LG OSW100 Manuel du propriétaire

Manuel d'installation
FIXATION MURALE
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
OSW100
www.lg.com
COMPOSANT
Manuel d'installation
Cheville pour fixation murale,
4 unités
Vis pour fixation murale,
4 unités
* Composant du support mural supérieur
Support mural supérieur
2 rondelles
d'espacement (avant)
Crochet
2 rondelles
d'espacement (arrière)
1 broche de fixation du
support mural supérieur
2 vis de fixation du crochet
(M6 x L33 mm)
* Composant du support mural inférieur
1 support mural inférieur
droit
2
1 support mural inférieur
gauche
2 pattes de fixation murale
inférieures
8 rondelles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez ces consignes et conservez-les.
Tenez compte de tous les avertissements et suivez les instructions.
Avertissement
Ce support mural doit être installé par un
installateur qualifié et expérimenté, désigné par
le revendeur.
Toute pose réalisée par une personne autre qu'un
installateur agréé serait très dangereuse et risquerait
de provoquer des dommages ou des blessures.
N'installez pas le produit à un endroit où son poids
ne serait pas supporté.
Si le point de fixation du support mural n'est pas
suffisamment solide, le support risque de tomber et de
causer des blessures.
Faites appel à un installateur qualifié et expérimenté pour
déplacer ou remplacer le support mural, si nécessaire.
L'installation nécessite des techniques bien précises.
Déplacer ou poser le produit seul peut entraîner de
sérieux problèmes de sécurité.
Une fois le support mural installé, ne vous y
accrochez pas et ne lui faites pas subir de chocs.
Le produit pourrait tomber et provoquer des blessures.
FRANÇAIS
Lorsque vous installez le support mural, ne laissez
jamais pendre le câble d'alimentation ou le câble
de signal à l'arrière du moniteur.
Cela pourrait endommager le cordon et provoquer
un incendie, une électrocution ou un
dysfonctionnement du produit.
Attention
Installez le produit en respectant les consignes
données par le manuel.
Si le produit n'est pas installé conformément aux
consignes du manuel de l'utilisateur, il risque de
provoquer des blessures graves ou d'être endommagé.
Lors de l'installation du produit ou du réglage de la
hauteur du produit après l'installation, faites-vous
toujours aider par quelqu'un.
En intervenant seul, vous risquez de faire tomber le produit,
ce qui peut provoquer des blessures ou l'endommager.
Pendant l'installation, vérifiez le type de matériau
du mur et utilisez la cheville et la vis si les
conditions s'y prêtent.
Si vous n'utilisez pas la cheville et la vis
recommandées, le poids du produit risque de ne pas
être supporté, ce qui peut entraîner des problèmes de
sécurité.
Lorsque vous percez le mur, assurez-vous d'utiliser
une perceuse et une mèche dont le diamètre est
adapté. Suivez également les consignes relatives à la
profondeur du trou.
Si vous installez le produit sans suivre la méthode
indiquée, le produit risque d'être instable et peut
entraîner des problèmes de sécurité.
Ne nettoyez pas le produit avec un chiffon mouillé
et ne l'installez pas au-dessus d'un radiateur ou
d'un humidificateur.
Si de l'eau vient à s'écouler à l'intérieur du produit, ou
que de l'humidité ou de la chaleur s'y introduisent, cela
peut causer un risque d'incendie, d'électrocution ou de
dysfonctionnement du produit.
N'installez pas le produit à proximité de tout objet
susceptible de causer des vibrations.
N'installez pas le produit à proximité d'un câble
d'alimentation haute tension ou d'une source
d'alimentation.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise
avant d'installer le produit.
Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une
électrocution ou un incendie.
N'installez pas le produit à mains nues. Veillez à
toujours porter des gants de travail adéquats.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des
blessures.
Ne laissez pas les connecteurs vidéo connectés à
l'écran exercer une pression contre le mur. Si
nécessaire, utilisez les adaptateurs à angle droit fournis.
N'utilisez que des périphériques/accessoires agréés
par le fabricant.
3
AVANT L'INSTALLATION
* N'utilisez pas ce produit à des fins autres que la fixation d'un écran au mur.
* Lors de l'installation/utilisation du support mural, veillez à ne pas endommager le produit et à éviter les accidents.
* Si vous n'avez pas entièrement lu et compris le manuel d'installation, n'installez pas le produit. Contactez le
revendeur pour qu'un installateur qualifié l'installe pour vous.
* Installez le produit uniquement sur un mur vertical.
Le fabricant n'est pas responsable des problèmes résultant de l'installation du produit sur un mur incliné ou un
plafond.
* Vérifiez que les accessoires fournis avec le produit sont tous inclus avant l'installation. LG Electronics ne peut en
aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage ou perte des accessoires après l'ouverture de l'emballage.
* Veillez à placer tous les accessoires hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'accident, tel que
l'étouffement dû à l'ingestion de petites pièces.
