INSTRUCTION MANUAL Français............... 19 1818 Mechanical Bender For all benders with Serial No. Code YY-0000 and up Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. Register this product at www.greenlee.com 99901404 © 2012 Greenlee Textron Inc. IM 1101 REV 16 5/12 1818 Mechanical Bender Table of Contents Features that make the 1818 superior • No storage box required. All of the shoes may be stored on the bender. Note: Bender holds follow bars, rollers and pins so the complete unit may be chained to a post for security. • The carriage minimizes deflection when bending larger conduit. • The steel main frame does not require a tie bar to support the bending system. • The shoe and ratchet segment unit is automatically retained by the friction button when loading the conduit. The lock system releases automatically. • The frame unit accepts existing 1818 shoes, cushion roller and follow bars. Description...................................................................... 2 Safety.............................................................................. 2 Purpose of this Manual................................................... 2 Important Safety Information.......................................... 3 Instructions for Bending...............................................4-8 Special Bending Information......................................9-11 Special Bending Information Charts........................12-17 French......................................................................19-35 Illustration...................................................................... 37 Parts List....................................................................... 38 Description Capacity 3/4" – 2" EMT 1/2" – 1-1/4" IMC 1/2" – 1-1/2" Galvanized Rigid Conduit 2" Aluminum (only) Rigid Conduit Note: Radius of bend is clearly marked on each bending shoe. The 1818 Mechanical Bender is designed for years of dependable trouble-free service. These features make the 1818 bender one of the most versatile timesaving tools on the market. • Built-In Ratchet — lets you apply short, powerful strokes for faster bending. • Shoe Locator — makes loading easy. Shoe rotation is restricted. • Bending Degree Indicator — helps assure accurate bends every time. • Follow Bars — produce smooth bends in 1-1/4", 1-1/2" and 2" EMT without kinks or wrinkles. • Rubber Wheels — provide easy portability in the shop or on the jobsite. • Strong Frame — keeps bender in place during ­bending. • Speed-bend Mode — bypasses ratchet for fast, direct bending of smaller sizes of conduit. Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment. This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool. Observe all of the safety information provided. Purpose of this Manual This instruction manual is intended to familiarize personnel with the safe operation and maintenance procedures for the Greenlee 1818 Mechanical Bender. Keep this manual available to all personnel. Replacement manuals are available upon request at no charge at www.greenlee.com. All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. KEEP THIS MANUAL Greenlee / A Textron Company 2 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY ALERT SYMBOL Pinch points: Keep hands away from moving parts and conduit when bending. Failure to observe this warning could result in severe injury. This symbol is used to call your attention to hazards or unsafe practices which could result in an injury or property damage. The signal word, defined below, indicates the severity of the hazard. The message after the signal word provides information for preventing or avoiding the hazard. Wear eye protection when using this bender. Failure to wear eye protection could result in serious eye injury from flying debris. Immediate hazards which, if not avoided, WILL result in severe injury or death. Hazards which, if not avoided, COULD result in severe injury or death. • Keep the conduit under control when unloading it from the bender. Conduit may fall and strike the operator or nearby personnel. • Maintain a firm grip on the handle when bending. Springback of the conduit may not allow the ratchet to fully engage, causing the handle to spring upward suddenly. • Remove the handle and conduit before moving the bender. Maintain a firm grip with both hands on the frame T-handle to prevent the bender from tipping over. • Inspect the bender before each use. Replace any worn, damaged, or missing items with Greenlee replacement parts. A damaged or improperly assembled tool can break and strike nearby personnel. • Use proper lifting practices when lifting the bender. The bender weighs over 75 lb (34 kg), and requires more than one person to lift. Failure to observe these precautions may result in injury. Hazards or unsafe practices which, if not avoided, MAY result in injury or property damage. Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. Failure to observe this warning could result in severe injury or death. Do not leave the ratchet handle in the UP position when the bender is not in use. A handle left in the UP position could fall unexpectedly. Greenlee / A Textron Company Use this product for the manufacturer’s intended purpose only. Use other than that which is described in this manual may result in injury or property damage. 3 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Instructions for Bending: Handle in UP Position 3/4" – 1" EMT 1/2" – 1-1/4" IMC 1/2" – 1-1/2" Rigid 2" Rigid Aluminum Conduit For handle use 5' length of 1-1/4" rigid conduit; retain with set screw. 1. Rotate the ratchet segment counterclockwise to LOAD position. The friction button will pop out and retain the segment from rotating in the bend direction. Note: The ratchet handle must be rotated to the UP position to release the lock and drive pawls from the segment. The segment may require a small amount of clockwise rotation to release the lock pawl. 1 Do not leave the ratchet handle in the UP position when the bender is not in use. A handle left in the UP position could fall unexpectedly. 2. Select the correct bending shoe (size and type of conduit is marked on the shoe). 3. Place the bending shoe on the pivot shaft and align the drive pin on the segment with the hole in the shoe. Snap spring clip on pivot shaft. 4. Place the cushion roller on the roller pin and insert into the proper hole, as indicated by the decal on the bender frame. 3 2 4 Greenlee / A Textron Company 4 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Instructions for Bending (cont’d) 5. Place the conduit in the bender as shown on the shoe and align bending marks with the front edge of the hook. 5 6. Lower the ratchet handle to the horizontal position, then rotate the bend control handle to the BEND position. Note: Set the pointer on zero, with the conduit snug against the shoe hook. The indicator does not ­compensate for spring-back. 6 POINTER Greenlee / A Textron Company 7. Ratchet the bending shoe to the desired angle, as shown by the degree angle pointer. 5 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Instructions for Bending (cont’d) 8. Rotate the ratchet handle to the UP position. This will automatically move the bend control handle to the RELEASE position. Then rotate the ratchet handle down to the bending position, and apply bend pressure until the lock pawl releases. A click will be made, then rotate the ratchet handle to the UP position. The shoe and segment may be rotated to remove the bent conduit. Bend control handle in release position. Do not leave the ratchet handle in the UP position when the bender is not in use. A handle left in the UP position could fall unexpectedly. Instructions for Bending: 1 1-1/4"– 2" EMT 1. Rotate the ratchet segment counterclockwise to LOAD position. The friction button will pop out and retain the segment from rotating in the bend direction. For handle, use 5' length of 1-1/4" rigid conduit; retain with set screw. Note: The ratchet handle must be rotated to the UP position to release the lock and drive pawls from the segment. The segment may require a small amount of clockwise rotation to release the lock pawl. 3 2. Select the correct bending shoe (size and type of conduit is marked on the shoe). 3. Place the bending shoe on the pivot shaft and align the drive pin on the segment with the hole in the shoe. Snap spring clip on pivot shaft. 4. Place steel roller in line with the forward hole and outboard support. Insert the roller pin to retain the roller. 5. Position the follow bar as shown. 6. Place the conduit in the bender as shown, and align bending mark with the front edge of the hook. 5 Greenlee / A Textron Company 6 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Instructions for Bending (cont’d) 7. Lower the ratchet handle to the horizontal position, then rotate the bend control handle to the BEND position. Note: Set the pointer on zero with the conduit snug against the shoe hook. The indicator does not compensate for spring-back. 8. Ratchet the bend shoe to the desired angle as shown by the degree angle pointer. 9. Rotate the ratchet handle to the UP position. This will automatically move the bend control handle to the RELEASE position. Then rotate the ratchet handle down to the bending position, and apply bend pressure until the lock pawl releases. A click will be made, then rotate the ratchet handle to the UP position. The shoe and segment may be rotated to remove the bent conduit. 