LG GU285 Manuel du propriétaire

Ajouter à Mes manuels
146 Des pages
LG GU285 Manuel du propriétaire | Fixfr
P/N : MMBB0353953 (1.0)
‫ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬GU285
ELECTRONICS INC.
www.lgmobile.com
GU285 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
FRANÇAIS
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
FRANÇAIS
www.lgmobile.com
GU285 Guide de l’utilisateur
P/N : MMBB0353953 (1.0)
Bluetooth QD ID B015843
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺤﺠﻢ ‪ GU285‬ﻣﻦ ‪ ،LG‬ﻭﺍﻟﻤﺼﻤّﻢ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺣﺪﺙ‬
‫ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ ‪8............‬‬
‫‪ 01‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ‪15........‬‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻫﻮ ﻣﻔﺘﻮﺡ‪16..........‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪17........‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪20.............................‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪20...................‬‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪20....................‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪20....................‬‬
‫‪ 02‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ‪21...........‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪21...........................‬‬
‫‪ 03‬ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪22.................................‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪22..........................‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎء‪22.............‬‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ ‪22............‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ‪22.......................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪23............‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪24.............‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪24..............‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪25.............‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪25.......................‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎء ‪27...................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ‪27.........................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪27.............‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪27..............‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ‪28................‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪28......................... USIM‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪29...................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪29................................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪29..........................‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ‪30...........................‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪30.................................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪30...............‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪30..........................‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪31......................‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪31..........................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‪32........................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‪33.......‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪33.......................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪34.....‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪35..............‬‬
‫‪ 04‬ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪44.................................‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪44.................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪44.................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ‪45..........................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪45..........................‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ‪45...........................‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎء ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ ‪46..................‬‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ‪46................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ ‪46........................‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪46...........................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪47...........................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣُﺸ ّﻐﻞ ‪47‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ ‪47.....................‬‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ‪48......‬‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ‪48..................................‬‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪49.......................‬‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪49....................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻌﺒﺔ‪49.............................‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪36...................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪36..................‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺗﻚ‪36....................‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪37....................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪38...................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪38.............‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻻﺳﻢ ‪38............................‬‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪39............................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ ‪39.....................‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪39......................‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪39.........‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪40......‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ‪41.................................‬‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪41.......................‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪41.............‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪43...........................‬‬
‫ّ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ 05 43...............‬ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‪50....................................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ ‪43.................‬‬
‫ّ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪50...............‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ‪43.................‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺪﺙ ﺗﻘﻮﻳﻢ‪50......................‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﺙ ﺗﻘﻮﻳﻢ ‪51...............‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ‪ 07 51....................‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ‪51..........................‬‬
‫ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪51.......................‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪52....................................‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪52........................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺒّﻪ ‪52............................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ‪52.......................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ‪53................‬‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪53........................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪53.....‬‬
‫‪ 06‬ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ‪54..................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ ‪54.....................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪54....................................‬‬
‫ﻗﺎﺭﺉ ‪55...........................RSS‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺻﻔﺤﺔ‪55............................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪55.........‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪55...........‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ‪55..............‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪56.................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ‪56........................‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪56......‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ‪56.................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪57.............................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ‪57................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪57.................‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪58....................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪58...................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪59.................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪59......‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪60......... Bluetooth‬‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺁﺧﺮ‪60...‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ‪61 Bluetooth‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ‪61...................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪62..........................Bluetooth‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪63.................. USB‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎً ‪63.....................‬‬
‫ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪-‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻤﻮﺩﻡ‪63..........................‬‬
‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ‪64.............................‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪PC-‬‬
‫‪64.................................Suite‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪67.................‬‬
‫‪ 08‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‪68..................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪69...........................‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪69....................................‬‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ‪69.............‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍً ﺧﻄﺮﺍً‬
‫ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻳﺘﻘﻴّﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ّ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮﻱ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻗﻴﻮﺩ ّ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻛﺎﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴّﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻳﻨﺔ‬
‫ﱢ‬
‫ﻭﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺟﺰءًﺍ ﻣﻦ‬
‫)‪.(ICNIRP‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻭﺗﺤ ّﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺃﻥ ّ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﺎﻣّﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴّﺔ ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻭﺻﺎﺭﻡ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺎﻣﺶ ﺃﻣﺎﻥ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﺗ ّﻢ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫ّ‬
‫ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﻤﺮﻫﻢ ﻭﻇﺮﻭﻓﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺇﻥ ﻣﻌﻴﺎﺭ ّ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺗُﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻌ ّﺪﻝ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ‪ .SAR‬ﻳﺒﻠﻎ ﺣ ّﺪ‬
‫‪ SAR‬ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ‪ 2.0‬ﻭﺍﻁ‪ /‬ﻛﻠﻎ*‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺕ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻌ ّﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴّﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ّ‬
‫ﺃﻥ ﻣﻌ ّﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ّ‬
‫ﺇﻻ ّ‬
‫ﺃﻥ ‪ SAR‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ّ‬
‫ﺃﻗﻞ‬
‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤ ّﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ .‬ﻭﻣﺮ ّﺩ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺼﻤّﻢ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺘﻌ ّﺪﺩﺓ ﻹﺗﺎﺣﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﺒﻠﻮﻍ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴّﺔ‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎً‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻃﺮﺡ ﺃﻱ ﻃﺮﺍﺯ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫)‪ .(R&TTE‬ﻭﻳﻨﻄﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻛﺈﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺻﺤﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ‪ 1.00‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻠﻎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻘﻴّﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫‪ 1.5‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﺒﻚ ﻟﻠﺤﺰﺍﻡ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻌﺪﻥ ﻭﻳﺠﺐ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 1.5‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠّﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ً‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻ ﻧﻮﻋﻴًّﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ّ‬
‫ﺃﻥ ﻳُﺼﺒﺢ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺘﺎﺣﺎً‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺇﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫‪ 1.08‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻠﻎ‪.‬‬
‫* ﻳﺒﻠﻎ ﺣ ّﺪ ‪ SAR‬ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻌﺪﻝ ‪ 2.0‬ﻭﺍﻁ‪/‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﺸﺮﺓ ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﻫﺎﻣﺶ ﺳﻼﻣﺔ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻭﺗﺤﺴﺒﺎ ﻷﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻴّﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ًّ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻄﺮﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌ ّﺪﻝ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﻭﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ‪ SAR‬ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪.www.lgmobile.com‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ‬
‫ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍً‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺸﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ‬
‫• ﻻ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺤﻨﻪ ﺟﺎﺭ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺳﺎﺧﻨﺎً ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ(‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫• ﻻ ّ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻲء‬
‫ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ّ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻛﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ً‬
‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﺑﺤﺬﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮﻙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻌّﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻃﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﻗﺪ ّ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﺗﻮﺻﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﺾ ﺑﺈﺑﻘﺎء ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 15‬ﺳﻢ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﺾ‪ .‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ ﻭﻻ‬
‫ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻨﻚ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﺍﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺴﺒّﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎً‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﻤﻮﻻ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣﺎً ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻻ ﻳﺪﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫• ّ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ ‪ RF‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
‫ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻴﺲ‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻄﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺃﺩﺍء ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﻨﻘﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﻛﺎً ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻴﻂ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﺰﻣﺎً ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ّ‬
‫ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﺑﺴﻤﻌﻚ‪ .‬ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ‬
‫ﺃﺫﻧﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ‬
‫ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﻜﺴﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ‪ .‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ّﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺘﻔﺠﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍء‬
‫ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ﻭﺗﺘﺴﺒّﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮ ًﺓ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ً‬
‫ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒّﺐ‬
‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻣﺼﻤّﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ‬
‫ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫• ﻻ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎً‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﻢ ﺑﺄﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪LG Electronics‬‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻘﻮﺵ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌ ّﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ‬
‫ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء‪/‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻲ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﻭﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻛﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫• ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻫﻮ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‬
‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪16‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ 1‬ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻﺝ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎء‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﻏﻄﺎء‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺭﻓﻌﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺄﻥ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ٍ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪USIM‬‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،USIM‬ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪USIM‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻭﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﻣﻌﺎً‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ 4‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ 5‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﺩﻓﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.GU285‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺭﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GU285‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻧﺎﻋﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺣﺮﻙ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ّ .‬‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ً‬
‫ﺃﺻﻼ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻬﻴﺄ ًﺓ‬
‫ﺗﻜﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﱟ‬
‫ﺑﺘﺄﻥ‬
‫ﺑﺪﻓﻌﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪0000‬‬
‫ﻛﻀﺒﻂ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ .‬ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ‬
‫ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺭﻣﻮﺯﺍً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻮﺭ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﻋﻼﻣﻚ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻧﺸﻄﺎً‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺮﺟﺢ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﺮ‪ .‬ﺣﺪﺩ >ﻓﺎﺭﻍ<‪ ،‬ﺛﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﺜﺒﺘﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ(‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻻ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪ GPRS‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫‪ 3G‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫‪ EDGE‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ّ‬
‫ﻣﻨﺸﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﺤﻮّﻟﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﺎﺩﻱ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺻﺎﻣﺖ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ WAP‬ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
‫‪21‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‬
‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 2‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻹﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ‪ +‬ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ‪.0‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎء‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪22‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺎﻣﺖ ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪ .‬ﻳُﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍً ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻣﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺭﻓﺾ ﻟﺮﻓﺾ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﻻﺳﻢ‬
‫ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ 1‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺃﻱ ﺭﻗﻢ ﺁﺧﺮ ﺳﻮﺍء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺑﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻔﺘﺢ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﻋﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻤﺪﺓ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ؛ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻴﺘﻬﺎ ﻭﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﻴّﻦ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺳﻮﻑ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻭﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ـ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺑﻌﺾ ﻣﺸ ّﻐﻠﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻢ‬
‫ﺩﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪ -‬ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﻭﻟﻢ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ـ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻱ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ‪ -‬ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ -‬ﻋﺮﺽ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ﻭﺃﺭﺳﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺬﻑ ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺃﻱ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﺮﺩﻱ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺣﺪﺩ ﻋﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ‪ -‬ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ -‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﺃﻭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻂ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ -‬ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺃﻭ ﻛﻠﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻷﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺣﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺣﺪﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ PIN2‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪-‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ـ ﺣﺪﺩ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ -‬ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺩ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺮ ّﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻭﻣﺮﺭ ﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ّ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﻗﻤﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ -‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤ ﱢﺪﺩﻫﺎ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﻗﻤﻚ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﻳﻜﻮﻥ ﺭﻗﻤﻚ ﻣﺤﺠﻮﺑﺎً‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ‪ -‬ﺣﻔﻆ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗ ّﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻗﺒﻞ ﺭﻓﺾ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ‪ -‬ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻮﺩ ﺇﻃﻼﻕ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﻛﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ 1‬ﻣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ -‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺁﻟﻴﺎ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻓﺸﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ - DTMF‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪DTMF‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ ﺟﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻤﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺩ ‪BT‬‬
‫ﻻ ﻳﺪﻭﻱ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮ ّﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ‪ -‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﻡ ﻻ ﻋﺒﺮ ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‪.‬‬
‫ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺮﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎء‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺃﻭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲء…‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺤﻔﻈﻪ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻣﺎ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﺳﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﺃﺭﻗﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ USIM‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍً ﻟﻮﺿﻊ ﺯﻣﻼﺋﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺃﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ً‬
‫ﻣﺜﻼ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻌﺪﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬ﻭﺍﻟﺰﻣﻼء‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬
‫ﻭ‪ VIP‬ﺍﻟﻤﻌ ّﺪﻳﻦ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ ﻓﺘﺢ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎء‬
‫‪ 3‬ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻱ ﺍﺳﻢ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺣﺪﺩﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻻﺳﻢ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﺳﻢ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﺗﻢ‬
‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ )ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.(SIM‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻚ ﻟﺘﻀﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻧﺸﺎء ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻧﺴﺦ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪USIM‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻧﺴﺦ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻣﻦ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.USIM‬‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﺃﻭ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.USIM‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍً‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GU285‬ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑـ ‪) SMS‬ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ(‪ ،‬ﻭ ﺑـ‬
‫‪) MMS‬ﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ(‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪ 1‬ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ SMS‬ﺃﻭ‬
‫‪.MMS‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺭﻣﻮﺯ‬
‫ﺃﻭ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ﺗﻌﺒﻴﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺃﻭ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪MMS‬‬
‫ﻭﺳﻴُﻔﺮﺽ ﺭﺳﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺤﺮﺭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﻭ‪MMS‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺑﺪﻳﻬﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻤﺤﺮﺭ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ‪.SMS‬‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻧﺺ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎء ً‬
‫ﻣﺜﻼ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﻧﺸﺎء ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺠﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ ،T9‬ﻭﻭﺿﻊ ‪ Abc‬ﻭﻭﺿﻊ ‪.123‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ .GU285‬ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ POP3‬ﺃﻭ ‪IMAP4‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻭﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗُﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺑﻮﺿﻊ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻘﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ(‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ً ،‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪ .T9‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﺭﻗﻤًﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ً‬
‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ )ﺍﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ(‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻔﺘﺢ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻛﺘﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ‪ -‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ‪ .‬ﻓﻴﺘﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ GU285‬ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻭﻳﺴﺘﺮﺩ ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﻔﺴﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ GU285‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ -‬ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺍﺕ ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺤﻔﻆ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ ﻧﺴﺦ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺗﻲ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻓﻈﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﻧﻘﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ‪ -‬ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪،‬‬
‫ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻹﺟﺮﺍء ﺭﺩ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻭﺣﺬﻑ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‪:‬‬
‫ﺭﺩ‪ - :‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ‪ -‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺟﺎﺭﻳﺎً‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ـ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺳﻞ ﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ ‪ -‬ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ـ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ -‬ﺃﻛﺘﺐ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺑﻐﺾ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺇﻟﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‪/‬ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻭﻧﻘﻞ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﻭﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ‪ -‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻮﻉ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ SIM‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺬﻑ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺇﻣﺎ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
‫ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻧﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻧﺺ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻧﺸﺎء ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‪ .‬ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫‪ّ GU285‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ‪ -‬ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻔﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪ .‬ﻭﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻛـ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﻛﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‬
‫‪ SMS‬ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ‪ MMS‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻃﻮﻟﻪ ﻃﻮﻝ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻠﻘﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺎﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫‪ّ GU285‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ -‬ﺣﻮّﻝ ﻧﺼﻚ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ‪ ،Fax‬ﺃﻭ ‪ X.400‬ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺃﻭ ﻳﺪﻭﻳﺎً ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺠﻮﻻ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ‬
‫‪33‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻃﻠﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺮﺩ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻃﻠﺐ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺮﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ـ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺪﺓ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻧﺸﺎء ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪.MMS‬‬
‫)ﻣﻘﻴﺪ ﻭﺗﺤﺬﻳﺮ ﻭﻣﺠﺎﻧﻲ(‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ -‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﻗﺖ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪ .‬ﺳﻴﻘﻮﻡ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌ ّﺪﺩﺓ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ )‪(MMS‬‬
