LG LGA165 Manuel du propriétaire

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
FRANÇAIS
FRANÇAIS
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
LG-A165
www.lg.com
P/NO : MFL66984712 (1.0)
Guide de l’utilisateur
LG-A165
P/NO : MFL66984712 (1.0)
www.lg.com
Bluetooth QD ID B017062
LG-A165
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport
à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de
votre fournisseur de services.
Sommaire
Installation de la carte SIM et
de la batterie ........................................3
Présentation du téléphone .............4
Sélection de fonctions et
d’options ................................................6
Saisie de texte ......................................7
Installation d’une carte
mémoire ................................................8
Choix de la sonnerie ..........................9
Radio FM ............................................. 10
Activation et basculement entre
cartes SIM ........................................... 11
Antivol - Téléphone égaré
(ATMT) ................................................. 12
Arborescence des menus ............. 13
Aide-mémoire................................... 14
Recommandations pour une
utilisation sûre et efficace............. 23
Accessoires......................................... 27
Données Techniques ...................... 28
2
Installation de la carte SIM et de la batterie
Installation de la carte SIM
Lorsque vous vous abonnez à un
réseau de téléphonie mobile, vous
recevez une carte SIM qui contient
vos informations d’abonnement
telles que votre code PIN, les
services disponibles en option, etc.
Important ! › La carte SIM et ses
points de contact peuvent être
facilement rayés ou tordus ; veillez
donc à manipuler la carte SIM avec
précaution lorsque vous l’insérez
ou la retirez. Conservez les cartes
SIM hors de la portée des enfants.
Illustrations
Veillez à toujours éteindre le
téléphone et à débrancher le
chargeur avant de retirer la
batterie.
1 Retirez la façade arrière.
2 Soulevez la batterie.
3 Insérez la carte SIM.
4 Insérez la batterie.
5 Repositionnez la façade arrière.
6 Chargez la batterie.
Remarque : Avant d’utiliser le
téléphone pour la première fois,
chargez complètement la batterie.
1
2
3
4
5
6
3
Présentation du téléphone
Connecteur de carte
mémoire Micro SD
Écran
Touches de navigation
Ces touches permettent
d’accéder rapidement
aux fonctions de votre
téléphone.
Touche Envoyer
- Permet de composer un
numéro de téléphone et
de répondre à un appel.
- En mode Veille : permet
d’afficher l’historique des
appels.
Touches
alphanumériques
Composez les numéros en
mode Veille et saisissez les
numéros ou caractères en
mode Édition.
Touche * (symbole)
Permet d’insérer un
symbole lorsque vous
rédigez un message.
4
Écouteur
Port Micro USB /
Prise casque /
Prise chargeur
Touches de fonction
(gauche et droite)
Ces touches exécutent la
fonction indiquée en bas
de l’écran.
Touche Fin
- Permet d’allumer/
éteindre le téléphone
(pression prolongée).
- Met fin à un appel ou
le refuse.
Touche #
Pression longue
pour activer le mode
Silencieux.
Mise en marche / Arrêt du téléphone
1. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone
s’allume.
2. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone
s’éteigne.
Émission d’un appel
1. Entrez un numéro de téléphone avec l’indicatif de zone.
2. Appuyez sur la touche [Envoyer] ou sélectionnez Options >
Appeler pour appeler le numéro.
3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche .
Émission d’un appel international
1. Pour obtenir l’indicatif international, maintenez la touche
enfoncée. Le caractère « + » sélectionne automatiquement le code
d’accès international.
2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de
téléphone.
3. Appuyez sur la touche [Envoyer] ou sélectionnez Options >
Appeler pour appeler le numéro.
Réception d’un appel
1. Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne.
2. Appuyez sur la touche [Envoyer] ou sélectionnez Options > OK
pour répondre à un appel.
3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche .
5
Sélection de fonctions et d’options
Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous
permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des
menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction
et . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de
modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte. Le texte
indiqué sur la dernière ligne de l’écran, juste au-dessus de ces touches,
indique sa fonction actuelle.
Menu
Pour accéder au Menu disponible,
appuyez sur les touches de fonction
gauche et centrale.
6
Répertoire
Pour accéder à la liste des noms
disponibles, appuyez sur la touche
de fonction droite.
Saisie de texte
Le clavier de votre téléphone permet d’entrer des caractères
alphanumériques.
Mode T9
Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement
des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque
touche enfoncée, le téléphone affiche les caractères susceptibles d’être
entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré.