7 9 Do not leave the ratchet handle in the UP position when the bender is not in use. A handle left in the UP position could fall unexpectedly. Speed Bending on 1/2", 3/4" and 1" Sizes 1 1. Rotate the ratchet handle to the UP position. Remove the handle after loosening the set screw in the ratchet handle. Place the handle on the post located on the pivot shaft. Pull down the handle until required bend is made. 2. To unload the bender, rotate the handle to the UP position and remove the conduit. Note: Bend release handle will be in the release position for bending with handle in speed bend location. Greenlee / A Textron Company 7 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Instructions for Bending (cont’d) To Locate Bending Marks 1. Check chart for minimum stub length. 2. Measure and mark desired stub on conduit (Mark No. 1). Subtract “Deduct” from this mark and make new mark (Mark No. 2). This is the bending mark. Locate this mark at front edge of hook. ← STUB TO BOTTOM OF PIPE Minimum Conduit StubDeduct Size Length 1/2 7 6 3/4 9-1/8 8-1/8 1 11-1/410-1/4 1-1/4 13-7/8 12-3/8 1-1/2 16-3/4 15 2*18-5/16 16-5/16 3/4 9-11/16 8-11/16 E 1 11-1/410-1/4 14-1/8 12-5/8 M 1-1/4 T 1-1/2 14-11/16 12-15/16 2 17 15 1/2 6-5/8 5-5/8 I 3/4 9-1/8 8-1/8 M 1 11-1/410-1/4 C 1-1/4 14 12-1/2 → R I G I D ← STUB LENGTH → MARK NO. 2 ← DEDUCT → BENDING CHART ONLY *ALUMINUM FIGURES ARE APPROXIMATE MARK NO. 1 ALIGN BENDING MARK WITH FRONT EDGE OF HOOK Greenlee / A Textron Company 8 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information Setting Up Your Bends The following describes a means for laying out the starting points for various types of bends. It will give very accurate measurements for heights and bend angles commonly used. ← Stubs: ← ← HEIGHT Y → ← ← ← ANGLE MARK 1. 2. 3. 4. 5. Go to the following chart which is for the size and type of conduit you are to bend. Look down to the ANGLE column until you come to the angle you want to bend to. Look at the numbers in the row preceded by Y and pick the one that is directly under the height (H) you want. Place a mark this distance from the end of the conduit. Make your bend after positioning the front edge of the hook on your mark. Offsets: (Controlling the start of the first bend) LENGTH → ← LENGTH – X → ← → ← 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. → ANGLE BENDING MARK 1 L1 → ← HEIGHT → START OF FIRST BEND BENDING MARK 2 Subtract the X dimension for the size of conduit to be bent from the desired length. Place your first mark this distance from the end of the conduit. Go to the following chart which is for the size and type of conduit you are to bend. Look down to the ANGLE column until you come to the angles you want to bend to. Look at the numbers in the row preceded by L1 and pick the one that is directly under the height (H) you want. Place a second mark this distance from your first mark. Make your first bend after placing the front edge of the hook on the first mark and your second bend after placing the front edge of the hook under the second mark. Greenlee / A Textron Company 9 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information (cont’d) Offsets: (Controlling the end of the second bend) ← → ← LENGTH – Z → ← → HEIGHT → LENGTH TO END OF SECOND BEND ANGLE ← → BENDING MARK 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. → L1 BENDING MARK 2 Go to the following chart which is for the size and type of conduit you are to bend. Look down the ANGLE column until you come to the angle you want to bend to. Look at the numbers in the row preceded by Z and pick the one that is directly under the height (H) you want. Subtract this Z dimension from the desired length. Place your first mark this distance from the end of the conduit. Look at the numbers in the row preceded by L1 and pick the one that is directly under the height (H) you want. Place a second mark this distance from your first mark. Make your first bend after placing the front edge of the hook on the first mark and your second bend after placing the front edge of the hook on the second mark. 3 Bend Saddles: LENGTH TO CENTER → ← LENGTH – Z → ← →← L2 → ANGLE BENDING MARK 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. L1 → ← HEIGHT → → ← BENDING MARK 2 BENDING MARK 3 Go to the following chart which is for the size and type of conduit you are to bend. Look down the ANGLE column until you come to the angle you want to bend to. Look at the numbers in the row preceded by Z and pick the one that is directly under the height (H) you want. Subtract this Z dimension from the desired length. Place your first mark this distance from the end of the conduit. Look at the numbers in the row preceded by L1 and pick the one that is directly under the height (H) you want. Place a second mark this distance from your first mark. Look at the numbers in the row preceded by L2 and pick the one that is directly under the height (H) you want. Place a third mark this distance from your second mark. Make your first bend after placing the front edge of the hook on the first mark and your second bend after placing the front edge of the hook on the second mark. Remember to make the second bend double the first bend. Make your third bend after placing the front edge of the hook on the third mark. Greenlee / A Textron Company 10 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information (cont’d) 4 Bend Saddles with Straight ← → STRAIGHT SECTION ← ←L2 + STRAIGHT SECTION → ← LENGTH – Z → ← HEIGHT ← L1 → ANGLE BENDING MARK 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. → → ← L1 → → LENGTH BENDING MARK 2 BENDING MARK 3 BENDING MARK 4 Go to the following chart which is for the size and type of conduit you are to bend. Look down the ANGLE column until you come to the angle you want to bend to. Look at the numbers in the row preceded by Z and pick the one that is directly under the height (H) you want. Subtract this Z dimension from the desired length. Place your first mark this distance from the end of the conduit. Look at the numbers in the row preceded by L1 and pick the one that is directly under the height (H) you want. Place a second mark this distance from your first mark. Look at the numbers in the row preceded by L2 and pick the one that is directly under the height (H) you want. Add this L2 value to the desired length of your straight section. Place a third mark this distance from your first mark. Look up the L1 dimension used above again. Place a fourth mark this distance from your third mark. Make your four bends by placing the front edge of the hook on the respective marks for each bend. ← LENGTH → HEIGHT → U-Bends Y →← L1 → ← ← BENDING MARK 1 BENDING MARK 2 1. Go to the chart for the size and type of conduit you are to bend. 2. Look down the ANGLE column until you come to 90 degrees. 3. Look at the numbers in the row preceded by Y and pick the one that is directly under the length (L) you want the length to be. 4. Place your first mark at this distance from the end of the conduit. 5. Look at the numbers in the row preceded by L1 and pick the one that is directly under the height (H) you want. 6. Place a second mark this distance from your first mark. 7. Make your first bend after placing the front edge of the hook on the first mark and your second bend after placing the front edge of the hook on the second mark. Greenlee / A Textron Company 11 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information Chart DIM 24" 36" Y 15.00 2.28 10.00 17.73 25.46 33.18 40.91 52.50 64.09 87.28 L1 15.00 7.72 15.45 23.17 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 L2 15.00 9.09 16.82 24.55 32.28 40.00 47.73 59.32 70.91 94.10 Z 15.00 11.83 19.29 26.75 34.22 41.68 49.15 60.34 71.54 93.93 MINIMUM H = 1.13 133.64 139.09 140.46 138.72 3/4 EMT MINIMUM H = 1.94 ANGLE Dia. = .922 Y L1 L2 Z 2" 4" 6" Radius = 5.25 8" X = 2.98 10" 12" 15" 18" H = Height 22.50 5.22 10.45 15.68 20.90 26.13 33.97 41.81 57.49 22.50 5.20 10.43 15.65 20.88 26.10 31.33 39.17 47.01 62.69 22.50 7.26 12.49 17.71 22.94 28.17 33.39 41.23 49.07 64.75 22.50 9.90 14.73 19.55 24.38 29.21 34.04 41.28 48.52 63.01 88.84 94.05 96.11 91.98 Y 30.00 2.69 6.69 10.69 14.69 18.69 24.69 30.69 42.69 L1 30.00 7.94 11.94 15.94 19.94 23.94 29.94 35.94 47.94 L2 30.00 10.68 14.68 18.68 22.68 26.68 32.68 38.68 50.68 Z 30.00 12.72 16.19 19.65 23.11 26.58 31.77 36.97 47.36 MINIMUM H = 2.90 66.69 71.94 74.68 68.15 Y 45.00 2.68 5.51 8.34 11.16 15.41 19.65 28.13 L1 45.00 8.26 11.09 13.92 16.74 20.99 25.23 33.72 L2 45.00 12.38 15.21 18.04 20.87 25.11 29.35 37.84 Z 45.00 13.33 15.33 17.33 19.33 22.33 25.33 31.33 MINIMUM H = 5.18 45.11 50.69 54.81 43.33 Y 60.00 0.38 2.69 5.00 7.31 10.78 14.24 21.17 L1 60.00 8.67 10.98 13.29 16.76 20.22 27.15 L2 60.00 14.17 16.48 18.79 22.25 25.72 32.65 Z 60.00 13.66 14.82 15.97 17.70 19.43 22.90 MINIMUM H = 7.83 35.03 41.00 46.50 29.83 Y 90.00 1.31 3.31 5.31 9.31 15.31 L1 90.00 12.75 15.75 21.75 L2 90.00 20.99 23.99 29.99 Z 90.00 13.48 13.48 13.48 MINIMUM H = 13.48 27.31 33.75 41.99 13.48 1 EMT Dia. = 1.163 Radius = 6.6 X = 3.07 H = Height Y 15.00 1.54 9.27 17.00 24.72 32.45 40.18 51.77 63.36 86.54 L1 15.00 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.95 69.54 92.72 L2 15.00 9.45 17.17 24.90 32.63 40.35 48.08 59.67 71.26 94.45 Z 15.00 12.27 19.74 27.20 34.66 42.13 49.59 60.79 71.98 94.38 MINIMUM H = 1.24 132.91 139.08 140.81 139.16 Y 22.50 4.55 9.78 15.00 20.23 25.46 33.29 41.13 56.81 L1 22.50 10.42 15.64 20.87 26.10 31.32 39.16 47.00 62.68 L2 22.50 13.01 18.24 23.46 28.69 33.92 41.75 49.59 65.27 Z 22.50 15.35 20.18 25.01 29.84 34.67 41.91 49.15 63.64 MINIMUM H = 2.18 88.17 94.04 96.63 92.61 Y 30.00 2.00 6.00 10.00 14.00 18.00 24.00 30.00 42.00 L1 30.00 7.92 11.92 15.92 19.92 23.92 29.92 35.92 47.92 L2 30.00 11.37 15.37 19.37 23.37 27.37 33.37 39.37 51.37 Z 30.00 13.54 17.00 20.46 23.93 27.39 32.59 37.78 48.18 MINIMUM H = 3.30 66.00 71.92 75.37 68.96 Y 45.00 1.86 4.69 7.52 10.34 14.59 18.83 27.31 L1 