V-4300D/T/HT/CT
V-4350D/T/HT/CT
V-C4360D/T/HT/CT
V-4300DV/TV/HTV/CTV
V-4350DV/TV/HTV/CTV
V-C4360DV/TV/HTV/CTV
V-4600HTV/V-4300ST/V-4360TV
E
F
E
English
Francais
Espanol
1
13
13
2
2
3
2
16
5
4
5
5
6
6
6
15
10
7
10
8
10
9
11
10
9
10
9
9
[fig. 1]
2
1
5
6
[fig. 2]
4
56
[fig. 3]
3
4
6
5
14
9
13
11
10
12
--2--
15
16
12
18
13
17
14
19
20
22
21
min
max
min
max
25
26
27
23
24
28
31
29
30
--3--
F
Pour le retirer, appuyez sur la
situee sur la tourelle et tirez.
Informations relatives a
votre securite
Montage des tubes(selon modele)
Veuillez lire attentivement les informations
qui
?
sont communiquees sur les pages
vous
touche(3)
suivantes. Elles sont necessaires a la bonne
utilisation de votre appareil, son entretien et
Metal tube(4)
-
?
votre securite.
Assemblez les deux tubes
en
tournant
legeroment.
Tube telescopique(5)
Poussez le bouton(6) de blocage.
Sortir la longueur de tube desiree.
Relacher le bouton et le bloquer.
-
-
Cet appareil est conforme aux directives de
la
-
C.E.E: 73/23/CEE,
93/68/CEE(basse
tension), 89/336/CEE(comptabilite electromagnetique).
Ne laissez pas les enfants
l'appareil sans surveillance.
Ne brancher
se
servir de
Pour travailler avec les suceurs
(selon modele) Emboitez le grand suceur a
l'extremite du tube.
?
l'appareil que sur courant
alternatif-220/230V.
Le circuit e lectrique pour la
prise de
courant utilisee doit etre protege au moins
avec des fusibles de
10 A.
Ne pas mettre l'appareil en marche quand:
?
le cordon d'alimentation est deteriore;
?
le corps
visibles.
presente des deteriorations
?
Le couvercle ne peut pas etre ferme s'il
types de revetement.
n'y a pas de papier-filtre dans l'aspirateur.
La fermeture doit se faire sans forcer.
?
Suceur plat(12)
Ne pas aspirer des matieres a aretes cou-
Pour
pantes, ni chaudes ou incandescentes.
fentes.
Ne pas aspirer de substances humides ni
?
aspirer les coins, les angles et les
Suceur a capitonnages(13)
des liquides. Ne pas aspirer non plus des
Pour aspirer tous les meubles rembourres,
matie res facilement inflammables
matelas etc. Les bandes ramasse-fils sur
ou
le
explosives ou encore des gaz.
nettoyage/entretien de l'appa-
Avant tout
reil, commencer par le debrancher et par
sortir la fiche de raccordement au secteur.
Ne pas
se
servir du cordon pour
?
bords coupants, ne pas l'ecraser sous les
portes ni le coincer ailleurs.
Quand
le
ca ble
d e fectueux,
il
d' alimentation
faut
faire
est
remplacer
l'enrouleur de cable complet par le Service
Apres-Vente LG ou un atelier autorise.
Pendant que vous aspirez avec l'appareil
adaptable comportant une brosse
rotative:
pas introduire les doigts dans la brosse
en marche
ne
suceur
permettent de bien absorber
egalement les fils et les peluches.
Suceur brosse(14)
Pour aspirer des cadres de tableaux, des
bordures de meubles, des livres et autres
porter
objets de formes irrequlieres.
l'appareil, ne pas le tirer au-dessus de
?
Le suceur 2 positions(9) est equipe d'une
pedale(10) basculante qui vous permet de
l'adapter au type de sol a nettoyer:
Position sols lisses (carrelages, parquets...)Faites descendre la brosse en appuyant sur la pedale.
Position tapis ou moquettes. Faites
remonter la brosse en basculant la pedale.
Si votre appareil est equipe avec un suceur automatique(11) sans pedale, il
s'adapte automatiquement aux differents
Branchement du cordon et mise en marche
Sortez le cordon de
l'appareil a la longueur
desiree et branchez.
Appuyez sur la pedale(15) pour mettre en
marche. Pour arreter, appuyez de
sur la
nouveau
pedale(15).
Reglage de la puissance d'aspiration
(selon modele)
La poignee(17) est equipe e d' un
regulateur (18) manuel du debit d'air qui
?
permet de re duire momentane ment la
puissance d'aspiration.
