données importantes à l’aide de la fonction Sauvegarde des
données avant d’exécuter la Restauration Complète.
démarre en mode restauration et le message de
4 L’ordinateur
progression de la restauration s’affiche. Si vous cliquez sur
OK, la restauration commence. La restauration peut prendre
du temps, veuillez patienter un moment.
Exécutez une Restauration complète si l’ordinateur ne
fonctionne toujours pas alors qu’une Restauration de base
a été effectuée.
le message Redémarrez le système s’affiche, une
5 Lorsque
fois la restauration achevée, cliquez sur OK pour redémarrez
le système.
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché
pendant le processus de restauration. Lors du premier
démarrage de l’ordinateur après l’exécution d’une
Restauration Complète, la vitesse du processus de démarrage
peut baisser à cause du processus d’optimisation du système.
A ce stade, n’éteignez pas l’ordinateur de force.
Samsung Recovery Solution (en option)
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
80
Sauvegarde/Restauration complète
Une Sauvegarde complète enregistre l’image complète
du disque C sur un autre disque ou DVD. Une Restauration
complète restaure le fichier image enregistré par la Sauvegarde
complète sur le disque C.
Sauvegarde complète
Si vous exécutez la fonction Complete Backup (Sauvegarde
complète) à l'aide d’un DVD ou d'un périphérique de stockage
amovible, vous pouvez restaurer l’ordinateur même lorsqu'un
problème survient avec le disque dur ou lorsque la zone de
restauration est supprimée.
Pour créer une sauvegarde, il est nécessaire d'utiliser un
périphérique de stockage amovible disposant d'au moins
15 Go d'espace disponible.
Cliquez sur Sauvegarder à l’écran de démarrage de Samsung
1 Recovery
Solution.
une description du statut actuel de l’ordinateur et
2 Saisissez
cliquez sur Suivant.
Une fois le lecteur DVD ou le périphérique de stockage
amovible connecté, vous pouvez le spécifier comme chemin
d'accès d'enregistrement.
Sélectionnez le lecteur D.
Sélectionnez le lecteur de DVD.
l’élément de sélection d’option apparaît, sélectionnez
3 Lorsque
une option et cliquez sur Suivant.
Les fonctions LiveImaging et Sauvegarde du logiciel système
sont prises en charge en tant qu’options pour l’opération de
sauvegarde complète.
•• LiveImaging: exécute l’opération de sauvegarde complète
pendant que Windows est en cours de fonctionnement.
Vous risquez d’observer un ralentissement pendant
l’opération de sauvegarde utilisant LiveImaging si le disque
dur est sollicité fréquemment par d’autres applications.
•• Sauvegarde du logiciel système: cette fonction permet
de sauvegarder le logiciel système sur le DVD une fois
l’opération de sauvegarde complète terminée.
Samsung Recovery Solution (en option)
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
81
le système redémarre en mode Restauration,
Lorsque le message "Redémarrez le système" s’affiche, une
4 Lorsque
6
l'opération de sauvegarde complète commence. Poursuivez
fois la sauvegarde achevée, cliquez sur OK pour redémarrer le
la sauvegarde en suivant les instructions suivantes.
•• Samsung Recovery Solution prend en charge les formats
DVD+R, DVD-R, DVD+RW et DVD-RW.
•• Si l’option LiveImaging a été sélectionnée, l’opération de
sauvegarde complète commence sans redémarrage de
l’ordinateur.
l’opération de sauvegarde complète en suivant les
5 Poursuivez
instructions suivantes.
système.
Si l’option LiveImaging a été sélectionnée, l’ordinateur ne
redémarre pas.
Samsung Recovery Solution (en option)
Restauration complète
1
– Lors d’une sauvegarde sur DVD
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
82
un point de restauration de Sauvegarde
3 Sélectionnez
complète sur l’écran de sélection d’un point de restauration
puis cliquez sur le bouton Suivant. Le système redémarre.
A
llumez l’ordinateur et insérez le DVD de sauvegarde dans
le lecteur de DVD. S’il y a plusieurs DVD de sauvegarde,
insérez le premier DVD.