45.00 11.03 13.86 16.69 20.93 25.17 33.66 L2 45.00 13.38 16.21 19.04 21.87 26.11 30.36 38.84 Z 45.00 14.54 16.54 18.54 20.54 23.54 26.54 32.54 MINIMUM H = 6.04 44.29 50.63 55.81 44.54 Y 60.00 1.69 4.00 6.30 9.77 13.23 20.16 L1 60.00 10.84 13.15 16.61 20.08 27.00 L2 60.00 17.75 20.06 23.52 26.99 33.91 Z 60.00 16.46 17.62 19.35 21.08 24.55 MINIMUM H = 9.26 34.02 40.86 47.77 31.48 Y 90.00 1.75 4.75 7.75 13.75 L1 90.00 15.17 21.17 L2 90.00 25.53 31.53 Z 90.00 16.27 16.27 MINIMUM H = 16.27 25.75 33.17 43.53 16.27 Greenlee / A Textron Company 12 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information Chart (cont’d) DIM 24" 36" Y 15.00 0.35 8.07 15.80 23.53 31.26 38.98 50.58 62.17 85.35 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 L2 15.00 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.95 Z 15.00 13.05 20.51 27.98 35.44 42.91 50.37 61.57 72.76 95.16 MINIMUM H = 1.45 131.71 139.08 141.31 139.94 Y 22.50 3.44 8.67 13.90 19.12 24.35 32.19 40.03 55.71 L1 22.50 10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 L2 22.50 13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.50 50.34 66.02 Z 22.50 16.39 21.22 26.05 30.88 35.70 42.95 50.19 64.67 MINIMUM H = 2.58 87.06 94.03 97.38 93.65 Y 30.00 0.86 4.86 8.86 12.86 16.86 22.86 28.86 40.86 L1 30.00 7.90 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 L2 30.00 12.36 16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.36 Z 30.00 14.84 18.30 21.77 25.23 28.70 33.89 39.09 49.48 MINIMUM H = 3.96 64.86 71.90 76.36 70.27 Y 45.00 0.54 3.37 6.20 9.03 13.27 17.51 26.00 L1 45.00 10.95 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 L2 45.00 17.65 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 Z 45.00 18.41 20.41 22.41 25.41 28.41 34.41 MINIMUM H = 7.36 42.97 50.54 57.24 46.41 Y 60.00 0.10 2.41 4.72 8.18 11.65 18.58 L1 60.00 12.94 16.40 19.87 26.80 L2 60.00 21.87 25.34 28.80 35.73 Z 60.00 20.12 21.85 23.58 27.05 MINIMUM H = 11.42 32.43 40.65 49.58 33.97 Y 90.00 2.38 5.38 11.38 L1 90.00 20.34 L2 90.00 33.74 Z 90.00 20.40 MINIMUM H = 20.4 23.38 32.34 45.74 20.40 1-1/4 EMT 1-1/2 EMT ANGLE Dia. = 1.51 Dia. = 1.74 2" 4" 6" Radius = 8.53 8" X = 3.34 Radius = 8.53 X = 3.54 10" 12" 15" 18" H = Height H = Height Y 15.00 7.43 15.16 22.89 30.61 38.34 49.93 61.52 84.7 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 L2 15.00 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.95 Z 15.00 13.25 20.71 28.18 35.64 43.11 50.57 61.77 72.96 95.36 MINIMUM H = 1.50 131.07 139.08 141.31 140.14 Y 22.50 2.94 8.17 13.39 18.62 23.85 31.69 39.53 55.2 L1 22.50 10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.670 L2 22.50 13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.5 50.34 66.02 Z 22.50 16.59 21.42 26.25 31.08 35.9 43.15 50.39 64.87 MINIMUM H = 2.65 86.56 94.03 97.38 93.85 Y 30.00 4.43 8.43 12.43 16.43 22.43 28.43 40.43 L1 30.00 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 L2 30.00 16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.35 Z 30.00 18.50 21.97 25.43 28.90 34.09 39.29 49.68 MINIMUM H = 4.06 64.43 71.90 76.36 70.47 Y 45.00 0.18 3.01 5.84 8.67 12.91 17.15 25.64 L1 45.00 10.95 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 L2 45.00 17.65 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 Z 45.00 18.61 20.61 22.61 25.61 28.61 34.61 MINIMUM H = 7.50 42.61 50.54 57.24 46.61 Y 60.00 2.08 4.39 7.85 11.32 18.24 L1 60.00 12.94 16.40 19.87 26.80 L2 60.00 21.87 25.34 28.80 35.73 Z 60.00 20.32 22.05 23.78 27.25 MINIMUM H = 11.60 32.10 40.65 49.58 34.17 Y 90.00 2.06 5.06 11.06 L1 90.00 20.34 L2 90.00 33.74 Z 90.00 20.6 MINIMUM H = 20.6 23.06 32.34 45.74 20.60 Greenlee / A Textron Company 13 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information Chart (cont’d) DIM 2 EMT ANGLE Dia. = 2.2 2" 4" 6" Radius = 9.46 8" X = 4.44 10" 12" 15" 18" 24" 36" H = Height MINIMUM H = 1.80 Y L1 L2 Z 15.00 5.52 13.25 20.97 28.70 36.43 48.02 59.61 82.79 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 15.00 10.19 17.92 25.64 33.37 41.10 48.83 60.42 72.01 95.19 15.00 14.39 21.86 29.32 36.79 44.25 51.72 62.91 74.11 96.50 129.16 139.08 141.56 141.28 MINIMUM H = 3.14 Y L1 L2 Z 22.50 1.26 6.48 11.71 16.94 22.16 30.00 37.84 53.52 22.50 10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 22.50 14.12 19.35 24.57 29.80 35.02 42.86 50.70 66.38 22.50 17.86 22.69 27.52 32.35 37.17 44.42 51.66 66.14 84.88 94.02 97.74 95.12 Y 30.00 2.83 6.83 10.83 14.83 20.83 26.83 38.83 L1 30.00 11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 L2 30.00 16.84 20.84 24.84 28.84 34.84 40.84 52.84 Z 30.00 19.90 23.37 26.83 30.29 35.49 40.69 51.08 MINIMUM H = 4.75 62.83 71.88 76.84 71.86 Y 45.00 1.40 4.23 7.06 11.30 15.54 24.03 L1 45.00 13.74 16.56 20.81 25.05 33.53 L2 45.00 21.16 23.99 28.24 32.48 40.96 Z 45.00 22.28 24.28 27.28 30.28 36.28 MINIMUM H = 8.68 41.00 50.50 57.93 48.28 Y 60.00 0.38 2.68 6.15 9.61 16.54 L1 60.00 16.30 19.77 26.70 L2 60.00 26.21 29.67 36.60 Z 60.00 24.02 25.76 29.22 MINIMUM H = 13.31 30.40 40.55 50.46 36.15 MINIMUM H = 23.36 21.00 31.94 46.80 23.36 Y L1 L2 Z 90.00 3.00 9.00 90.00 19.94 90.00 34.80 90.00 23.36 1/2 IMC/RIGID Dia. = .84 Radius = 2.74 X = 2.84 H = Height MINIMUM H = 9.22 Y L1 L2 Z 15.00 2.90 10.63 18.36 26.09 33.81 41.54 53.13 64.72 87.91 15.00 7.72 15.45 23.18 30.91 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 15.00 8.44 16.17 23.90 31.62 39.35 47.08 58.67 70.26 93.44 15.00 11.03 18.49 25.95 33.42 40.88 48.35 59.54 70.74 93.13 134.27 139.09 139.81 137.92 MINIMUM H = 1.50 Y L1 L2 Z 22.50 0.74 5.97 11.20 16.42 21.65 26.87 34.71 42.55 58.23 22.50 5.21 10.44 15.66 20.89 26.12 31.34 39.18 47.02 62.70 22.50 6.29 11.51 16.74 21.97 27.19 32.42 40.26 48.10 63.78 22.50 8.76 13.59 18.42 23.24 28.07 32.90 40.14 47.39 61.87 89.59 94.06 95.13 90.84 Y 30.00 3.59 7.59 11.59 15.59 19.59 25.59 31.59 43.59 L1 30.00 7.97 11.97 15.97 19.97 23.97 29.97 35.97 47.97 L2 30.00 9.40 13.40 17.40 21.40 25.40 31.40 37.40 49.40 Z 30.00 11.24 14.70 18.16 21.63 25.09 30.29 35.49 45.88 MINIMUM H = 2.15 67.59 71.97 73.40 66.66 MINIMUM H = 3.61 Y L1 L2 Z 45.00 1.09 3.92 6.74 9.57 12.40 16.64 20.89 29.37 45.00 5.54 8.37 11.20 14.02 16.85 21.10 25.34 33.82 45.00 7.69 10.52 13.35 16.18 19.00 23.25 27.49 35.98 45.00 9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 20.11 23.11 29.11 46.34 50.79 52.95 41.11 MINIMUM H = 5.20 Y L1 L2 Z 60.00 2.02 4.33 6.64 8.95 12.41 15.88 22.81 60.00 6.63 8.94 11.25 13.56 17.03 20.49 27.42 60.00 9.50 11.81 14.12 16.43 19.90 23.36 30.29 60.00 9.47 10.62 11.78 12.93 14.66 16.40 19.86 36.66 41.27 44.14 26.79 MINIMUM H = 8.32 Y L1 L2 Z 90.00 2.00 4.00 6.00 9.00 12.00 18.00 90.00 8.82 10.82 13.82 16.82 22.82 90.00 13.13 15.13 18.13 21.13 27.13 90.00 8.32 8.32 8.32 8.32 8.32 30.00 34.82 39.13 8.32 Greenlee / A Textron Company 14 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information Chart (cont’d) DIM 24" 36" Y 15.00 2.23 9.96 17.69 25.41 33.14 40.87 52.46 64.05 87.23 L1 15.00 7.72 15.45 23.18 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 L2 15.00 8.97 16.69 24.42 32.15 39.88 47.60 59.19 70.79 93.97 Z 15.00 11.56 19.02 26.49 33.95 41.41 48.88 60.07 71.27 93.66 MINIMUM H = 1.06 133.60 139.09 140.33 138.45 Y 22.50 0.07 5.29 10.52 15.75 20.97 26.20 34.04 41.88 57.56 L1 22.50 5.20 10.43 15.65 20.88 26.11 31.33 39.17 47.01 62.69 L2 22.50 7.07 12.30 17.52 22.75 27.98 33.20 41.04 48.88 64.56 Z 22.50 9.56 14.39 19.22 24.05 28.88 33.70 40.95 48.19 62.67 MINIMUM H = 1.81 88.91 94.05 95.92 91.65 Y 30.00 2.83 6.83 10.83 14.83 18.83 24.83 30.83 42.83 L1 30.00 7.94 11.94 15.94 19.94 23.94 29.94 35.94 47.94 L2 30.00 10.43 14.43 18.43 22.43 26.43 32.43 38.43 50.43 Z 30.00 12.32 15.78 19.25 22.71 26.18 31.37 36.57 46.96 MINIMUM H = 2.70 66.83 71.94 74.43 67.74 Y 45.00 0.10 2.93 5.76 8.59 11.42 15.66 19.90 28.39 L1 45.00 8.28 11.11 13.94 16.77 21.01 25.25 33.74 L2 45.00 12.02 14.85 17.68 20.50 24.75 28.99 37.47 Z 45.00 12.78 14.78 16.78 18.78 21.78 24.78 30.78 MINIMUM H = 4.80 45.36 50.71 54.45 42.78 Y 60.00 0.73 3.04 5.35 7.66 11.13 14.59 21.52 L1 60.00 8.73 11.04 13.34 16.81 20.27 27.20 L2 60.00 13.71 16.02 18.33 21.79 25.26 32.19 Z 60.00 12.96 14.11 15.26 17.00 18.73 22.19 MINIMUM H = 7.22 35.37 41.06 46.04 29.12 Y 90.00 1.38 3.88 6.88 9.88 15.88 L1 90.00 12.96 15.96 21.96 L2 90.00 20.43 23.43 29.43 Z 90.00 12.36 12.36 12.36 MINIMUM H = 12.36 27.88 33.96 41.43 12.36 3/4 IMC/RIGID ANGLE Dia. = 1.05 2" 4" 6" Radius = 4.76 8" X = 2.84 10" 12" 15" 18" H = Height 1 IMC/RIGID Dia. = 1.315 Radius = 6.05 X = 3.54 H = Height Y 15.00 0.85 8.58 16.31 24.03 31.76 39.49 51.08 62.67 85.85 L1 15.00 7.72 15.45 23.17 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 L2 15.00 9.30 17.03 24.76 32.48 40.21 47.94 59.53 71.12 94.30 Z 15.00 12.60 20.06 27.53 34.99 42.45 49.92 61.11 72.31 94.70 MINIMUM H = 1.33 132.22 139.08 140.67 139.49 Y 22.50 3.99 9.22 14.44 19.67 24.90 32.74 40.57 56.25 L1 22.50 10.42 15.65 20.87 26.10 31.33 39.17 47.01 62.68 L2 22.50 12.80 18.02 23.25 28.48 33.70 41.54 49.38 65.06 Z 22.50 15.60 20.43 25.26 30.09 34.92 42.16 49.40 63.89 MINIMUM H = 2.28 87.61 94.04 96.42 92.86 Y 30.00 1.52 5.52 9.52 13.52 17.52 23.52 29.52 41.52 L1 30.00 7.93 11.93 15.93 19.93 23.93 29.93 35.93 47.93 L2 30.00 11.09 15.09 19.09 23.09 27.09 33.09 39.09 51.09 Z 30.00 13.71 17.17 20.64 24.10 27.57 32.76 37.96 48.35 MINIMUM H = 3.39 Y 45.00 1.51 4.34 7.17 9.99 14.24 18.48 26.97 L1 45.00 11.05 13.88 16.71 20.95 25.20 33.68 L2 45.00 15.81 18.63 21.46 25.70 29.95 38.43 Z 45.00 16.55 18.55 20.55 23.55 26.55 32.55 MINIMUM H = 6.05 65.52 71.93 75.09 69.14 Y 60.00 1.45 3.75 6.06 9.53 12.99 19.92 L1 60.00 10.90 13.21 16.67 20.13 27.06 L2 60.00 17.23 19.54 23.01 26.47 33.40 Z 60.00 16.30 17.45 19.19 20.92 24.38 MINIMUM H = 9.12 33.78 40.92 47.25 31.31 Y 90.00 1.75 4.75 