Mode 123 (chiffres)
Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche
correspondante. Lorsque vous vous trouvez en mode lettres, vous
pouvez tout de même saisir des chiffres en maintenant la touche
souhaitée enfoncée.
Mode Symbole
Le mode Symbole permet d’insérer différents symboles ou des
caractères spéciaux. Pour insérer un symbole, sélectionnez Options
Insérer des symboles ou appuyez sur la touche . Sélectionnez le
symbole à insérer à l’aide des touches de navigation, puis appuyez sur la
touche OK.
7
Installation d’une carte mémoire
Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD,
en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le
couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic.
Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme
indiqué dans l’illustration ci-dessous.
Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif.
8
Choix de la sonnerie
Vous pouvez définir différents profils afin de les adapter aux différentes
conditions d’environnement.
1. Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Sélectionner
profils.
2. Sélectionnez un profil, puis appuyez sur [Options - Personnaliser] pour
définir la sonnerie.
3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK], puis sélectionnez une
sonnerie.
Votre téléphone intègre également les options suivantes pour la
personnalisation des types de sonneries / d’alertes :
› Réglages sonnerie : permet de sélectionner un type de sonnerie
(Appel entrant, Mise hors tension/sous tension, Message, Clavier).
› Volume : permet de définir le volume souhaité (Sonnerie, Bip
touches).
› Type d’alerte : permet de sélectionner le type d’alerte (Sonnerie
uniquement, Vibreur uniquement, Vibreur et sonnerie, Vibreur puis
sonnerie) pour la sonnerie.
› Type de sonnerie : permet de sélectionner un type de sonnerie
(Unique, Répétée).
› Sonnerie supplémentaire : permet de sélectionner une sonnerie
supplémentaire (Avertissement, Erreur, Appel en attente).
› Mode réponse : si vous sélectionnez N’importe quelle touche, vous
pouvez répondre à un appel en appuyant sur n’importe quelle
touche, sauf la touche et la touche de fonction droite.
9
Radio FM (cette fonction peut varier selon les régions.)
Cette fonction permet d’écouter des stations de radio FM. Le port d’un
casque d’écoute n’est pas nécessaire, car le téléphone prend en charge le
service FM sans fil.
1. Sélectionnez Multimédia dans le menu principal, puis Radio FM.
2. Utilisez le clavier de navigation pour rechercher une station de
radio. Vous pouvez aussi appuyer sur Options pour rechercher les
canaux disponibles sur les fréquences radio et pour les enregistrer
automatiquement dans la liste des canaux.
3. Appuyez sur Options pour modifier la liste des canaux. Vous pouvez
prédéfinir 9 stations. Votre téléphone propose les options de radio FM
suivantes :
› Enregistrer : permet d’enregistrer vos programmes radio préférés.
› Liste des canaux : permet de mémoriser jusqu’à 9 stations de radio
en entrant le nom et la fréquence du canal.
› Entrée manuelle : permet d’entrer la fréquence manuellement.
› Minimiser : cette fonction permet d’effectuer d’autres actions en
minimisant la Radio FM.
› Recherche auto : permet de rechercher automatiquement les
canaux disponibles et de les enregistrer dans la liste des canaux.
› Paramètres : permet de changer la qualité audio et le format de
l’enregistrement. Vous pouvez enregistrer au format AMR ou au
format WAV.
› Enregistrement FM programmé : permet de programmer
l’enregistrement des programmes FM.
› Ajouter : permet de reprendre l’enregistrement d’un fichier
précédemment enregistré.
10
Activation et basculement entre cartes SIM
Votre téléphone prend en charge le mode Double carte SIM vous
permettant d’utiliser deux cartes SIM simultanément, sans avoir à les
retirer. Lorsque deux cartes sont installées, vous pouvez activer une des
deux cartes SIM ou bien les deux.
1. Sélectionnez [Paramètres] dans le menu principal, puis sélectionnez
[Paramètres de la double carte SIM].
11
Antivol - Téléphone égaré (ATMT)
Antivol - Téléphone égaré (Anti-theft Mobile Tracker (ATMT)) vous
permet de rechercher votre téléphone perdu. Lorsqu’une personne
utilise votre téléphone sans votre permission, le service de suivi est
activé.
Vous recevez un SMS au numéro de téléphone par défaut que vous avez
défini, à l’insu de l’utilisateur non autorisé. Vous pouvez toujours activer
la fonction ATMT et configurer vos paramètres personnalisés.
Pour activer l’antivol ATMT
1. Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres > Paramètres de
sécurité > Antivol - Téléphone égaré (ATMT) et appuyez sur OK.