‫ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺜﻞ‬‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻧﻤﻂ‬
‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺴﻤﺢ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ‬‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺮﻳﺪﺍً‬‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺪﻯ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻗﻴﺎﻡ ‪ GU285‬ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ ‪-‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺩ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺭ ّﺩﻙ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺍﺟﺪﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻋﻼﻡ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻭ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻭﺻﻮﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ـ ﺃﻧﺸﺊ ﺗﻮﻗﻴﻌﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺷ ّﻐﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪/‬ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ـ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﺩﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻻ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪ 2‬ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺻﻮّﺏ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ‪ -‬ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻱ ﻟﻮﻥ ﺃﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻛﻮﺍﻗﻌﻲ‪ .‬ﻟﻜﻲ ّ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺳﺎﻃﻊ ﺃﻭ ﻣﺸﻤﺲ ﺃﻭ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺃﻭ ﻏﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺗﻚ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻟﻠﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺑﻌﺾ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺃﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.38‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‪:‬‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﺊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻸﻟﻮﺍﻥ‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ )ﻋﺎﺩﻱ‪/‬ﺃﻟﻮﺍﻥ(‪،‬‬
‫ﺑﻨﻲ ﺩﺍﻛﻦ ﺃﻭ ﺃﺳﻮﺩ ﻭﺃﺑﻴﺾ ﺃﻭ ﺳﺎﻟﺐ‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪ -‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ،3‬ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ 5‬ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ .10‬ﺇﻧﻬﺎ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻀﻤﻴﻦ‬
‫ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﺩﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ ﻭﻟﻘﻄﺔ ﺑﺈﻃﺎﺭ‪ّ .‬‬
‫ﺗﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺃﺧﺬ ﺛﻼﺙ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﻭﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺳﺖ ﺃﻭ ﺗﺴﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻭﻳُﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎً ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﺻﻮﺭ ﻷﺷﻴﺎء ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺩﻗﻴﻖ ﺟﺪﺍً‪،‬‬
‫ﻭﺩﻗﻴﻖ ﻭﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻟﻠﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ -‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪/‬ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺧﻔﺎء ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪:‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ /‬ﻳﺪﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭﺗﺮﻯ ﺧﻤﺴﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛـ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪29‬‬
‫ﻟـ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛـ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﻛـ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﻻﺳﻢ ﺃﻭ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ‪ -‬ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬ﺃﻛﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻛﺒﻴﺮﺍً‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺃﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﺤﺘﻞ‬
‫ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻋﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﺻﻐﺮ‬
‫ﺣﺠﻤﺎً‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺃﻳﻀﺎً ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻭﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﺣﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ ﻋﺮﺽ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻜﺴﻞ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻻﺳﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻛـ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻛـ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﻻﺳﻢ ﺃﻭ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻛﻤﻌﺮﻑ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻱ ﺟﺰ ٍء‬
‫ّ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ّ‬
‫ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫‪38‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ -‬ﻣﻦ ‪ -2.0‬ﺇﻟﻰ ‪ +2.0‬ﺑﻔﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﺔ ‪ .0.5‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺃﻋﻠﻰ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺳﻄﻮﻋﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 3‬ﺃﺷﺮ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﺘﺪ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﺒﺮ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺧﻤﺴﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ”ﻣﻮﺍﻓﻖ“ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻳﻈﻬﺮ ‪ Rec‬ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻭﺳﻴﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺆﻗﺘﺎً ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫ﻭﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺪﺩ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ـ ﺣﺪﺩ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻘﻄﺘﻪ‬
‫ﻟﻠﺘﻮّ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛـ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺒﺮ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 29‬ﻟـ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ‪ -‬ﺍﺣﺬﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮﻩ‬
‫ﻟﻠﺘ ّﻮ ّ‬
‫ﻭﺃﻛﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ -‬ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬
‫‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪39‬‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫‪ 1‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸ ّﻐﻞ ‪ MP3‬ﻣﻀﻤّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ LG GU285‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺳﻬﻞ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻋﺒﺮ ‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪:Bluetooth‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﻐﻞ ‪ ،MP3‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Bluetooth‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ ﻣﺮﺋﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻤﻌﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍً‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﺒﺮ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ـ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺘﻲ ‪ -‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻮﻥ ‪ -‬ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ‪ -‬ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ‪ -‬ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )‪ ،(DRM‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ”ﺣﻖ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍء“ ﻟﺒﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫‪ MMS‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢ‬
‫ﻟﻚ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﺤﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ‪ -‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪41‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺃﻭ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ .‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ّ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ّ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺣﻴﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ّ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻭ‪.Bluetooth‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﻀﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﺧﺘﺮﺕ ‪ ،Bluetooth‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ : :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻭﺻﻮﺭ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺃﻧﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻭﺻﻮﺭ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪44‬‬
‫ﺣﺬﻑ ـ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛـ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻛﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻌﺮّﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺪء‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ‪ -‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ ‪ -‬ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ‪ -‬ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺻﺪﻳﻖ ﻋﺒﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ - Bluetooth‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪ -‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻭﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻻﺳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ( ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﺤﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻹﺣﻀﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ‪ -‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ ـ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ ‪ -‬ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻟﻠﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺷﺒﻜﺔ‪/‬ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﻙ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ )ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴّﺔ(‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ ‪ -‬ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺣﺬﻑ ّ‬
‫ﻭﺃﻛﺪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﻢ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 5‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ‪ ،Bluetooth‬ﻓﺴﺘُﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Bluetooth‬ﻭﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫ﺇﻧﺸﺎء ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﻧﺸﺎء ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺘﺢ‬
‫ﻛﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﺩﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺗﻨﺰﻳﻼﺕ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻛﻨﻐﻤﺎﺕ ﺭﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺪء ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺑﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻓﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺿﻐﻂ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎً ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺭﺟﻮﻉ ﻹﻧﻬﺎء ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻋﺮﺽ‬
‫ﺃﻓﻘﻲ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻋﺮﺽ ﺃﻓﻘﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺗﺎً ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛـ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻭﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣ ّ‬
‫ُﺸﻐﻞ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‪:‬‬
‫ﺣﺬﻑ ‪ -‬ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛـ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ ‪ -‬ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.Bluetooth ،‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪ -‬ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺃﻓﻘﻲ ‪ -‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ‪ -‬ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻛﺘﻢ ‪ -‬ﻟﻜﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪-‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺃﻭ ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 5‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ‪،Bluetooth‬‬
‫ﻓﺴﺘُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻭﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫‪ .MMS‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍً ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫‪.MMS‬‬
‫‪47‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺻﻮﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GU285‬ﻣﺤﻤًّﻼ ﻣﺴﺒﻘﺎً‬
‫ﺑﺄﻟﻌﺎﺏ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﻳﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻌﺒﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺛﻢ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫ﻟﻸﻟﻌﺎﺏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‬
‫ّ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ّ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺳﻮﺍء ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻬﺪﻑ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺟﺪﻭﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ‬
‫ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪﻩ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻟﻠﺤﺪﺙ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﺤﺪﺙ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻳﺴﺎﺭﺍً ﺃﻭ ﻳﻤﻴﻨﺎً‬
‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺑﺤﻴﺚ ّ‬
‫ﻳﺮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺬﻛﻴﺮﻙ ﺑﺎﻗﺘﺮﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ 6‬ﻣﺮﺭ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺮّﺭ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻜﺮﺭ ﻳﻮﻣﻴﺎً ﺃﻭ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺎً ﺃﻭ ﺷﻬﺮﻳﺎً ﺃﻭ‬
‫ّ‬
‫ﺳﻨﻮﻳﺎً‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺣﺪﺙ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﻓﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﻔﻆ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺪﺙ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ّ‬
‫‪ 2‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻭﺣﺪﺩ ﻋﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻚ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻢ‬
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺣﺪﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺛﻢ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺣﺬﻑ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﺙ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ّ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ‬
‫‪،‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎﻡ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ّ‬
‫‪،‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺍﻛﺘﺐ ﻣﺬﻛﺮﺗﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‪ .‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻮ ﺃﺩﺍﺓ ﺳﻬﻠﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﺤﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ .Quick‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻜﺮﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪،Quick‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌﺎً ﺑﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺒّﻪ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒّﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺒّﻪ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺒّﻪ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻳﻮﻣﻴﺎً‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‪-‬ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‪-‬‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﻄﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ 7‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻤﺎً‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺒّﻪ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ )‪ ،+‬ﻭ–‪ ،‬ﻭ‬
‫*‪ ،‬ﻭ ÷(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻳﻠﻴﻬﺎ‬
‫=‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍً‪،‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺢ ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺒﺪء‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺑﺪء ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺩﻭﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻭﻗﺖ ﺣﺘﻰ ‪20‬‬
‫ﺩﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻮﻝ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﻧﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﺮ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫”ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ“ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫‪،‬‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﻗﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﻴّﻨﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﺮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻥ‬
‫ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻭﺗﺨﺘﺎﺭ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻳﺪﻙ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﻮﻗﻌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻭﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻜﻲ ّ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻌﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻭﺳﻬﻞ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺣﻔﻆ‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﺳﻤﺎً ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺒﻌﻪ ‪.URL‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻢ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺢ‪ .‬ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺿﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﻗﺎﺭﺉ ‪RSS‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻗﺎﺭﺉ ‪ RSS‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﻔﻆ‪،‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍً‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺣﺪﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻓﺘﺢ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻓﺘﺢ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺤﺬﻑ‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻟﺞ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺮﺿﻬﺎ‬
‫ﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻭﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 4‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿﻤﻦ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻹﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.GU285‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.25‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‬
‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻭﺿﻊ ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺻﺎﻣﺖ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻧﻐﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﻓﺘﺢ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﻟﻰ ‪24‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻛﻤﻨﻄﻘﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺻﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )‪YYYY.‬‬
‫‪MM.DD, DD.MM.YYYY,‬‬
‫‪) (MM.DD.YYYY‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪.‬ﺍﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﺍﻟﻴﻮﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬ﺍﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬ﺍﻟﺴﻨﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻭ ﻻ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺿﻮء ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ ﻟﻠﻤﺪﻥ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩﺓ ﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 1‬ﺃﻭ ‪.2‬‬
‫ﻓﺎﺻﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺃﻱ ﻧﺺ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺆﺛﺮ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ GU285‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﻓﺘﺢ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ )‪ 4‬ﺇﻟﻰ ‪ 8‬ﺃﺭﻗﺎﻡ(‬
‫ﻳﺤﻤﻲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻏﻴﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻫﺎﺗﻒ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﻛﻞ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺗﻨﺸﻴﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ “ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ“‪ .‬ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ‬
‫”‪.“0000‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻮﻥ ﺧﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻹﻗﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪ SIM‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﻭ ﺑﻼ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﻔﻞ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻗﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ـ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻃﻠﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪ ،PIN‬ﺃﻭ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ ،PIN2‬ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺳﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻂ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ ﻣﻦ ﺻﻐﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ‪ -‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮﺣﻴﺐ‪ .‬ﻣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺃﻳﻀﺎً ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ 0%‬ﺃﻭ‬
‫‪ 20%‬ﺃﻭ ‪ 40%‬ﺃﻭ ‪ 60%‬ﺃﻭ ‪ 80%‬ﺃﻭ‬
‫‪ ،100%‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻄﻮﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺷﺤﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ‬
‫ﺃﺟﻞ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪ GU285‬ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ :‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USIM‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ )ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﺍء ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺳﺘﺸﺎﻫﺪ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ )ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﻭﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺠﻮﺯﺓ‪ ،‬ﻭﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ( ﻓﻲ ‪.GU285‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺗﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻮﺭﺍً‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺿﺎﺑﻂ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺗﻚ ﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ - Bluetooth‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ‪GU285‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ .Bluetooth‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻗﺘﺮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ - USB‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ -‬ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ‪ -‬ﺗُﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺯﻣﺔ ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ‘ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﺮ’‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ‪ GPRS‬ﻟﺪﻯ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ‘ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ’‪ ،‬ﻓﺴﻴﻨﺸﺄ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ GPRS‬ﻟﻤ ّﺪﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪ WAP‬ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ‪ -‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺑﺤﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪Bluetooth‬‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻚ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﻱ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ]ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺭﺅﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﻱ[ ]ﻣﺮﺋﻲ[ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻛﺸﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺧﻼﻝ ﺑﺤﺜﻬﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪ .Bluetooth‬ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺨﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ّ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺸﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺧﻼﻝ ﺑﺤﺜﻬﻢ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻱ ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻨﻲ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ‪ -‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﻔﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻗﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻡ ﻻ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺁﺧﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GU285‬ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺃﺻﺒﺢ‬
‫ﺁﻣﻨﺎً ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺮﺋﻴﺎً‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻣﺮﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻦ ‪ ،Bluetooth‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GU285‬ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻳﺘﺼﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ 6‬ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪Bluetooth‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﺁﻣﻨﺎً ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺮﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬
‫ﻭﺇﺟﺮﺍء ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﻴﺘﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ GU285‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺭﺃﺱ ‪ Bluetooth‬ﻭﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Bluetooth‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ ﻣﺮﺋﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻋﺒﺮ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﺘُﺤﻔﻆ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪.Bluetooth‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ‪ Bluetooth‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺇﺫ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺎً‬
‫ً‬
‫ﻭﺳﻬﻼ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻹﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ّ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﺪء ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪،Bluetooth‬‬
‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪ Bluetooth‬ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪:Bluetooth‬‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻒ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬
‫ﻋﺎﺩ ًﺓ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Bluetooth‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GU285‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻦ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ Bluetooth‬ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﻼﻡ ﻣﻠﻒ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻣﺮﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺭﺍﻗﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺇﻥ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ‪Bluetooth‬‬
‫‪ SIG, Inc.‬ﻭﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ‪ LG Electronics‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻮﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪USB‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎً‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ”ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺩﺍﺋﻤﺎً“ ﻛﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ”ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺩﺍﺋﻤﺎً“‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻳﺪﻭﻳﺎً ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ -‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪-‬‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ -‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﺃﺣﺪ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ‬
‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭ ‪.PC Suite‬‬
‫ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪-‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻤﻮﺩﻡ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ ،USB‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﺄﻛﺪ ً‬
‫ﺃﻭﻷ ﻣﻦ ّ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ!‬
‫ﻭﺇﻻ ﺇﺫ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳُﻄﺒّﻖ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻵﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﻭﻳﺐ‬
‫ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫‪ 4‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ّ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺍً ﻟﻼﻧﻄﻼﻕ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬
‫‪ 5‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GU285‬ﻛﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﻱ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺜﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫‪ .USB‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻛـ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﻱ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻔﺘﺢ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻗﺮﺹ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺍﺛﻨﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻗﺪ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻳُﻈﻬﺮ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻭﺇﻓﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪PC-‬‬
‫‪Suite‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎً ﻹﺟﺮﺍء ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻤﺌﻨﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ LG PC Suite‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪ 1‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ‪www.lgmobile.com‬‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﻭﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﻳﺪﻭﻱ‬
‫ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻳﺪﻭﻱ‬
‫ﻭﻣﻘﻄﻊ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻧﻌﻢ‬
‫ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻣﺜﺒّﺖ ‪LG PC Suite.‬‬
‫‪ (Windows XP‬ﻭ‪Windows‬‬
‫‪ Media Player‬ﻭﺃﻛﺜﺮ(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺒّﺖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﺜﺒّﺖ ‪.LG PC Suite‬‬
‫‪ 5‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ LG PC Suite‬ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪ 1‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮﺍً ﻣﺰﺩﻭﺟﺎً ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ‪LG PC‬‬
‫‪ Suite‬ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻮﻕ‬
‫‪.USB‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺇﻧﻬﺎء‪ .‬ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻵﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻣﺘﺼﻠﻴﻦ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪ PC Suite‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪ .‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪ PC Suite‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻫﺎﺗﻒ‬
‫‪ LG‬ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻔﻈﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻹﺟﺮﺍء ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،USIM‬ﺍﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰﺭ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‬
‫ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﺣﺪﺩ ﻧﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﺍﻵﻥ ﻓﻮﻕ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻛﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪ PC Suite‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء‬
‫‪ 2‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪ PC Suite‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺳﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﻋﺮﺽ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ USIM‬ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻠﻒ ﻭﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻵﻥ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻻﺳﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﺔ ‪LG Mobile Phone‬‬
‫‪ Software‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪LGmobile.com: http://‬‬
‫‪www.lgmobile.com - select‬‬
‫‪country - Manual & software‬‬
‫‪banner‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻤﺪﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﺧﻄﻮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﺒﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ USB‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ّ ،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻧﺴﺦ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻷﻱ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺘﻮﺧﻲ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ّ‬
‫ﻷﻥ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.GU285‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ‬
‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪GU285‬‬
‫ﻭﲟﺰﺍﻣﻨﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻋﺮﻑ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ‪.GU285‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺭﺃﺱ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
‫‪68‬‬
‫‪ | LG GU285‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎً‪.‬‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ؛‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪GU285 :‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ‪GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA :‬‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ +55 :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(‪ +45 ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ(‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪ -10 :‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫‪69‬‬
Le contenu de ce manuel peut
présenter quelques différences
avec celui de votre téléphone selon
l’opérateur et la version du logiciel
que vous utilisez.