– Lors d'une sauvegarde vers un périphérique de
stockage amovible
Connectez le périphérique de stockage amovible.
– Lors d’une sauvegarde sur un autre support
Passez à l’étape 2.
l’écran du menu initial s’affiche, cliquez sur Restaurer
2 Quand
puis cliquez sur Restauration complète.
de progression de la restauration s’affiche une
4 Lefoismessage
que l’ordinateur a redémarré en mode restauration.
Si vous cliquez sur OK, la restauration commence.
Si plusieurs DVD ont été nécessaires pour une Sauvegarde
complète, chaque fois que la copie d’un DVD est terminée, le
message "insérez le DVD suivant" va s’afficher.
le message "Redémarrez le système" s’affiche, une
5 Lorsque
fois la restauration achevée, cliquez sur OK pour redémarrez
le système. La Restauration complète est terminée.
Samsung Recovery Solution (en option)
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
Sauvegarde/Restauration des données
La fonction Sauvegarde des données permet de sauvegarder
des fichiers et dossiers spécifiques dans un autre lecteur, un DVD
ou un périphérique de stockage amovible. La Restauration
des données vous permet de restaurer des données grâce à
l’enregistrement effectué lors de la Sauvegarde des données en
cas de perte de données. Ce guide décrit les procédures à suivre
dans le cas d’une Sauvegarde et d’une Restauration réalisées au
moyen d’un DVD.
Sauvegarde des données
1
Lorsque l'écran de démarrage de Samsung Recovery Solution
apparaît, cliquez sur Sauvegarde puis sur Sauvegarde des
données.
l’écran de sélection des données, sélectionnez
2 Dans
Sélection de base ou Tout sélectionner, sélectionnez un
dossier ou fichier à sauvegarder, puis cliquez sur le bouton
Suivant.
une description de cette sauvegarde dans
3 Entrez
le champ Description de manière à la reconnaître
facilement ultérieurement et indiquez le Chemin d’accès
d’enregistrement.
Si votre ordinateur est équipé d’un graveur de DVD, vous
pouvez désigner le lecteur DVD comme Chemin d’accès
d’enregistrement.
Sélectionnez le lecteur D.
Sélectionnez le lecteur de DVD.
Si vous avez désigné un disque dur ou un disque amovible
comme Chemin d’accès d’enregistrement, le dossier
SamsungRecovery\SamsungData est créé sur le disque
correspondant (ex : D :\) et les données sont enregistrées
dans ce dossier. Prenez soin de ne pas effacer ce dossier par
erreur ou volontairement.
vous cliquez sur le bouton Suivant, la Sauvegarde des
4 Sidonnées
commence. Si vous avez sélectionné le lecteur
DVD comme Chemin d’accès d’enregistrement, le message
"Insérez un DVD vierge" s’affiche. Insérez un DVD vierge et
cliquez sur le bouton OK.
5 Le message "La sauvegarde est terminée" s’affiche.
83
Samsung Recovery Solution (en option)
Restauration des données
d’une sauvegarde sur DVD
1 – Lors
Alluez l’ordinateur et insérez le DVD de sauvegarde dans le
lecteur de DVD.
– Lors d'une sauvegarde vers un périphérique de
stockage amovible
Connectez le périphérique de stockage amovible.
– Lors d’une sauvegarde sur un autre support
Passez à l’étape 2.
l’écran du menu initial s’affiche, cliquez sur Restaurer
2 Quand
puis cliquez sur Restauration des données.
un article de sauvegarde à restaurer dans la liste
3 Sélectionnez
de sauvegarde puis cliquez sur le bouton Suivant.
un dossier pour la restauration et cliquez sur le
4 Sélectionnez
bouton Suivant. La Restauration des données commence.
fois la Restauration des données terminée, vérifiez que
5 Une
les données ont été restaurées dans le dossier indiqué.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
84
Samsung Recovery Solution (en option)
Fonction Logiciel système
La fonction Logiciel système permet de réinstaller les pilotes
périphériques et les programmes du logiciel système ou de
sauvegarder ces programmes.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
85
Installation du logiciel système
l'affichage du menu initial, cliquez sur Logiciel système >
1 AInstallation
du logiciel système.