2. Puis dans le menu Antivol - Téléphone égaré, modifiez et enregistrez
le nom dans Nom de l’expéditeur et les numéros dans Envoi de la
liste de numéros.
3. Sélectionnez Régler l’antivol, puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis appuyez sur OK.
5. Saisissez le code de sécurité pour activer ou désactiver cette fonction.
Remarque :
› Le code ATMT par défaut est 0000. Avant de configurer les
paramètres ATMT, vous devez saisir ce code.
12
Arborescence des menus
1. Messagerie
1.1 Créer un message
1.2 Boîte de réception
1.3 Brouillons
1.4 Boîte d’envoi
1.5 Eléments envoyés
1.6 Eléments enregistrés
1.7 Message de diffusion
1.8 Modèles
1.9 Paramètres
1.10 Message SOS
2. Contacts
2.1 Ajouter nouveau
contact
3. Journal des appels
3.1 Journal des appels
SIM1
3.2 Journal des appels
SIM2
4. Réglages
4.1 Réglages SIM double
4.2 Profils
4.3 Affichage
4.4 Connectivité
4.5 Réglages appels
4.6 Du Téléphone
4.7 Réseau
4.8 Réglages de sécurité
4.9 Restaurer paramètres
d’usine
5. Galerie
5.1 Mes images
5.2 Mes sons
5.3 Mes vidéos
5.4 Mes jeux et appl.
5.5 Autres
6. Multimédia
6.1 Appareil photo
6.2 Video camera
6.3 Visualiseur d’image
6.4 Lecteur multimédia
6.5 Diaporama
6.6 Editeur de photo
6.7 Radio FM
6.8 Enregistrement vocal
7. Organisateur
7.4 Notes
7.5 Calculatrice
7.6 Chronomètre
7.7 Convertisseur
7.8 Horloge universelle
7.9 Aller à
7.10 Gestionnaire de
fichiers
8. Applications
8.1 jeux et applications
8.2 Réglages
9. Web
9.1 Accueil
9.2 Favoris
9.3 Dernière adresse
Web
9.4 Réglages
9.5 Aller à la liste des
adresses
9.6 Pages enregistrées
9.7 Ouvrir fichier
9.8 Pages récentes
7.1 Alarme
7.2 Calendrier
7.3 Liste des choses
à faire
13
Aide-mémoire
Cette section propose une rapide présentation des différentes
fonctionnalités du téléphone.
Messagerie Menu 1
Créer un message Ce menu comprend les fonctions liées aux SMS (Short
Message Service, Service de messages courts) et aux MMS
(Multimedia Message Service, Service de messagerie
multimédia). Vous pouvez envoyer votre SMS à plusieurs
contacts en même temps.
Boîte de
réception
Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont
stockés dans la Boîte de réception.
Brouillons
Vous pouvez enregistrer le message provisoirement dans les
brouillons.
Boîte d’envoi
Ce dossier permet de stocker provisoirement les messages
non envoyés ou les messages envoyés mais non transmis.
Eléments envoyés Une fois votre message envoyé, le SMS ou le MMS est
enregistré dans le dossier Envoyés.
Eléments
enregistrés
Permet d’accéder à vos messages enregistrés.
Message de
diffusion
Permet d’activer ou de désactiver la réception des messages
d’information (service de messages de diffusion), ainsi que
d’afficher et de modifier les canaux de réception. Vous pouvez
également sélectionner la langue des messages d’information.
Modèles
La liste comprend des messages prédéfinis. Vous pouvez
consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux.
Paramètres
Ce menu permet de définir les paramètres de votre
fournisseur de réseau.
14
Messagerie Menu 1 (suite)
Message SOS
Un message d’urgence peut être envoyé à des numéros
prédéfinis (3 maximum) en appuyant longuement sur la
touche 9. Lorsque vous exercez une pression longue sur la
touche 9, le message « Définir message SOS ? » apparaît à
l’écran. Appuyez sur « Oui », puis saisissez le message et entrez
les trois numéros auxquels vous souhaitez envoyer le message
en mode d’urgence. Appuyez ensuite sur Enregistrer/Terminé.
Contacts Menu 2
Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire.
Remarque : Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du
nom à rechercher.
Ajouter nouveau Ce menu vous permet d’ajouter des entrées à l’annuaire.
contact
Journal des appels Menu 3
Journal des
appels
Permet d’afficher la liste de l’ensemble des appels entrants et
sortants.