GU285 Guide de l’utilisateur
FRANÇAIS
Félicitations ! Vous venez de faire
l’acquisition du GU285, un téléphone
portable sophistiqué et compact
conçu par LG pour tirer parti des
toutes dernières technologies de
communication mobile numérique.
Sommaire
RECOMMANDATIONS
Recommandations pour une
utilisation sûre et efficace ..............8
01 CONFIGURATION
Présentation du téléphone ...........16
Vue avant ouverture .....................17
Installation de la carte SIM et de
la batterie ....................................18
Carte mémoire .............................21
Installation d’une carte mémoire .21
Retrait de la carte mémoire ........21
Formatage d’une carte mémoire .21
02 VOTRE ÉCRAN D’ACCUEIL
Votre écran d’accueil ...................22
Barre d’état ...............................22
03 FONCTIONS DE BASE
Appels .........................................23
Émission d’un appel...................23
Émission d’un appel depuis les
contacts ....................................23
Réponse à un appel et rejet
d’un appel.................................23
Numérotation abrégée ...............24
Affichage des journaux d’appel ...24
Utilisation du renvoi d’appels ......25
4
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Utilisation de l’interdiction
d’appels ....................................25
Modification des paramètres
d’appel .....................................26
Paramètres communs ................27
Répertoire....................................28
Recherche d’un contact .............28
Ajout d’un nouveau contact ........28
Ajout d’un contact à un groupe...28
Ajout d’une image à un contact ..29
Copie de vos contacts vers
votre carte USIM ........................29
Messages ....................................30
Messages .................................30
Envoi d’un message...................30
Saisie de texte ...........................31
Mode de saisie de texte à l’aide
du clavier ..................................31
Configuration de la messagerie
électronique ..............................31
Envoi d’un e-mail via votre
nouveau compte ........................31
Dossiers de messages ...............32
Gestion des messages ...............33
Utilisation de modèles ................34
Modification des paramètres
de message texte ......................34
Modification des paramètres
Musique ......................................43
d’un message multimédia ..........35
Music Store...............................43
Modification des paramètres de
Transfert de musique sur votre
messagerie électronique ............36
téléphone ..................................43
Modification des autres
Dictaphone ..................................44
paramètres ...............................37
Enregistreur vocal ......................44
Enregistrement ..........................44
04 CRÉATION
Envoi de l’enregistrement vocal ..44
Photo ...........................................38
Perso ...........................................45
Prise de vue rapide ....................38
Images......................................45
Avant de prendre une photo .......38
Menu d’options des images .......45
Après la prise de vue .................39
Envoi d’une photo ......................46
Modification de la taille de
Classement des images .............46
l’image .....................................40
Suppression d’une image ...........47
Visualisation des photos
Création d’un diaporama ............47
enregistrées ..............................40
Sons .........................................47
Définition d’une photo comme fond
Utilisation d’un son ....................47
d’écran ou image d’un contact .....40
Vidéos ......................................48
Caméra vidéo ..............................41
Lecture d’une vidéo ...................48
Enregistrement d’une vidéo
Utilisation des options alors que
rapide .......................................41
la vidéo est en cours de lecture ..48
Avant de réaliser une vidéo ........41
Envoi d’une vidéo ......................48
Après l’enregistrement vidéo ......41
Mes jeux et appl. .......................49
Autres .......................................49
Visualisation des vidéos
enregistrées ..............................42 Jeux et appl. ................................50
Jeux et appl. .............................50
Utilisation d’un jeu .....................50
5
Sommaire
05 ORGANISATION
Affichage de l’historique du
navigateur .................................58
Organiseur ...................................51
Modification des paramètres du
Ajout d’un événement à votre
navigateur Web .........................58
calendrier..................................51
Modification d’un événement
07 RÉGLAGES
du calendrier .............................52
Réglages .....................................59
Partage d’un événement du
Modification de vos profils ..........59
calendrier..................................52
Personnalisation de vos profils....59
Ajout d’une liste des tâches .......52
Modification de la date et
Ajout d’un mémo .......................52
de l’heure .................................59
Trouver jour J ............................53
Modification de la langue ...........60
Outils ...........................................54
Modification de vos paramètres
Menu rapide..............................54
de sécurité ................................60
Réglage des alarmes .................54
Modification des paramètres
Utilisation de la calculatrice ........54
de l’écran..................................61
Utilisation du chronomètre..........55
Réinitialisation de votre
Conversion d’une unité ..............55
téléphone ..................................62
Ajout d’une ville à l’horloge
Affichage de l’état de la
mondiale ...................................55
mémoire ...................................62
Connectivité ................................63
06 NAVIGATEUR
Modification des paramètres de
Navigateur ...................................57
connectivité...............................63
Accès au Web ...........................57
Modification de vos paramètres
Ajout et ouverture de favoris .......57
Bluetooth ..................................64
Lecteur flux RSS : ......................57
Association à un autre
Enregistrement d’une page ........58
périphérique Bluetooth ...............65
Accès à une page enregistrée ....58
6
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Utilisation d’un casque Bluetooth 65
Transfert d’un fichier vers votre
téléphone ..................................66
Envoi et réception de fichiers via
Bluetooth ..................................66
Mode connexion USB .................67
Mode Toujours demander ..........67
PC Internet : utilisation du
téléphone en tant que modem ....68
Stockage de masse - utilisation du
téléphone comme périphérique de
stockage de masse ....................68
PC suite - permet de synchroniser
votre téléphone avec votre
ordinateur. ................................69
Mise à jour du logiciel ................72
08 ACCESSOIRES
Accessoires .................................73
Données techniques ....................74
Général ....................................74
Températures ambiantes ...........74
7
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Veuillez lire ces recommandations.
Leur non-respect peut s’avérer
dangereux, voire illégal.
Exposition aux
radiofréquences
CET APPAREIL EST CONFORME
À LA RÉGLEMENTATION
INTERNATIONALE EN MATIÈRE
D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO.
Votre téléphone portable est un
Émetteur-récepteur radio. Il a été
conçu et fabriqué de manière à
respecter les limites recommandées
par les directives internationales
(ICNIRP) en matière d’exposition aux
fréquences radioélectriques. Ces
limites font partie d’un ensemble
de directives et déterminent les
niveaux autorisés d’énergie FR pour
la population. Ces directives ont
été établies par des organismes
scientifiques indépendants à partir
d’évaluations complètes et régulières
issues d’études scientifiques. Ces
directives comprennent des marges
de sécurité destinées à garantir la
sécurité de toutes les personnes,
8
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
quels que soient leur âge et leur
condition physique.
Les recommandations relatives à
l’exposition aux ondes radio utilisent
une unité de mesure appelée DAS
(débit d’absorption spécifique). La
limite DAS fixée dans les directives
internationales est de 2,0 W/kg*.
Lors des tests visant à déterminer
le DAS, le téléphone est utilisé dans
des positions de fonctionnement
standard et fonctionne à son
niveau de puissance certifié le
plus élevé dans toutes les bandes
de fréquences testées. Bien que
le taux d’absorption spécifique
soit déterminé sur le niveau de
puissance certifié le plus élevé, le
taux d’absorption spécifique réel du
téléphone en fonctionnement peut
être largement inférieur à la valeur
maximale. Cela est dû au fait que le
téléphone est conçu pour fonctionner
à différents niveaux de puissance de
manière à n’utiliser que la puissance
dont il a besoin pour accéder au
réseau. En principe, plus vous êtes
proche d’une antenne relais, plus la
puissance de sortie est faible. Avant
d’être commercialisé, tout modèle
de téléphone doit être soumis à des
tests visant à garantir sa conformité
à la directive européenne R&TTE.
Cette directive impose le respect
de règles strictes afin de garantir
la sécurité des utilisateurs et de
l’ensemble de la population, et
prévenir tout risque sanitaire.
La valeur DAS la plus élevée
enregistrée pour ce modèle lors des
tests effectués afin de vérifier sa
conformité aux normes définies pour
une utilisation au niveau de l’oreille
est de 1.00 W/kg.
Cet appareil est conforme aux
directives en matière d’exposition
aux fréquences radioélectriques
lorsqu’il est utilisé soit dans sa
position normale, c.-à-d. au niveau
de l’oreille, soit à une distance
minimale de 1,5 cm du corps.
Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou
un support est utilisé à des fins de
transport, il ne doit pas contenir de
parties métalliques et doit garantir
une distance minimale de 1,5 cm
entre le produit et le corps. Pour
pouvoir transmettre des fichiers
de données ou des messages, cet
appareil requiert une connexion de
qualité au réseau. Dans certains
cas, la transmission de fichiers de
données ou de messages peut être
retardée jusqu’à ce qu’une telle
connexion soit possible. Veillez à
bien suivre les instructions relatives
à la distance de séparation pour
l’établissement de la transmission.
La valeur DAS la plus élevée
enregistrée pour ce modèle lors des
tests effectués afin de vérifier sa
conformité aux normes définies pour
une utilisation au niveau du corps est
de 1.08 W/kg.
* La limite DAS applicable aux
équipements mobiles utilisés par le
public est de 2,0 watts/kilogramme
(W/kg) en moyenne sur dix grammes
de tissu cellulaire.
Ces directives comprennent des
marges de sécurité destinées
à assurer une protection
supplémentaire pour les
9
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
consommateurs et à prendre en
compte toute variation de mesure.
Les valeurs DAS peuvent varier
selon les normes de présentation
des informations en vigueur dans les
différents pays et selon la bande de
réseau utilisée.
Pour connaître les valeurs DAS
autorisées dans les autres pays,
veuillez consulter la rubrique des
informations relatives aux produits
sur le site www. lgmobile.com.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des batteries,
chargeurs et accessoires agréés
pour ce modèle de téléphone.
L’utilisation de tout autre type de
batterie, de chargeur et d’accessoire
peut s’avérer dangereuse et peut
annuler tout accord ou garantie
applicable au téléphone.
• Ne démontez pas votre téléphone
10
Si une réparation s’avère
nécessaire, confiez-le à un
technicien qualifié.
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
• Tenez votre téléphone éloigné
des appareils électriques, tels
que téléviseurs, postes radio et
ordinateurs personnels.
• Ne placez pas votre téléphone à
proximité de sources de chaleur,
telles qu’un radiateur ou une
cuisinière.
• Ne le faites pas tomber.
• Ne soumettez pas votre téléphone
à des vibrations mécaniques ou à
des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans
les zones où des règlements
spéciaux l’exigent. Par exemple,
n’utilisez pas votre téléphone dans
les hôpitaux, car celui-ci pourrait
perturber le bon fonctionnement
des équipements médicaux
sensibles.
• Si vos mains sont mouillées, évitez
tout contact avec le téléphone
lorsqu’il est en cours de charge.
Ceci peut provoquer un choc
électrique et endommager votre
téléphone.
• Ne mettez pas un téléphone en
charge à proximité de matières
infl ammables. En effet, il pourrait
chauffer et déclencher un
incendie.
• Pour nettoyer l’extérieur du
combiné, utilisez un chiffon sec.
N’utilisez pas de solvant, tel que
du benzène, un diluant ou de
l’alcool.
• Ne rechargez pas votre téléphone
lorsqu’il est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans
une zone bien ventilée.
• N’exposez pas le téléphone à de
la fumée ou de la poussière en
quantité excessive.
• Ne placez votre téléphone à
proximité de cartes de crédit
ou de titres de transport, car il
pourrait altérer les données des
bandes magnétiques.
• Ne touchez pas l’écran avec
un objet pointu qui risquerait
d’endommager votre téléphone.
• Ne mettez pas votre téléphone en
contact avec des liquides ou des
éléments humides.
• Utilisez les accessoires tels que
les oreillettes avec précaution.
Ne manipulez pas l’antenne
inutilement.
• N’utilisez pas votre téléphone ou
ses accessoires dans des endroits
humides tels que piscines, serres,
solariums ou environnements
tropicaux. Ceux-ci risquent de
l’endommager et d’annuler la
garantie.
Fonctionnement optimal du
téléphone
Appareils électroniques et médicaux
Tous les téléphones portables
peuvent provoquer des interférences
pouvant affecter les performances
des appareils électroniques.
• N’utilisez pas votre téléphone
à proximité d’équipements
médicaux sans autorisation.
Demandez l’avis de votre
médecin afin de déterminer si le
fonctionnement de votre téléphone
11
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
est susceptible d’interférer avec le
fonctionnement de votre appareil
médical.
• Les téléphones portables peuvent
nuire au bon fonctionnement de
certaines prothèses auditives.
• Pour les porteurs d’implants
électroniques, des précautions
sont à prendre: utilisez le
téléphone sur le côté opposé à
l’implant.
• Des interférences mineures
peuvent perturber le bon
fonctionnement des téléviseurs,
radios, ordinateurs, etc.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs
cardiaques recommandent de
maintenir une distance minimale de
15 cm entre un téléphone portable et
un stimulateur cardiaque afin d’éviter
toute interférence avec ce dernier.
Pour ce faire, utilisez le téléphone sur
l’oreille opposée à votre stimulateur
cardiaque et ne le transportez pas
dans une poche de chemise.
12
Hôpitaux
Éteignez votre appareil sans fil
lorsque cela vous est demandé
dans les hôpitaux, cliniques et
établissements de santé ; ce type
d’appareil peut en effet provoquer
des interférences avec des
équipements médicaux sensibles.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et les réglements en
vigueur en matière d’utilisation des
téléphones portables dans la zone où
vous conduisez.
• Ne tenez pas le téléphone
dans votre main alors que vous
conduisez.
• Concentrer toute votre attention sur
la conduite.
• Utilisez un kit mains libres, si
disponible.
• Si les conditions de conduite le
permettent, quittez la route et
garez-vous avant d’émettre ou de
recevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent
affecter certains systèmes
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
électroniques de votre véhicule
motorisé, tels que le système audio
stéréo ou les équipements de
sécurité.
• Lorsque votre véhicule est
équipé d’un airbag, ne gênez
pas son déclenchement avec un
équipement sans fil portable ou
fixe. Il risquerait de l’empêcher
de s’ouvrir ou provoquer de
graves blessures en raison de
performances inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la
musique en extérieur, veuillez
vous assurer que le volume n’est
pas trop élevé de façon à bien
entendre ce qu’il se passe autour
de vous. Ceci est particulièrement
important à proximité des routes.
Nuisances auditives
Afin de protéger vos capacités
auditives, n’exposez pas votre
ouïe à de hauts volumes sonores
pendant de longues périodes. Nous
vous recommandons de ne pas
Tenir l’appareil près de votre oreille
lorsque le mode mains libres est
activé. Pendant les communications
ou lorsque vous écoutez de la
musique, réglez le volume à un
niveau raisonnable.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone
portable sont en verre. Ce verre
pourrait se briser en cas de chute
sur une surface dure ou d’impact
considérable. Le cas échéant, évitez
de toucher ou de retirer le verre
brisé.
N’utilisez plus votre téléphone
portable jusqu’à ce que ce verre
soit remplacé par un fournisseur de
service agréé.
Zone de déminage
N’utilisez pas votre téléphone lorsque
des opérations de dynamitage sont
en cours.
Respectez les restrictions, les
règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère
explosive
• N’utilisez pas votre téléphone
dans une station-service.
13
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
• N’utilisez pas votre téléphone
à proximité de carburant ou de
produits chimiques.
• Ne transportez pas et ne stockez
pas de produits dangereux, de
liquides ou de gaz inflammables
dans le même compartiment de
votre voiture que votre téléphone
portable et ses accessoires.
Dans un avion
Les appareils sans fil peuvent
générer des interférences dans les
avions.
• Éteignez votre téléphone avant
d’embarquer dans un avion.
• Ne l’utilisez pas au sol sans
autorisation de l’équipage.
Enfants
Conservez votre téléphone dans un
endroit sûr, hors de la portée des
jeunes enfants.
Votre téléphone comprend des
petites pièces qui peuvent présenter
un risque de suffocation.
14
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Appels d’urgence
Il est possible que les numéros
d’urgence ne soient pas disponibles
sur tous les réseaux de téléphonie
mobile. Vous ne devez donc pas
dépendre uniquement de votre
téléphone portable pour émettre un
appel d’urgence. Renseignez-vous
auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie
et précautions d’usage
• Il n’est pas nécessaire de
décharger complètement la
batterie avant de la recharger.
Contrairement aux autres
batteries, elle n’a pas d’effet
mémoire pouvant compromettre
ses performances.
• Utilisez uniquement les batteries
et chargeurs LG. Les chargeurs
LG sont conçus pour optimiser la
durée de vie de votre batterie.
• Ne démontez pas et ne
courtcircuitez pas la batterie.
• Les contacts métalliques de la
batterie doivent toujours rester
propres.
• Procédez au remplacement
de la batterie lorsque celle-ci
n’offre plus des performances
acceptables. La batterie peut être
rechargée des centaines de fois
avant qu’un remplacement ne soit
nécessaire.
• Rechargez la batterie en cas de
non-utilisation prolongée afin
d’optimiser sa durée d’utilisation.
• N’exposez pas le chargeur de la
batterie au rayonnement direct du
soleil. Ne l’utilisez pas non plus
dans des lieux très humides, tels
qu’une salle de bains.
• Le remplacement de la batterie
par un modèle inadapté risque
d’entraîner une explosion de cette
dernière.
• Respectez les instructions du
fabricant relatives au recyclage
des batteries usagées. Veuillez
recycler autant que faire se peut.
Ne vous en débarrassez pas avec
les déchets ménagers.
• Si la batterie est hors d’usage,
veuillez la rapporter au service
après-vente ou au revendeur LG
Electronics agréé le plus proche.
• Débranchez systématiquement
le chargeur de la prise murale
lorsque le chargement de la
batterie est terminé pour éviter
qu’il ne consomme inutilement de
l’énergie.
• La durée de vie réelle de
la batterie dépend de la
configuration du réseau, des
paramètres du produit, de
l’utilisation, de la batterie et des
conditions extérieures.
• Le remplacement de la batterie
par un modèle inadapté risque
d’entraîner une explosion de cette
dernière.
15
Présentation du téléphone
Écran principal
Touche OK
Touche de fonction
gauche
Permet d’accéder
directement aux
raccourcis.
Bouton multiutilisation
Touche Effacer
Permet de supprimer un
caractère à chaque pression.
Touche d’appel
Permet de composer un
numéro de téléphone et
de répondre aux appels
entrants.
Touche Fin/MarcheArrêt
Permet de terminer ou de
rejeter un appel. Permet
d’allumer/éteindre le
téléphone.
Permet de retourner à l’écran
d’accueil lorsque vous utilisez
le menu.
Touche programmable
Vous pouvez spécifier les fonctions à
enregistrer dans le Menu rapide.
Touches de navigation
• Dans le menu : permet de
parcourir les menus.
16
Touche de fonction
droite
Permet également
de revenir à l’écran
précédent.
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Vue avant ouverture
Fente de Carte
mémoire
Prise du
chargeur/du
câble/du kit
mains libres
Lentille de
l’appareil photo
Couvercle
batterie
Batterie
17
Installation de la carte SIM et de la batterie
1 Retirez la façade arrière.
Appuyez sur le bouton
d’ouverture/fermeture du
couvercle de la batterie.
Le couvercle de la batterie
doit coulisser et se soulever
facilement.
AVERTISSEMENT: Ne retirez
pas la batterie alors que le téléphone
est allumé car vous risqueriez de
l’endommager.
2 Retirez la batterie
Soulevez la batterie par sa
partie supérieure et retirezla délicatement de son
compartiment.
18
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
3 Installation de la carte USIM
Faites glisser la carte USIM dans
l’emplacement prévu. Assurezvous que la zone de contact dorée
de la carte est bien orientée vers
le bas. Pour retirer la carte USIM,
appuyez légèrement dessus
et extrayez-la depuis la partie
supérieure de son logement.
AVERTISSEMENT : N’insérez
pas la carte USIM lorsque le clapet
est ouvert, cela pourrait endommager
votre téléphone ainsi que votre
carte USIM.
4 Installation de la batterie
Placez tout d’abord la partie
supérieure de la batterie dans
l’emplacement prévu à cet effet.
Assurez-vous que les contacts
de la batterie sont bien en face
des pôles batterie du téléphone.
Appuyez sur la partie inférieure
de la batterie jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
19
Installation de la carte SIM et de la batterie
5 Remettez le couvercle de la
batterie en place.
Insérez la partie supérieure du
couvercle de la batterie et appuyez
dessus pour la faire coulisser
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
6 Chargement de la batterie.
Soulevez le couvercle de la prise
du chargeur situé sur le côté du
GU285. Insérez le chargeur, puis
branchez-le à une prise murale.
Vous devez charger la batterie de
votre GU285 jusqu’à ce que le
message Chargement terminé
s’affiche.
AVERTISSEMENT : Ne
rechargez pas votre téléphone
lorsqu’il est posé sur du tissu.
Rechargez votre téléphone dans une
zone bien ventilée.
20
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Carte mémoire
Installation d’une carte
mémoire
Une carte mémoire permet
d’étendre l’espace mémoire de votre
téléphone.
A SAVOIR: La carte mémoire est un
accessoire facultatif.
Ouvrez la couverture de la carte
mémoire. Insérez-la dans le
logement prévu à cet effet, dans la
partie supérieure, jusqu’à ce que
vous entendiez un déclic. Assurezvous que la zone de contact dorée de
la carte est bien orientée vers le bas.
Formatage d’une carte
mémoire
Votre carte mémoire est peut-être
déjà formatée. Si ce n’est pas le
cas, vous devez la formater avant de
commencer à l’utiliser.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
, puis sélectionnez
Réglages.
2 Choisissez État mémoire, puis
sélectionnez Mémoire externe.
3 Appuyez sur Format et saisissez
Retrait de la carte mémoire
Soulevez le couvercle et retirez
doucement la carte mémoire en
appuyant légèrement dessus, puis
en la relâchant rapidement. Voir les
illustrations ci-dessous :
le mot de passe, par défaut :
0000. Votre carte sera formatée
et prête à l’emploi.
AVERTISSEMENT : Lors du
formatage de la carte mémoire, tout
son contenu est effacé. Si vous ne
voulez pas perdre les données de
votre carte mémoire, sauvegardez-les
avant de procéder au formatage.
21
Votre écran d’accueil
Barre d’état
La barre d’état indique, à l’aide
d’icônes, des éléments tels que
l’intensité du signal, l’arrivée de
nouveaux messages, le niveau
de charge de la batterie et si la
connectivité Bluetooth est activée.
Icône
Description
Intensité du signal réseau
(le nombre de barres
peut varier)
ASTUCE : Vous pouvez accéder
rapidement aux menus choisis à l’aide
de la liste Favoris. En mode Veille,
appuyez sur la touche de fonction en
haut à gauche. Sélectionnez Aller à, puis
Options, ensuite Modifier pour ajouter
un menu à vos favoris.
Icône
Description
Aucun signal réseau
Carte mémoire installée
GPRS disponible
Message Push
3G disponible
EDGE disponible
22
Le tableau ci-dessous explique la
signification des icônes susceptibles
d’apparaître dans la barre d’état.
Alarme activée
Agenda
Mode Avion activé
Nouveau message
Transfert d’appels activé
Nouveau message vocal
Service de téléphone
mobile
Profil Normal activé
Bluetooth® activé
Profil Silencieux activé
Service WAP connecté
Profil Extérieur activé
Fonction multitâche
disponible
Profil Kit piéton activé
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Niveau de charge de la batterie
Batterie déchargée
Appels
Émission d’un appel
1 Assurez-vous que votre téléphone
est activé.
2 Vous pouvez utiliser le clavier
après avoir ouvert le clapet. Pour
effacer un chiffre, appuyez sur
la touche
ou sur la flèche de
retour.
3 Appuyez sur
pour émettre
l’appel.
4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez
sur
ou fermez le clapet.
ASTUCE : Pour entrer le signe +
afin d’émettre un appel international,
appuyez sur la touche 0 et maintenezla enfoncée.
Émission d’un appel depuis
les contacts
3 Appuyez sur
pour émettre
l’appel.
Réponse à un appel et rejet
d’un appel
Lorsque votre téléphone sonne,
appuyez sur Accepter ou sur
pour répondre à l’appel.
Pendant que la sonnerie de votre
téléphone retentit, vous pouvez
appuyer sur Silencieux pour
interrompre cette dernière. Cette
touche peut s’avérer particulièrement
utile au cours d’une réunion, lorsque
vous avez oublié d’activer le profil
Silencieux.
Appuyez sur
ou sélectionnez
Rejeter pour rejeter un appel
entrant.
1 Dans le menu, sélectionnez
Répertoire, puis Rechercher.
2 Sur le clavier, saisissez la
première lettre du contact que
vous souhaitez appeler, puis faites
défiler la liste jusqu’au contact
souhaité.
23
Appels
Numérotation abrégée
Vous pouvez associer à un numéro
abrégé un contact que vous appelez
régulièrement.
1 Appuyez sur
pour ouvrir le
menu principal. Sélectionnez
Répertoire, Options, puis
Numéros abrégés.
2 Le numéro abrégé 1 est
préattribué à votre boîte vocale.
Vous ne pouvez pas modifier ce
paramètre. Sélectionnez un autre
numéro en utilisant les touches de
navigation, puis en sélectionnant
Ajouter ou en appuyant sur
la touche du clavier portant le
numéro correspondant.
3 Votre répertoire s’ouvre.
Sélectionnez le contact que vous
souhaitez affecter à ce numéro en
utilisant les touches de navigation,
puis sélectionnez OK.
Pour appeler un numéro abrégé,
appuyez sur la touche portant
le numéro qui lui est affecté et
maintenez-la enfoncée jusqu’à
24
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
ce que le contact correspondant
apparaisse à l’écran. L’appel étant
émis automatiquement, il est inutile
d’appuyer sur
.
Affichage des journaux
d’appel
Appuyez sur
Appels.
et sélectionnez
Tous - permet d’afficher une liste
complète de tous les appels émis,
reçus et manqués.
Manqués - permet d’afficher la liste
de tous les appels que vous avez
manqués.
Emis - permet d’afficher une liste
de tous les numéros que vous avez
appelés.
Reçus - permet d’afficher une liste
de tous les numéros qui vous ont
appelé.
Durée des appels - permet
d’afficher des informations détaillées
sur la durée de vos appels reçus
et émis.
Coût des appels - permet d’afficher
le coût du dernier appel ou de tous
les appels. Ce service, qui dépend du
réseau, n’est pas pris en charge par
tous les opérateurs.
Volume des données - permet
d’afficher le volume des données
reçues et envoyées, en octets.
ASTUCE : Depuis le journal des
appels, sélectionnez Options et
choisissez Supprimer pour supprimer
les éléments sélectionnés.
ASTUCE : À l’aide des touches de
navigation, sélectionnez une entrée
pour afficher la date et l’heure de
l’appel. Sélectionnez Afficher pour
afficher la durée de l’appel.
Utilisation du renvoi d’appels
est occupée, lorsque vous ne
décrochez pas ou lorsque vous
n’êtes pas joignable.
4 Choisissez Activer et saisissez le
numéro vers lequel vous souhaitez
transférer les appels.
5 Saisissez votre numéro de
transfert ou sélectionnez
Rechercher pour rechercher le
numéro dans votre Répertoire.
Remarque : Le transfert des appels
entraîne des frais supplémentaires.
Pour plus d’informations, contactez
votre opérateur.
ASTUCE : Pour désactiver tous les
renvois d’appels, choisissez Interdire
tous les appels dans le menu
Renvoi d’appels.
1 Appuyez sur
Utilisation de l’interdiction
d’appels
2 Sélectionnez Appel - Renvoi
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Paramètres.
d’appel. Vous pouvez également
choisir de tout désactiver.
3 Choisissez de transférer tous
, puis
sélectionnez Paramètres.
2 Sélectionnez Appel -
Interdiction d’appels.
les appels lorsque la ligne
25
Appels
3 Choisissez l’une des options
suivantes (ou les six) :
Appels sortants
Appels internationaux
Appels internationaux sauf
pays d’origine
Appels entrants
Appels entrants quand à
l’étranger
4 Sélectionnez Activer et entrez
le mot de passe d’interdiction
d’appels. Pour plus d’informations
sur ce service, contactez votre
opérateur.
ASTUCE : Sélectionnez Appels
restreints dans le menu Appels
pour activer et compiler une liste de
numéros pouvant être appelés depuis
votre téléphone. Saisir code PIN2 que
vous a communiqué votre opérateur
est requis. Depuis votre téléphone,
vous pourrez uniquement appeler
les numéros inclus dans la liste des
appels restreints.
Modification des paramètres
d’appel
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Paramètres - Appel.
2 Dans ce menu, vous pouvez
régler les paramètres des options
suivantes :
Renvoi d’appels - indiquez si
vous souhaitez transférer ou non
vos appels.
Interdiction d’appels - permet
d’indiquer les appels à interdire.
En instance - permet d’être
alerté si vous recevez un double
appel.
Appels restreints - permet de
compiler la liste des numéros
pouvant être appelés à partir de
votre téléphone.
enregistrez - enregistrez le
message de notification prédéfini
avant de rejeter un appel.
Paramètres communs reportez-vous aux sections
suivantes pour plus
d’informations.
26
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Paramètres communs
Mode de réponse - permet
de définir un mode de réponse.
Vous pouvez choisir entre Touche
décrocher, Clapet relevé et Appuyez
sur une touche.
Envoyer mon numéro
Déf par réseau - permet d’établir
une configuration à l’aide des
paramètres par défaut déterminés
par le fournisseur de services.
Activer - permet de paramétrer
l’envoi de votre numéro de
téléphone personnel lorsque vous
émettez un appel sortant.
Désactiver - permet de masquer
votre numéro de téléphone
personnel lorsque vous émettez
un appel sortant.
Bip minute - permet de définir
si vous souhaitez entendre une
sonnerie toutes les minutes lorsque
vous êtes au téléphone.
Rappel automatique - vous
permet de configurer la fonction
de recomposition automatique
lorsqu’une tentative d’appel a
échoué.
DTMF - DTMF permet d’utiliser
des commandes numériques pour
naviguer dans les menus des
messages automatisés.
Enreg. nv numéro - permet
d’enregistrer le numéro de votre
correspondant à la fin de l’appel
si celui-ci ne figure pas dans vos
contacts.
Mode réponse BT
Mains-libres - permet de
répondre à un appel à l’aide d’un
casque Bluetooth.
Téléphone - appuyez sur
pour répondre à un appel lorsque
vous utilisez un casque Bluetooth.
Mode Raccrocher - déterminez si
la fermeture du clapet met fin à la
communication en cours.
Rejet d’appel - permet de choisir de
refuser ou non les appels entrants.
27
Répertoire
Recherche d’un contact
1 Sélectionnez Répertoire dans le
menu principal, puis choisissez
.
2 Sur le clavier, saisissez la
première lettre du contact que
vous souhaitez appeler.
3 Pour parcourir les contacts et leurs
différents numéros, utilisez les
touches de navigation.
Ajout d’un nouveau contact
1 Sélectionnez Répertoire, puis
appuyez sur la touche de fonction
gauche Options.
2 Sélectionnez Créer un nouveau
contact.
3 Indiquez si vous souhaitez
enregistrer votre nouveau contact
dans votre téléphone ou sur
votre carte USIM.
4 Saisissez les informations dont
vous disposez dans les champs
correspondants, puis sélectionnez
Terminer.
28
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Sinon, utilisez la méthode suivante,
un peu plus rapide :
1 Saisissez le numéro que vous
souhaitez enregistrer puis appuyez
sur Options.
2 Sélectionnez Enregistrer le
numéro, puis Ajouter nom ou
Mettre les contacts à jour.
3 Saisissez les informations
pertinentes, puis sélectionnez
Terminer.
Ajout d’un contact à un
groupe
Vous pouvez enregistrer vos contacts
dans des groupes, ce qui vous
permet par exemple de séparer vos
collègues de travail et votre famille.
Plusieurs groupes préconfigurés
sur le téléphone sont proposés,
notamment Famille, Amis,
Collègues, École et VIP.
1 Sélectionnez Répertoire, puis
choisissez Groupes.
2 Accédez au groupe auquel vous
souhaitez ajouter un contact,
sélectionnez Afficher, puis
Affecter des membres.
3 Votre liste de contacts s’ouvre.
Accédez aux contacts que vous
souhaitez ajouter au groupe
et appuyez sur
, puis
sélectionnez Terminer.
ASTUCE : Vous pouvez attribuer une
sonnerie à un groupe. Sélectionnez
le groupe auquel vous souhaitez
attribuer une sonnerie, sélectionnez
Options et choisissez l’élément
souhaité.
Remarque - Vous pouvez affecter
un contact à un groupe ou ajouter
une image à un contact uniquement
si ces derniers sont enregistrés dans
la mémoire de votre téléphone (et
non la mémoire SIM).
Ajout d’une image à un
contact
Vous pouvez modifier l’apparence de
vos contacts dans votre répertoire en
leur ajoutant des images.
1 Sélectionnez Répertoire, puis
Créer un nouveau contact.
2 Sélectionnez l’image de forme
carrée à modifier et insérez une
image.
3 Sélectionnez Changer.
4 Sélectionnez Pas d’image,
Accéder à Images et Prendre
une photo. Si vous sélectionnez
Accéder à Images, vous pouvez
choisir une image enregistrée
dans la mémoire du téléphone.
Si vous choisissez Prendre une
photo, le viseur de votre appareil
photo s’ouvre pour que vous
puissiez prendre une photo de
votre contact. Prenez la photo et
appuyez sur Sélectionner.
5 Sélectionnez Terminer.
Copie de vos contacts vers
votre carte USIM
Vous pouvez également choisir de
copier vos contacts depuis votre
carte USIM vers votre téléphone et
inversement.
1 Sélectionnez Répertoire, puis
Option, puis Emplacement de
de stockage.
2 Sélectionnez le menu Copier sur
USIM ou Déplacer vers USIM.
3 Pour confirmer votre choix,
sélectionnez Terminer.
29
Messages
Messages
Votre GU285 comprend les
fonctions en rapport avec les SMS
(Short Message Service, Service
de messages courts), les MMS
(Multimedia Message Service,
Service de messagerie multimédia),
les e-mails, ainsi que les messages
du service réseau. Pour vous en
servir, appuyez tout simplement sur
, puis sélectionnez Messages.
4 Saisissez votre message à
l’aide du clavier. Pour plus
d’informations sur la saisie de
texte, voir ci-contre.
5 Sélectionnez Options, puis
Insérer pour ajouter l’un des
éléments suivants : Image,
Vidéo, Son, Symboles, Modèle,
Émoticône, Nom et numéro,
Ajout diapo, Objet ou Extras.
6 Sélectionnez un contact dans la
Envoi d’un message
1 Pour créer un nouveau message,
appuyez sur
, sélectionnez
Messages, puis choisissez Créer
nouveau msg.
2 Pour envoyer un SMS ou un MMS,
choisissez Messages.
3 Un nouvel éditeur de message
s’ouvre.L’éditeur de messages
vous permet de passer en toute
simplicité du mode SMS au mode
MMS. Par défaut, l’éditeur de
messages est paramétré sur SMS.
30
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
liste des contacts ou saisissez un
numéro de téléphone depuis le
menu Extras.
7 Sélectionnez Envoyer.
AVERTISSEMENT : Si vous
ajoutez une Image, un Son, une
Vidéo, une Diapo ou un Objet à
l’éditeur de messages, le mode
bascule automatiquement en
mode MMS. Vous serez facturé en
conséquence.
Saisie de texte
Vous pouvez entrer des caractères
alphanumériques à l’aide du clavier
alphanumérique de votre téléphone.
Pour stocker des noms, écrire
un message, créer un message
d’accueil personnalisé ou des
rendez-vous dans l’agenda, par
exemple, vous devez saisir un
texte. Vous pouvez choisir parmi les
méthodes de saisie suivantes : mode
T9, mode Abc et mode 123.
Remarque : Certains champs
n’acceptent qu’un seul mode
de saisie (par ex. : numéros de
téléphone dans le carnet d’adresses).
Mode de saisie de texte à
l’aide du clavier
Lorsque vous souhaitez saisir du
texte, notamment lorsque vous
écrivez un message, le mode T9 est
activé par défaut. Si vous entrez un
numéro, par exemple lors d’un appel.
Configuration de la
messagerie électronique
La fonction e-mail de votre GU285
vous permet de garder le contact
même lors de vos déplacements.
Configurer un compte e-mail POP3
ou IMAP4 est à la fois simple et
rapide.
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Messages et choisissez
Paramètres.
2 Sélectionnez E-mail et choisissez
Comptes e-mail.
3 Sélectionnez Ajouter, puis suivez
les instructions contextuelles
et saisissez les informations
requises.
Envoi d’un e-mail via votre
nouveau compte
Pour envoyer/recevoir des e-mails,
vous devez configurer un compte de
messagerie (voir ci-dessus).
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Messages et choisissez Créer
nouveau msg.
31
Messages
2 Appuyez sur E-mail ; une
nouvelle fenêtre d’e-mail s’ouvre.
3 Rédigez l’objet, puis appuyez sur
OK.
4 Saisissez votre message à l’aide
du clavier.
E-mail - contient tous vos e-mails.
Sélectionnez le compte que vous
voulez utiliser, puis sélectionnez
Récupérer. Votre GU285 se
connecte à votre compte e-mail et
récupère vos nouveaux messages.
Dossiers de messages
Appuyez sur
Messages.
, puis sur
Créer nouveau msg - permet de
créer un nouveau message.
Reçus - tous les messages que vous
recevez sont placés dans votre boîte
de réception. De là, vous pouvez
répondre à un message, le transférer
et effectuer d’autres opérations. Voir
Gestion des messages.
E-mail - tous les e-mails que vous
recevez sont placés dans votre
messagerie.
Brouillons - si vous n’avez pas le
temps de terminer la rédaction d’un
message, vous pouvez en enregistrer
le début dans ce dossier.
Boîte d’envoi - Il s’agit d’un dossier
de stockage temporaire dans lequel
sont placés les messages en cours
d’envoi.
Eléments envoyés - les copies de
tous les messages que vous envoyez
sont conservées dans ce dossier.
Mes dossiers - permet de déplacer
des messages reçus ou envoyés
vers Mes dossiers. Vous avez
également la possibilité de déplacer
les messages se trouvant dans Mes
dossiers vers la boîte de messages
d’origine.
Modèles - liste de messages utiles,
préalablement écrits pour vous
permettre de répondre rapidement.
Émoticônes - permet d’ajouter,
de modifier et de supprimer des
émoticônes. Vous pouvez ensuite
32
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
les ajouter aux messages que vous
rédigez.
Gestion des messages
La boîte de réception vous permet
de gérer vos messages.
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Messages, puis Reçu.
2 Sélectionnez Options, puis
choisissez :
Créer nouveau msg - permet de
rédiger un nouveau message ou un
e-mail, quel que soit l’expéditeur du
message.
Sélect./Désélect. - permet de
sélectionner un message ou tous
les messages.
Copier et déplacer - permet de
copier ou de déplacer le message
sélectionné vers la carte SIM ou le
téléphone.
Répondre - permet d’envoyer
une réponse au message
sélectionné.
Filtre - permet d’afficher les
messages par type.
Transférer - permet d’envoyer le
message sélectionné à une autre
personne.
Infos message - permet de
vérifier le type du message, son
objet, son expéditeur et sa date.
Numéroter - permet d’appeler
la personne qui vous a envoyé le
message.
Si le message Pas d’espace pour
message SIM s’affiche, vous devez
supprimer des messages ou des
fichiers sauvegardés de votre boîte
de réception pour libérer de l’espace.
Enregistrer le numéro - permet
d’enregistrer le numéro de
l’expéditeur.
Supprimer - permet de
supprimer le message
sélectionné.
Si le message Pas d’espace pour
messages s’affiche, vous devez
supprimer des messages ou des
fichiers enregistrés pour libérer de
l’espace.
33
Messages
Utilisation de modèles
Vous pouvez créer des modèles
pour les SMS (texte) et MMS
(multimédia) que vous envoyez le
plus fréquemment. Des modèles
sont déjà pré-enregistrés dans votre
téléphone ; vous pouvez les modifier
si vous le souhaitez.
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Messages, puis Modèles.
2 Choisissez Modèles SMS ou
Modèles MMS. Dans le menu
Modèles SMS, vous pouvez
sélectionner Options et choisir
Modifier pour apporter des
modifications aux modèles
existants, ou Nouveau pour en
créer un nouveau.
3 Pour envoyer un modèle,
sélectionnez Messages,
puis Créer nouveau msg.
Sélectionnez Message
4 Sélectionnez Options, puis
Insérer et Modèle.
5 Sélectionnez le modèle que vous
souhaitez envoyer, puis Envoi.
34
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Modification des paramètres
de message texte
Les paramètres de message du
GU285 sont prédéfinis afin que vous
puissiez envoyer des messages
immédiatement.
Si vous souhaitez modifier les
paramètres, utilisez les options
Paramètres.
Appuyez sur
, sélectionnez
Messages, puis Paramètres et
SMS. Vous pouvez modifier les
paramètres suivants :
Centre SMS - permet d’entrer
les détails de votre centre de
messagerie.
Accusé de réception - permet de
définir si vous souhaitez recevoir une
confirmation de remise des messages.
Période de Période de validité permet de définir la durée de
stockage des messages dans le
centre de messagerie.
Types de message - permet de
convertir votre texte en Voix, Fax,
X.400 ou E-mail.
Codage caractère - permet
de définir le mode de codage
des caractères. Ce paramètre a
une incidence sur la taille de vos
messages et par conséquent sur
leur coût.
Mode Récupération permet d’indiquer si vous
souhaitez télécharger les MMS
automatiquement ou manuellement,
selon que vous êtes sur votre réseau
local ou sur un réseau d’itinérance.
Envoyer texte long par - permet
de sélectionner le type de message
(SMS ou MMS) lorsque le texte rédigé
dépasse 2 pages dans le champ de
message.
Accusé de réception - permet de
choisir d’autoriser ou de demander
un accusé de réception.
Modification des paramètres
d’un message multimédia
Les paramètres de message du
GU285 sont prédéfinis afin que vous
puissiez envoyer des messages
immédiatement.
Si vous souhaitez modifier les
paramètres, utilisez les options
Réglages.
Appuyez sur
, sélectionnez
Messages, puis Paramètres et
MMS. Vous pouvez modifier les
paramètres suivants :
Confirm. Lecture - permet de
choisir d’autoriser ou de demander
une réponse.
Priorité - permet de définir le niveau
de priorité de vos MMS.
Période de validité : permet
de définir la durée de stockage
des messages dans le centre de
messagerie.
Durée diapo - permet de définir
la durée d’affichage de vos
diapositives.
Mode de création : permet de
sélectionner le type de contenu
pris en charge par MMS. (Limité,
Avertissement et Illimité)
35
Messages
Heure de réception - permet de
configurer l’heure de transmission du
message au destinataire. Le centre
de messagerie multimédia transmet
le message une fois la période
écoulée
Autoriser E-mail de réponse permet de déterminer si vous
souhaitez envoyer un message
de confirmation de lecture pour
une demande de confirmation de
lecture.
Centre MMS - permet de configurer
des informations réseau telles que
les profils MMSC et Internet, afin
d’envoyer un message multimédia.
Demander E-mail de réponse permet de demander un message
de confirmation de lecture.
Modification des paramètres
de messagerie électronique
Vous pouvez adapter vos
paramètres de messagerie selon vos
préférences.
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Messages et choisissez
Paramètres.
2 Sélectionnez E-mail pour pouvoir
modifier les paramètres suivants :
Comptes E-mail - permet de
configurer un compte e-mail.
36
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Intervalle récupération permet de définir la fréquence
à laquelle votre GU285 vérifie
l’arrivée de nouveaux e-mails.
Nombre de mails à récupérer permet de définir le nombre
d’e-mails récupérés en fonction
d’heures prédéfinies.
Inclure le message dans
Transf. & Rép. - permet d’inclure
le message d’origine dans votre
réponse.
Inclure pièce jointe - permet de
spécifier si vous souhaitez inclure
la pièce jointe d’origine dans la
réponse.
Récup. auto en itinérance permet de récupérer
automatiquement vos messages
lorsque vous êtes à l’étranger.
Nouvelle notification
e-mail - permet de choisir si vous
souhaitez recevoir ou non une
notification lors de la réception
d’un nouvel e-mail.
Signature - permet de créer
une signature et d’activer cette
fonction.
Priorité - permet de définir le
niveau de priorité de vos emails.
Modification des autres
paramètres
Répondeur - le répondeur.
Message de service - permet de
désactiver la fonction de message
de service ; vos messages ne sont
plus directement transmis vers votre
téléphone dès leur réception, mais
uniquement lorsque vous vérifiez la
présence de nouveaux messages.
Vous pouvez également changer la
sécurité du message de service.
Service infos - permet de choisir
la diffusion du message, les canaux
et la langue de vos messages
d’information.
37
Photo
Prise de vue rapide
1 Appuyez sur
et sélectionnez
Photo. Sélectionnez Photo pour
ouvrir le viseur.
2 Tenez le téléphone et dirigez
l’objectif vers le sujet de la photo.
3 Placez le téléphone de façon à
voir le sujet de votre photo.
4 Appuyez sur
pour prendre
une photo.
Avant de prendre une photo
Appuyez sur Aperçu dans Réglages
pour sélectionner les options
suivantes : (Certains de ces réglages
seront également affichés dans les
réglages de la caméra vidéo.)
Taille de l’image - reportezvous à la rubrique Modification de
la taille de l’image, page 40.
Taille de l’aperçu - permet de
sélectionner la taille des images
d’aperçu ; Image entière ou Plein
écran.
38
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Effet - vous avez le choix
entre quatre options de tonalité de
couleur : Aucun (normal/couleur),
Sépia, Noir & blanc ou Négatif.
Balance des blancs - la
balance des blancs permet de
donner un aspect réaliste aux
parties blanches de votre photo.
Pour que votre appareil photo puisse
ajuster correctement la balance
des blancs, vous devez définir les
conditions d’éclairage. Sélectionnez
l’une des options suivantes : Auto,
Incandescent, Soleil, Fluorescent
ou Nuageux.
Mode Nuit - permet
d’optimiser la qualité des images en
sélectionnant Activé.
Minuteur - le retardateur
vous permet de définir un intervalle
de temps entre le moment où vous
appuyez sur le déclencheur et le
moment où la photo est prise.
Choisissez Aucun, 3 secondes, 5
secondes, ou 10 secondes. Cette
fonction est idéale lorsque vous
souhaitez vous-même apparaître sur
la photo.
Mode de prise de vue Général, Rafale ou Vue fixe. Le
mode Rafale permet de prendre
automatiquement jusqu’à 3, 6 ou
9 prises de vue successives, ce
qui est idéal pour photographier
des objets en mouvement ou des
événements sportifs.
Qualité - vous avez le choix
entre trois options (Super fine, Fine
et Général). Plus la qualité est fine,
plus l’image d’une photo est nette.
Plus la taille du fichier augmente,
moins il sera possible de stocker
des photos.
Appuyez sur Autres dans Réglages
afin de choisir les options suivantes :
Mémoire - permet de vérifier l’état
actuel (Téléphone / Mém. ext).
Masquer les icônes - permet de
sélectionner le mode d’affichage de
l’icône (Auto / Manuel).
Son - permet de sélectionner le son
émis lors d’une prise de vue.
Après la prise de vue
Votre photo s’affiche à l’écran. Le
nom de l’image s’affiche en haut
de l’écran tandis que cinq options
s’affichent sur le côté gauche de
l’écran.
Image - permet d’afficher les
autres photos de votre album. Votre
photo actuelle est enregistrée.
Envoyer - permet d’envoyer
une photo sous forme de Message,
E-mail ou via Bluetooth. Reportezvous à la page 30 pour savoir
comment Envoyer un message.
Nouveau - permet de prendre
immédiatement une autre photo.
Votre photo actuelle est enregistrée.
Utiliser comme - permet
d’ouvrir un sous-menu pour utiliser
votre image en tant que fond
d’écran, image appelant, image
de démarrage ou de fermeture.
Supprimer - permet de
supprimer la photo que vous
venez de prendre. Confirmez
en sélectionnant Oui. Le viseur
réapparaît.
39
Photo
Modification de la taille de
l’image
Vous pouvez modifier la taille de la
photo pour économiser de l’espace
mémoire. Plus le nombre de pixels
est élevé, plus la taille du fichier est
importante et plus le fichier prend de
l’espace mémoire. Si vous souhaitez
stocker davantage de photos sur
votre téléphone, le nombre de pixels
peut être modifié, de manière à
réduire la taille du fichier.
1 Appuyez sur Réglages, puis
sélectionnez Taille de l’image
dans la barre d’outils.
2 Sélectionnez une valeur de pixel
parmi les six options numériques
proposées.
3 Appuyez sur OK pour enregistrer
vos modifications.
Visualisation des photos
enregistrées
1 Le mode appareil photo et
l’écran d’accueil vous permettent
d’accéder à vos photos
enregistrées. Sur le viseur,
appuyez simplement sur Images.
40
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
, sélectionnez perso.
2 Les dossiers Galerie, Télécharg.
Image et Images par défaut
s’affichent à l’écran.
3 À l’aide des touches de
navigation, sélectionnez la photo
que vous souhaitez afficher, puis
Afficher pour l’ouvrir.
Définition d’une photo
comme fond d’écran ou
image d’un contact
À partir de votre galerie d’images,
utilisez les touches de navigation
pour sélectionner une image et
choisissez Options et Définir
comme pour vous servir de l’image
en tant que fond d’écran, image
appelant, image de démarrage
ou de fermeture. Lorsque vous
définissez la Photo de l’appelant,
vous pouvez choisir quelle partie de
l’image utiliser.
Remarque : Seuls les contacts
enregistrés dans votre téléphone (et
non sur la carte SIM) peuvent se voir
affecter une Image appelant.
Caméra vidéo
Enregistrement d’une vidéo
rapide
Enreg. : permet de commencer
l’enregistrement vidéo.
1 Appuyez sur
Zoom : permet de régler le zoom à
l’aide de
ou de
.
et sélectionnez
Photo.
2 Sélectionnez Caméra vidéo.
3 Dirigez l’objectif vers le sujet de la
vidéo.
4 Appuyez sur OK pour lancer
l’enregistrement.
5 Enreg. s’affiche dans le coin
inférieur droit du viseur et une
minuterie indique la durée de
votre vidéo.
6 Si vous souhaitez interrompre
la vidéo, sélectionnez Pause ;
pour la reprendre, sélectionnez
Reprendre.
7 Pour arrêter l’enregistrement,
sélectionnez Arrêter.
Avant de réaliser une vidéo
Vidéos - permet de regarder les
autres vidéos de votre album.
Appareil photo - permet de passer
du mode Caméra vidéo au mode
Appareil photo.
Luminosité : de -2 à +2 par
incréments de 0,5. Plus le niveau est
élevé, plus l’écran est lumineux.
Après l’enregistrement vidéo
Le nom de la vidéo ainsi que cinq
options s’affichent en bas de l’écran.
Vidéos - permet de regarder
les autres vidéos de votre album.
Votre vidéo actuelle sera enregistrée.
Lecture - permet de lire la
vidéo que vous venez de réaliser.
Nouveau - permet de réaliser
une autre vidéo immédiatement.
Votre vidéo actuelle est enregistrée.
Envoyer - permet d’envoyer
une vidéo sous forme de Message,
E-mail ou via Bluetooth. Reportezvous à la page 30 pour savoir
comment Envoyer un message.
Supprimer - permet de
supprimer la vidéo que vous venez de
réaliser. Confirmez en sélectionnant
Oui. Le viseur réapparaît.
41
Caméra vidéo
Visualisation des vidéos
enregistrées
1 Le mode Caméra vidéo et l’écran
d’accueil vous permettent
d’accéder à vos vidéos
enregistrées. Il vous suffit de
sélectionner Vidéos dans le mode
Caméra vidéos. Dans l’écran
d’accueil, vous devez appuyer sur
, puis sélectionner perso.
2 Votre galerie s’affiche à l’écran.
3 Utilisez les touches de navigation
pour sélectionner la vidéo que
vous souhaitez visionner, puis
appuyez sur la touche
pour la
lire.
42
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Musique
Music Store
Le LG GU285 est équipé d’un
lecteur MP3 intégré qui vous permet
d’écouter vos morceaux préférés.
Pour accéder au lecteur MP3,
, puis sélectionnez
appuyez sur
Divertissement, puis Musique.
Depuis ce menu, vous avez accès à :
Transfert de musique sur
votre téléphone
La manière la plus simple de
transférer de la musique sur
votre téléphone est de le faire via
Bluetooth ou avec votre câble de
synchronisation PC. Pour transférer
des fichiers à l’aide de Bluetooth :
dernière chanson lue - permet de
lire à nouveau les fichiers musicaux
que vous venez d’écouter.
1 Assurez-vous que les deux
Toutes les chansons - permet
d’afficher toutes les chansons
contenues dans votre téléphone.
2 Sélectionnez le fichier musical sur
Mes listes d’écoute - permet
d’afficher toutes les listes d’écoute
que vous avez créées.
3 Lorsque le fichier est envoyé,
Artistes - Parcollectez votre
collection musique par artiste.
4 Le fichier apparaît dans Toutes
périphériques sont activés et sont
visibles l’un envers l’autre.
l’autre périphérique et choisissez
de l’envoyer via Bluetooth.
vous devez l’accepter sur votre
téléphone en sélectionnant Oui.
les pistes.
Albums - Parcourez votre collection
musique par album.
Genres - parcourez votre collection
musique par genre.
Lecture aléatoire - permet de
lire les morceaux dans un ordre
aléatoire.
43
Dictaphone
Enregistreur vocal
Votre Enregistreur vocal vous
permet d’enregistrer des mémos
vocaux ou d’autres sons.
Enregistrement
1 Appuyez sur
et sélectionnez
Outils, puis Mémo vocal.
2 Appuyez sur la touche
pour
lancer l’enregistrement.
3 Sélectionnez Arrêter pour mettre
fin à l’enregistrement.
4 Appuyez sur Options, puis
sélectionnez lire pour écouter
l’enregistrement.
Remarque : Pour écouter tous les
enregistrements vocaux que vous
avez enregistrés, sélectionnez aller
dans sons.
44
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Envoi de l’enregistrement
vocal
1 Lorsque vous avez terminé
l’enregistrement, sélectionnez
Options.
2 Sélectionnez Envoyer via et
choisissez l’une des options
suivantes : Message, Email ou Bluetooth. Si vous
choisissez Message ou E-mail,
l’enregistrement sera ajouté au
message et vous pourrez l’écrire
et l’envoyer normalement. Si
vous choisissez Bluetooth,
un message vous demandera
d’activer Bluetooth.
Perso
La mémoire de votre téléphone
vous permet de stocker des fichiers
multimédia afin d’accéder facilement
à tous vos fichiers d’images, de
sons, de vidéos et de jeux. La
carte mémoire permet également
d’enregistrer vos fichiers. Les cartes
mémoire permettent de libérer de
l’espace sur la mémoire de votre
téléphone.
Menu d’options des images
Tous vos fichiers multimédia sont
enregistrés dans Perso. Appuyez sur
, puis sélectionnez Perso pour
ouvrir une liste de dossiers.
Définir comme - permet de définir
l’image sélectionnée comme image
de fond d’écran, image appelant,
démarrage, fermeture, app.
entrant et app. sortant.
Images
Le dossier Images contient un
dossier comprenant des images
et des fichiers Flash par défaut
préchargés sur votre téléphone, les
photos que vous téléchargez et les
photos prises avec l’appareil photo
de votre téléphone.
Les options disponibles dans
Images dépendent du type d’images
sélectionné.
Dans le dossier Images,
sélectionnez Options pour afficher
les options suivantes.
Suppr - permet de supprimer
l’image sélectionnée.
Renommer - permet de modifier le
nom de l’image sélectionnée.
Déplacer - permet de déplacer
l’image vers un autre dossier.
Copier - permet de copier l’image
vers un autre dossier.
Envoyer via - permet d’envoyer
l’image sélectionnée à un ami via
un message, un e-mail ou via
Bluetooth.
45
Perso
Imprimer via Bluetooth - permet
d’imprimer un fichier image via
Bluetooth.
Info. fichier - permet de
renommer, modifier et afficher les
informations fichier (nom, taille,
date, résolution, type, protection et
installation) de l’image sélectionnée.
Sélection multiple - permet de
sélectionner une ou plusieurs images
à supprimer.
Recher. - permet de rechercher une
image à partir de son nom de fichier.
Trier par - permet de classer les
images par date, type ou nom.
Diaporama - permet de visionner un
diaporama de vos images.
Voir grille / Voir liste - permet de
modifier le mode de visionnage de
vos photos.
État mémoire - permet d’afficher
l’état de la mémoire (Mémoire
téléphone ou Mémoire externe).
Tout supprimer - permet de
supprimer toutes les images.
Envoi d’une photo
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Perso.
2 Sélectionnez Images.
3 Sélectionnez une photo et
choisissez Options.
4 Sélectionnez Envoyer via, puis
choisissez Message, E-mail ou
Bluetooth.
5 Si vous choisissez Message ou
E-mail, votre photo est jointe au
message et vous pouvez écrire et
envoyer le message normalement.
Si vous choisissez Bluetooth,
un message vous demandera
d’allumer Bluetooth. Votre
téléphone recherchera alors un
périphérique sur lequel envoyer la
photo.
Classement des images
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Perso.
2 Sélectionnez Images.
3 Choisissez Options, puis
sélectionnez Trier par.
46
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
4 Sélectionnez Date, Type ou Nom.
Suppression d’une image
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Perso.
2 Sélectionnez Images.
3 Sélectionnez une image et
appuyez sur Options.
4 Sélectionnez Supprimer puis
appuyez sur Oui pour confirmer.
Création d’un diaporama
Si vous souhaitez regarder toutes
les images de votre téléphone ou les
passer en revue, le diaporama vous
permet de les afficher sans avoir
à ouvrir et refermer chaque image
l’une après l’autre.
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Perso.
2 Sélectionnez Images.
3 Sélectionnez la photo avec
laquelle vous souhaitez démarrer
le diaporama et choisissez
Options.
4 Sélectionnez Diaporama pour
démarrer.
5 Sélectionnez Arrêter pour
arrêter le diaporama ou Retour
pour mettre fin au diaporama et
retourner au dossier Images.
Au cours du diaporama, appuyez sur
Options pour choisir entre Aff. plein
écran et Aff. paysage. Sélectionnez
Aff. paysage pour modifier
l’orientation des images.
Sons
Le dossier Sons contient des
sons par défaut, vos sonneries
téléchargées ainsi que les fichiers
son téléchargés. Cette fonction
permet de gérer, d’envoyer ou de
définir des sons de sonneries.
Utilisation d’un son
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Perso.
2 Faites défiler et sélectionnez
Sons.
47
Perso
3 Sélectionnez un son et appuyez
sur Lire pour l’écouter.
4 Sélectionnez Options, Définir
comme, puis choisissez
Sonnerie appel vocal, Mélodie
contact, Sonnerie message,
Démarrage ou Fermeture.
Vidéos
Le dossier Vidéos affiche la liste des
vidéos téléchargées et des vidéos
enregistrées sur votre téléphone.
Lecture d’une vidéo
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Perso.
2 Faites défiler et sélectionnez
Vidéos.
3 Sélectionnez une vidéo et appuyez
sur Lire.
Utilisation des options alors
que la vidéo est en cours de
lecture
48
Si vous sélectionnez Options,
la vidéo en cours de lecture
s’interrompt et les options suivantes
vous sont proposées:
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Supprimer - permet de supprimer
la vidéo.
Définir comme - permet d’utiliser
une vidéo comme sonnerie.
Info. fichier - permet d’afficher les
informations sur la vidéo.
Aff. paysage - permet de modifier
l’orientation de la vidéo.
Répéter - permet de répéter la
vidéo.
Envoi d’une vidéo
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Perso.
2 Faites défiler et sélectionnez
Vidéos.
3 Sélectionnez une vidéo et appuyez
sur Options.
4 Appuyez sur Envoyer, puis
sélectionnez Envoyer : Envoyer
via Message, E-mail ou
Bluetooth.
5 Si vous choisissez Message ou
E-mail, votre vidéo sera jointe au
message et vous pourrez écrire et
envoyer le message normalement.
Si vous choisissez Bluetooth, un
message vous demande d’activer
Bluetooth. Votre téléphone
recherche alors un périphérique
auquel envoyer la vidéo.
Remarque : Avant de pouvoir
envoyer la vidéo par MMS, il se peut
que vous deviez modifier sa taille.
Il est possible que certaines vidéos
soient trop volumineuses pour être
envoyées par MMS.
Mes jeux et appl.
Ce dossier permet d’enregistrer les
jeux et applications téléchargés.
Autres
À partir du menu Perso, vous pouvez
afficher les fichiers qui ne sont
pas enregistrés dans les dossiers
Images, Sons et Vidéos.
49
Jeux et appl.
Jeux et appl.
Le GU285 comprend des jeux
préchargés vous permettant de vous
divertir pendant votre temps libre. Si
vous choisissez de télécharger des
jeux ou applications supplémentaires,
ils seront enregistrés dans ce
dossier.
Utilisation d’un jeu
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Divertissement et
Jeux et applications.
2 Vous pouvez utiliser ce menu pour
télécharger de nouveaux jeux et
lire les jeux en version démo déjà
disponibles dans votre téléphone.
Remarque : Lorsque vous
vous connectez au service de
téléchargement de jeux, des frais
supplémentaires s’appliquent.
Vérifiez le coût des données auprès
de votre opérateur.
50
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Organiseur
Ajout d’un événement à
votre calendrier
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Agenda et
Calendrier.
2 Sélectionnez la date pour laquelle
vous souhaitez ajouter un
événement. Vous pouvez choisir
une date en faisant défiler l’écran
à l’aide des touches de navigation
ou en sélectionnant Options et
Aller à date afin de saisir une
date.
3 Sélectionnez Nouveau rendez-
vous, puis faites défiler l’écran
pour saisir l’heure de début de
l’événement. Faites défiler l’écran
vers le bas à l’aide des touches
fléchées et saisissez l’heure de fin
de votre événement.
4 Saisissez un objet pour
l’événement. Utilisez le clavier
pour taper des chiffres et des
lettres.
5 Faites défiler l’écran une
nouvelle fois et indiquez si vous
souhaitez définir une alarme pour
l’événement. Faites défiler l’écran
vers la droite ou vers la gauche
pour voir les options disponibles.
Vous pouvez sélectionner l’alarme
pour qu’elle se déclenche au
moment du démarrage de
l’événement ou à un autre
moment précédant l’événement
pour vous rappeler l’imminence
de ce dernier.
6 Faites défiler une nouvelle
fois l’écran afin de définir si
l’événement est ponctuel ou
s’il doit être répété de manière
quotidienne, hebdomadaire,
mensuelle ou annuelle. Vous
pouvez également choisir Param
utilisateur. Si l’événement est
répété, vous pouvez également
faire défiler l’écran vers le bas
pour saisir une Date d’expiration
à laquelle les événements
s’arrêtent totalement.
7 Sélectionnez Terminer pour
enregistrer l’événement dans
le calendrier. Un curseur carré
marque les jours pour lesquels
des événements sont enregistrés.
51
Organiseur
Modification d’un événement
du calendrier
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
, puis sélectionnez
Agenda et Calendrier.
2 Vous pouvez afficher une liste
de tous vos événements. Faites
défiler l’écran jusqu’à l’événement
à modifier, puis sélectionnez
Afficher.
3 Sélectionnez Options, puis
Modifier et faites défiler
l’écran jusqu’aux détails de
l’événement à modifier. Effectuez
les modifications voulues, puis
sélectionnez Terminer pour les
enregistrer.
Remarque : Pour supprimer un
événement de votre calendrier,
affichez l’événement, appuyez sur
Options et sélectionnez Supprimer.
Partage d’un événement du
calendrier
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
, puis sélectionnez
Agenda et Calendrier.
52
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
2 Sélectionnez l’événement que
vous souhaitez partager et
choisissez Options.
3 Sélectionnez Envoyer via, puis
choisissez SMS, MMS, E-mail ou
Bluetooth.
4 Appuyez sur Envoyer, puis
recherchez un contact et appuyez
sur Envoyer
Ajout d’une liste des tâches
Ce menu permet de consulter,
modifier et ajouter des tâches. Les
tâches sont affichées par ordre
chronologique.
Ajout d’un mémo
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
, puis sélectionnez
Agenda et Mémo.
2 Sélectionnez Nouveau mémo et
saisissez votre mémo.
3 Sélectionnez Enregistrer.
4 Votre mémo s’affichera la
prochaine fois que vous ouvrirez
l’application Mémo.
ASTUCE : Vous pouvez modifier un
mémo existant. Sélectionnez le mémo
à modifier, sélectionnez Options, puis
Modifier.
Trouver jour J
Trouver jour J est un outil très
pratique qui vous permet de
connaître une date, si on ajoute un
certain nombre de jours à la date
du jour.
53
Outils
Menu rapide
Vous pouvez spécifier les fonctions à
enregistrer dans le menu Raccourcis.
Si vous enregistrez les fonctions que
vous utilisez souvent dans le menu
Raccourcis, vous pouvez y accéder
rapidement en appuyant sur la
touche correspondante.
Réglage des alarmes
1 Appuyez sur
, puis Agenda et
sélectionnez Alarme.
2 Appuyez sur Nouvelle alarme.
3 Faites défiler l’écran vers le bas
et entrez l’heure à laquelle vous
souhaitez que l’alarme sonne.
4 Sélectionnez la période de
répétition : Une fois, Chaque
jour, Lun - Ven, Lun - Sam,
Sauf congés ou Choisir un jour
de la semaine.
5 Faites défiler l’écran vers le bas et
choisissez le type de l’alarme.
6 Faites défiler l’écran vers le bas
pour choisir la fréquence de
répétition de l’alarme.
54
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
7 Faites défiler l’écran vers le bas et
saisissez un nom pour l’alarme ou
conservez le nom suggéré.
8 Sélectionnez Terminer.
Utilisation de la calculatrice
1 Appuyez sur
, puis sélectionnez
outils et Calculatrice.
2 Saisissez les nombres à l’aide des
touches numériques.
3 Pour les calculs simples,
sélectionnez la fonction souhaitée
(+, –, ×, ÷) suivie de =.
4 Pour des opérations plus
complexes, sélectionnez Options
afin de choisir une commande.
5 Sélectionnez la touche
Effacer pour effacer l’écran et
recommencer avec un nouveau
calcul.
Utilisation du chronomètre
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Outils et
Chronomètre.
2 Sélectionnez Démarrer pour
lancer le minuteur.
3 Choisissez Tour si vous souhaitez
enregistrer la durée d’un tour.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à
20 tours.
4 Sélectionnez Arrêter pour arrêter
3 Faites défiler l’écran vers
la gauche et la droite pour
sélectionner une unité, puis vers
le bas pour entrer la quantité.
4 Faites défiler l’écran vers le bas
jusqu’à la zone de conversion
des unités et choisissez l’unité
de mesure dans laquelle vous
souhaitez effectuer la conversion.
La conversion s’affiche
automatiquement dans la ligne du
dessous.
le minuteur.
5 Choisissez Repr. pour redémarrer
le chronomètre au moment où
vous l’avez arrêté ou Réinit. pour
le remettre à zéro.
Conversion d’une unité
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Outils et
Convertisseur.
2 Choisissez le type de données
à convertir : Devise, Zone,
Longueur, Poids, Température,
Volume ou Vitesse.
Remarque : Dans le convertisseur de
devises, vous devez d’abord définir le
taux de change.
Ajout d’une ville à l’horloge
mondiale
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
, puis sélectionnez Outils
et Fuseaux horaires.
2 Pour découvrir l’heure d’une
localité précise, appuyez sur
Options, puis sélectionnez
Nouvelle ville.
55
Outils
3 Faites défiler la liste vers le bas ou
saisissez la première lettre de la
localité. Vous pouvez également
sélectionner carte et choisir une
localité.
4 Appuyez sur Sélectionner.
ASTUCE : Vous pouvez sélectionner la
première lettre de la localité à l’aide du
clavier pour aller plus vite.
56
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Navigateur
Avec un navigateur à portée de
la main, vous pouvez obtenir les
dernières nouvelles, les prévisions
météorologiques, ainsi que les
informations sur le sport et la
circulation quand vous en avez
besoin. Le navigateur vous permet
également de télécharger les
musiques, les sonneries, les fonds
d’écran et les jeux les plus récents.
Ajout et ouverture de favoris
Accès au Web
3 Pour ajouter un nouveau signet,
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Navigateur.
2 Pour accéder directement à la
page d’accueil du navigateur,
sélectionnez Navigateur.
Remarque : lorsque vous vous
connectez à ce service et lorsque
vous téléchargez du contenu, des
frais supplémentaires s’appliquent.
Vérifiez le coût des données auprès
de votre opérateur.
Pour accéder facilement et
rapidement à vos sites Web préférés,
vous pouvez ajouter des favoris et
enregistrer des pages Web.
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Navigateur.
2 Sélectionnez Signets. Votre liste
de signets s’affiche.
sélectionnez Options et appuyez
sur Nouveau. Entrez un nom pour
ce signet, suivi de l’URL.
4 Appuyez sur Terminer. Le signet
apparaît dans la liste des signets.
5 Pour accéder au signet, il vous
suffit de faire défiler l’écran
jusqu’au signet souhaité et
de sélectionner Ouvrir. Vous
serez alors connecté à la page
correspondant à ce signet.
Lecteur flux RSS :
Le lecteur flux RSS fournit des mises
à jour concernant les actualités pour
les sites Web enregistrés sur le
téléphone.
57
Navigateur
Enregistrement d’une page
1 Accédez à la page Web souhaitée.
2 Choisissez Options et accédez à
Enreg., puis sélectionnez Cette
page.
3 Sélectionnez OK.
Accès à une page
enregistrée
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Navigateur.
2 Sélectionnez Pages
enregistrées.
3 Sélectionnez la page souhaitée et
appuyez sur Ouvrir.
ASTUCE : Ce menu vous permet
également de supprimer les pages
enregistrées.
Affichage de l’historique du
navigateur
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Navigateur.
2 Sélectionnez Historique, puis OK.
58
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
3 La liste des titres des pages Web
dernièrement visitées s’affiche.
Pour accéder à l’une de ces
pages, faites défiler jusqu’à la
page souhaitée et sélectionnez
Ouvrir.
Modification des paramètres
du navigateur Web
1 Appuyez sur
, puis
sélectionnez Navigateur.
2 Sélectionnez Paramètres.
3 Vous pouvez définir la manière
dont votre téléphone portable
traite, affiche et utilise les
informations lors de la navigation
sur Internet. Vous pouvez modifier
les paramètres suivants : Profils,
Param. d’apparence, Cache,
Cookies, Sécurité et Réinit.
réglages.
4 Une fois les paramètres modifiés,
appuyez sur Sélectionner.
Réglages
Dans ce dossier, vous pouvez
modifier des paramètres afin de
personnaliser le GU285.
2 Choisissez le profil souhaité
Remarque: Pour plus d’informations
sur les paramètres d’appel, reportezvous à la page 26.
3 Ce menu vous permet de changer
Modification de vos profils
Modification de la date et de
l’heure
1 Sélectionnez Paramètre et
choisissez Profils.
2 Sélectionnez l’un des modes
suivants : Général, Silencieux,
Extérieur ou mode Avion.
ASTUCE ! Utilisez cette fonction pour
activer ou désactiver le mode Avion.
Lorsque le mode Avion est activé,
vous ne pouvez pas émettre d’appels,
vous connecter à Internet ni envoyer
des messages.
Personnalisation de vos
profils
Vous pouvez personnaliser les
paramètres de chaque profil.
1 Appuyez sur Paramètres et
sélectionnez Profils.
et sélectionnez Options, puis
Modifier.
les sonneries, leur volume et les
options d’alerte du profil.
Vous pouvez définir des fonctions
relatives à la date et à l’heure.
1 Appuyez sur
et sélectionnez
Paramètres.
2 Sélectionnez Date & Heure.
Faites votre choix parmi la liste
d’options suivantes :
Paramètre de Date & Heure permet de régler les paramètres de
la date et de l’heure, d’activer leur
mise à jour automatique ou l’heure
d’été.
Format heure - permet d’entrer
l’heure actuelle. Vous pouvez définir
le format de l’heure sur 24 heures ou
12 heures. Vous pouvez choisir une
localité comme fuseau horaire.
59
Réglages
Remarque : Sélectionnez Sélect. pour
que le téléphone mette automatiquement
à jour la date et l’heure.
Remarque : Vous pouvez choisir
d’activer ou non la fonction d’heure
d’été. Vous pouvez régler la variation
de l’heure d’été sur 1 ou 2 heures en
fonction de votre ville.
Séparateur de date - permet de
définir l’affichage de chaque date,
jour, mois et année.
Modification de la langue
Accédez à Paramètres, sélectionnez
Téléphone puis Langue pour
modifier la langue des textes affichés
sur votre téléphone. Ce changement
affecte également le mode Entrée
langue.
Modification de vos
paramètres de sécurité
Pour protéger le GU285 et les
informations importantes qu’il
contient, vous pouvez modifier vos
paramètres de sécurité.
1 Appuyez sur
et sélectionnez
Paramètres.
2 Sélectionnez Sécurité. Faites
votre choix parmi la liste d’options
suivantes :
Verrouillage tél. - permet de choisir
un code de sécurité pour verrouiller
votre téléphone Aucun, Lorsque
le téléphone est allumé, Au
changement de la carte SIM ou
Immédiatement.
Application de verrouillage permet de sélectionner le menu que
vous souhaitez verrouiller lorsque
vous utilisez la fonction.
Demande code PIN - permet de
choisir un code PIN qui sera exigé
à chaque fois que votre téléphone
sera allumé.
60
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Changer codes - permet de
changer votre Code PIN, votre
Code PIN2 ou votre Code de
vérouillage.
Remarque - Le code de sécurité
(de 4 à 8 chiffres) empêche toute
utilisation non autorisée de votre
téléphone. Il est généralement
fourni avec le téléphone. Ce code
est nécessaire pour supprimer
toutes les entrées de téléphone et
pour activer le menu « Paramètres
de réinitialisation ». Le nombre par
défaut est « 0000 ».
Modification des paramètres
de l’écran
1 Appuyez sur
et sélectionnez
Paramètres.
2 Sélectionnez Écran et choisissez
l’une des options suivantes :
Écran d’accueil - permet de
définir un fond d’écran à afficher
sur votre écran en sélectionnant
Fond d’écran. Permet également
de définir l’affichage des éléments,
le Type d’horloge et la Couleur de
police de l’horloge.
Thème - permet de modifier
rapidement l’apparence générale de
l’écran du téléphone.
Style de menu - permet de basculer
l’affichage des menus de Style liste
à Style grille.
Police - permet de choisir entre
les tailles de police Petite, Moyenne
Grande et Très grande.
Message d’accueil - après avoir
sélectionné Activé, vous pouvez
rédiger un message de bienvenue.
Ce message s’affiche au démarrage
du téléphone.
Rétroéclairage - permet de
définir la durée de fonctionnement
du rétroéclairage. Vous pouvez
également utiliser les touches de
navigation pour régler la luminosité
de l’écran principal. Faites votre
choix parmi les options suivantes :
0 %, 20 %, 40 %, 60 %, 80 %
ou 100 %, puis faites Sélect. pour
enregistrer vos modifications.
61
Réglages
ASTUCE : Plus la durée de
fonctionnement du rétroéclairage
est importante, plus la batterie est
sollicitée. Vous devrez probablement
recharger votre téléphone plus
souvent.
Autres écrans - permet de définir
l’écran lors de l’émission / de la
réception d’un appel ou lorsque vous
allumez / éteignez le téléphone.
62
Affichage de l’état de la
mémoire
Votre GU285 peut stocker vos
données dans trois mémoires
différentes : celle du téléphone,
de la carte USIM et sur une carte
mémoire externe (vous devrez peutêtre acheter cette carte mémoire
séparément).
Réinitialisation de votre
téléphone
Vous pouvez utiliser le gestionnaire
de mémoire pour déterminer
l’espace mémoire utilisé et l’espace
mémoire disponible.
Utilisez la fonction Réinit. réglages
du menu Paramètres pour
réinitialiser tous les paramètres à
leur valeur d’usine par défaut. Pour
activer cette fonction, le code de
sécurité est nécessaire.
Appuyez sur Paramètres et
sélectionnez État mémoire pour
afficher l’état actuel de la mémoire
(Mémoire commune tél., Mémoire
réservée tél., Mémoire USIM et
Mémoire externe) de votre GU285.
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Connectivité
Modification des paramètres
de connectivité
pour la connexion dans la Liste
favoris.
Les paramètres de connectivité
ont déjà été paramétrés par votre
opérateur réseau afin que vous
puissiez profiter immédiatement
de votre nouveau téléphone. Pour
modifier des paramètres, accédez
à ce menu.