La fonction du logiciel système est prise en charge par la
Samsung Recovery Solution version 4 ou ultérieure. Selon
la version, elle est donc susceptible de ne pas être prise en
charge.
La fonction Installation du logiciel système ne fonctionne que
dans Microsoft Windows.
à Easy Software Manager.
2 Passez
Grâce à Easy Software Manager, vous pouvez installer des
pilotes et des applications.
3 Une fois l’installation terminée, l’ordinateur redémarre.
Samsung Recovery Solution (en option)
Sauvegarde du logiciel système
l'affichage du menu initial, cliquez sur Logiciel système >
1 ASauvegarde
du logiciel système.
2 Indiquez le chemin d'accès des sauvegardes.
Si votre ordinateur est équipé d’un graveur de DVD, vous
pouvez désigner le lecteur de DVD comme Chemin d’accès
d’enregistrement.
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
86
Si vous avez désigné un disque dur ou un disque amovible
comme Chemin d’accès d’enregistrement, le dossier
SamsungSoftware est créé sur le disque correspondant (par
ex. : D:\) et les programmes logiciels système sont enregistrés
dans ce dossier. Veillez à ne pas supprimer ce dossier.
vous cliquez sur le bouton Suivant, la sauvegarde logicielle
3 Sicommence.
Si vous avez sélectionné le lecteur de DVD
comme Chemin d’accès d’enregistrement, le message Insérez
un DVD vierge s’affiche. Insérez un DVD vierge et cliquez sur
le bouton OK.
la sauvegarde, le message Sauvegarde du logiciel
4 Après
système terminée s’affiche.
•• Pour installer les programmes logiciels système
sauvegardés sur l’unité, exécutez le fichier
SecSWMgrGuide.exe dans le dossier SystemSoftware.
•• Lors de l’installation des programmes logiciels système
à partir du DVD sauvegardé, insérez le DVD et suivez les
instructions d’installation du logiciel système.
•• Pour supprimer Samsung Recovery Solution, reportez-vous
à la section Aide du programme.
Sélectionnez le lecteur D.
Sélectionnez le lecteur de DVD.
Samsung Recovery Solution (en option)
Chapitre 4.
Sauvegarde / Restauration
87
Représentation de la solution de récuperation
(en option)
Qu’est-ce qu’une zone de récupération ?
•• Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition
supplémentaire pour récupérer les ordinateurs ou enregistrer
des fichiers de sauvegarde. (Uniquement pour les modèles avec
Samsung Recovery Solution.)
Cette partition, appelée zone de récupération, inclut une image
de récupération, qui comprend le système d’exploitation et les
programmes d’application.
•• Pour activer la zone de récupération, vous pouvez double-cliquer
sur l’icône Samsung Recovery Solution sur le Bureau ou appuyer
pendant le démarrage de l’ordinateur. Vous pouvez
sur
ensuite sauvegarder l’état actuel de l’ordinateur ou récupérer
l’ordinateur à partir d’images sauvegardées.
•• Pour supprimer la zone de récupération, vous devez utiliser
un outil de suppression de la zone de récupération. Après la
suppression de la zone de récupération, vous pouvez utiliser la
nouvelle partition pour d’autres usages, comme l’enregistrement
de données personnelles. Vous devez savoir qu’une fois la zone de
récupération supprimée, les solutions de récupération Samsung
ne fonctionneront plus.
La représentation de la capacité du disque dur dans
Windows est différente des caractéristiques du produit.
•• La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant
est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant,
le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du
périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 24
octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du
disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle.
Cela est dû à la différence dans la méthode de calcul de la capacité
et ne signifie pas que le disque dur installé est différent des
caractéristiques du produit.
•• La représentation de la capacité dans Windows peut être
inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent
une certaine zone du disque dur en dehors de Windows.
•• Pour les modèles avec Samsung Recovery Solution, la
représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut
être inférieure à la capacité réelle, car Samsung Recovery Solution
utilise une zone cachée d’environ 5~20 Go du disque dur pour
enregistrer l’image de récupération, qui n’est pas comptée dans la
taille totale disponible pour Windows.