* Assurez-vous que les vis sont bien serrées contre le mur, mais ne les serrez pas excessivement.
L'application d'une force excessive aux vis peut abîmer le mur, affecter les performances du produit, ou
endommager le produit.
* Assurez-vous que l'écran à installer n'est pas trop lourd pour le support mural.
* Pendant l'utilisation des outils lors du montage, prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout risque
d'accident ou d'endommagement du produit.
-- Outil requis : tournevis Phillips à tête « + » (manuel ou motorisé) mèche de 4 mm Ø pour le bois ou l'acier/niveau/
détecteur de montants/perceuse.
Vous aurez peut-être aussi besoin d'une clé à douille de 8 mm ou d'une mèche de 8 mm Ø pour le béton.
MÉTHODE D'INSTALLATION
-- Le produit fourni peut différer de l'image.
1 Fixation des rondelles d'espacement sur le crochet
Crochet
Rondelle
d'espacement
(avant)
→→ Fixez les rondelles
d'espacement sur le
crochet dans le sens
des lignes pointillées,
comme indiqué sur
l'illustration.
Rondelle
d'espacement
(arrière)
4
2 Fixation des pattes de fixation du produit sur le téléviseur
-- Si les vis ne sont pas serrées à fond lorsque vous fixez les supports muraux inférieur et supérieur, vérifiez la
longueur des vis et serrez-les de nouveau.
-- Faites-vous toujours aider d'au moins une personne pour installer l'écran.
-- Procédure de travail
1. Retirez les deux vis VESA situées en haut
Vis VESA
à l'arrière du téléviseur en position
verticale.
Crochet
Vis de fixation du crochet
Socle
Vis de
fixation du
socle
Support mural inférieur
Vis de fixation du
socle
FRANÇAIS
2. Utilisez les vis de fixation du crochet pour
serrer le crochet de suspension comme
illustré.
-- Serrez les vis de fixation du crochet et le
crochet jusqu'à ce qu'ils soient solidement
fixés sur le téléviseur.
-- Utilisez le tournevis à tête + (manuel ou
motorisé) lors du serrage de la vis.
3. Desserrez et retirez les quatre vis de
fixation du socle au bas du téléviseur pour
détacher le socle.
-- Placez le téléviseur à plat sur une table,
écran vers le haut. Veillez à le placer sur
une surface plane recouverte d'un tissu
doux ou d'un coussin pour protéger le
téléviseur contre les rayures.
-- Les quatre vis retirées seront utilisées
pour fixer le support mural inférieur.
* ATTENTION
- Pour retirer le socle, maintenez-le
fermement au moment d'enlever les vis.
Sinon, il risque de tomber.
4. Utilisez les 4 vis de fixation du socle pour
serrer le support mural inférieur comme
illustré.
-- Serrez les vis de fixation du socle et le
support mural inférieur jusqu'à ce qu'ils
soient solidement fixés sur le téléviseur.
-- Utilisez le tournevis à tête + (manuel ou
motorisé) lors du serrage de la vis.
5
3 Fixation sur des murs en maçonnerie
Suivez les instructions ci-dessous.
-- Vérifiez le matériau du mur et l'épaisseur de la finition.
-- Utilisez les chevilles pour les murs en béton, béton léger, pierre naturelle dure, briques de maçonnerie en pierre
naturelle douce et blocs creux qui ne risquent pas de se fissurer.
-- Ne montez pas l'appareil sur un mur en plaques de plâtre ou en panneaux de fibres à densité moyenne (MDF).
Dans ce cas, les chevilles et les vis doivent être insérées dans le béton derrière la surface de finition. S'il n'y a pas
de béton de l'autre côté, vous devez d'abord installer séparément une vis à double filetage pour bien fixer les
chevilles et les vis.
-- Lorsque vous installez le produit sur un mur constitué d'un autre matériau, assurez-vous que chaque point peut
supporter une charge d'arrachement d'au moins 70 kgp (686 N) et un effort de cisaillement d'au moins 100 kgp
(980 N).
Cheville
a
b
d
e
c
Vis pour fixation murale
-- Utilisez une mèche de 8 mm de diamètre pour le béton et un marteau perforateur.
a. Utilisez une mèche de 8 mm de diamètre et percez un trou d'une profondeur de 8 à 10 cm pour y placer la cheville.
b. Nettoyez le trou percé.
c. Insérez la cheville dans le trou (à l'aide d'un marteau).
d. Placez le support mural sur le mur en l'alignant avec l'emplacement du trou et en plaçant vers le haut la pièce
permettant le réglage de l'angle.
e. Alignez le boulon du support mural avec le trou et serrez-le. Puis, serrez les boulons en exerçant une force de
serrage de 45 à 60 kgp/cm.
6
4 Installation du support mural supérieur
Cache du socle de fixation murale supérieur
→→ Soulevez complètement le cache du socle de fixation murale supérieur.
