Guide de l'utilisateur
CALIBRATEUR
Veuillez lire attentivement le manuel utilisateur avant d'utiliser le
produit.
Le moniteur LG a été conçu pour obtenir les meilleurs résultats de
calibrage grâce à l'utilisation du calibrateur LG.
Liste des modèles de calibrateurs
ACB8300
http://www.lg.com/fr
2
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
FRANÇAIS
FR
3
CONTENU
4
CALIBRATEUR D'ÉCRAN
4
Logiciel LG Calibrator
5
Configuration requise
6
Branchement du calibrateur et de l'écran au PC
CONTENU
Veuillez vérifier que tous les accessoires sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit.
S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
Notez bien que le produit et les accessoires qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent sur les
illustrations de ce guide.
Calibrateur
Guide de l'utilisateur/Carte
FR
FRANÇAIS
CONTENU
3
4
CALIBRATEUR D'ÉCRAN
FRANÇAIS
FR
CALIBRATEUR D'ÉCRAN
Ce calibrateur est un outil permettant de mesurer et de calibrer la gamme de couleurs, la luminosité, la
température de couleur et la valeur gamma du moniteur.
Pour vous servir du calibrateur, vous devez utiliser le logiciel de calibrage LG.
Le logiciel d'étalonnage LG est intégré au CD du manuel de l'utilisateur du moniteur.
Logiciel LG Calibrator
Le logiciel de calibrage LG est une application logicielle conçue pour calibrer le moniteur LG.
La plupart des moniteurs rencontrent des problèmes de restitution : les couleurs visibles à l'écran sont
différentes de celles qui devraient s'afficher. Ce problème s'explique de plusieurs façons. Le logiciel de
calibrage LG vous permet de calibrer la différence de couleur sur le moniteur en vous proposant des
options de calibrage pour personnaliser le moniteur en fonction de vos besoins.
True Color Pro fait partie des logiciels de calibrage LG.
Cliquez sur le bouton Help (Aide) en haut à droite de l'écran pour obtenir des informations sur l'utilisation
du logiciel.
<Exemple de fenêtre de True Color Pro>
Lorsque la fenêtre Help (Aide) s'affiche comme le montre l'illustration ci-dessous, cliquez sur le bouton
User Guide (Guide de l'utilisateur) pour afficher les informations.
CALIBRATEUR D'ÉCRAN
Configuration matérielle
Processeurs Intel/AMD
yy
Mémoire RAM 512 Mo
yy
Disque dur : 100 Mo
yy
Carte vidéo récente (pour plus d'informations, consultez la liste des cartes graphiques prises en
yy
charge ci-dessous)
Moniteur LG
yy
- D'autre modèles de moniteurs LG compatibles avec ce produit seront commercialisés.
- Il est possible que certains modèles de moniteurs LG compatibles avec le logiciel de calibrage LG
ne fonctionnent pas avec le calibrage LG.
- Les moniteurs d'autres marques peuvent ne pas fonctionner avec ce produit.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Windows :
yy
XP (32 bits, Service Pack 3 ou version ultérieure)
Windows 7 (32 bits & 64 bits, Service Pack 1 ou version ultérieure)
Carte graphique
NVIDIA
yy
ATI
yy
Intel (compatible Windows 7 (32 bits et 64 bits). Nous vous conseillons de définir le moniteur à
yy
calibrer comme moniteur par défaut.)
Logiciels pris en charge
Logiciel d'étalonnage LG Calibration
yy
- True Color Finder
- True Color Pro
Cette application n'est pas compatible avec les logiciels de calibrage tiers.
yy
FR
FRANÇAIS
Configuration requise
5
6
CALIBRATEUR D'ÉCRAN
FRANÇAIS
FR
Branchement du calibrateur et 2 Placez le calibrateur au centre de l'écran du
moniteur.
de l'écran au PC
1 Insérez le câble USB du calibrateur dans
le port d'entrée USB ou dans l'entrée du
calibrateur à l'arrière du moniteur. Assurezvous que l'écran est branché à votre PC
comme indiqué ci-dessous.
Branchement au PC
Connectez un câble USB au port USB
yy
UPSTREAM (EN AMONT) du moniteur et au
port USB de l'ordinateur avant de calibrer le
moniteur à l'aide du calibrateur.
3 Faites basculer le moniteur vers l'arrière afin
de fixer le calibrateur.
4 Faites pivoter le balancier du calibrateur vers
la droite jusqu'à ce que le câble soit fixé.
Rangez le câble non utilisé en l'enroulant
cinq à sept fois dans la rainure qui entoure le
balancier, le cas échéant.
Branchement
à l'écran
USB IN
H/P
(CALIBRATOR)
5V
0.9 A
USB UP
ATTENTION
Ne retournez pas le calibrateur, ni son
yy
balancier. Vous risqueriez d'endommager le
câble ou de vous blesser.
Retirez le calibrateur du moniteur avant de
yy
régler la position de l'écran.
CALIBRATEUR D'ÉCRAN
LG, l'icône de calibrage LG [ ] s'affiche dans
la barre d'état système en bas à droite du
bureau.
Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'icône d'étalonnage LG et appuyez sur
Démarrer le programme ou appuyez sur le
bouton d'étalonnage (au centre du bouton)
pour lancer le logiciel.
Centre du bouton
ATTENTION
Après avoir effectué le calibrage du moniteur
yy
avec le logiciel de calibrage LG, retirez le
calibrateur du moniteur et conservez-le à
température ambiante et à l'abri des rayons
directs du soleil, ou rangez-le dans son
emballage.
- Si le dispositif de mesure du calibrateur
est exposé de façon prolongée à la lumière
directe du soleil, les performances de
l'appareil risquent d'être dégradées.
Ne pas utiliser à une température trop faible
yy
ou trop élevée, ni dans un environnement à
forte humidité.
Il est possible que le calibrateur ne
yy
fonctionne pas correctement si une
application de calibrage tierce est installée
sur votre ordinateur. Par conséquent, nous
vous conseillons de la désinstaller.
FR
FRANÇAIS
5 Lorsque vous exécutez le logiciel de calibrage
7
Cet appareil répond aux exigences EMC
relatives aux équipements électroménagers
(Classe B) et se destine à un usage domestique.
Cet appareil peut être utilisé dans toutes les
régions.
Lisez le manuel d'utilisation (CD) avec soin et
gardez-le à portée de main.
L'étiquette du produit contient les informations
nécessaires au service après-vente.
MODÈLES
N° de série
LG Twin Towers, 20, Yoido-dong,
Youngdungpo-gu,
Seoul, Korea
Nom de la société : LG Electronics
Nom de l'équipement (nom du modèle) :
Calibrateur (ACB8300)
Fabricant : LG Electronics/Korea
Date de fabrication : voir l'étiquette du produit
Use with UL Listed IT Equipment
">