La taille de Samsung Recovery Solution varie selon les modèles,
en fonction des différences de taille des programmes appliqués.
Chapitre 5.
Annexe
Questions/Réponses
89
Consignes de sécurité importante
90
Remplacement des pièces et des accessoires
92
Déclarations sur le respect des normes
94
Information du Symbole WEEE
106
Agréé TCO
(pour les modèles correspondants uniquement)
107
Caractéristiques techniques du produit
108
Glossaire
110
Questions/Réponses
Q Qu'est-ce que la technologie Intel Rapid Start ?
technologie Intel Rapid Start vous permet de créer une
R Lapartition
de disque en mode d'économie d'énergie maximum
afin que le système démarre plus vite, réduisant ainsi le temps
de sortie du mode d'économie d'énergie maximum.
Dans Easy Settings (Réglages simples), allez dans General
(Général) > Intel Rapid Start et sélectionnez On (Activer).
La fonction sera active juste après un pression sur le Bouton
d'alimentation lorsque le système est en mode d'économie
d'énergie maximum.
Vous ne pouvez toutefois pas ajouter une partition de disque
pour les modèles SSD avec la technologie Intel Rapid Start
intégrée.
Chapitre 5.
Annexe
89
Consignes de sécurité importante
Mesures de sécurité
Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières
normes de sécurité relatives aux équipements technologiques.
Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil,
il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil
et la documentation adjointe.
Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de
blessures personnelles et d’endommagement de votre
système.
Installation de votre système
•• Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil
et la documentation avant de mettre en marche votre système.
Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour
un usage futur.
•• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source
de chaleur comme un radiateur.
Chapitre 5.
Annexe
90
•• Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de
voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position
correcte pour votre réseau.
•• Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour
la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures.
Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins
15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous
installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet
d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur.
•• Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit
dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une
surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure.
•• Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous
que la puissance maximum totale des appareils branchés à la
rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci.
•• Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis
brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets
perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes,
lors du positionnement de leur ordinateur.
•• Installez l’appareil sur une surface de travail stable.
•• L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source
d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique.
•• Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter
votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie
ou de court-circuit.
Ver 3.4
Consignes de sécurité importante
Chapitre 5.
Annexe
Précautions à prendre lors de l’utilisation
Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable
•• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun
objet au-dessus.
•• Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y
renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de
votre système.
•• Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans
la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la
batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez
la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent
recommandé par le fabricant.
Mettez les batteries usées au rebut conformément aux
instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être
remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la
tâche.
•• Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de
courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une
électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la
batterie et les câbles du modem des prises murales avant de
nettoyer l’appareil.
•• Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les
services d’une personne qualifiée si:
– Le cordon d’alimentation est endommagé.
– Du liquide a été renversé dans l’appareil.
– L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous
avez suivi les instructions d’utilisation.
– L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé.
– La performance de l’appareil a changé.
1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques,
veuillez consulter les exigences de sécurité du manuel
d’utilisation.
91
2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les
équipements indiqués dans leurs spécifications techniques.
3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur,
l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être
vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation.
4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être
effectuées par des centres de service agrées.
5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en
le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes.
La température de surface de la base augmente lors d’une
utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation
sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer
une gêne voire des brûlures.
Remplacement des pièces et des accessoires
Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés
par le fabricant.
Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG
Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs.
N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses.
Ces zones comprennent les zones de soins des installations
médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène
ou les zones industrielles.
Mise au rebut des batteries
Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des
produits alimentés avec des batteries rechargeables non
amovibles.
Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où
jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger.
Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes
batteries.
IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST
REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT
AUX INSTRUCTIONS.
Chapitre 5.
Annexe
92
Sécurité du laser
Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD
conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les
appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits
Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du
département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre
local agrée.
•• Remarque sur la sécurité laser:
L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures
autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un
risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons
laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou
de DVD.
•• Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil.
N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques.
•• Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas
d’ouverture.
Evitez toute exposition au rayon.
Remplacement des pièces et des accessoires
Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur
Chapitre 5.
Annexe
Conditions requises générales
Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être
facilement accessible.
La liste de conditions suivante est applicable pour tous les
pays:
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le
câble.
•• Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par
une agence officielle responsable de son évaluation dans le
pays où ce cordon sera utilisé.
Conditions requises du cordon d’alimentation
L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de
l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux
conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté
votre équipement.
Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres
pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous
utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble
du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou
revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services.
93
•• Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de
courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC,
selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY)
•• Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration
mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille
C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de
l’ordinateur.
Déclarations sur le respect des normes
Conseils sur les dispositifs sans fil
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être
intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse
générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans
fil.
Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires
pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays
spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre
système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les
pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de
radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays
dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste,
veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître
les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont
contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être
autorisée.
Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs
sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien
inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque
l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans
votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les
normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur
radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont
sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il
est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation
normale.
Chapitre 5.
Annexe
94
Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs
sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous :
• Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent
interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes
normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les
dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion.
802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil
ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth
sont des exemples de dispositifs qui fournissent une
communication sans fil.
• Dans les environnements où il est considéré que le
risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services
est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un
dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les
aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées
d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples
où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte
ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où
vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil,
demandez la permission à l’autorité correspondante avant
d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.
Déclarations sur le respect des normes
• Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation
des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un
dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un
autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités
compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans
fil de ce pays.
• Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré,
n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et
protections ainsi que l’appareil sont entièrement
assemblés.
• Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon.
La modification d’un dispositif sans fil annulera votre
autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant
pour la réparation.
• Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où
le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du
système du fabricant ou contactez l’assistance technique
pour de plus amples informations.
Chapitre 5.
Annexe
95
Etats-Unis d’Amérique
Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada
Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en
cours de transmission ou de réception.
Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission
radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou
touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou
les yeux, en cours de transmission.
Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de
transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon
un risque d’endommagement du système radio.
Utilisation dans des environnements spécifiques:
L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements
dangereux est limitée par les contraintes imposées par les
directeurs de sécurité de tels environnements.
L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par
la Federal Aviation Administration (FAA).
L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est
restreinte aux limites définies par chaque hôpital.
Déclarations sur le respect des normes
Avertissement relatif à la présence de dispositifs
explosifs à proximité
N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un
périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs
non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le
périphérique a été modifié de manière à être conforme pour
une telle utilisation.
Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à
bord d’un avion
Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent
l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à
bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les
instruments de navigation critiques.
Autres périphériques sans fil
Déclarations de sécurité pour les autres périphériques
présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation
fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres
périphériques du réseau sans fil.
Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC
fonctionne sans interférer avec les autres périphériques
fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit
produit qui n’a pas été expressément approuvée par
Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par
l’utilisateur
Chapitre 5.
Annexe
96
Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC
Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC.
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et
(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec
les limites imposées aux équipements numériques de classe
B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces
limites ont été conçues de manière à fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans les
installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas
lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est
responsable d’interférences perturbant la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement
hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de
remédier à ces interférences en ayant recours à une ou
plusieurs des mesures suivantes:
•• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
•• Ecarter davantage l’équipement et le récepteur.
•• Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un
circuit différent de celui du récepteur.
•• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV
chevronné afin d’obtenir de l’aide.
Déclarations sur le respect des normes
Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur
ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de
conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur
: “Sur les interférences”
Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC.
Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio
ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet
équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et
d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie.
Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez
uniquement des câbles de données protégés avec ce système.
Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peutêtre intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable
uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette
du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre
système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre
d’identification de la FCC.
Chapitre 5.
Annexe
97
Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de
son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15
à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur
pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de
réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes
mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande
puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des
bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar
peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou
l’endommager.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce
dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2)
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur.
Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un
dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation.
Contactez le fabricant pour la réparation.
Déclarations sur le respect des normes
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Exposition aux signaux RF (fréquence radio)
Information concernant la certification (SAR)
Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu
et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition
aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des
communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des
recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le
National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP)
et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les
deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts
scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de
l’enseignement après une analyse très détaillée des données et
publications scientifiques relatives aux effets biologiques des
signaux RF.
La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie
par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR
(Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le
taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie
radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en
watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil
qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme
(1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de
sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des
variations possibles des mesures.
Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de
Chapitre 5.
Annexe
98
fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur
étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes
les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique
soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux
réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la
valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner
à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que
la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus
l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise
est importante.
Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé
et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC.
Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions
précises imposées par la FCC.
En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et
répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux
signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire
Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions
ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes
d’exposition RF de la FCC.
Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de
différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http://
www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide
de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se
trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez
l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site
Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales.
Déclarations sur le respect des normes
Canada
Emetteur involontaire selon ICES-003
Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur
pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des
équipements numériques telles que définies dans le Règlement
sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Emetteur volontaire selon RSS 210
Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de
cet appareil.
La mention « IC » devant le numéro de certification de
l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux
caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire
les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs,
il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la
puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse
pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter
les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet
appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart
de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout
équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit
Chapitre 5.
Annexe
99
faire l’objet d’une licence.
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)
Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN
(périphériques de communication sans fil par radiofréquence
RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peutêtre intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable
uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette
du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système
sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette
du système présente un nombre d’identification d’Industrie
Canada.
En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne
peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement
dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie
Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une
plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire
les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles
par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est
considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35
GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer
des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager.
Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est
de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des
fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un
fonctionnement point à point.
Déclarations sur le respect des normes
La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui
peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites
d’exposition de RF établies par Industrie Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce
dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2
2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
Afin de prévenir des interférences de radio au service
autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et
éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum.
Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est
installé à l’extérieur est sujet à une autorisation.
Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification
d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son
utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation.
Chapitre 5.
Annexe
Brésil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
100
Déclarations sur le respect des normes
Union Européenne
Marque CE de l’union européenne et déclarations de
conformité
Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne
sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui
indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes
et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement
porte également l’identifiant de Classe 2.
L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes
.
qui portent l’étiquette CE
Normes européennes
Cet équipement de technologie de l’information a été testé et
satisfait les normes européennes suivantes:
•• Directive CEM 2004/108/CE
•• Directive basse tension 2006/95/EC
•• Directive R&TTE 1999/5/CE
Chapitre 5.
Annexe
101
Information de l’accord sur radio en Europe (pour les
produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE)
Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse
puissance, de type radio LAN (périphériques de communication
sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de
2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus
pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est
applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez
l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre
système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union
Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte
avec un numéro de registre du corps notifié et un
le sigle CE
symbole d’alerte.
La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui
peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux
limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne
à travers la norme R&TTE.
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur.
Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et
802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section
“Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous.
Déclarations sur le respect des normes
Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union
européenne
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook
PC je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved,
at følgende udstyr Notebook PC overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät
Notebook PC in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme
Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/
EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook
PC is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Chapitre 5.
Annexe
102
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara
que el Notebook PC cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil
Notebook PC est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo
Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC
Lietuvių
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
[Lithuanian]
EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel
Notebook PC in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Déclarations sur le respect des normes
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan
Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti
li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a
Magyar
Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ
[Hungarian] követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv
egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook
PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Samsung declara que este Notebook PC está
Português
conforme com os requisitos essenciais e outras
[Portuguese]
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook
PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Chapitre 5.
Annexe
103
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook
PC står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC
er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook
Norsk
PC er i samsvar med de grunnleggende krav og
[Norwegian]
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin
1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine
ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder.
Déclarations sur le respect des normes
Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en
anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/
uk/support/main/supportMain.do
http://www.samsung.com/uk/support et recherchez le numéro de
modèle du produit.
Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est
pas disponible sur notre site Web, contactez votre revendeur ou
envoyez un e-mail à l’adresse suivante.
doc.eu@samsung.com
Informations sur le fabricant
Samsung Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tél. : +86-0512-6253-8988
Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.
Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh
Province, Vietnam
Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du
Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le
revendeur de votre produit.
Chapitre 5.
Annexe
104
Restrictions pour l’Espace économique européen
Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio
802.11b/802.11g
Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes
concernant les restrictions locales doivent être publiées dans
l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le
système ou produit incorporant le produit sans fi l.
Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques
LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être
harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g
sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays
ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés
dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur
commercialisation.
En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre
responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés
que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a
été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi
gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au
pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport
aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la
région d’utilisation peut représenter une violation des lois
locales applicables et peut être punie en conséquence.
Déclarations sur le respect des normes
La version européenne est conçue pour être utilisée dans
l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant,
l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays
particuliers ci-dessous:
Généralités
Les normes européennes exigent une puissance d’émission
rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope
rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une
plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz.
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Belgique
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire
pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance
supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est
requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments,
une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et
licences, veuillez contacter l’IBPT.
Pour les autres langues, reportez-vous aux modes d’emploi
correspondants.
France
La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur.
Chapitre 5.
Annexe
105
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Discard used batteries according to the
Manufacturer’s instruction.
ATTENTION : si la batterie est remplacée de façon incorrecte, ceci
peut entraîner une explosion. Remplacez uniquement par une
de même type ou équivalent recommandée par le fabriquant.
Mettez les batteries au rebut conformément aux instructions des
fabricants.
Information du Symbole WEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
Chapitre 5.
Annexe
106
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des
autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui
les compose dans le cadre d’un développement durable.
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que
les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de
vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures
aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666.
Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances
peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu
le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour
connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en
vue de leur recyclage.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres
types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte
gratuite des batteries.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres
déchets professionnels et commerciaux.
Agréé TCO (pour les modèles correspondants uniquement)
Félicitations
Félicitations!
!
Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et
l’environnement
Le produit que vous venez d’acheter est porteur
de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre
ordinateur a été conçu, fabriqué et testé
conformément à des critères de performances
et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde.
Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré
dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant
également de réduire l’impact sur le climat et notre
environnement naturel.
Chapitre 5.
Annexe
107
•• Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation
et accroître la lisibilité
•• Entièrement testé conformément à des normes de sécurité
rigoureuses
•• Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores
bas
Environnement – Conçu pour la planète
•• La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système
de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001)
•• Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille
ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat
La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans
le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire
agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO
Development en coopération avec des scientifiques, des experts,
des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier.
•• Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges
bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels
que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent
(l’interdiction du mercure et les limitations concernant les
ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS)
Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit :
•• Le produit et son emballage sont recyclables
Facilité d’utilisation – Conçu pour vous
•• L’entreprise offre des options de reprise
•• Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant
des performances maximales et réduisant le risque de fatigue
de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité,
du contraste, de la résolution et des couleurs
Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse
•• Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage,
un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation
prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook)
Document TCOF1190 TCO, version 2.0
www.tcodevelopment.com
Certification TCO – Technologie pour vous et la planète
Caractéristiques techniques du produit
Chapitre 5.
Annexe
108
Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à
l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système,
reportez-vous au catalogue du produit.
Processeur
(en option)
Processeur Intel Core i5/i7
Mémoire principale
Type de mémoire : DDR3L
Périphérique de
stockage
M.2 SATA SSD (L x P : 22 x 80 mm,
une seule face)
Carte graphique
Intel HD Graphics (Interne)
Environnement
d’utilisation
Température : -5~40 °C pour le stockage,
10~35 °C en fonctionnement
Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de
20 à 80 % en fonctionnement
Caractéristiques
c.a. / c.c.
Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz,
Caractéristiques PC
19VDC 2.1A (40W)
Sortie) 19VDC, 2.1A
•• Il est possible que les composants en option ne soient
pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en
fonction du modèle d’ordinateur.
•• Les caractéristiques du système sont soumises à
modification sans préavis.
•• La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel
Samsung Recovery Solution est installé est représentée
comme étant plus petite que les caractéristiques du
produit.
•• Le remplacement, l’ajout ou la mise à niveau de la mémoire
n’est pas possible pour cet ordinateur.
•• La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut
être inférieure à la quantité de mémoire actuellement
disponible.
Caractéristiques techniques du produit
Chapitre 5.
Annexe
109
Marques commerciales
Partenaire ENERGY STAR®
Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd.
En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a
déterminé que ce produit répond aux directives
d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®.