→→ Positionnez le socle de fixation murale supérieur sur la zone du mur où vous souhaitez l'installer, puis vérifiez
qu'il est bien droit à l'aide d'un niveau à bulle.
Cache du socle de fixation murale supérieur
FRANÇAIS
Vis pour fixation murale
→→ Installez les vis de fixation conformément à l'illustration.
→→ Pour cette étape, utilisez un tournevis à tête + (manuel ou motorisé) ou une clé à douille de 8 mm pour serrer la
vis de sorte que le mur, le support mural et la vis soient complètement solidarisés.
→→ Une fois les vis fixées, rabaissez la partie supérieure du support mural.
7
5 Installation du support mural inférieur
Choix de l'emplacement d'installation du support mural inférieur
Boîte d'emballage
du produit
[unité : mm]
➊
541
➌
➋
350
90˚
350
Boîte d'emballage du produit
➍
➊ Placez le boîtier en bas au centre du support mural inférieur déjà fixé en l'installant à angle droit (90 degrés) du
support mural supérieur, comme indiqué sur l'illustration.
➋ Localisez le V sur la partie inférieure du boîtier, puis marquez le point situé en regard sur le mur [(a) sur
l'illustration].
➌ Faites tourner le boîtier de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en veillant à ce que le
point (a) sur l'illustration reste toujours au centre.
Localisez le H sur le côté gauche de votre boîtier et marquez le point situé en regard sur le mur.
➍ Positionnez la boîte horizontalement sur la droite de façon à aligner la marque sur le mur (a) et le H sur la boîte.
Vérifiez si le boîtier est bien droit à l'aide d'un niveau.
Localisez le V sur le côté droit du boîtier, puis marquez le point situé en regard sur le mur.
→→ Installez les supports de fixation murale inférieurs sur les points indiqués aux étapes ➌ et ➍.
Installation du support mural inférieur
➌
➍
Rondelle
Pattes de fixation du
support inférieur
Vis pour fixation
murale
→→ Fixez les deux pattes de fixation du support mural inférieur sur le mur à l'aide de la vis de fixation murale tel
qu'illustré.
→→ En fonction de l'état du mur, utilisez des rondelles supplémentaires lors du serrage des pattes de fixation du
support mural inférieur.
8
6 Fixation du support mural supérieur sur le produit
- Demandez l'aide d'une ou de plusieurs personnes pour soulever et installer le produit.
➊
➋
Suivez les instructions ci-dessous.
Tout choc externe peut facilement endommager ce produit, donc manipulez-le avec soin. Pour plus d'informations,
consultez le manuel d'utilisation du téléviseur.
7 Installation de la broche de fixation du support mural supérieur
Broche de fixation du
support mural
supérieur
→→ Après l'installation du support mural supérieur, fixez le support mural au téléviseur à l'aide de la broche de fixation
prévue, comme indiqué sur l'illustration.
* ATTENTION - Si le support mural n'est pas fixé au téléviseur à l'aide de la broche de fixation du support mural
supérieur, le téléviseur risque de tomber et de provoquer des dommages ou des blessures.
9
FRANÇAIS
Fixez le crochet sur le support mural supérieur comme sur l'illustration.
→→ Deux personnes doivent soulever le téléviseur rattaché au crochet et vérifier soigneusement des deux côtés s'il est
correctement installé.
→→ Assurez-vous que le produit est bien ancré au cadre en tirant sur la partie inférieure du téléviseur.
→→ Le produit doit être installé à environ 10 mm du mur. Lors de la connexion entre les câbles et les accessoires, assurezvous d'installer le produit à une distance suffisante du mur afin d'éviter d'exercer une pression sur ces derniers.
→→ Évitez d'exercer une pression trop forte en appuyant sur le produit, vous risqueriez de l'endommager.
8 Réglage du niveau du produit
Si le produit n'est pas droit après l'installation, soulevez-le légèrement afin de le redresser.
Ajustez les niveaux
horizontaux du téléviseur en le
faisant tourner sur son centre
sur le support mural supérieur.
Point de levage
Point de levage
9 Rangement des câbles
-- Rangez les câbles comme indiqué sur l'illustration. Achetez un serre-câble pour ranger les câbles, ou utilisez le
serre-câble fourni avec le téléviseur.
10
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
[unité : mm]
Crochet
238
99
3
7
8.5
210
18.5
Support mural supérieur
FRANÇAIS
40
18.5
160
Support mural inférieur
Assemblage
supérieur
Assemblage du
crochet
Assemblage
inférieur
Largeur (mm)
160
238
169,9
Hauteur (mm)
40
99
34,9
Profondeur (mm)
18,5
18,5
49,6
Poids (kg)
1,1
Capacité de charge UL max (kg)
30
11
Le nom du modèle et le numéro de série du produit
sont indiqués à l’arrière ou sur le côté du produit.
Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
">