Sélectionnez le journal d’appel de SIM1 ou de SIM2, puis
sélectionnez :
› Appels en absence : permet de consulter les appels en
absence.
› Appels reçus : permet de consulter les appels reçus.
15
Journal des appels Menu 3 (suite)
› Numéros composés : permet d’afficher les numéros
composés.
› Durées appels : permet de consulter la durée des appels
entrants et sortants. Cette fonction permet également de
réinitialiser les minuteurs d’appel.
› Compteur SMS : cette application compte le nombre de
messages reçus et envoyés à partir du téléphone.
› Compteur des paquets de données : vous pouvez contrôler
le volume de données transférées sur le réseau.
› Coûts des appels : permet d’afficher le coût des appels que
vous avez émis, ainsi que la durée de tous vos appels émis
ou reçus. Pour consulter ces informations, vous pouvez
également utiliser l’option Réglage coût.
Réglages Menu 4
Réglages SIM
double
Choisissez ce que vous souhaitez modifier parmi les
options suivantes : Ouverture SIM double / Ouverture SIM1
uniquement / Ouverture SIM2 uniquement / Mode Avion.
Astuce : Double SIM, conversation unique : lorsqu’une
des deux SIM est utilisée sur un réseau tel que
WAP/JAVA/MMS/Appel, l’autre SIM ne peut pas
utiliser de service lié à un réseau.
Profils
Cette fonction permet de régler et de personnaliser les
sonneries pour différents événements ou environnements.
Affichage
Cette fonction permet de modifier les paramètres d’affichage
du téléphone.
16
Réglages Menu 4 (suite)
Connectivité
› Bluetooth : vous pouvez régler les paramètres de la
connexion BT.
› Compte de données : vous pouvez gérer la liste de compte
de données utilisée pour les paramètres du profil sur WAP ou
MMS.
Réglages appels Cette fonction permet de définir les paramètres d’un appel.
Astuce : Activez la Liste noire dans Paramètres avancés.
Une fois le mode Liste noire activé, saisissez le
numéro que vous souhaitez ajouter à la Liste
noire et enregistrez-le. L’utilisateur ne pourra
recevoir aucun appel en provenance des
numéros enregistrés dans la Liste noire.
Du Téléphone
› Date et heure : permet de régler la date, l’heure, le fuseau
horaire et les formats.
› Progrmer allumg/arrêt : ce menu vous permet de régler une
heure d’allumage ou d’arrêt automatique du téléphone. Une
fois que vous avez défini cette heure, le téléphone s’allume
automatiquement à cette heure. Pour l’arrêt, le téléphone
vous demande une confirmation avant de s’arrêter à l’heure
définie. Vous pouvez définir jusqu’à 4 heures différentes.
› Langue/Langue d’écriture : ce menu permet de modifier
la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce
changement affecte également la langue du mode de saisie.
› Thèmes : permet de modifier l’apparence de l’écran de votre
téléphone.
17
Réglages Menu 4 (suite)
› Texte d’accueil : ce menu vous permet de définir un
message d’accueil, qui s’affiche lorsque le téléphone est
allumé. Vous pouvez également choisir si vous souhaitez
afficher ce texte ou non lorsque le téléphone est allumé.
› Touche spécialisée : cette fonction permet de modifier les
raccourcis initialement attribués aux touches de navigation
(en mode Veille).
› Mise à jour automatique de la date et de l’heure : permet
de mettre automatiquement à jour la date et l’heure en
fonction du fuseau horaire.
› Réglages UART : permet de définir le port UART lorsque
vous utilisez la commande AT. Vous pouvez choisir SIM1 ou
SIM2.
› Paramètres divers : vous pouvez régler la luminosité et
l’heure de l’écran.
Réseau
Ce menu permet de modifier les réglages de Sélection réseau
et Mode réseau. Vous pouvez ajouter un réseau préféré pour la
connexion dans la Liste favoris.
Réglages de
sécurité
› Réglage de sécurité SIM1/SIM2 : ce menu permet de
sécuriser le téléphone.
› Verrouillage téléphone : permet de définir un code sécurité
afin d’éviter toute utilisation non autorisée du téléphone.
› Verrouillage automatique du clavier : permet de verrouiller
le clavier automatiquement après un certain laps de temps.
› Modifier le mot de passe : pour modifier le mot de passe de
votre téléphone, saisissez l’ancien code, puis le nouveau.
› Antivol - Téléphone égaré : en cas de perte ou de vol de
votre mobile, votre téléphone est équipé d’un système de
suivi, la fonction ATMT.