Utilisation
?
puissance d' aspiration
est a
maximum.
Enfoncez l' extre mite de la tourelle du
flexible (1,2) dans l'ouverture d'aspiration.
Electronique de puissance(19)
La
Brancher le flexible d'aspiration
?
--6--
Electronique de puissance(20)
son
F
OFF: arre t
MIN: Puissance minimum
MAX: Puissance maximum
,
AUTO: La puissance d'aspiration se
regle
automatiquement en fonction du type de
surface a nettoyer.
Le filtre moteur
Si vous souhaitez interrompre le
nettoyage,
par exemple pour deplacer un meuble ou un
tapis, utilisez la fonction speciale[Parking ?
de votre aspirateur.
Accrochez le
suceur
solidaire du tube
dans l'encoche a l'arriere de l'appareil
Rangement(22)
Apres avoir arrete puis debranche votre
appareil, rangez le cordon electrique en
appuyant sur la pedale(16).
Accrochez le
suceur
pouvez pas fermer le capot si le sac n'est
pas correctement en place.
Nettoyage du filtre moteur
Position parking(21)
?
Nota: l'appareil etant muni d'un dispositif de
securite «presence de sac» vous ne
solidaire du tube
en
position verticale en glissant la patte
d'accrochage situe sur le suceur dans
l'encoche a l'arriere de l'appareil.
Changement du sac a poussieres
se
situe a l' interieur de
l'appareil entre le sac a poussiere et le moteur.
Chaque fois que vous changez le filtre de
sortie d'air,
nous vous
conseillons de retirer
le filtre
moteur(29)et de le nettoyer en le
tapotant avant de le remettre en place.
Remplacement des filtres de
sortie d'air
Selon le modele, votre appareil est equipe
de differents filtres de sortie d'air
mousse, filtre
:
filtre
electrostatique, filtre charbon
actif(30).
Pour changer ces filtres, enlevez la grille
du compartiment filtres(31) qui se trouve a
l'arrie re de l' appareil en soulevant la
languette.
Le filtre mousse est a nettoyer regulierement en le tapotant.
Les filtres electrostatique ou charbon actif
sont a changer regulierement (tous les 6
remplacements de sac papier).
?
?
Le changement du sac a poussieres est
necessaire quand le voyant de l'indicateur
(23) de changement du sac a poussieres
est entierement rouge, Pour controler si le
est plein, vous devez faire fonctionner
sac
?
l'aspirateur sur la puissance la plus elevee,
la brosse ne touchant pas le sol.
Meme si le
Si votre appareil ne
fonctionne pas, que faire?
a
poussieres ne vous
semble pas plein, il est conseille de changer
sac
le filtre car les pores de la surface du filtre
sont bouches deja par la poussiere fine.
?
Arretez l'appareil et debranchez-le.
?
En
-
bien branche et que la
appuyant sur la touche(24), le
couvercle peut etre ouvert et releve pour
-
Votre appareil est equipe d'un sac a
?
?
poussiere
papier ou en tissu(25). (selon modele)
Prenez le sac a poussiere plein par la
poignee et tirez. Fermez le sac a l'aide du
clapet (26) qui se trouve sur la partie
cartonnee. Retirez le sac et jetez-le.
Pour remettre un sac, emboitez le support
cartonne du
nouveau
sac
dans
son
prise de courant
fonctionne.
lui faire prendre l'encoche.
en
Verifier que le cordon d'alimentation soit
Votre
appareil est equipe d'une securite
thermique qui detecte tout echauffement
anormal pendant son utilisation et arrete le
moteur automatiquement. Debranchez
alors l'appareil. Verifiez que les tubes, le
flexible
et
le
suceur
ne
soient
pas
bouches.
-
Changez le sac s'il est plein
Apres environ 30 minutes, vous pouvez a
nouveau utiliser votre appareil.
logement(27) jusqua la bute e. Si le
est mal positionne par rapport
au joint, vous risquez d' endommager
Si vous avez suivi toutes les instructions et
nouveau sac
votre appareil
irremediablement le moteur.
ou
ne fonctionne toujours pas,
adressez-vous a un Centre service agree LG
Si votre appareil est equipe d'un sac tissu,
procedez de la meme facon. Videz-le et remettez-le en place(28). Ne le lavez pas.
--7--
a votre distributeur.
Memo
--10--
Memo
--11--
http://www.lge.com/
P/No.: 3828Fi2838A
">
