Leviton OSSMT-GDB Discontinued Product Manuel utilisateur

DONNÉES SUR LES PRODUITS
Interrupteur-détecteur mural
bitechnologique DecoraMD
OSSMT-MD/GD
Les capteurs à infrarouge passif (IRP) préviennent
les allumages indésirables au moyen d’une lentille de
Fresnel spécialisée qui divise le champ de vision en
plusieurs zones. Quand une personne passe de l’une
à l’autre, le dispositif réagit en commutant l’éclairage.
Les capteurs ultrasoniques (US) sont de leur côté
idéals pour les espaces aux formes irrégulières ou
coupés par des cloisons qui bloqueraient le champ
de leurs contreparties à IRP. Utilisés deux par deux,
ils détectent les décalages Doppler causés par les
déplacements, empêchant ainsi les lumières de
s’éteindre quand elles devraient rester allumées.
Comme ils ne fonctionnent pas en séparant l’espace
en zones, ils sont plus sensibles aux mouvements de
petite amplitude.
USAGES
Ce détecteur pratique de style Decora assure une
commande automatique de l’éclairage de manière à
permettre d’économiser l’énergie dans un éventail de
contextes commerciaux :
• Réfections
• Bureaux privés et de direction
• Salles de conférences
• Aires de rangement
• Salles de bain
• Salles de classe
• Salles de repos
• Zones de formation
• Commutation depuis plusieurs emplacements
(comme celle à trois voies)
TECHNOLOGIE AUTORÉGLABLE
Conçu pour être oublié une fois installé, le OSSMT
analyse les conditions ambiantes et corrige
automatiquement son fonctionnement.
COMMENT FONCTIONNE L’AUTORÉGLAGE
SITUATION
EXEMPLE
RÉACTION
Mise sous
tension
intempestive
(le détecteur
allume ses
charges sans
raison).
Le détecteur capte
les mouvements
d’un couloir adjacent et allume
l’éclairage en conséquence.
Après une première détection, si aucun mouvement
n’est capté après que
le délai d’éteinte se soit
écoulé, ce dernier est
automatiquement réduit.
Mise hors
tension
intempestive
(le détecteur
éteint ses
charges sans
raison)
L’occupant est
presque immobile
et le détecteur, ne
percevant aucun
mouvement, éteint
l’éclairage.
Si le dispositif détecte
des mouvements dans un
court laps de temps après
la mise hors tension de
l’éclairage, le délai d’éteinte
est automatiquement
augmenté.
OSSMT
FONCTIONNEMENT DE BASE
Les détecteurs de mouvements ont deux fonctions :
garder l’éclairage allumé quand leur zone est occupée
et l’éteindre quand cet espace est vide.
DONNÉES SUR LES PRODUITS
• Installation facile et rapide : le dispositif s’adapte aux boîtes
murales ordinaires pour remplacer les interrupteurs unipolaires (versions offertes avec ou sans neutre). Possibilité de
groupement sous une plaque à dispositifs multiples.
• Design profilé, loin de l’apparence d’un inélégant « dispositif de surveillance ». Attrayants style et plaque Decora
s’harmonisant parfaitement avec tous les décors et les
dispositifs de cette populaire gamme.
• Bouton-poussoir permettant pour plus de commodité de
commuter manuellement l’éclairage en tout temps.
• Lentille de Fresnel segmentée offrant une sensibilité et un
rendement accrus (conçue pour allonger l’aire de détection
de mouvements de faible amplitude).
• Lentille à IRP à l’épreuve des vandales.
• Obturateurs brevetés : champ de vision horizontal réglable
(IRP) d’un arc pouvant passer de 180 à 60° au moyen
d’obturateurs de part et d’autre de la lentille (aucun
masque requis).
• Mode de mise sous tension manuelle/hors tension
automatique, idéal aux endroits où il est plus pratique de
pouvoir allumer soi-même l’éclairage, mais où on souhaite
quand même qu’il s’éteigne tout seul pour réaliser les
économies prescrites par la norme CEC Title 24.
• Témoin conforme à la norme CEC Title 24 qui clignote
quand des mouvements sont captés, permettant de confirmer les capacités de détection. Le clignotement est vert
quand la détection est à US, et rouge quand elle est à IRP.
• Délai d’éteinte : en usine, ce délai est réglé à 30 minutes
(mode d’autoréglage). On peut cependant le définir à 30
secondes (pour les essais de pénétration du champ seulement) ou encore à 10 ou à 20 minutes (délais fixes ou
autoréglables), selon les besoins de l’application. Le témoin
clignote quand le cadran est réglé à la valeur indiquée.
• Reconnaissance de l’éclairage ambiant : un photorécepteur
intégré empêche les luminaires de s’allumer quand il y a
suffisamment d’éclairage naturel.
• Technologie autoréglable qui élimine les appels de service.
Plus besoin de constamment refaire les réglages, puisque le
délai d’éteinte et la sensibilité sont continuellement ajustés
suivant les tendances d’occupation de l’espace contrôlé.
• Mode de passage exclusif qui assure des économies
d’énergie accrues en éteignant les lumières plus rapidement
après la sortie des occupants.
• Confirmation d’absence : quand le délai d’éteinte s’écoule et
le relais se met hors tension, le détecteur reste la plupart
du temps en mode de confirmation pendant 30 (OSSMT-G)
ou 40 secondes (OSSMT-M), prêt à le remettre sous tension.
• Circuits qui empêchent les fausses détections.
• Détection à US offrant une excellente réceptivité aux
mouvements de faible amplitude.
• Possibilité de désactiver la détection à US seulement
(OSSMT-M) ou, pour encore plus de souplesse, la détection
à US ou à IRP (OSSMT-G).
• Mode de visionnement pour les films ou les diaporamas
permettant de mettre les luminaires hors tension et de les
garder éteints même si la pièce est occupée.
• Circuits H.I.S. (High Inrush Stability) exclusifs à Leviton
spécialement conçus pour gérer les ballasts électroniques à
courant d’appel élevé utilisés dans les installations
actuelles. Même dans ces conditions rigoureuses, ils offrent
un rendement et une durabilité inégalables.
• Relais se commutant au passage à zéro réel de la courbe
d’alimentation c.a., prolongeant la durée utile des contacts
CHAMP DE VISION
Les dispositifs OSSMT couvrent une aire maximale de plus
de 220 mètres carrés sur un angle de 180°. La distance
de détection longitudinale est d’environ douze mètres,
et son écart latéral, d’un peu plus de neuf mètres. Cette
aire présente en outre une zone de détection de mouvements de « faible amplitude », qui permet de maintenir
l’éclairage allumé même quand les occupants de la pièce
ne s’y déplacent pas beaucoup. Partout ailleurs, on peut
parler de détection de mouvements de « grande amplitude »,
où il faut bouger davantage pour empêcher les lumières de
s’éteindre.
VUE DU DESSUS
30
20
0
20
30
5
4
0
VUE LATÉRALE
0
20
40
Mouvements de grande
amplitude, IRP
Mouvements de grande
amplitude, IRP
Mouvements de grande
amplitude, US
Mouvements de grande
amplitude, US
Minor Motion= Dual Technology coverage. This also represents the
maximum ultrasonic range coverage.
SCHÉMAS DIMENSIONNELS
1,85 po
46,99 mm
1,75 po
44,45 mm
.5 po/12,62 mm
1,35 po
34,37 mm
2,65 po
67,26 mm
4,06 po
103,12 mm
Lyre de montage
Lentille à IRP
à lʼépreuve des
vandales
Obturateurs
brevetés
2.60 (66.2 mm)
OSSMT
CARACTÉRISTIQUES
Panneau de réglage,
couvercle retiré
1
2
4
7
4
7
3
10
10
TIME RANGE LIGHT
DEL et
photorécepteur
Bouton
poussoir
BOTTOM
Capteurs dʼUS
INSTALLATION
Ce dispositif a été réglé en usine pour livrer une performance optimale dans un large éventail d’applications sans
requérir d’ajustements pendant l’installation. Ses fonctions
d’autoréglage exclusives lui permettent de s’adapter aux tendances d’occupation réelles de manière à assurer une commodité et des économies d’énergie maximales. Chacun peut
remplacer un interrupteur unipolaire dans une boîte murale
ordinaire. On doit cependant raccorder le modèle OSSMT-MD
au neutre et à la terre pour qu’il fonctionne correctement (le
OSSMT-GD ne requiert pas de connexion au neutre). Les obturateurs intégrés peuvent servir à réduire le champ de vision
de façon à empêcher la détection indésirable de mouvements
d’aires adjacentes. L’interrupteur-détecteur doit être installé à
une distance d’au moins 6 pi (1,8 m) des grilles de chauffage et
de climatisation. Il est à noter qu’une fois raccordé et alimenté,
le dispositif peut prendre environ une minute pour fonctionner
normalement.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
OSSMT-MD, OSSMT-M3x (347V)
Bleu
Actif (noir)
Charge
Ligne
120-230-277/347 V c.a. (OSSMT-M3x)
50/60 Hz
Terre
(vert)
Schéma de câblage de l’interrupteur-détecteur mural OSSMT-MD
(commande d’un emplacement)
Bleu
Actif (noir)
120-230-277/347 V c.a. (OSSMT-M3x)
US et IRP
IRP seul.
120 V
277 V
347 V
390 mW
480 mW
500 mW
190 mW
270 mW
350 mW
OSSMT-GD
120V
277V
110 mW
340 mW
70 mW
310 mW
Fréquence de
fonctionnement
50/60 Hz
Fréquence ultrasonique
40 kHz
Description des fils
Noir = ligne Neutre (blanc)
Bleu = charge Vert = terre
Charge nominale
Charges à incandescence/au tungstène :
800 W à 120 V
Charges fluorescentes : 1 200 VA à 120
V; 2 700 VA à 277 V; 1 500 VA à 347 V
Consommation
OSSMT-M3x
DONNÉES ENVIRONNEMENTALES
Températures de fonctionnement 32 à 104 °F (0 à 40 °C)
Températures de rangement
14 à 185 °F (-10 à 85 °C)
Humidité relative
20 à 90 % (sans condensation)
Noir
Noir
Charge
Ligne
120-230-277 V c.a.
50/60 Hz
Terre
(vert)
Blanc
Neutre (blanc)
Remarque : raccordement obligatoire du fil de terre.
Schéma de câblage de l’interrupteur-détecteur mural OSSMT-GD
(commande d’un emplacement)
Détecteur 1
Actif (noir)
Black
Bleu
Détecteur 2
Bleu
Noir
Noir
Line
120-230-277 V c.a.
50/60 Hz
Charge
Terre
(vert)
Terre
(vert)
Neutre (blanc)
Remarque : raccordement obligatoire du fil de terre.
Schéma de câblage de l’interrupteur-détecteur mural OSSMT-GD
(commande de deux emplacements)
AUTRES
Homologations OSSMT-MD : UL/cUL OSSMT-GD : homologation
ETL/cETL, CSA
OSSMT-MT3 : homologation cETL, CSA
Conformité à la norme CEC Title 24 et aux
exigences de la FCC
Garantie
Garantie limitée de cinq ans
RENSEIGNEMENTS POUR LA COMMANDE
NO DE CAT.* DESCRIPTION
OSSMT-MDx
OSSMT-GDx
Interrupteur-détecteur mural bitechnologique
Interrupteur-détecteur mural bitechnologique,
sans neutre
OSSMT-M3x
Interrupteur-détecteur mural bitechnologique
347 V
* Remplacer le x par un « W » pour blanc, « I » pour ivoire, « T » pour amande pâle,
« G » pour gris, « E » pour ébène ou « R » pour rouge.
* Des modèles fabriqués aux États-Unis et conformes aux règles de l’ALENA
sont également disponibles.
Blanc
OSSMT
DONNÉES ÉLECTROTECHNIQUES
OSSMT-MD
Blanc
Neutre (blanc)
FICHE TECHNIQUE
Alimentation de ligne
Noir
Blanc
Noir
OSSMT
DONNÉES SUR LES PRODUITS
DEVIS TECHNIQUE DE LEVITON
NOM DE L’INSTALLATION :
N° DE L’INSTALLATION :
NUMÉROS DE CATALOGUE :
Leviton Manufacturing Co., Inc. Solutions d’éclairage et d’énergie
201 N. Service Rd. Melville, NY 11747-3138 Ligne d’assistance technique : 1-800-824-3005 (en anglais seulement) • Télécopieur :
1-800-832-9538 • www.leviton.com/les
La manufacture Leviton du Canada ltée
165, boul. Hymus, Pointe-Claire, Québec Canada, H9R 1E9 • Téléphone : 1-800-469-7890 • Télécopieur : 1-800-563-1853
Leviton S. de R.L. de C.V.
Lago Tana 43 Mexico DF, Mexico CP 11290 • Téléphone : (+52) 55-5082-1040 • Télécopieur : (+52) 5386-1797 • www.leviton.com.mx
Visitez notre site Web au : www.leviton.com/les
© 2011 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
G-7357D CDA
REV NOV 2011
">