18
Réglages Menu 4 (suite)
Restaurer
paramètres
d’usine
Ce menu permet d’initialiser tous les paramètres d’usine par
défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est
nécessaire.
Galerie Menu 5
Mes images
Affiche la liste des fichiers image.
Mes sons
Les fichiers audio enregistrés s’affichent dans cette liste.
Mes vidéos
Cette fonction vous permet d’afficher la liste des fichiers vidéo.
Mes jeux et appl. Vous pouvez accéder à une grande sélection de jeux et
d’applications depuis votre téléphone.
Autres
Lorsque vous recevez des fichiers de format inconnu via la
connexion Bluetooth, ces fichiers sont enregistrés dans ce
dossier.
Multimédia Menu 6
Appareil photo
L’appareil photo intégré permet de prendre des photos. Vous
pouvez également régler ses paramètres à votre convenance.
Video camera
L’appareil photo intégré permet d’enregistrer des clips vidéo.
Visualiseur
d’image
Permet d’afficher une image en choisissant diverses options
après une prise de vue.
Lecteur
multimédia
Le lecteur vous permet de lire des fichiers audio et vidéo. Vous
pouvez également gérer des listes d’écoute.
Diaporama
Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie,
une par une, sous forme de diaporama.
19
Multimédia Menu 6 (suite)
Editeur de photo Cette option vous permet de modifier des images. L’éditeur
vous permet de redimensionner, de rogner et d’ajouter
différents effets à l’image.
Radio FM
Vous pouvez écouter la radio FM avec ou sans oreillette. Vous
pouvez écouter votre station de radio préférée à tout moment.
Remarque : Pour écouter la radio en bénéficiant d’une
réception parfaite, vous devez insérer l’oreillette dans le
connecteur mains libres.
Enregistrement
vocal
Cette fonction permet d’enregistrer un mémo vocal.
Organisateur Menu 7
Alarme
Permet de régler l’alarme afin qu’elle se déclenche à une heure
spécifiée.
Calendrier
Permet d’afficher le calendrier et d’ajouter des événements
aux dates sélectionnées.
Liste des choses
à faire
Ce menu permet de consulter, modifier et ajouter des tâches.
Notes
Ce menu vous permet d’ajouter un nouveau mémo, de
visualiser et de gérer ceux que vous avez déjà enregistrés.
Calculatrice
Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base :
l’addition, la soustraction, la multiplication et la division.
Chronomètre
Cette option permet d’utiliser la fonction chronomètre.
Convertisseur
Permet de convertir une mesure dans l’unité de votre choix.
Vous pouvez convertir plusieurs types de données : Devise,
Longueur et Poids.
20
Organisateur Menu 7 (suite)
Horloge
universelle
La fonction Fuseaux horaires fournit des informations horaires
sur les principales villes du monde.
Aller à
Cette fonction vous permet d’accéder au menu que vous
recherchez. Vous pouvez définir l’élément dans Aller à.
Gestionnaire de
fichiers
Cette fonction vous permet d’afficher le contenu de la
mémoire interne du téléphone et de la carte mémoire externe.
Applications Menu 8
jeux et
applications
Le LG-A165 contient des jeux préchargés vous permettant
de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez
de télécharger des jeux ou applications supplémentaires,
ils seront enregistrés dans ce dossier. Appuyez sur Menu et
sélectionnez Applications. Sélectionnez Mes applications.
Web Menu 9
Accueil
Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page
d’accueil correspond au site qui se trouve dans le profil activé.
Favoris
Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées
pour y accéder facilement ultérieurement.
Dernière adresse Permet d’afficher la dernière page consultée sur Internet.
Web
21
Web Menu 9 (suite)
Réglages
Permet de définir le profil, le cache et les informations de
sécurité liés au service Internet.
Aller à la liste des Cette option permet de vous connecter directement au site
adresses
de votre choix. Après avoir saisi une URL, appuyez sur OK pour
établir la connexion et vous connecter au site.
Pages enregistréesVous permet d’afficher vos pages Web enregistrées.
Ouvrir fichier
Vous pouvez ouvrir les formats de fichier suivants enregistrés
sur votre téléphone. WML, XTHML, HTM, HTML.
Pages récentes
Permet d’afficher l’historique des dernières pages consultées.
22
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer
dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également
disponibles dans ce manuel.
Avertissement
› Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT la batterie et le chargeur
D’ORIGINE.
› Éteignez votre téléphone dans toute zone où les règlements spéciaux
en vigueur l’exigent, par exemple dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait
perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
› Pour savoir ce que vous devez faire de votre batterie usagée, référezvous à la législation correspondante.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et
accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre
type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et
peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
› Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire,
confiez-le à un technicien qualifié.
Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la
discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs
ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient
équivalentes à celles des pièces remplacées.
› Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles
qu’un radiateur ou une cuisinière.
› Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez
pas de solvants.)
23
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite)
› Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de
transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences
pouvant affecter les performances des appareils électroniques.
› N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux
sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre
stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des
téléphones portables dans les zones où vous conduisez.
› Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
› Utilisez un kit mains libres, si disponible.
› Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garezvous avant d’émettre ou de recevoir un appel.
Zone de déminage
N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont
en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
N’utilisez pas le téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre
téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
En avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
› Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.
24
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite)
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des
enfants. En effet, un enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces.
Appels d’urgence
Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les
réseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de
votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignezvous auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et précautions d’usage
› Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant
de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet
mémoire pouvant compromettre ses performances.
› Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont
conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
› Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
› Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des
performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines
de fois avant qu’il ne soit nécessaire de la remplacer.
› N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil.
Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles
de bain.
› La batterie risque d’exploser si vous la remplacez par un modèle
inadéquat.
› Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des
batteries usagées.
25
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite)
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit
d’absorption spécifique (DAS)
Le téléphone portable LG-A165 est conforme aux exigences de sécurité
relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des
recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité
destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient
leur âge et leur condition physique.
› Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent
une unité de mesure connue sous le nom de débit d’absorption
spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l’aide de
méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.
› Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les
mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations
appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
› La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale
de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en
moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain.
› La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée
par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 1,27 W/kg (10 g) et à 1,41 W/
kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps.
› La valeur du DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant
adopté la limite du DAS recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs
Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 W/kg en moyenne pour un (1)
gramme de tissu humain.
26
Accessoires
Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre
téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins
personnels en matière de communication.
Batterie standard
Chargeur de voyage
CD/Kit pour données
Oreillette
Remarque :
› Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette
recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
› Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci
de contacter nos services ou agents locaux pour plus d’informations.
27
Données Techniques
Températures ambiantes
› Max. : +55 °C (en décharge)
+45 °C (en charge)
› Min. : -10 °C
28
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ‬
‫‹ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ +55 :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(‬
‫‪ +45‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ(‬
‫‹ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪ 10- :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫‪20‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﶈﻤﻮﻝ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻚ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺴﻔﺮ )ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ(‬
‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫‹ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ؛ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ )ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫‹ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﰎ ﹼ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﺧﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫‹ ﺗﺨﻠﹼﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﹰ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﹼﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﺪﺩ )‪(SAR‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ ‪ LG-A165‬ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﲟﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﺴﺘﻨﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﻮﺍﻣﺶ‬
‫ﹼ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫‹ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﲟﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﺪﺩ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫‪ .SAR‬ﻭﲡﺮﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪ SAR‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫‹ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﲔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ‪ SAR‬ﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ ‪ ،LG‬ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‹ ﺣﺪ ‪ SAR‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺆﻳﻦ ‪Commission on‬‬
‫ﻣﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫)‪ Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP‬ﻫﻮ ‪ 2‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻎ ﻭﻫﻮ ﺣﺪ ﹼ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ‪.‬‬
‫‹ ﺗﺒﻠﻎ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ‪ SAR‬ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ DASY4‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫‪ 1.27‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ )‪10‬ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ(‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﳊﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺴﺪ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 1.41‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ )‪10‬ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ(‪.‬‬
‫‹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ SAR‬ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ‪/‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺣﺪ ‪ SAR‬ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻣﻌﻬﺪ‬
‫ﺍﳌﻬﻨﺪﺳﲔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﲔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﲔ )‪ Electrical and Electronics Engineers (IEEE‬ﻫﻮ‬
‫‪ 1.6‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻎ ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻜﻞ ﻏﺮﺍﻡ ﻭﺍﺣﺪ )‪ (1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ )ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫‹ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﺑﻖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻭﻻﺩ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻭﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫‹ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﳝﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ ‪LG‬‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫‹ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﳊﺪﻭﺙ ﲤﺎﺱ‪.‬‬