Profils Internet - ce menu montre
les profils Internet. Vous pouvez créer
de nouveaux profils, les supprimer
ou les modifier à l’aide du menu
Option. Cependant, vous ne pouvez
pas supprimer ou modifier les
configurations par défaut.
Sélectionnez Connectivité. Faites
votre choix parmi la liste d’options
suivantes :
Points d’accès - ce menu présente
la liste des points d’accès. Vous
pouvez créer de nouveaux profils, les
supprimer ou les modifier à l’aide du
menu Option. Cependant, vous ne
pouvez pas supprimer ou modifier les
configurations par défaut.
Bluetooth - permet de paramétrer le
GU285 pour qu’il utilise le Bluetooth.
Vous pouvez adapter votre visibilité
envers les autres périphériques ou
effectuer une recherche parmi les
périphériques auxquels vous êtes
associé
Connexion USB - permet d’activer
le mode de connexion USB de votre
téléphone pour différents usages.
Réseau - ce menu permet de
modifier les réglages de Sélection
réseau et Mode réseau. Vous
pouvez ajouter un réseau préféré
Connexion par paquet - si vous
sélectionnez l’option « Si
disponible », le téléphone
s’enregistre automatiquement auprès
d’un réseau GPRS lorsque vous
l’allumez. Si vous sélectionnez ‘Si
nécessaire’, la connexion GPRS est
établie dès que vous vous ne pouvez
pas connecter à un service WAP et
ou à une application et interrompue
lorsque vous fermez ce service ou
cette application.
63
Connectivité
Profils Internet - permet de définir
les valeurs relatives au navigateur.
Paramètres streaming - votre
opérateur réseau a déjà enregistré
ces informations. Vous pouvez
toutefois les modifier si vous le
souhaitez.
Modification de vos
paramètres Bluetooth
1 Sélectionnez Connectivité, puis
Bluetooth.
2 Sélectionnez Réglages. Vous
64
Nom de mon tel - permet de
donner un nom à votre téléphone ou
de le renommer. Ce nom s’affiche
sur l’écran des autres périphériques.
Le nom de votre téléphone s’affiche
sur les autres périphériques
uniquement lorsque l’option de
visibilité est définie sur Affiché.
Serv. compatibles - permet
d’afficher la liste des périphériques
tels que les casques ou kits mains
libres compatibles avec ce téléphone
Bluetooth.
pouvez modifier les paramètres
suivants :
Mon adresse - permet de vérifier
votre adresse Bluetooth.
Visibilité - choisissez le paramètre
Affiché pour Visibilité afin que
les autres périphériques puissent
détecter votre téléphone lorsqu’ils
recherchent un appareil Bluetooth.
Si vous choisissez le paramètre
Masqué, les autres périphériques
ne pourront pas détecter votre
téléphone lorsqu’ils recherchent un
appareil Bluetooth.
Remarque - Pour plus de
sécurité, une fois que vous avez
procédé à la configuration ou à
l’association d’un périphérique,
nous vous recommandons de
définir le paramètre Visibilité sur
Masqué. Pour les connexions
entrantes, indépendamment de
l’association de l’autre périphérique
avec votre téléphone, vous pouvez
choisir d’accepter ou de rejeter la
connexion.
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Association à un autre
périphérique Bluetooth
Lorsque vous associez le GU285 à
un autre périphérique, vous pouvez
configurer une connexion protégée
par mot de passe. L’association
créée est alors davantage sécurisée.
1 Assurez-vous que le Bluetooth
est Activé et Affiché. Le
menu Réglages vous permet
de modifier votre visibilité, en
sélectionnant Visibilité, puis
Affiché.
2 Dans le menu Bluetooth,
sélectionnez Activer, puis
Rechercher un nouveau
périphérique.
3 Votre GU285 recherche des
périphériques. Lorsque la
recherche est terminée, les
options Ajouter et Actualiser
apparaissent à l’écran.
4 Choisissez le périphérique
5 Votre téléphone se connecte à
l’autre périphérique, sur lequel
vous devez entrer le même mot de
passe.
6 Votre connexion Bluetooth
protégée par mot de passe est
désormais prête à l’emploi.
Utilisation d’un casque
Bluetooth
1 Assurez-vous que votre Bluetooth
est Activé et Affiché.
2 Pour mettre votre casque en
mode associatif et associer
vos périphériques, suivez les
instructions fournies avec votre
casque.
3 Votre GU285 bascule
automatiquement sur le profil
Casque. Vous pouvez également
connecter un casque Bluetooth
pour émettre et recevoir des
appels.
auquel associer votre téléphone,
sélectionnez Ajouter, entrez le
mot de passe, puis choisissez OK.
65
Connectivité
Transfert d’un fichier vers
votre téléphone
Envoi et réception de fichiers
via Bluetooth
Vous pouvez également transférer
des fichiers depuis votre ordinateur
vers votre téléphone en utilisant la
fonction Bluetooth.
Grâce à la technologie Bluetooth,
vous pouvez envoyer et recevoir
des fichiers très facilement. La
connexion est rapide et aucun câble
n’est requis. Vous pouvez également
connecter un casque Bluetooth pour
émettre et recevoir des appels.
1 Assurez-vous que Bluetooth est
activé sur votre téléphone et votre
ordinateur, et que ces derniers
sont visibles l’un envers l’autre.
2 Utilisez votre ordinateur pour
envoyer le fichier via Bluetooth.
3 Lorsque le fichier est envoyé,
vous devez l’accepter sur votre
téléphone en sélectionnant Oui.
Remarque : Les fichiers envoyés à
l’aide de la fonction Bluetooth seront
enregistrés dans la mémoire du
téléphone.
Avant de pouvoir commencer
à partager des fichiers via
Bluetooth, vous devez associer
votre téléphone avec un autre
périphérique Bluetooth. Pour plus
d’informations sur l’association de
périphériques, reportez-vous à la
rubrique Association à un autre
périphérique Bluetooth.
Pour activer le Bluetooth:
1 Sélectionnez Connectivité, puis
Bluetooth.
2 Sélectionnez Activer.
3 Pour désactiver le Bluetooth,
sélectionnez Désactiver.
66
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
Pour envoyer un fichier :
1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il
s’agit en général d’une photo,
d’une vidéo ou d’un fichier
musical.
2 Sélectionnez Options, Envoyer,
puis Bluetooth.
3 Sélectionnez Oui pour activer le
Bluetooth s’il est inactif.
ASTUCE : Pour vous assurer que le
fichier est bien envoyé, observez la
barre de progression.
Remarque : La marque Bluetooth®
et ses logos sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés
par LG Electronics sous licence de
cette société. Les autres marques
déposées et noms commerciaux sont
ceux de leurs propriétaires respectifs.
4 Le GU285 recherche
automatiquement les autres
périphériques Bluetooth activés à
sa portée.
5 Choisissez le périphérique auquel
vous souhaitez envoyer le fichier,
puis sélectionnez Envoyer.
Pour recevoir un fichier :
1 Pour recevoir des fichiers,
Bluetooth doit être activé et
affiché.
2 Un message vous invite à accepter
le fichier de l’expéditeur. Pour
recevoir le fichier, sélectionnez
Oui.
Mode connexion USB
Vous pouvez activer le mode
Connexion USB de votre téléphone
pour différents usages.
Mode Toujours demander
Si vous définissez le mode Toujours
demander comme valeur par
défaut, le téléphone vous invitera
à sélectionner un type de mode de
connexion USB à chaque fois que
vous connecterez le téléphone à un
PC à l’aide du câble de données. Si
vous désactivez le mode Toujours
demander, le mode de connexion
utilisé sera celui que vous avez
défini manuellement dans le menu
67
Connectivité
Réglages - Connectivité - Connexion
USB et l’une des options parmi
Internet, Stockage de masse,
PC Suite ou Sync musique.
PC Internet : utilisation
du téléphone en tant que
modem
Il vous suffit de brancher le câble
USB, puis de vous connecter
rapidement à Internet à l’aide de
votre téléphone.
AVERTISSEMENT Assurez-vous
que vous avez souscrit à ce type de
service. Dans le cas contraire, le
téléchargement d’une quantité de
données importante comme de la
musique ou de la vidéo peut vous
coûter cher.
1 Connectez le câble USB au
périphérique.
2 Sélectionnez PC Internet dans le
menu contextuel du périphérique.
3 Vous pouvez alors utiliser votre
navigateur Internet et consulter
votre messagerie normalement.
Lorsque vous avez terminé,
68
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
cliquez sur Déconnexion.
4 La prochaine fois que vous
voudrez vous connecter à Internet,
vous n’aurez qu’à brancher le
câble pour que le logiciel démarre
automatiquement, rien de plus !
Stockage de masse :
utilisation du téléphone
comme périphérique de
stockage de masse
À l’instar d’une clé USB, le GU285
peut être utilisé en tant que
périphérique de stockage de masse.
Cela peut s’avérer très utile pour
déplacer vos fichiers depuis votre
ordinateur vers votre téléphone. Si
vous avez inséré une carte mémoire,
lorsque vous vous connectez en tant
que Stockage de masse, votre
ordinateur affichera la mémoire du
téléphone et la mémoire externe.
1 Connectez le câble USB au
périphérique.
2 Sélectionnez Stockage de masse
dans le menu contextuel du
périphérique.
3 Un dossier de disque amovible
s’ouvre automatiquement (deux
si une carte mémoire est insérée
dans votre téléphone), affichant
tous les dossiers contenus dans
votre téléphone ou sur votre carte
mémoire.
4 Glissez-déposez vos photos,
vidéos, fichiers musicaux ou
autres dans les dossiers adéquats.
5 Déconnectez votre téléphone en
toute sécurité en cliquant sur
l’icône Retirer le périphérique
en toute sécurité située dans
la barre des tâches de votre
ordinateur.
Remarque : Cette fonction n’est
pas disponible pour les ordinateurs
Macintosh.
PC suite : permet de
synchroniser votre téléphone
avec votre ordinateur.
Vous pouvez synchroniser votre
ordinateur avec votre téléphone
afin de vous assurer que toutes les
informations importantes et les dates
concordent, mais également afin de
sauvegarder vos données et d’avoir
l’esprit tranquille.
Installer LG PC Suite sur votre
ordinateur
1 Allez sur www.lgmobile.com et
sélectionnez Asie et Pacifique,
puis votre pays.
2 Sélectionnez le menu Produits,
puis Manuel et Logiciel, et
cliquez sur Aller à la section
de téléchargement du manuel
et du logiciel. Cliquez sur Oui ;
le programme d’installation de
LG PC Suite apparaît sur votre
écran. (Windows XP, Windows
Media Player, etc.).
3 Sélectionnez la langue du
programme d’installation, puis
cliquez sur OK.
4 Suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’assistant du
programme d’installation de LG
PC Suite.
5 Une fois l’installation terminée,
l’icône LG PC Suite apparaît sur le
Bureau.
69
Connectivité
Connexion du téléphone à votre
ordinateur
1 Connectez le câble USB à votre
téléphone et à votre ordinateur.
2 Sélectionnez PC Internet dans le
menu contextuel du périphérique.
3 Cliquez deux fois sur l’icône
LG PC Suite placée sur votre
Bureau.
4 Cliquez sur Assistant de
connexion, puis sur USB.
5 Cliquez sur Suivant, à nouveau sur
Suivant, puis sur Terminer. Votre
téléphone est à présent connecté
à votre ordinateur.
Sauvegarder et restaurer les
données de votre téléphone
1 Connectez le câble USB au
périphérique et sélectionnez PC
Suite sur l’écran.
2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde,
puis sélectionnez Sauvegarder ou
Restaurer.
70
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
3 Marquez le contenu à sauvegarder
ou à restaurer. Sélectionnez
l’emplacement vers lequel
sauvegarder les informations ou à
partir duquel les restaurer. Cliquez
sur OK.
4 Les informations sont
sauvegardées.
Affichage des fichiers du
téléphone sur votre ordinateur
1 Connectez le câble USB au
périphérique et sélectionnez PC
Suite sur l’écran.
2 Cliquez sur l’icône Contenu.
3 Tous les documents, contenus
flash, images, sons et vidéos
enregistrés dans votre téléphone
apparaissent à l’écran, dans le
dossier Téléphone LG.
ASTUCE : Afficher le contenu de
votre téléphone sur l’écran de votre
ordinateur vous permet d’organiser vos
fichiers et documents, et de supprimer
les contenus dont vous n’avez plus
besoin.
Synchroniser vos contacts
Synchroniser vos messages
1 Connectez le câble USB au
1 Connectez le câble USB au
périphérique et sélectionnez PC
Suite sur l’écran du téléphone.
périphérique et sélectionnez PC
Suite sur l’écran.
2 Cliquez sur l’icône Contacts.
2 Cliquez sur l’icône Messages.
3 Votre ordinateur importe et affiche
3 Tous les messages de votre
tous les contacts enregistrés dans
votre carte USIM et dans votre
téléphone.
ordinateur et de votre téléphone
apparaissent à l’écran dans des
dossiers.
4 Cliquez sur Fichier et sélectionnez
4 Utilisez la barre d’outils, en haut
Enregistrer. Spécifiez à présent
l’emplacement d’enregistrement
des contacts.
de l’écran, pour modifier et
réorganiser les messages.
Remarque : Pour sauvegarder les
contacts enregistrés sur votre carte
USIM, cliquez sur le dossier de la carte
SIM, dans le volet gauche de l’écran.
Sélectionnez Modifi er, en haut de
l’écran, puis Tout sélectionner. Cliquez
avec le bouton droit de la souris sur
les contacts, puis sélectionnez Copier
dans le contact. Cliquez sur le dossier
Téléphone, dans le volet gauche de
l’écran. Tous vos numéros s’affichent.
71
Connectivité
Mise à jour du logiciel
Site Web de mise à niveau du
logiciel du téléphone portable LG
Pour plus d’informations sur
l’utilisation de cette fonction,
rendez-vous sur le site http://www.
lgmobile.com, sélectionnez votre
pays puis accédez au menu Manuels
& software.
Cette fonction vous permet de mettre
à niveau votre logiciel avec la version
logicielle la plus récente de manière
simple sur Internet, sans avoir
contacter le centre de services LG.
La mise à niveau du logiciel du
téléphone mobile requiert l’attention
complète de l’utilisateur pendant
toute la durée du processus de
mise à niveau. Assurez-vous de
consulter toutes les instructions
et les remarques qui s’affichent à
chaque étape avant de continuer.
Attention : enlever le câble USB
ou la batterie durant la mise à
jour logicielle peut gravement
endommager votre téléphone
mobile. Dans les limites autorisées
72
LG GU285 | Guide de l’utilisateur
par le droit applicable, le fabricant
ne peut être tenu responsable des
pertes de données au cours du
processus de mise à niveau. Nous
vous conseillons d’enregistrer
au préalable les informations
importantes par souci de sécurité car
la mise à niveau du logiciel pourrait
entraîner la suppression de données
personnelles.
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec le GU285.
Chargeur
CD/Kit pour données
Permet de connecter
et de synchroniser
le GU285 et votre
ordinateur.
Batterie
Guide de l’utilisateur
Pour en savoir plus sur le GU285.
Casque
stéréo
Remarques
• Utilisez toujours des accessoires
d’origine LG. Le non-respect de
cette recommandation risque
d’entraîner l’annulation de votre
garantie.
• Les accessoires peuvent différer
selon les pays. Contactez votre
opérateur pour vous procurer des
accessoires supplémentaires.
73
Données techniques
Général
Nom du produit : GU285
Système : GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA
Températures ambiantes
Max : + 55° C (en décharge), + 45° C (en charge)
Min. : -10°C
74
LG GU285 | Guide de l’utilisateur

Manuels associés