7.75 13.75 L1 90.00 15.40 21.40 L2 90.00 24.91 30.91 Z 90.00 15.64 15.64 MINIMUM H = 15.64 25.75 33.40 42.91 15.64 Greenlee / A Textron Company 15 43.94 50.65 55.40 44.55 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information Chart (cont’d) DIM 24" 36" Y 15.00 7.30 15.02 22.75 30.48 38.21 49.80 61.39 84.57 L1 15.00 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.94 69.54 92.72 L2 15.00 9.71 17.43 25.16 32.89 40.62 48.34 59.93 71.52 94.71 Z 15.00 13.42 20.88 28.34 35.81 43.27 50.74 61.93 73.13 95.52 MINIMUM H = 1.54 130.94 139.08 141.07 140.30 Y 22.50 2.82 8.05 13.27 18.50 23.73 31.57 39.41 55.08 L1 22.50 10.41 15.64 20.87 26.09 31.32 39.16 47.00 62.68 L2 22.50 13.40 18.62 23.85 29.08 34.30 42.14 49.98 65.66 Z 22.50 16.63 21.46 26.29 31.12 35.94 43.19 50.43 64.91 MINIMUM H = 2.67 86.44 94.03 97.02 93.89 Y 30.00 0.35 4.35 8.35 12.35 16.35 22.35 28.35 40.35 L1 30.00 11.91 15.91 19.91 23.91 29.91 35.91 47.91 L2 30.00 15.89 19.89 23.89 27.89 33.89 39.89 51.89 Z 30.00 18.42 21.88 25.34 28.81 34.00 39.20 49.59 MINIMUM H = 4.01 64.35 71.91 75.89 70.38 Y 45.00 0.21 3.04 5.87 8.70 12.94 17.18 25.67 L1 45.00 10.99 13.82 16.64 20.89 25.13 33.61 L2 45.00 16.96 19.78 22.61 26.86 31.10 39.58 Z 45.00 18.25 20.25 22.25 25.25 28.25 34.25 MINIMUM H = 7.25 42.64 50.58 56.55 46.25 Y 60.00 2.25 4.56 8.02 11.49 18.42 L1 60.00 13.04 16.50 19.97 26.90 L2 60.00 21.00 24.46 27.93 34.85 Z 60.00 19.65 21.39 23.12 26.58 MINIMUM H = 11.02 Y 90.00 2.62 5.62 11.62 L1 90.00 20.74 L2 90.00 32.68 Z 90.00 19.15 MINIMUM H = 19.15 32.27 40.75 48.71 33.51 1-1/4 IMC/RIGID 1-1/2 IMC/RIGID ANGLE Dia. = 1.66 Dia. = 1.9 2" 4" 6" Radius = 7.6 8" X = 3.95 Radius = 9.27 X = 4.78 10" 12" 15" 18" H = Height 23.62 32.74 44.68 19.15 H = Height Y 15.00 5.78 13.51 21.24 28.97 36.69 48.28 59.88 83.06 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.9 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 L2 15.00 10.14 17.87 25.60 33.32 41.05 48.78 60.37 71.96 95.14 Z 15.00 14.68 22.15 29.61 37.08 44.54 52.01 63.20 74.40 96.79 MINIMUM H = 1.87 129.42 139.08 141.51 141.57 Y 22.50 1.35 6.57 11.80 17.02 22.25 30.09 37.93 53.61 L1 22.50 10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 L2 22.50 14.05 19.27 24.50 29.72 34.95 42.79 50.63 66.31 Z 22.50 18.12 22.95 27.78 32.61 37.44 44.68 51.92 66.41 MINIMUM H = 3.2 84.97 94.03 97.67 95.38 Y 30.00 2.84 6.84 10.84 14.84 20.84 26.84 38.84 L1 30.00 11.89 15.89 19.89 23.89 29.89 35.89 47.89 L2 30.00 16.74 20.74 24.74 28.74 34.74 40.74 52.74 Z 30.00 20.14 23.60 27.07 30.53 35.73 40.92 51.32 MINIMUM H = 4.87 62.84 71.89 76.74 72.10 Y 45.00 1.35 4.18 7.01 11.25 15.49 23.98 L1 45.00 13.74 16.57 20.81 25.06 33.54 L2 45.00 21.02 23.85 28.09 32.34 40.82 Z 45.00 22.46 24.46 27.46 30.46 36.46 MINIMUM H = 8.81 40.95 50.51 57.79 48.46 Y 60.00 0.32 2.63 6.09 9.56 16.48 L1 60.00 16.32 19.79 26.72 L2 60.00 26.03 29.50 36.42 Z 60.00 24.14 25.88 29.34 MINIMUM H = 13.41 30.34 40.57 50.28 36.27 Y 90.00 3.00 9.00 L1 90.00 20.02 L2 90.00 34.58 Z 90.00 23.32 MINIMUM H = 23.32 21.00 32.02 46.58 23.32 Greenlee / A Textron Company 16 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Special Bending Information Chart (cont’d) DIM 24" 36" Y 15.00 5.10 12.82 20.55 28.28 36.01 47.60 59.19 82.37 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.89 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 L2 15.00 10.53 18.26 25.99 33.72 41.44 49.17 60.76 72.35 95.53 Z 15.00 14.65 22.12 29.58 37.04 44.51 51.97 63.17 74.37 96.76 MINIMUM H = 1.86 128.74 139.08 141.9 141.54 Y 22.50 0.86 6.08 11.31 16.53 21.76 29.60 37.44 53.12 L1 22.50 10.40 15.62 20.85 26.08 31.30 39.14 46.98 62.66 L2 22.50 14.63 19.86 25.08 30.31 35.54 43.37 51.21 66.89 Z 22.50 18.30 23.12 27.95 32.78 37.61 44.85 52.09 66.58 MINIMUM H = 3.31 84.48 94.02 98.25 95.55 Y 30.00 2.39 6.39 10.39 14.39 20.39 26.39 38.39 L1 30.00 11.87 15.87 19.87 23.87 29.87 35.87 47.87 L2 30.00 17.51 21.51 25.51 29.51 35.51 41.51 53.51 Z 30.00 20.52 23.98 27.45 30.91 36.11 41.30 51.70 MINIMUM H = 5.06 Y 45.00 0.82 3.65 6.48 10.72 14.96 23.45 L1 45.00 13.68 16.51 20.75 24.99 33.48 L2 45.00 22.14 24.97 29.22 33.46 41.94 Z 45.00 23.28 25.28 28.28 31.28 37.28 MINIMUM H = 9.39 62.39 71.87 77.51 72.48 Y 60.00 1.91 5.38 8.84 15.77 L1 60.00 16.16 19.63 26.55 L2 60.00 27.45 30.91 37.84 Z 60.00 25.46 27.19 30.65 MINIMUM H = 14.55 29.62 40.41 51.70 37.58 Y 90.00 1.68 7.68 L1 90.00 L2 90.00 Z 90.00 MINIMUM H = 25.91 19.68 31.37 48.31 25.91 2 IMC/RIGID ANGLE Dia. = 2.375 Greenlee / A Textron Company 2" 4" 6" Radius = 10.78 8" X = 4.35 17 10" 12" 15" 18" H = Height 40.42 50.45 58.91 49.28 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Greenlee / A Textron Company 18 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 MANUEL D’INSTRUCTIONS 1818 Cintreuse mécanique Toutes cintreuses de numéro de série YY-0000 et au-dessus Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 99901404 © 2012 Greenlee Textron Inc. IM 1101 REV 16 5/12 1818 Cintreuse mécanique Table des matières Ce qui fait la supériorité de la cintreuse 1818 • Ne nécessite aucune caisse de rangement. Tous les sabots peuvent être rangés sur la cintreuse. Remarque : les rails suiveurs, les galets et les broches se placent dans la cintreuse et l’ensemble peut être enchaîné à un poteau pour la sécurité. • Le chariot minimise le fléchissement lors du cintrage de conduits de grande section. • Le châssis en acier ne nécessite pas de barre d’amarrage pour soutenir le système de cintrage. • L’ensemble sabot et segment à rochet est automatiquement retenu par le bouton de friction durant le chargement du conduit. Ce système de blocage se dégage automatiquement. • Le châssis accepte les sabots, le galet de calage et les rails suiveurs 1818 existants. Description.................................................................... 20 Sécurité......................................................................... 20 Objet de ce manuel....................................................... 20 Informations de sécurité importantes........................... 21 Instructions de cintrage............................................22-26 Données de cintrage spéciales................................27-29 Tables de données de cintrage spéciales................30-35 Illustration...................................................................... 37 Nomenclature des pièces.............................................. 38 Description Capacité EMT de 3/4 po à 2 po IMC de 1/2 po à 1-1/4 po Conduit rigide galvanisé de 1/2 po à 1-1/2 po Conduit rigide aluminium (seulement) de 2 po Remarque : le rayon de cintrage est clairement marqué sur chaque sabot de cintrage. La cintreuse mécanique 1818 est conçue pour offrir des années de service fiable. Les caractéristiques suivantes font de la cintreuse 1818 l’un des outils les plus utiles et polyvalents sur le marché. • Cliquet intégré — permet d’appliquer des coups courts et puissants pour effectuer un cintrage plus rapide. • Guide de positionnement de sabot — facilite le chargement. La rotation du sabot est restreinte. • Indicateur de degrés de cintrage — permet d’assurer des cintrages toujours exacts. • Rails suiveurs — produit des cintrages réguliers de tubes EMT de 1-1/4 po, 1-1/2 po et 2 po sans pli ni cassure. • Roues en caoutchouc — déplacements faciles à l’atelier ou sur le chantier. • Châssis robuste — tient la cintreuse en place durant le cintrage. • Mode de cintrage rapide — actionnement sans cliquet pour le cintrage de conduits de petite section. Sécurité Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et de l’équipement de Greenlee, votre sécurité est une priorité. En suivant les instructions de ce manuel et celles inscrites sur l’outil, vous pourrez éliminer les risques et les dangers liés à son utilisation. Respectez toutes les consignes de sécurité. Objet de ce manuel Ce manuel d’instructions a pour objet de familiariser le personnel avec les procédures préconisées pour une utilisation et un entretien sans danger de la cintreuse mécanique 1818 de Greenlee. Mettez ce manuel à la disposition de tous les employés. On peut obtenir des exemplaires gratuits sur simple demande www.greenlee.com. Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec l’amélioration de la conception. Greenlee Textron ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits. CONSERVEZ CE MANUEL Greenlee / A Textron Company 20 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Points de pincement : Tenir les mains à l’écart des pièces mobiles et du conduit durant le cintrage. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves. Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommagement du matériel. Le mot indicateur, défini ci-dessous, indique la gravité du danger. Le message qui suit le mot indicateur indique comment ­empêcher le danger. Porter une protection oculaire durant l’utilisation de la cintreuse. L’absence de protection oculaire peut entraîner des lésions oculaires graves causées par des projections de débris. Danger immédiat qui, s’il n’est pas pris en considération ENTRAINERA des blessures graves, voire mortelles. • Garder le contrôle du conduit lors de son déchargement de la cintreuse. Le conduit peut chuter et heurter l’opérateur ou d’autres personnes présentes. • Tenir fermement le manche durant le cintrage. L’élasticité du conduit peut empêcher le cliquet de s’engager complètement, ce qui peut provoquer un mouvement soudain du manche vers le haut. • Déposer le manche et le conduit avant de déplacer la cintreuse. Tenir fermement la poignée en té du châssis des deux mains pour empêcher la cintreuse de basculer. • Contrôler la cintreuse avant chaque utilisation. Changer tous les éléments usés, endommagés ou manquants par des pièces de rechange Greenlee. Un outil endommagé ou mal assemblé peut se casser et blesser les personnes proches. • Suivre des pratiques appropriées pour soulever la cintreuse. La cintreuse pèse plus de 34 kg (75 lb) et plusieurs personnes sont nécessaires pour la soulever. Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures. Danger qui, s’il n’est pas pris en considération, POURRAIT entraîner des blessures graves, voire mortelles. Dangers ou manipulations dangereuses qui, s’ils ne sont pas pris en considération, POURRAIENT EVENTUELLEMENT entraîner des dommages à la propriété ou causer des blessures. Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne pas laisser le manche de cliquet en position HAUTE lorsque la cintreuse n’est pas utilisée. Un manche laissé en position haute peut chuter de façon soudaine. Greenlee / A Textron Company Utiliser ce produit exclusivement aux fins prévues par le fabricant. Tout emploi autre que celui décrit dans ce manuel peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. 21 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Instructions de cintrage : EMT de 3/4 po à 1 po IMC de 1/2 po à 1-1/4 po Rigide de 1/2 po à 1-1/2 po Conduit aluminium rigide de 2 po Manche en position HAUTE En guise de manche, utiliser une longueur de 1,5 m de conduit rigide de 1-1/4 po (32 mm); bloquer avec une vis de calage. 1. Faire tourner le segment à rochet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’en position de chargement (LOAD). Le bouton de friction ressort et empêche le segment de tourner dans le sens du cintrage. Remarque : le manche du cliquet doit être amené jusqu’en position HAUTE pour libérer le loquet et écarter les griffes du segment. Il peut être nécessaire de tourner légèrement le segment dans le sens des aiguilles d’une montre pour libérer la griffe de blocage. 1 Ne pas laisser le manche de cliquet en position HAUTE lorsque la cintreuse n’est pas utilisée. Un manche laissé en position haute peut chuter de façon soudaine. 3 2. Sélectionner le sabot de cintrage correct (la taille et le type de conduit sont indiqués sur le sabot). 3. Placer le sabot de cintrage sur l’arbre de pivotement et aligner la broche d’entraînement du segment avec l’orifice du sabot. Encliqueter la goupille élastique sur l’arbre. 4. Placer le galet de calage sur la broche de galet et l’insérer dans l’orifice qui convient, tel qu’indiqué sur l’autocollant du châssis de la cintreuse. 2 4 Greenlee / A Textron Company 22 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Instructions de cintrage (suite) 5. Placer le conduit dans la cintreuse conformément à l’illustration sur le sabot et aligner les repères de cintrage avec le bord avant du crochet. 5 6. Abaisser le manche de cliquet jusqu’en position horizontale puis tourner la poignée de commande de cintrage jusqu’en position BEND. Remarque : régler le pointeur sur zéro, le conduit étant serré contre le crochet du patin. L’indicateur ne compense pas l’élasticité du conduit 6 POINTEUR Greenlee / A Textron Company 7. Pomper le manche pour amener le sabot de cintrage jusqu’à l’angle souhaité, indiqué par le pointeur. 23 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Instructions de cintrage (suite) 8. Mettre le manche de cliquet en position HAUTE. La poignée de commande de cintrage revient automatiquement en position de dégagement (RELEASE). Ramener ensuite le manche de cliquet vers le bas jusqu’en position de cintrage puis appuyer pour libérer la griffe de blocage. Après le déclic, remettre le manche de cliquet en position HAUTE. Le sabot et le segment peuvent alors être tournés pour sortir le conduit cintré. Poignée de commande de cintrage en position de dégagement. Ne pas laisser le manche de cliquet en position HAUTE lorsque la cintreuse n’est pas utilisée. Un manche laissé en position haute peut chuter de façon soudaine. Instructions de cintrage : 1 EMT de 1-1/4 po à 2 po 1. Faire tourner le segment à rochet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’en position de chargement (LOAD). Le bouton de friction ressort et empêche le segment de tourner dans le sens du cintrage. En guise de manche, utiliser une longueur de 1,5 m de conduit rigide de 1-1/4 po (32 mm); bloquer avec une vis de calage. Remarque : le manche du cliquet doit être amené jusqu’en position HAUTE pour libérer le loquet et écarter les griffes du segment. Il peut être nécessaire de tourner légèrement le segment dans le sens des aiguilles d’une montre pour libérer la griffe de blocage. 2. Sélectionner le sabot de cintrage correct (la taille et le type de conduit sont indiqués sur le sabot). 3. Placer le sabot de cintrage sur l’arbre de pivotement et aligner la broche d’entraînement du segment avec l’orifice du sabot. Encliqueter la goupille élastique sur l’arbre. 4. Placer le galet en acier face à l’orifice avant et au support extérieur. Introduire la broche de retenue du galet. 5. Placer le rail suiveur comme sur l’illustration. 6. Placer le conduit dans la cintreuse comme sur l’illustration sabot et aligner le repère de cintrage avec le bord avant du crochet. 3 5 Greenlee / A Textron Company 24 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Instructions de cintrage (suite) 7. Abaisser le manche de cliquet jusqu’en position horizontale puis tourner la poignée de commande de cintrage jusqu’en position BEND. Remarque : régler le pointeur sur zéro, le conduit étant serré contre le crochet du patin. L’indicateur ne compense pas l’élasticité du conduit. 8. Pomper le manche pour amener le sabot de cintrage jusqu’à l’angle souhaité, indiqué par le pointeur. 9. Mettre le manche de cliquet en position HAUTE. La poignée de commande de cintrage revient automatiquement en position de dégagement (RELEASE). Ramener ensuite le manche de cliquet vers le bas jusqu’en position de cintrage puis appuyer pour libérer la griffe de blocage. Après le déclic, remettre le manche de cliquet en position HAUTE. Le sabot et le segment peuvent alors être tournés pour sortir le conduit cintré. 7 9 Ne pas laisser le manche de cliquet en position HAUTE lorsque la cintreuse n’est pas utilisée. Un manche laissé en position haute peut chuter de façon soudaine. Cintrage rapide de tubes de 1/2 po, 3/4 po et 1 po 1 1. Mettre le manche de cliquet en position HAUTE. Déposer le manche de cliquet après avoir desserré sa vis de calage. Placer le manche sur l’ergot de l’arbre de pivotement. Tirer le manche vers le bas jusqu’à obtenir le cintrage souhaité. 2. Pour décharger la cintreuse, ramener le manche en position HAUTE et enlever le conduit. Remarque : la poignée de commande de cintrage reste en position de dégagement durant le cintrage avec le manche en position de cintrage rapide. Greenlee / A Textron Company 25 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Instructions de cintrage (suite) Placement des repères de cintrage 1. Voir la longueur de colonne minimale dans le tableau. 2. Mesurer et marquer la longueur de colonne souhaitée sur le conduit (repère n° 1). Retrancher la longueur « Déduction » de ce repère et faire une nouvelle marque (repère n° 2). C’est le repère de cintrage. Placer ce repère sur le bord avant du crochet. ← Tableau de cintrage Longueur Taille de de colonne conduitminimale DU HAUT DE LA COLONNE AU BAS DU TUYAU → ←LONGUEUR DE COLONNE→ REPÈRE N° 2 ← DÉDUCTION → Déduction R 1/2 7 6 I 3/4 9-1/8 8-1/8 G 1 11-1/410-1/4 I 1-1/4 13-7/8 12-3/8 D 1-1/2 16-3/4 15 E 2*18-5/16 16-5/16 3/4 9-11/16 8-11/16 E 1 11-1/410-1/4 14-1/8 12-5/8 M 1-1/4 T 1-1/2 14-11/16 12-15/16 2 17 15 1/2 6-5/8 5-5/8 I 3/4 9-1/8 8-1/8 M 1 11-1/410-1/4 C 1-1/4 14 12-1/2 SEULEMENT *ALUMINIUM LES VALEURS SONT APPROXIMATIVES REPÈRE N° 1 ALIGNER LE REPÈRE DE CINTRAGE AVEC LE BORD AVANT DU CROCHET Greenlee / A Textron Company 26 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Données de cintrage spéciales Préparation des cintrages La méthode ci-dessous décrit comment établir les points de départs des différents types de cintrage. Elle offre des mesures très précises pour les hauteurs et les angles de cintrage les plus couramment utilisés. Colonnes : ← ← ← HAUTEUR Y → ← ← ← ANGLE REPÈRE 1. 2. 3. 4. 5. Consulter la table correspondant à la taille et au type de conduit devant être cintré aux pages suivantes. Trouver l’angle de cintrage souhaité dans la colonne ANGLE. Sur la ligne Y correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. Tracer un repère à cette distance depuis l’extrémité du conduit. Pour effectuer le cintrage, placer ce repère face au bord avant du crochet. Décalages : (contrôle du début du premier cintrage) ← LONGUEUR → → ← LONGUEUR – X→ ← → ANGLE REPÈRE DE CINTRAGE 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. L1 → ← HAUTEUR → DÉBUT DU PREMIER COUDE REPÈRE DE CINTRAGE 2 Retrancher la dimension X indiquée pour la taille du conduit à cintrer de la longueur souhaitée. Tracer le premier repère à cette distance par rapport à l’extrémité du conduit. Consulter la table correspondant à la taille et au type de conduit devant être cintré aux pages suivantes. Trouver les angles de cintrage souhaités dans la colonne ANGLE. Sur la ligne L1 correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. Tracer un second repère à cette distance depuis le premier repère. Effectuer le premier cintrage en plaçant le premier repère face au bord avant du crochet et le second cintrage en plaçant le second repère face au bord avant du crochet. Greenlee / A Textron Company 27 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Données de cintrage spéciales (suite) Décalages : (contrôle de la fin du second cintrage) LONGUEUR JUSQU'À LA FIN DU DEUXIÈME COUDE → ← LONGUEUR – Z→ ← → ← HAUTEUR → ← L1 ANGLE → REPÈRE DE CINTRAGE 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. → REPÈRE DE CINTRAGE 2 Consulter la table correspondant à la taille et au type de conduit devant être cintré aux pages suivantes. Trouver l’angle de cintrage souhaité dans la colonne ANGLE. Sur la ligne Z correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. Retrancher cette dimension Z de la longueur souhaitée. Tracer le premier repère à cette distance par rapport à l’extrémité du conduit. Sur la ligne L1 correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. Tracer un second repère à cette distance depuis le premier repère. Effectuer le premier cintrage en plaçant le premier repère face au bord avant du crochet et le second cintrage en plaçant le second repère face au bord avant du crochet. Dos d’âne à 3 coudes LONGUEUR JUSQU’AU CENTRE → → ← →← L2 → → L1 ANGLE → ← HAUTEUR ← LONGUEUR – Z→ ← REPÈRE DE CINTRAGE 1 REPÈRE DE CINTRAGE 2 REPÈRE DE CINTRAGE 3 1. Consulter la table correspondant à la taille et au type de conduit devant être cintré aux pages suivantes. 2. Trouver l’angle de cintrage souhaité dans la colonne ANGLE. 3. Sur la ligne Z correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. 4. Retrancher cette dimension Z de la longueur souhaitée. 5. Tracer le premier repère à cette distance par rapport à l’extrémité du conduit. 6. Sur la ligne L1 correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. 7. Tracer un second repère à cette distance depuis le premier repère. 8. Sur la ligne L2 correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. 9. Tracer un troisième repère à cette distance depuis le second repère. 10. Effectuer le premier cintrage en plaçant le premier repère face au bord avant du crochet et le second cintrage en plaçant le second repère face au bord avant du crochet. Veiller à ce que le second cintrage soit le double du premier cintrage. Effectuer le troisième cintrage en plaçant le troisième repère face au bord avant du crochet. Greenlee / A Textron Company 28 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Données de cintrage spéciales (suite) Dos d’âne à 4 coudes avec section droite LONGUEUR → SECTION DROITE ← ← → ← L1 → ← L1 → ANGLE → ← HAUTEUR → → ← LONGUEUR– Z → ← L2 + SECTION DROITE REPÈRE DE CINTRAGE 1 REPÈRE DE CINTRAGE 2 REPÈRE DE REPÈRE DE CINTRAGE 3 CINTRAGE 4 1. Consulter la table correspondant à la taille et au type de conduit devant être cintré aux pages suivantes. 2. Trouver l’angle de cintrage souhaité dans la colonne ANGLE. 3. Sur la ligne Z correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. 4. Retrancher cette dimension Z de la longueur souhaitée. 5. Tracer le premier repère à cette distance par rapport à l’extrémité du conduit. 6. Sur la ligne L1 correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. 7. Tracer un second repère à cette distance depuis le premier repère. 8. Sur la ligne L2 correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. 9. Ajouter cette valeur L2 à la longueur de section droite souhaitée. 10. Tracer un troisième repère à cette distance depuis le premier repère. 11. Reprendre la dimension L1 utilisée plus haut. 12. Tracer un quatrième repère à cette distance depuis le troisième repère. 13. Effectuer les quatre cintrages en plaçant chacun des repères respectifs face au bord avant du crochet. ← LONGUEUR → HAUTEUR → Cintrages en U Y →← L1 → ← ← REPÈRE DE CINTRAGE 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. REPÈRE DE CINTRAGE 2 Consulter la table correspondant à la taille et au type de conduit devant être cintré. Trouver la valeur 90 degrés dans la colonne ANGLE. Sur la ligne Y correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la longueur (L) souhaitée. Tracer le premier repère à cette distance par rapport à l’extrémité du conduit. Sur la ligne L1 correspondante, choisir la valeur qui est dans la colonne de la hauteur (H) souhaitée. Tracer un second repère à cette distance depuis le premier repère. Effectuer le premier cintrage en plaçant le premier repère face au bord avant du crochet et le second cintrage en plaçant le second repère face au bord avant du crochet. Greenlee / A Textron Company 29 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Table de données de cintrage spéciales DIM 24" 36" Y 15,00 2,28 10,00 17,73 25,46 33,18 40,91 52,50 64,09 87,28 L1 15,00 7,72 15,45 23,17 30,90 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 L2 15,00 9,09 16,82 24,55 32,28 40,00 47,73 59,32 70,91 94,10 Z 15,00 11,83 19,29 26,75 34,22 41,68 49,15 60,34 71,54 93,93 H MINIMUM = 1,13 133,64 139,09 140,46 138,72 3/4 EMT H MINIMUM = 1,94 ANGLE Dia. = 0,922 Y L1 L2 Z 2" 4" 6" Rayon = 5,25 8" X = 2,98 10" 12" 15" 18" H = Hauteur 22,50 5,22 10,45 15,68 20,90 26,13 33,97 41,81 57,49 22,50 5,20 10,43 15,65 20,88 26,10 31,33 39,17 47,01 62,69 22,50 7,26 12,49 17,71 22,94 28,17 33,39 41,23 49,07 64,75 22,50 9,90 14,73 19,55 24,38 29,21 34,04 41,28 48,52 63,01 88,84 94,05 96,11 91,98 Y 30,00 2,69 6,69 10,69 14,69 18,69 24,69 30,69 42,69 L1 30,00 7,94 11,94 15,94 19,94 23,94 29,94 35,94 47,94 L2 30,00 10,68 14,68 18,68 22,68 26,68 32,68 38,68 50,68 Z 30,00 12,72 16,19 19,65 23,11 26,58 31,77 36,97 47,36 H MINIMUM = 2,90 66,69 71,94 74,68 68,15 Y 45,00 2,68 5,51 8,34 11,16 15,41 19,65 28,13 L1 45,00 8,26 11,09 13,92 16,74 20,99 25,23 33,72 L2 45,00 12,38 15,21 18,04 20,87 25,11 29,35 37,84 Z 45,00 13,33 15,33 17,33 19,33 22,33 25,33 31,33 H MINIMUM = 5,18 45,11 50,69 54,81 43,33 Y 60,00 0,38 2,69 5,00 7,31 10,78 14,24 21,17 L1 60,00 8,67 10,98 13,29 16,76 20,22 27,15 L2 60,00 14,17 16,48 18,79 22,25 25,72 32,65 Z 60,00 13,66 14,82 15,97 17,70 19,43 22,90 H MINIMUM = 7,83 35,03 41,00 46,50 29,83 Y 90,00 1,31 3,31 5,31 9,31 15,31 L1 90,00 12,75 15,75 21,75 L2 90,00 20,99 23,99 29,99 Z 90,00 13,48 13,48 13,48 H MINIMUM = 13,48 27,31 33,75 41,99 13,48 1 EMT Dia. = 1,163 Rayon = 6,6 X = 3,07 H = Hauteur Y 15,00 1,54 9,27 17,00 24,72 32,45 40,18 51,77 63,36 86,54 L1 15,00 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63 46,35 57,95 69,54 92,72 L2 15,00 9,45 17,17 24,90 32,63 40,35 48,08 59,67 71,26 94,45 Z 15,00 12,27 19,74 27,20 34,66 42,13 49,59 60,79 71,98 94,38 H MINIMUM = 1,24 132,91 139,08 140,81 139,16 Y 22,50 4,55 9,78 15,00 20,23 25,46 33,29 41,13 56,81 L1 22,50 10,42 15,64 20,87 26,10 31,32 39,16 47,00 62,68 L2 22,50 13,01 18,24 23,46 28,69 33,92 41,75 49,59 65,27 Z 22,50 15,35 20,18 25,01 29,84 34,67 41,91 49,15 63,64 H MINIMUM = 2,18 88,17 94,04 96,63 92,61 Y 30,00 2,00 6,00 10,00 14,00 18,00 24,00 30,00 42,00 L1 30,00 7,92 11,92 15,92 19,92 23,92 29,92 35,92 47,92 L2 30,00 11,37 15,37 19,37 23,37 27,37 33,37 39,37 51,37 Z 30,00 13,54 17,00 20,46 23,93 27,39 32,59 37,78 48,18 H MINIMUM = 3,30 66,00 71,92 75,37 68,96 Y 45,00 1,86 4,69 7,52 10,34 14,59 18,83 27,31 L1 45,00 11,03 13,86 16,69 20,93 25,17 33,66 L2 45,00 13,38 16,21 19,04 21,87 26,11 30,36 38,84 Z 45,00 14,54 16,54 18,54 20,54 23,54 26,54 32,54 H MINIMUM = 6,04 44,29 50,63 55,81 44,54 Y 60,00 1,69 4,00 6,30 9,77 13,23 20,16 L1 60,00 10,84 13,15 16,61 20,08 27,00 L2 60,00 17,75 20,06 23,52 26,99 33,91 Z 60,00 16,46 17,62 19,35 21,08 24,55 H MINIMUM = 9,26 34,02 40,86 47,77 31,48 Y 90,00 1,75 4,75 7,75 13,75 L1 90,00 15,17 21,17 L2 90,00 25,53 31,53 Z 90,00 16,27 16,27 H MINIMUM = 16,27 25,75 33,17 43,53 16,27 Greenlee / A Textron Company 30 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Table de données de cintrage spéciales (suite) DIM 24" 36" Y 15,00 0,35 8,07 15,80 23,53 31,26 38,98 50,58 62,17 85,35 L1 15,00 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,72 L2 15,00 9,95 17,68 25,40 33,13 40,86 48,58 60,18 71,77 94,95 Z 15,00 13,05 20,51 27,98 35,44 42,91 50,37 61,57 72,76 95,16 H MINIMUM = 1,45 131,71 139,08 141,31 139,94 Y 22,50 3,44 8,67 13,90 19,12 24,35 32,19 40,03 55,71 L1 22,50 10,41 15,64 20,86 26,09 31,31 39,15 46,99 62,67 L2 22,50 13,76 18,98 24,21 29,44 34,66 42,50 50,34 66,02 Z 22,50 16,39 21,22 26,05 30,88 35,70 42,95 50,19 64,67 H MINIMUM = 2,58 87,06 94,03 97,38 93,65 Y 30,00 0,86 4,86 8,86 12,86 16,86 22,86 28,86 40,86 L1 30,00 7,90 11,90 15,90 19,90 23,90 29,90 35,90 47,90 L2 30,00 12,36 16,36 20,36 24,36 28,36 34,36 40,36 52,36 Z 30,00 14,84 18,30 21,77 25,23 28,70 33,89 39,09 49,48 H MINIMUM = 3,96 64,86 71,90 76,36 70,27 Y 45,00 0,54 3,37 6,20 9,03 13,27 17,51 26,00 L1 45,00 10,95 13,78 16,60 20,85 25,09 33,57 L2 45,00 17,65 20,47 23,30 27,55 31,79 40,27 Z 45,00 18,41 20,41 22,41 25,41 28,41 34,41 H MINIMUM = 7,36 42,97 50,54 57,24 46,41 Y 60,00 0,10 2,41 4,72 8,18 11,65 18,58 L1 60,00 12,94 16,40 19,87 26,80 L2 60,00 21,87 25,34 28,80 35,73 Z 60,00 20,12 21,85 23,58 27,05 H MINIMUM = 11,42 32,43 40,65 49,58 33,97 Y 90,00 2,38 5,38 11,38 L1 90,00 20,34 L2 90,00 33,74 Z 90,00 20,40 H MINIMUM = 20,4 23,38 32,34 45,74 20,40 1-1/4 EMT 1-1/2 EMT ANGLE Dia. = 1,51 Dia. = 1,74 2" 4" 6" Rayon = 8,53 8" X = 3,34 Rayon = 8,53 X = 3,54 10" 12" 15" 18" H = Hauteur H = Hauteur Y 15,00 7,43 15,16 22,89 30,61 38,34 49,93 61,52 84,7 L1 15,00 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,72 L2 15,00 9,95 17,68 25,40 33,13 40,86 48,58 60,18 71,77 94,95 Z 15,00 13,25 20,71 28,18 35,64 43,11 50,57 61,77 72,96 95,36 H MINIMUM = 1,50 131,07 139,08 141,31 140,14 Y 22,50 2,94 8,17 13,39 18,62 23,85 31,69 39,53 55,2 L1 22,50 10,41 15,64 20,86 26,09 31,31 39,15 46,99 62,670 L2 22,50 13,76 18,98 24,21 29,44 34,66 42,5 50,34 66,02 Z 22,50 16,59 21,42 26,25 31,08 35,9 43,15 50,39 64,87 H MINIMUM = 2,65 86,56 94,03 97,38 93,85 Y 30,00 4,43 8,43 12,43 16,43 22,43 28,43 40,43 L1 30,00 11,90 15,90 19,90 23,90 29,90 35,90 47,90 L2 30,00 16,36 20,36 24,36 28,36 34,36 40,36 52,35 Z 30,00 18,50 21,97 25,43 28,90 34,09 39,29 49,68 H MINIMUM = 4,06 64,43 71,90 76,36 70,47 Y 45,00 0,18 3,01 5,84 8,67 12,91 17,15 25,64 L1 45,00 10,95 13,78 16,60 20,85 25,09 33,57 L2 45,00 17,65 20,47 23,30 27,55 31,79 40,27 Z 45,00 18,61 20,61 22,61 25,61 28,61 34,61 H MINIMUM = 7,50 42,61 50,54 57,24 46,61 Y 60,00 2,08 4,39 7,85 11,32 18,24 L1 60,00 12,94 16,40 19,87 26,80 L2 60,00 21,87 25,34 28,80 35,73 Z 60,00 20,32 22,05 23,78 27,25 MINIMUM= 11,60 32,10 40,65 49,58 34,17 Y 90,00 2,06 5,06 11,06 L1 90,00 20,34 L2 90,00 33,74 Z 90,00 20,6 H MINIMUM = 20,6 23,06 32,34 45,74 20,60 Greenlee / A Textron Company 31 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Table de données de cintrage spéciales (suite) DIM 2 EMT ANGLE Dia. = 2,2 2" 4" 6" Rayon = 9,46 8" X = 4,44 10" 12" 15" 18" 24" 36" H = Hauteur H MINIMUM = 1,80 Y L1 L2 Z 15,00 5,52 13,25 20,97 28,70 36,43 48,02 59,61 82,79 15,00 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94 69,53 92,71 15,00 10,19 17,92 25,64 33,37 41,10 48,83 60,42 72,01 95,19 15,00 14,39 21,86 29,32 36,79 44,25 51,72 62,91 74,11 96,50 129,16 139,08 141,56 141,28 H MINIMUM = 3,14 Y L1 L2 Z 22,50 1,26 6,48 11,71 16,94 22,16 30,00 37,84 53,52 22,50 10,40 15,63 20,86 26,08 31,31 39,15 46,99 62,67 22,50 14,12 19,35 24,57 29,80 35,02 42,86 50,70 66,38 22,50 17,86 22,69 27,52 32,35 37,17 44,42 51,66 66,14 84,88 94,02 97,74 95,12 Y 30,00 2,83 6,83 10,83 14,83 20,83 26,83 38,83 L1 30,00 11,88 15,88 19,88 23,88 29,88 35,88 47,88 L2 30,00 16,84 20,84 24,84 28,84 34,84 40,84 52,84 Z 30,00 19,90 23,37 26,83 30,29 35,49 40,69 51,08 H MINIMUM = 4,75 62,83 71,88 76,84 71,86 Y 45,00 1,40 4,23 7,06 11,30 15,54 24,03 L1 45,00 13,74 16,56 20,81 25,05 33,53 L2 45,00 21,16 23,99 28,24 32,48 40,96 Z 45,00 22,28 24,28 27,28 30,28 36,28 H MINIMUM = 8,68 41,00 50,50 57,93 48,28 Y 60,00 0,38 2,68 6,15 9,61 16,54 L1 60,00 16,30 19,77 26,70 L2 60,00 26,21 29,67 36,60 Z 60,00 24,02 25,76 29,22 H MINIMUM = 13,31 30,40 40,55 50,46 36,15 H MINIMUM = 23,36 21,00 31,94 46,80 23,36 Y L1 L2 Z 90,00 3,00 9,00 90,00 19,94 90,00 34,80 90,00 23,36 1/2 IMC/RIGIDE Dia. = 0,84 Rayon = 2,74 X = 2,84 H = Hauteur H MINIMUM = 9,22 Y L1 L2 Z 15,00 2,90 10,63 18,36 26,09 33,81 41,54 53,13 64,72 87,91 15,00 7,72 15,45 23,18 30,91 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 15,00 8,44 16,17 23,90 31,62 39,35 47,08 58,67 70,26 93,44 15,00 11,03 18,49 25,95 33,42 40,88 48,35 59,54 70,74 93,13 134,27 139,09 139,81 137,92 H MINIMUM = 1,50 Y L1 L2 Z 22,50 0,74 5,97 11,20 16,42 21,65 26,87 34,71 42,55 58,23 22,50 5,21 10,44 15,66 20,89 26,12 31,34 39,18 47,02 62,70 22,50 6,29 11,51 16,74 21,97 27,19 32,42 40,26 48,10 63,78 22,50 8,76 13,59 18,42 23,24 28,07 32,90 40,14 47,39 61,87 89,59 94,06 95,13 90,84 Y 30,00 3,59 7,59 11,59 15,59 19,59 25,59 31,59 43,59 L1 30,00 7,97 11,97 15,97 19,97 23,97 29,97 35,97 47,97 L2 30,00 9,40 13,40 17,40 21,40 25,40 31,40 37,40 49,40 Z 30,00 11,24 14,70 18,16 21,63 25,09 30,29 35,49 45,88 MINIMUM H = 2,15 67,59 71,97 73,40 66,66 H MINIMUM = 3,61 Y L1 L2 Z 45,00 1,09 3,92 6,74 9,57 12,40 16,64 20,89 29,37 45,00 5,54 8,37 11,20 14,02 16,85 21,10 25,34 33,82 45,00 7,69 10,52 13,35 16,18 19,00 23,25 27,49 35,98 45,00 9,11 11,11 13,11 15,11 17,11 20,11 23,11 29,11 46,34 50,79 52,95 41,11 H MINIMUM = 5,20 Y L1 L2 Z 60,00 2,02 4,33 6,64 8,95 12,41 15,88 22,81 60,00 6,63 8,94 11,25 13,56 17,03 20,49 27,42 60,00 9,50 11,81 14,12 16,43 19,90 23,36 30,29 60,00 9,47 10,62 11,78 12,93 14,66 16,40 19,86 36,66 41,27 44,14 26,79 H MINIMUM = 8,32 Y L1 L2 Z 90,00 2,00 4,00 6,00 9,00 12,00 18,00 90,00 8,82 10,82 13,82 16,82 22,82 90,00 13,13 15,13 18,13 21,13 27,13 90,00 8,32 8,32 8,32 8,32 8,32 30,00 34,82 39,13 8,32 Greenlee / A Textron Company 32 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Table de données de cintrage spéciales (suite) DIM 24" 36" Y 15,00 2,23 9,96 17,69 25,41 33,14 40,87 52,46 64,05 87,23 L1 15,00 7,72 15,45 23,18 30,90 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 L2 15,00 8,97 16,69 24,42 32,15 39,88 47,60 59,19 70,79 93,97 Z 15,00 11,56 19,02 26,49 33,95 41,41 48,88 60,07 71,27 93,66 H MINIMUM = 1,06 133,60 139,09 140,33 138,45 Y 22,50 0,07 5,29 10,52 15,75 20,97 26,20 34,04 41,88 57,56 L1 22,50 5,20 10,43 15,65 20,88 26,11 31,33 39,17 47,01 62,69 L2 22,50 7,07 12,30 17,52 22,75 27,98 33,20 41,04 48,88 64,56 Z 22,50 9,56 14,39 19,22 24,05 28,88 33,70 40,95 48,19 62,67 H MINIMUM = 1,81 88,91 94,05 95,92 91,65 Y 30,00 2,83 6,83 10,83 14,83 18,83 24,83 30,83 42,83 L1 30,00 7,94 11,94 15,94 19,94 23,94 29,94 35,94 47,94 L2 30,00 10,43 14,43 18,43 22,43 26,43 32,43 38,43 50,43 Z 30,00 12,32 15,78 19,25 22,71 26,18 31,37 36,57 46,96 H MINIMUM = 2,70 66,83 71,94 74,43 67,74 Y 45,00 0,10 2,93 5,76 8,59 11,42 15,66 19,90 28,39 L1 45,00 8,28 11,11 13,94 16,77 21,01 25,25 33,74 L2 45,00 12,02 14,85 17,68 20,50 24,75 28,99 37,47 Z 45,00 12,78 14,78 16,78 18,78 21,78 24,78 30,78 H MINIMUM = 4,80 45,36 50,71 54,45 42,78 Y 60,00 0,73 3,04 5,35 7,66 11,13 14,59 21,52 L1 60,00 8,73 11,04 13,34 16,81 20,27 27,20 L2 60,00 13,71 16,02 18,33 21,79 25,26 32,19 Z 60,00 12,96 14,11 15,26 17,00 18,73 22,19 H MINIMUM = 7,22 35,37 41,06 46,04 29,12 Y 90,00 1,38 3,88 6,88 9,88 15,88 L1 90,00 12,96 15,96 21,96 L2 90,00 20,43 23,43 29,43 Z 90,00 12,36 12,36 12,36 H MINIMUM = 12,36 27,88 33,96 41,43 12,36 3/4 IMC/RIGIDE ANGLE Dia. = 1,05 2" 4" 6" Rayon = 4,76 8" X = 2,84 10" 12" 15" 18" H = Hauteur 1 IMC/RIGIDE Dia. = 1,315 Rayon = 6,05 X = 3,54 H = Hauteur Y 15,00 0,85 8,58 16,31 24,03 31,76 39,49 51,08 62,67 85,85 L1 15,00 7,72 15,45 23,17 30,90 38,63 46,36 57,95 69,54 92,72 L2 15,00 9,30 17,03 24,76 32,48 40,21 47,94 59,53 71,12 94,30 Z 15,00 12,60 20,06 27,53 34,99 42,45 49,92 61,11 72,31 94,70 H MINIMUM = 1,33 132,22 139,08 140,67 139,49 Y 22,50 3,99 9,22 14,44 19,67 24,90 32,74 40,57 56,25 L1 22,50 10,42 15,65 20,87 26,10 31,33 39,17 47,01 62,68 L2 22,50 12,80 18,02 23,25 28,48 33,70 41,54 49,38 65,06 Z 22,50 15,60 20,43 25,26 30,09 34,92 42,16 49,40 63,89 H MINIMUM = 2,28 87,61 94,04 96,42 92,86 Y 30,00 1,52 5,52 9,52 13,52 17,52 23,52 29,52 41,52 L1 30,00 7,93 11,93 15,93 19,93 23,93 29,93 35,93 47,93 L2 30,00 11,09 15,09 19,09 23,09 27,09 33,09 39,09 51,09 Z 30,00 13,71 17,17 20,64 24,10 27,57 32,76 37,96 48,35 H MINIMUM = 3,39 Y 45,00 1,51 4,34 7,17 9,99 14,24 18,48 26,97 L1 45,00 11,05 13,88 16,71 20,95 25,20 33,68 L2 45,00 15,81 18,63 21,46 25,70 29,95 38,43 Z 45,00 16,55 18,55 20,55 23,55 26,55 32,55 H MINIMUM = 6,05 65,52 71,93 75,09 69,14 Y 60,00 1,45 3,75 6,06 9,53 12,99 19,92 L1 60,00 10,90 13,21 16,67 20,13 27,06 L2 60,00 17,23 19,54 23,01 26,47 33,40 Z 60,00 16,30 17,45 19,19 20,92 24,38 H MINIMUM = 9,12 33,78 40,92 47,25 31,31 Y 90,00 1,75 4,75 7,75 13,75 L1 90,00 15,40 21,40 L2 90,00 24,91 30,91 Z 90,00 15,64 15,64 H MINIMUM = 15,64 25,75 33,40 42,91 15,64 Greenlee / A Textron Company 33 43,94 50,65 55,40 44,55 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Table de données de cintrage spéciales (suite) DIM ANGLE 24" 36" Y 15,00 7,30 15,02 22,75 30,48 38,21 49,80 61,39 84,57 L1 15,00 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63 46,35 57,94 69,54 92,72 L2 15,00 9,71 17,43 25,16 32,89 40,62 48,34 59,93 71,52 94,71 Z 15,00 13,42 20,88 28,34 35,81 43,27 50,74 61,93 73,13 95,52 H MINIMUM = 1,54 130,94 139,08 141,07 140,30 Y 22,50 2,82 8,05 13,27 18,50 23,73 31,57 39,41 55,08 L1 22,50 10,41 15,64 20,87 26,09 31,32 39,16 47,00 62,68 L2 22,50 13,40 18,62 23,85 29,08 34,30 42,14 49,98 65,66 Z 22,50 16,63 21,46 26,29 31,12 35,94 43,19 50,43 64,91 H MINIMUM = 2,67 86,44 94,03 97,02 93,89 Y 30,00 0,35 4,35 8,35 12,35 16,35 22,35 28,35 40,35 L1 30,00 11,91 15,91 19,91 23,91 29,91 35,91 47,91 L2 30,00 15,89 19,89 23,89 27,89 33,89 39,89 51,89 Z 30,00 18,42 21,88 25,34 28,81 34,00 39,20 49,59 H MINIMUM = 4,01 64,35 71,91 75,89 70,38 Y 45,00 0,21 3,04 5,87 8,70 12,94 17,18 25,67 L1 45,00 10,99 13,82 16,64 20,89 25,13 33,61 L2 45,00 16,96 19,78 22,61 26,86 31,10 39,58 Z 45,00 18,25 20,25 22,25 25,25 28,25 34,25 H MINIMUM = 7,25 42,64 50,58 56,55 46,25 Y 60,00 2,25 4,56 8,02 11,49 18,42 L1 60,00 13,04 16,50 19,97 26,90 L2 60,00 21,00 24,46 27,93 34,85 Z 60,00 19,65 21,39 23,12 26,58 H MINIMUM = 11,02 Y 90,00 2,62 5,62 11,62 L1 90,00 20,74 L2 90,00 32,68 Z 90,00 19,15 H MINIMUM = 19,15 32,27 40,75 48,71 33,51 1-1/4 IMC/RIGIDE Dia. = 1,66 1-1/2 IMC/RIGIDE Dia. = 1,9 2" 4" 6" Rayon = 7,6 8" X = 3,95 Rayon = 9,27 X = 4,78 10" 12" 15" 18" H = Hauteur 23,62 32,74 44,68 19,15 H = Hauteur Y 15,00 5,78 13,51 21,24 28,97 36,69 48,28 59,88 83,06 L1 15,00 7,71 15,44 23,17 30,9 38,62 46,35 57,94 69,53 92,71 L2 15,00 10,14 17,87 25,60 33,32 41,05 48,78 60,37 71,96 95,14 Z 15,00 14,68 22,15 29,61 37,08 44,54 52,01 63,20 74,40 96,79 H MINIMUM = 1,87 129,42 139,08 141,51 141,57 Y 22,50 1,35 6,57 11,80 17,02 22,25 30,09 37,93 53,61 L1 22,50 10,40 15,63 20,86 26,08 31,31 39,15 46,99 62,67 L2 22,50 14,05 19,27 24,50 29,72 34,95 42,79 50,63 66,31 Z 22,50 18,12 22,95 27,78 32,61 37,44 44,68 51,92 66,41 H MINIMUM = 3,2 84,97 94,03 97,67 95,38 Y 30,00 2,84 6,84 10,84 14,84 20,84 26,84 38,84 L1 30,00 11,89 15,89 19,89 23,89 29,89 35,89 47,89 L2 30,00 16,74 20,74 24,74 28,74 34,74 40,74 52,74 Z 30,00 20,14 23,60 27,07 30,53 35,73 40,92 51,32 H MINIMUM = 4,87 62,84 71,89 76,74 72,10 Y 45,00 1,35 4,18 7,01 11,25 15,49 23,98 L1 45,00 13,74 16,57 20,81 25,06 33,54 L2 45,00 21,02 23,85 28,09 32,34 40,82 Z 45,00 22,46 24,46 27,46 30,46 36,46 H MINIMUM = 8,81 40,95 50,51 57,79 48,46 Y 60,00 0,32 2,63 6,09 9,56 16,48 L1 60,00 16,32 19,79 26,72 L2 60,00 26,03 29,50 36,42 Z 60,00 24,14 25,88 29,34 H MINIMUM = 13,41 30,34 40,57 50,28 36,27 Y 90,00 3,00 9,00 L1 90,00 20,02 L2 90,00 34,58 Z 90,00 23,32 H MINIMUM = 23,32 21,00 32,02 46,58 23,32 Greenlee / A Textron Company 34 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Table de données de cintrage spéciales (suite) DIM 24" 36" Y 15,00 5,10 12,82 20,55 28,28 36,01 47,60 59,19 82,37 L1 15,00 7,71 15,44 23,17 30,89 38,62 46,35 57,94 69,53 92,71 L2 15,00 10,53 18,26 25,99 33,72 41,44 49,17 60,76 72,35 95,53 Z 15,00 14,65 22,12 29,58 37,04 44,51 51,97 63,17 74,37 96,76 H MINIMUM = 1,86 128,74 139,08 141,9 141,54 Y 22,50 0,86 6,08 11,31 16,53 21,76 29,60 37,44 53,12 L1 22,50 10,40 15,62 20,85 26,08 31,30 39,14 46,98 62,66 L2 22,50 14,63 19,86 25,08 30,31 35,54 43,37 51,21 66,89 Z 22,50 18,30 23,12 27,95 32,78 37,61 44,85 52,09 66,58 H MINIMUM = 3,31 84,48 94,02 98,25 95,55 Y 30,00 2,39 6,39 10,39 14,39 20,39 26,39 38,39 L1 30,00 11,87 15,87 19,87 23,87 29,87 35,87 47,87 L2 30,00 17,51 21,51 25,51 29,51 35,51 41,51 53,51 Z 30,00 20,52 23,98 27,45 30,91 36,11 41,30 51,70 H MINIMUM = 5,06 Y 45,00 0,82 3,65 6,48 10,72 14,96 23,45 L1 45,00 13,68 16,51 20,75 24,99 33,48 L2 45,00 22,14 24,97 29,22 33,46 41,94 Z 45,00 23,28 25,28 28,28 31,28 37,28 H MINIMUM = 9,39 62,39 71,87 77,51 72,48 Y 60,00 1,91 5,38 8,84 15,77 L1 60,00 16,16 19,63 26,55 L2 60,00 27,45 30,91 37,84 Z 60,00 25,46 27,19 30,65 H MINIMUM = 14,55 29,62 40,41 51,70 37,58 Y 90,00 1,68 7,68 L1 90,00 L2 90,00 Z 90,00 H MINIMUM = 25,91 19,68 31,37 48,31 25,91 2 IMC/RIGIDE ANGLE Dia. = 2,375 Greenlee / A Textron Company 2" 4" 6" Rayon = 10,78 8" X = 4,35 35 10" 12" 15" 18" H = Hauteur 40,42 50,45 58,91 49,28 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Cintreuse mécanique Greenlee / A Textron Company 36 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender 1818 Mechanical Bender­—Illustration 89 88 86 92 94 87 93 74 69 67 76 75 64 62 23 3 25 33 30 29 27 24 6 60 61 39 31 4 13 38 26 28 81 82 7 40 18 8 19 46 79 80 98 12 3 48 68 25 1 97 5 47 49 42 22 2 21 99 16 20 10 32 15 14 9 17 9 100 11 41 102 33 103 101 45 44 43 Greenlee / A Textron Company 37 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender 1818 Mechanical Bender—Parts List (Benders with Serial No. YY-0000GK and Up) Mechanical Bender with attachments for bending 1/2" thru 1-1/2" rigid steel and aluminum conduit, 2" aluminum conduit, 3/4" thru 2" thin wall (EMT) conduit, and 1/2" thru 1-1/4" IMC (includes # 1 thru 84). When ordering parts, give serial number of unit. Key Part No. Description 50361988 50360949 90540131 50361643 90540140 50360680 90540158 50360809 50362054 50360760 50360868 50360787 50360906 90540166 50361651 90540204 90513010 90515900 50362046 90506707 50187724 50186817 50366971 50362968 50084291 90506545 90553276 90515099 90517407 50362011 50360914 Shaft weldment shoe..........................................1 Segment (includes #46–49).................................1 Bearing, Garlock #40DU40.................................2 Ring, retaining, Truarc #5100-250.......................1 Frame weldment..................................................1 Pin, roll .187 x 1.62..............................................1 Spring, drive pawl...............................................1 Handle, lock........................................................1 Spring, handle.....................................................2 Dog, unload lock B..............................................1 Pin, cotter 3/32 x 1.25.........................................1 Pin, dowel .500 x 2.00.........................................1 Washer, thrust 2.50 x 3.25 x .050........................1 Washer, flat .390 x .625 x .062............................1 Pin, cotter .093 x .750.........................................1 Screw, shoulder .50 x 2.50..................................1 Pawl, lock C........................................................1 Pin, spring...........................................................1 Pawl, drive C.......................................................1 Screw, cap 5/16-18 x 1-1/4 socket head............1 Pin, friction..........................................................1 Spring, friction pin...............................................1 Screw, cap 1/4-20 x 3-1/2 hex head...................1 Arm weldment, ratchet........................................1 Bearing, Garlock #16DU16.................................2 Ring, retaining, Truarc #5160-98.........................1 Screw, set 3/8-24 x .250 UNF.............................1 Key, #15 Woodruff...............................................1 Dial indicator.......................................................1 Drive screw, #2 .08 x .25.....................................2 Washer, thrust 1.00 x 1.56 x .050........................1 Clip, retaining......................................................2 Clip, #8 hitch pin.................................................2 Decal, caution handle..........................................1 Decal, instruction................................................1 Decal, bending instructions.................................1 Decal, bending, unload.......................................1 Roller unit............................................................1 Pin unit–roller.......................................................1 Roller–follow bar..................................................1 Carriage unit (includes #43–45)...........................1 Screw, cap 1/2-13 x .75 socket head.................4 Pin, cotter 1/8 x 1................................................2 Wheel, 8" O.D......................................................2 Wheel, 8" O.D. (benders with serial numbers preceding YY8000).....................2 Washer, flat..........................................................2 Pointer, adjustable...............................................1 Pin, drive.............................................................1 Screw, machine #10-32 x 1/2 flat head...............2 Screw, thumb 1/4-20 x 1/2 Type S......................1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Greenlee / A Textron Company Qty Key Part No. 50 51 52 60 50188275 61 62 50188097 63 50188364 64 50188151 65 90515277 66 50188356 67 50188283 68 69 50188119 70 50188380 71 50188135 72 90515285 73 50188372 74 50188291 75 76 50188070 77 50188380 78 90515285 79 50188305 80 81 50188240 82 50188267 83 50188402 84 50188399 85 90515277 86 50188313 87 88 50188208 89 50188224 90 50188410 91 90515293 92 50188321 94 50188186 95 50188429 96 90515293 97 50186361 98 50186426 99 100 101 102 103 38 Description Qty Decal, stub-up.....................................................1 Nut, 3/8-16 hex...................................................1 ID decal...............................................................2 Shoe unit, 1/2, 3/4 and 1" rigid (includes #61–66).............................................1 Shoe, 1/2, 3/4, and 1" rigid.................................1 Hook, 1" rigid......................................................1 Pin, 1" rigid hook (not shown).............................1 Hook, 3/4" rigid...................................................1 Ring, retaining, Truarc #5160-62 (not shown).....4 Pin, 3/4" rigid hook (not shown)..........................1 Shoe unit, 1-1/4" and 1-1/2" rigid (includes #68–73).............................................1 Shoe, 1-1/4" and 1-1/2" rigid..............................1 Hook, 1-1/2" rigid................................................1 Pin, 1-1/2" rigid hook (not shown).......................1 Hook, 1-1/4" rigid................................................4 Ring, retaining, Truarc #5160-75-S-PP (not shown)..........................................................1 Pin, 1-1/4" rigid hook (not shown).......................1 Shoe unit, 2" rigid aluminum conduit..................1 (includes #75–78, optional) Shoe, 2" rigid aluminum conduit (optional).........1 Hook, 2" rigid (optional).......................................1 Pin, 2" rigid hook (not shown–optional)..............4 Ring, retaining, Truarc #5160-75-S-PP (not shown)..........................................................1 Shoe unit, 3/4 and 1" EMT (includes #80–85).....1 Shoe, 3/4 and 1" EMT.........................................1 Hook, 1" EMT......................................................1 Hook, 3/4" EMT...................................................1 Pin, 1" EMT hook (not shown).............................1 Pin, 3/4" EMT hook (not shown)..........................1 Ring, retaining, Truarc #5160-62 (not shown).....4 Shoe unit, 1-1/4 and 1-1/2" EMT (includes #87–91).............................................1 Shoe, 1-1/4 and 1-1/2" EMT...............................1 Hook, 1-1/2" EMT...............................................1 Hook, 1-1/4" EMT...............................................1 Pin, 1-1/4 and 1-1/2" EMT hook (not shown).....2 Ring, retaining, Truarc #5160-87 (not shown).....4 Shoe unit, 2" EMT (includes #93–96)..................1 Hook, 2" EMT......................................................1 Pin, 2" EMT hook (not shown).............................1 Ring, retaining, Truarc #5160-87 (not shown).....4 Bar, 2" EMT follow...............................................1 Bar, 1-1/4 and 1-1/2" EMT follow.......................1 Decal...................................................................1 Shoe storage.......................................................1 Screw, 3/8-16 x 1 hex head cap........................2 Nut, 3/8-16 jam hex.............................................2 Lock washer, 3/8.................................................2 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 1818 Mechanical Bender Greenlee / A Textron Company 39 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com USA Tel: 800-435-0786 Fax: 800-451-2632 Canada Tel: 800-435-0786 Fax: 800-524-2853 International Tel: +1-815-397-7070 Fax: +1-815-397-9247 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.