‫‹ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬
‫‹ ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﳊﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ )ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﹼﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫‹ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﲡﻨﹼﺐ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﹰ ﻓﻲ ﺍﳉﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫‹ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎ ﹰ ﻣﺤﻤﻮﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫‹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻻ ﻳﺪﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫‹ ﺗﻮﻗﹼﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ‬
‫ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ﹼﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍ ﹰ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫‹ ﺣﻔﺎﻇﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻚ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ”ﻓﻘﻂ“ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ”ﺃﺻﻠﻴﺔ“‪.‬‬
‫‹ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﹰ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻣﻦ ﺍﶈﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‹ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﳌﻌﲔ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﶈﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍ ﹰ‪.‬‬
‫‹ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟـ ‪ ،LG‬ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪﺓﹰ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺓﹰ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‹ ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺸﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‪) .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ‪(.‬‬
‫‹ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪8‬‬
‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﺤﻤﻼ ﹰ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﺑﺄﻟﻌﺎﺏ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-A165‬ﹼ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﻳﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪9‬‬
‫ﺍﳌﻨﺰﻝ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﳌﻌﺮﹼﻑ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﹼ‬
‫ﺍﳌﻨﺸﻂ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ URL‬ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺻﻔﺤﺔ ﲤﺖ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﻭﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﳌﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓﹰ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ URL‬ﻣﺤﺪﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻹﲤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺑﻌﺮﺽ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ WML .‬ﻭ‪ XTHML‬ﻭ‪ HTM‬ﻭ‬
‫‪.HTML‬‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺍﳌﻨﻈﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪7‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﳌﻨﺒﻪ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﳌﻨﺒﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺪﻕ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﶈﺪﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻬﺎﻡ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻬﺎﻡ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻭﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻋﺮﺽ ﺍﳌﺬﻛﺮﺍﺕ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﳊﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﳊﺎﺳﺒﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬ﺍﳉﻤﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻄﺮﺡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ ﻭﺍﻟﻘﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻱ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺓ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﳝﻜﻦ‬
‫ﲢﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻮﺯﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﳌﺪﻥ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻛـ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪6‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﳌﻀﻤﻨﺔ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﻮﺍﺑﻄﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﹼ‬
‫ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﳌﻀﻤﻨﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﳌﺸﻐﹼﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻳﹸﻈﻬﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺮﺽ ﻛﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ ﻛﻌﺮﺽ‬
‫ﺷﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ .‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﶈﺮﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪ FM‬ﻣﻊ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻛﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻷﺫﻥ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) 4‬ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫‹ ﺿﺒﻂ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ :sim1/sim2‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﺃﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‹ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﹼﺡ ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫‹ ﻗﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻭﻗﺖ ﻣﻌﲔ‪.‬‬
‫‹ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ‪ :‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻳﺘﺒﻌﻪ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‹ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﳋﺎﺹ ﲟﻜﺎﻓﺤﺔ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﶈﻤﻮﻝ‪ :‬ﺗﺰﻭﺩﻙ ﻣﻴﺰﺓ ‪ ATMT‬ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻓﻘﺪﺗﻪ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﺃﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪5‬‬
‫ﺻﻮﺭﻱ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺑﻲ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻲ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﹼﻑ ﻋﺒﺮ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) 4‬ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‹ ﺟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪ .‬ﺣﺎﳌﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﻴﲔ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﶈﺪﺩ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 4‬ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‹ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪/‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺳﻴﺆﺛﺮ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫‹ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫‹ ﻧﺺ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﺺ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻮﺩﹼ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺺ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‹ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺨﺼﺺ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ ﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ )ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ(‪.‬‬
‫‹ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻴﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‹ ﺿﻮﺍﺑﻂ ‪ :UART‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻨﻔﺬ ‪ UART‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻣﺮ ‪ .AT‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﲔ ‪ SIM1‬ﺃﻭ ‪.SIM2‬‬
‫‹ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺳﻄﻮﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻭﻗﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‹ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ :‬ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﹼ‬
‫‪10‬‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) 3‬ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫‹ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫‹ ﻣﺪﺓ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬
‫‹ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‪ :‬ﺑﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺴﺘﻠﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‹ ﻋﺪﺍﺩ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳊﺰﻣﺔ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‹ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪ :‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄ ﹼﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ ﻭﻣﺪﺓ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻴﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﻄﻠﺒﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺿﺒﻂ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪4‬‬
‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺝ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩﹼ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪ :‬ﻓﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ ‪ /‬ﻓﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ SIM1‬ﻓﻘﻂ ‪ /‬ﻓﺘﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM2‬ﻓﻘﻂ ‪ /‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳉﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ Single Talk :‬ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ ‪ :‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺣﺪﻯ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﺷﺄﻥ ‪/WAP/JAVA/MMS‬‬
‫ﻣﻜﺎﳌﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺬ ﹼﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﺧﺮﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻭﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﺣﺪﺍﺙ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻴﺌﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫‹ ‪ :Bluetooth‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.BT‬‬
‫‹ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻓﻲ ‪ WAP‬ﺃﻭ ‪.MMS‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) 1‬ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪SOS‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻃﺎﺭﺋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ )‪ 3‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ(‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪ .9‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪ ،9‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻨﺒﺜﻖ‪” ،‬ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﻴﲔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪SOS‬؟“‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ’ﻧﻌﻢ’ ﺛﻢ ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ‪ 3‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻔﻆ‪/‬ﰎ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪2‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻣﺘﻮﻓﺮﺍ ﹰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﳊﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪3‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ‬
‫‪8‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ sim1‬ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ sim2‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‹ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‹ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻠﻤﺔ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺷﺮﺣﺎ ﹰ ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﹰ ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪1‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ ‪) SMS‬ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ( ﻭ‪MMS‬‬
‫)ﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ(‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ SMS‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺴﻮﺩﺍﺕ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﻮﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﺘﻬﺎ ﻭﻗﺪ‬
‫ﻓﺸﻞ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺷﻴﻒ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺣﻈﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺚ(‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﻟﻐﺎﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﳕﺎﺫﺝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﳌﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫‪ .1‬ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ 1.1‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ 1.2‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬
‫‪ 1.3‬ﻣﺴﻮﺩﺍﺕ‬
‫‪ 1.4‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬
‫‪ 1.5‬ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬
‫‪ 1.6‬ﺍﺭﺷﻴﻒ‬
‫‪ 1.7‬ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪ 1.8‬ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫‪ 1.9‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 1.10‬ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪SOS‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬
‫‪ 2.1‬ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‬
‫‪ 3.1‬ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪SIM1‬‬
‫‪ 3.2‬ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪SIM2‬‬
‫‪ .4‬ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 4.1‬ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬
‫‪ 4.2‬ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‬
‫‪ 4.3‬ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪ 4.4‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫‪6‬‬
‫‪ 4.5‬ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫‪ 4.6‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ 4.7‬ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪ 4.8‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪ 4.9‬ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪ .5‬ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫‪ 5.1‬ﺻﻮﺭﻱ‬
‫‪ 5.2‬ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‬
‫‪ 5.3‬ﺍﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬
‫‪ 5.4‬ﺍﻟﻌﺎﺑﻲ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻲ‬
‫‪ 5.5‬ﺃﺧﺮﻯ‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫‪ 6.1‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫‪ 6.2‬ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 6.3‬ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪ 6.4‬ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫‪ 6.5‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫‪ 6.6‬ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪ 6.7‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬
‫‪ 6.8‬ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‬
‫‪ 7.1‬ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‬
‫‪ 7.2‬ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫‪ 7.3‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬
‫‪ 7.4‬ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫‪ 7.5‬ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫‪ 7.6‬ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ‬
‫‪ 7.7‬ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫‪ 7.8‬ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫‪ 7.9‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ 7.10‬ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪ .8‬ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ 8.1‬ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ 8.2‬ﺍﻻ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ .9‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪ 9.1‬ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬
‫‪ 9.2‬ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫‪ 9.3‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫‪ 9.4‬ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 9.5‬ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪ 9.6‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫‪ 9.7‬ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ‬
‫‪ 9.8‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪SIM‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻣﺜﺒﺘﺘﲔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ‬
‫‪.SIM‬‬
‫‪ .1‬ﺣﺪﺩ ]ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ[ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ]ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ[‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ‪/‬‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ‪/‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ )ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﺮ ‪ /‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﳝﻦ(‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﳌﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬
‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬‫)ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ(‬
‫ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪#‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺄﺧﺬ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ SD‬ﺍﳌﺼﻐﹼﺮﺓ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﹼ ﻞ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬
‫ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ :‬ﺇﻇﻬﺎﺭ‬‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﺃﺭﻗﺎﻣﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺃﺭﻗﺎﻣﺎ ﹰ ﺃﻭ ﺃﺣﺮﻓﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ * )ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﻣﺰ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺭﻣﺰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ ‪ ،PIN‬ﻭﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ! ‹ ﳝﻜﻦ ﺇﳊﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﻣﻼﻣﺴﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳋﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭﺍ ﹰ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ‬
‫ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺑﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺒﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺃﺭﻓﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪3 .................‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪4 ...................................................‬‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪5 .......................SIM‬‬
‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪6 ........................................................‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ‪7 ...........................................‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‪15 .......................‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‪19 ............................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪20 ................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ LG-A165‬ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬
">