•• Basé sur le volontariat, le programme ENERGY STAR a pour objectif
de réduire les émissions de gaz à effet de serre en optimisant
l’efficacité énergétique.
•• Les options de gestion de l’alimentation de ce produit ont été
activées par défaut, avec divers paramètres de temporisation
allant de 1 minute à 5 heures.
•• Lorsqu’il est en mode Veille, ce produit peut être réactivé en
appuyant sur un bouton situé sur le châssis.
Intel, Core™ i5/i7 sont des marques déposées de Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le
présent document sont des marques déposées de leurs sociétés
respectives.
HDMI
Glossaire
Chapitre 5.
Annexe
110
Le glossaire répertorie les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows.
Sauvegarde
Gestionnaire de périphériques
Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus
tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des
données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont
endommagés.
Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques
informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de
périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du
Gestionnaire de périphériques.
USB rechargeable
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système
est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors
tension.
Cette expression fait référence à l’attribution automatique
d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs
réseau.
Client
Direct X
Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un
réseau fournies par un serveur.
Interface d’application développée pour permettre aux
programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques
à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes
graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide
pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet
une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications
et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances
multimédia de Windows sont considérablement améliorées.
DDR SDRAM
(Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)
La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent
d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La
SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été
améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge
externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire
dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse
de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui
largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type
DDR SDRAM.
Driver
Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation.
Un système d’exploitation connaît les informations relatives au
matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le
périphérique correspondant.
Glossaire
Chapitre 5.
Annexe
111
D-sub (D-subminiature)
Mode Veille prolongée
Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et
l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo
analogiques.
Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la
mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque
dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les
programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état
dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille.
DVD (Digital Versatile Disk)
Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk).
Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à
celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis
que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à
la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la
compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un
lecteur de DVD est requis.
Pare-feu
Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne
ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure
d’authentification.
HDMI
Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique
permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul
câble.
Icône
Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les
utilisateurs peuvent se servir.
IEEE802.XX
Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802
de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX.
LAN (Local Area Network, réseau local)
Réseau de communication connectant les ordinateurs, les
imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local
(dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les
périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques
sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access
Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se
connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte
Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger
des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du
matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut.
Glossaire
Chapitre 5.
Annexe
112
Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides)
Partition
Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice
active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active,
appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui
remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille
peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi
moins.
Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à
diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données
distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est
partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé
comme s’il y avait 2 disques durs.
Réseau
Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes
et des scanners, connectés par une liaison de communication.
Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en
permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des
lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus
important est Internet, un réseau mondial.
Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs
pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un
protocole est une convention ou une norme régulant ou activant
la connexion, la communication et le transfert de données entre
les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures
de transmission de données et le support de transmission pour
optimiser les fonctions du réseau.
Administateur réseau
Lancement rapide
Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau.
Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du
système.
Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que
vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou
afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une
icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et
lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette
icône..
Zone de notification
Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les
icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les
options d’alimentation et l’heure.
Protocole
Carte SDHC (Secure Digital High Capacity)
C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go.
Glossaire
Chapitre 5.
Annexe
113
Carte SDXC (Secure Digital eXtended Capacity)
Fichier système
Le format SDXC offre une capacité et une vitesse plus élevées
que la norme SDHC. Il s’agit d’une nouvelle norme de carte
SD qui peut, en théorie, offrir une capacité de mémoire allant
jusqu’à 2 To.
Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le
système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système
ne doivent pas être supprimés ou déplacés.
Pour mettre en œuvre une grande capacité de mémoire,
appliquez les spécifications de la norme exFAT.
Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x
1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un
nombre décimal.
Server
En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des
ressources partagées pour les utilisateurs du réseau.
Partage
Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle
qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs
puissent également l’utiliser.
Dossier partagé
Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau.
Mode Veille
Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer
moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur
est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne
sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les
données de la mémoire seront perdues.
TCP/IPv4
USB (Universal Serial Bus)
Se rapporte à une norme d’interface série développée pour
remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2.
Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une
des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur
à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être,
entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0.
Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des
taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques
durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée
(p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données.
Windows Media Player
Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce
programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio,
écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers
multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc.