Guide de référence | Triton Systems RL2000 Series Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels11 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
11
MODÈLE RL2000 GUIDE RAPIDE DE RÉFÉRENCE RÉSERVÉ AUX COORDONNÉES DU FOURNISSEUR DE SERVICE : TDN 07103-10158 Jan 18 2010 FONCTIONS DE GESTION - INSTRUCTIONS D’ACCÈS - 1. 2. SUR L’ÉCRAN DE BIENVENUE DU DISTRIBUTEUR DE BILLETS, APPUYER SUR LA TOUCHE <CTRL> (DANS LE COIN EN BAS À DROITE DU CLAVIER) ET LA MAINTENIR ENFONCÉE, APPUYER SUR LA TOUCHE <1>, PUIS RELÂCHER LES DEUX TOUCHES. LE PREMIER MENU S’AFFICHERA. SUR LE PREMIER MENU, SÉLECTIONNER L’OPTION FONCTIONS DE GESTION. SAISIR LE MOT DE PASSE ET SÉLECTIONNER <ENTRÉE>. Le MENU PRINCIPAL DES FONCTIONS DE GESTION S’AFFICHE. REDÉMARRER / ARRÊTER LE TERMINAL SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’ACCÈS POUR ACCÉDER AUX FONCTIONS DE GESTION. SÉLECTIONNER PARAMÈTRES DU SYSTÈME. REDÉMARRER LE TERMINAL : CETTE FONCTION RÉAMORCE LE TERMINAL. ARRÊTER LE TERMINAL : CETTE FONCTION ÉTEINT LE SYSTÈME D’OPÉRATION DU TERMINAL. LORSQUE CETTE MISE HORS TENSION EST EFFECTUÉE, METTEZ LE BOUTON ON / OFF DE L’ALIMENTATION SUR LA POSITION <OFF>. DIAGNOSTIQUES SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’ACCÈS POUR ACCÉDER AUX FONCTIONS DE GESTION. SÉLECTIONNER DIAGNOSTIQUES > DISTRIBUTEUR. ÉPURATION : CECI DONNE DES INSTRUCTIONS AU DISTRIBUTEUR DE RETIRER TOUT BILLET (BOURRAGE) DANS LE CHARGEUR. TEST DU DISTRIBUTEUR : CECI DONNE DES INSTRUCTIONS AU DISTRIBUTEUR DE DISTRIBUER AU MINIMUM UN BILLET DE CHAQUE CHARGEUR INSTALLÉ DANS LE CHARGEUR REJETÉ / LA ZONE. SÉLECTIONNER DIAGNOSTIQUES > IMPRIMANTE RÉINITIALISATION / TEST DE L’IMPRIMANTE RECEVEUSE : CECI DONNE DES INSTRUCTIONS À L’IMPRIMANTE DE RÉINITIALISER ET D’EFFECTUER UN TEST DE TIRAGE. 2 FONCTIONS DE FERMETURE SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’ACCÈS POUR ACCÉDER AUX FONCTIONS DE GESTION. SÉLECTIONNER FONCTIONS DE FERMETURE DU TERMINAL FIN DE JOURNÉE : CETTE OPTION EST UTILISÉE POUR EFFECTUER L’AJUSTEMENT JOURNALIER DU DISTRIBUTEUR AVEC LE PROCESSEUR. LES TOTAUX SONT EFFACÉS ET TRANSFÉRÉS AU PROCHAIN JOUR OUVRÉ. FERMETURE D’ESSAI : CETTE OPTION FONCTIONNE COMME UNE FIN DE JOURNÉE, SAUF QUE LES TOTAUX NE SONT PAS EFFACÉS. FONCTIONS DE JOURNAL SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’ACCÈS POUR ACCÉDER AUX FONCTIONS DE GESTION. SÉLECTIONNER JOURNAL. IMPRIMER LES DERNIERS X : POUR VOIR / IMPRIMER DES RAPPORTS PRÉALABLEMENT VÉRIFIÉS OU NON, UTILISER L’OPTION IMPRIMER LES DERNIERS X. EXEMPLE : EN ENTRANT LE NOMBRE « 50 », IL EST POSSIBLE DE VOIR LES 50 DERNIÈRES TRANSACTIONS / ÉVÉNEMENTS AYANT EU LIEU. IL EST POSSIBLE D’IMPRIMER GRÂCE À L’IMPRIMANTE RECEVEUSE. RAPPORT DE CONFIGURATION DU TERMINAL SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’ACCÈS POUR ACCÉDER AUX FONCTIONS DE GESTION. SÉLECTIONNER TERMINAL. DIAGNOSTIQUES > STATUT DU RÉSUMÉ DE CONFIGURATION : CE RÉSUMÉ EST UN RAPPORT COMPLET DE LA CONFIGURATION ACTUELLE DU TERMINAL ET DES INFORMATIONS SUR LE STATUT DU MATÉRIEL. REMARQUE : IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ D’IMPRIMER CE RAPPORT ET DE LE SAUVEGARDER APRÈS L’INSTALLATION INITIALE ET À CHAQUE FOIS QUE DES MODIFICATIONS À LA CONFIGURATION DU TERMINAL SONT EFFECTUÉES. 3 FONCTIONS DE FERMETURE DU CHARGEUR SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’ACCÈS POUR ACCÉDER AUX FONCTIONS DE GESTION. SÉLECTIONNER FONC- TIONS DE FERMETURE DU TERMINAL. SÉLECTIONNER FERMETURE DE LA CASSETTE. SÉLECTIONNER LE(S) CHARGEUR(S) À FERMER. UNE APRÈS QUE LE(S) CHARGEUR(S) A/ONT ÉTÉ RÉINSÉRÉ(S) MARQUE DE POINTAGE (√) IDENTIFIE QUEL(S) CHARGEUR(S) A/ONT ÉTÉ SÉLECTIONNÉ(S). APPUYER SUR <ENTRÉE>. DANS LE DISTRIBUTEUR, APPUYER SUR <ENTREE> REMARQUE : SI UN DISTRIBUTEUR NMD-50 EST INSTALLÉ, ATTENDRE QUE LES CHARGEURS SOIENT VERROUILLÉS (CECI SE FAIT AUTOMATIQUEMENT). APPUYER SUR <ENTRÉE> SI APPLICABLE. PLACER LE(S) CHARGEUR(S) SÉLECTIONNÉ(S) EN SERVICE. APPUYEZ SUR <ENTRÉE>. REMARQUE : LES CHARGEURS NMD-50 DOIVENT ÊTRE VERROUILLÉS ET EN SERVICE POUR OPÉRER NORMALEMENT. UN RAPPORT DE FERMETURE S’AFFICHE AFIN D’ÊTRE IMPRIMÉ OU SAUVEGARDÉ. CETTE OPÉRATION RÉINITIALISERA LE NOMBRE DE BILLETS DANS LE(S) CHARGEUR(S) À ZÉRO (0). APPUYER SUR <ENTRÉE>. ENTRER LA QUANTITÉ DES CHARGEURS (NOMBRE DE BILLETS, PAS LA VALEUR) POUR LE(S) CHARGEUR(S) SÉLECTIONNÉ(S). APPUYER SUR <ENTRÉE> POUR ACCEPTER L’ENTRÉE. RÉPÉTER POUR CHAQUE CHARGEUR SÉLECTIONNÉ. ENLEVER ET RÉAPPROVISIONNER LE(S) CHARGEUR(S) SÉLECTIONNÉ(S). LES PROCÉDURES DE RÉAPPROVISIONNEMENT DES CHARGEURS AU MÉCANISME DE DISTRIBUTION SPÉCIFIQUE SE TROUVENT SUR LES PAGES SUIVANTES. REMARQUE : SI UN DISTRIBUTEUR NMD-50 EST INSTALLÉ, ATTENDRE QUE LES CHARGEURS SOIENT DÉVERROUILLÉS (CECI SE FAIT AUTOMATIQUEMENT). UN RAPPORT DE FERMETURE D’ESSAI DE CHARGEUR S’AFFICHE AUTOMATIQUEMENT AFIN D’ÊTRE IMPRIMÉ OU SAUVEGARDÉ. IMPRIMER ET CONSERVER UNE COPIE COMME POINT DE RÉFÉRENCE INITIAL. APPUYER SUR <ENTRÉE> POUR REVENIR AUX FONCTIONS DE FERMETURE. 4 RÉAPPROVISIONNEMENT DU/DES CHARGEUR(S) TDM (TDM-250) ETAPE 1 2 3 ACTION DÉVERROUILLER / O U V R I R L A P O RT E DE SÉCURITÉ DU DISTRIBUTEUR. RELÂCHER LA MANETTE COULISSANTE DE VERROUILLAGE ET DÉPLOYER COMPLÈTEM E N T L E P L AT E A U D’INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR. ETAPE 4 REPÉRER LA BROCHE DE VERROUILLAGE À RESSORT SUR LE DESSOUS DU PLATEAU. TIRER LA BROCHE VERS LE BAS ET FAIRE TOURNER LA PLATEF O R M E P I V O TA N T E À 180° DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. RELÂCHER LA BROCHE POUR VERROUILLER EN PLACE. RETIRER LE CHARGEUR REJETÉ. DÉVERROUILLER ET RETIRER TOUT BILLET. NE PAS RECYCLER LES BILLETS REJETÉS ! FERMER ET VERROUILLER LE CHARGEUR REJETÉ ET RÉINSTALLER DANS LE DISTRIBUTEUR. ACTION RETIRER LE(S) CHARGEUR(S) DE BILLETS. DÉVERROUILLER ET DÉPLACER LA PLAQUE CONDITIONNEUSE À L’ARRIÈRE DU CHARGEUR. VERROUILLER EN PLACE AVEC LA FERMETURE À LOQUET. Note cassettes 5 COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS RESTANT DANS LE CHARGEUR S’IL Y EN A. COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS AJOUTÉS AUX BILLETS RESTANTS. LE TOTAL DE CES MONTANTS SERA SAISI DANS LE MESSAGE « ENTRER LA QUANTITÉ DU CHARGEUR » POUR LA PROCÉDURE DE FERMETURE DU CHARGEUR. Reject cassette 6 5 PLACER LA MONNAIE DANS LE CHARGEUR ET RELÂCHER DOUCEMENT LA FERMETURE À LOQUET, CE QUI PERMET À LA PLAQUE CONDITIONNEUSE D’AVANCER CONTRE LES BILLETS. GLISSER À NOUVEAU LE CHARGEUR DANS LE DISTRIBUTEUR. TIRER LA BROCHE DE VERROUILLAGE VERS LE BAS ET FAIRE TOURNER LA PLATEFORME PIVOTANTE À 180° DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. RELÂCHER LA BROCHE POUR VERROUILLER EN PLACE. RÉAPPROVISIONNER UN CHARGEUR SDD ETAPE 1 2 ACTION DÉVERROUILLER / O U V R I R L A P O RT E DE SÉCURITÉ DU DISTRIBUTEUR. PRENDRE LA POIGNÉE DU CHARGEUR ET RETIRER LE CHARGEUR. ETAPE LE CHARGEUR DOIT ÊTRE AMORCÉ AVEC LA CLÉ DU CHARGEUR AVANT D’INTRODUIRE LE PLATEAU DE CHARGEMENT SUR O. INSÉRER LA CLÉ ET TOURNER DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE POUR QUE L’INDICATEUR TOURNE AU VERT DANS LA FENÊTRE. ACTION 4 SOULEVER LE PLATEAU REJETÉ. POUSSER LA PLAQUE CONDITIONNEUSE VERS L’ARRIÈRE DU CHARGEUR ET FERMER AU LOQUET EN PLACE. 5 COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS RESTANT DANS LE CHARGEUR S’IL Y EN A. Fenêtre tourne au vert COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS AJOUTÉS AUX BILLETS RESTANTS. LE TOTAL DE CES MONTANTS SERA SAISI DANS LE MESSAGE « ENTRER LA QUANTITÉ DU CHARGEUR » POUR LA PROCÉDURE DE FERMETURE DU CHARGEUR. Chargeur « amorcé » 6 ***AVERTISSEMENT*** SI LA FENÊTRE TOURNE AU ROUGE DU CÔTÉ DU CHARGEUR DE MONNAIE, NE JAMAIS ESSAYER D’INSÉRER LE CHARGEUR DANS LE DISTRIBUTEUR OU DANS LE PLATEAU DE CHARGEMENT ! 3 GLISSER LE CHARGEUR DANS LE PLATEAU DE CHARGEMENT. SOULEVER LE COUVERCLE POUR DÉCOUVRIR LE PLATEAU REJETÉ. RETIRER TOUT BILLET REJETÉ. NE PAS RECYCLER LES BILLETS REJETÉS ! 7 6 PLACER LA MONNAIE DANS LE CHARGEUR ET RELÂCHER DOUCEMENT LA FERMETURE À LOQUET, CE QUI PERMET À LA PLAQUE CONDITIONNEUSE D’AVANCER CONTRE LES BILLETS. FERMER LE COUVERCLE DU CHARGEUR. RETIRER LE CHARGEUR DU PLATEAU DE CHARGEM E N T. I N S É R E R L A CLÉ DU CHARGEUR ET « AMORCER » LE CHARGEUR (IND I C AT E U R « V E RT » ) . I N S TA L L E R L E CHARGEUR DANS LE DISTRIBUTEUR. RÉAPPROVISIONNER LE CHARGEUR MINIMECH ETAPE ACTION 1 DÉVERROUILLER / OUVRIR LA PORTE DE SÉCURITÉ DU DISTRIBUTEUR. PRENDRE LA POIGNÉE DU PLATEAU ET RETIRER LE CHARGEUR DE BILLETS 2 ETAPE ACTION 5 PLACER LA MONNAIE DANS LE CHARGEUR. POUSSER DOUCEMENT LE CONDITIONNEUR VERS L’AVANT CONTRE LES BILLETS. 6 PRENDRE LA POIGNÉE ET GLISSER LE CHARGEUR DE BILLETS COMPLÈTEMENT DANS LE DISTRIBUTEUR. RETIRER TOUT BILLET REJETÉ DU COMPARTIMENT REJETÉ. NE PAS RECYCLER LES BILLETS REJETÉS ! 3 DÉPLACER LE PLATEAU PROPULSEUR VERS L’ARRIÈRE DU PLATEAU (EN DIRECTION DE LA POIGNÉE). 4 COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS RESTANT DANS LE CHARGEUR S’IL Y EN A. COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS AJOUTÉS AUX BILLETS RESTANTS. LE TOTAL DE CES MONTANTS SERA SAISI DANS LE MESSAGE « ENTRER LA QUANTITÉ DU CHARGEUR » POUR LA PROCÉDURE DE FERMETURE DU CHARGEUR. 7 RÉAPPROVISIONNER LE(S) CHARGEUR(S) NMD-50 ETAPE ACTION 1 DÉVERROUILLER / OUVRIR LA PORTE DE SÉCU- RITÉ DU DISTRIBUTEUR. PRENDRE LA POIGNÉE DU CHARGEUR AVEC UNE MAIN TOUT EN TENANT LE MÉCANISME DE L’AUTRE. R ETIRER LÉGÈREMENT LE CHARGEUR, PUIS PLACER UNE MAIN EN-DESSOUS. RETIRER LE CHARGEUR. 2 3 4 ETAPE 5 6 DÉPLOYER COMPLÈTEMENT LES « CLIQUETS » SUR LA PLAQUE CONDITIONNEUSE. FERMER LE COUVERCLE ET INSTALLER DANS LE DISTRIBUTEUR. 7 RETIRER LE COFFRE REJETÉ. APPUYER SUR LE BOUTON VERT DE DÉBLOCAGE ET SOULEVER LE COUVERCLE. RABATTRE COMPLÈTEMENT LE COUVERCLE EN LE POSANT SUR UNE SURFACE PLANE. DÉPLACER LA PLAQUE CONDITIONNEUSE VERS L’ARRIÈRE. ACTION PLACER LA MONNAIE DANS LE CHARGEUR ET DÉPLACER LA PLAQUE CONDITIONNEUSE CONTRE LES BILLETS. OUVRIR LE COFFRE EN TOURNANT LA MANETTE VERTE DE DÉBLOCAGE « DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE ». EMPOIGNER LE COUVERCLE ET OUVRIR. RETIRER TOUT BILLET REJETÉ. NE PAS RECYCLER LES BILLETS REJETÉS !! COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS RESTANT DANS LE CHARGEUR S’IL Y EN A. COMPTER LE NOMBRE DE BILLETS AJOUTÉS AUX BILLETS RESTANTS. LE TOTAL DE CES MONTANTS SERA SAISI DANS LE MESSAGE « ENTRER LA QUANTITÉ DU CHARGEUR » POUR LA PROCÉDURE DE FERMETURE DU CHARGEUR. TOURNER À NOUVEAU LA MANETTE VERTE DE DÉBLOCAGE ET FERMER LE COUVERCLE. INSTALLER LE COFFRE REJETÉ DANS LE DISTRIBUTEUR. 8 RÉAPPROVISIONNEMENT DU PAPIER POUR REÇUS REMARQUE : CETTE PROCÉDURE NÉCESSITE LA MISE SOUS TENSION DU TERMINAL. ETAPE ACTION 1 OUVRIR LE PANNEAU DE CONTRÔLE. S’IL RESTE DU PAPIER SUR LE ROULEAU, COUPER OU DÉCHIRER LE PAPIER ENTRE LE ROULEAU ET L’IMPRIMANTE. 2 3 ETAPE ACTION 4 INSTALLER UN NOUVEAU ROULEAU DE PAPIER SUR LA BROCHE. APPUYER SUR LE BOUTON D’ALIMENTATION MANUELLE POUR ENLEVER LE PAPIER RESTANT DU CHARGEUR. 5 INSÉRER LE PAPIER / LA BROCHE DANS LE SUPPORT POUR PAPIER. L’ALIMENTATION DU PAPIER SE FAIT PAR LE HAUT DU ROULEAU ! RETIRER LE ROULEAU DE PAPIER UTILISÉ ET LA BROCHE DU SUPPORT POUR PAPIER. 6 INSÉRER L’EXTRÉMITÉ DU PAPIER DANS LA FENTE D’INSERTION DE L’IMPRIMANTE. L’ALIMENTATION DU PAPIER SE FERA AUTOMATIQUEMENT À TRAVERS L’IMPRIMANTE ET LÉGÈREMENT SUR LE DEVANT DE L’UNITÉ. 9 SERRURES À COMBINAISON INTRODUCTION L’UNITÉ DE SÉCURITÉ PEUT ÊTRE SÉCURISÉE GRÂCE À UNE SERRURE À COMBINAISON MÉCANIQUE OU ÉLECTRONIQUE. CETTE PAGE DÉCRIT COMMENT FAIRE FONCTIONNER LES COMBINAISONS DES DEUX SERRURES. FAIRE FONCTIONNER LA SERRURE MÉCANIQUE DÉVERROUILLER LA SERRURE DEUX MARQUES FIGURENT SUR LE CADRAN. L’INDICATEUR DU HAUT EST UTILISÉ POUR L’OUVERTURE DE LA SERRURE, L’INDICATEUR SE TROUVANT 30 DEGRÉS SUR LA GAUCHE EST UNIQUEMENT UTILISÉ POUR CHANGER LA COMBINAISON. LE CADRAN DOIT TOUJOURS ÊTRE TOURNÉ LENTEMENT ET RÉGULIÈREMENT. UN TOUR EST COMPTÉ À CHAQUE FOIS QUE LE NUMÉRO SÉLECTIONNÉ EST ALIGNÉ AVEC L’INDICATEUR D’OUVERTURE. NE PAS TOURNER LE CADRAN À L’ENVERS POUR COMPENSER SI UN NUMÉRO EN TROP A ÉTÉ COMPOSÉ. SI, EN COMPOSANT LA COMBINAISON, UN NUMÉRO EST TOURNÉ TROP LOIN PAR RAPPORT À L’INDICATEUR, LA SÉRIE COMPLÈTE DOIT ÊTRE RÉPÉTÉE. DÉVERROUILLER DES COMBINAISONS À 3 NUMÉROS (PAR EXEMPLE, « 50-25-50 ») 1. TOURNER LE CADRAN VERS LA GAUCHE PENDANT AU MOINS QUATRE (4) TOURS COMPLETS POUR RÉINITIALISER LE VERROU À COMBINAISON AFIN QU’IL ACCEPTE LA COMBINAISON. 2. E N UTILISANT L’ « INDICATEUR D’OUVERTURE », TOURNER LE CADRAN VERS LA GAUCHE, EN S’ARRÊTANT LORSQUE « 50 » EST ALIGNÉ AVEC L’INDICATEUR D’OUVERTURE, LA QUATRIÈME FOIS. 3. TOURNER LE CADRAN VERS LA DROITE, EN S’ARRÊTANT LORSQUE « 25 » EST ALIGNÉ AVEC L’INDICATEUR D’OUVERTURE, LA TROISIÈME FOIS. 4. T OURNER LE CADRAN VERS LA GAUCHE, EN S’ARRÊTANT LORSQUE « L’INDICATEUR D’OUVERTURE, LA DEUXIÈME FOIS. 5. 50 » EST ALIGNÉ AVEC TOURNER DOUCEMENT LE CADRAN VERS LA DROITE JUSQU’À CE QUE LE VERROU SE RÉTRACTE. 10 FAIRE FONCTIONNER LA SERRURE ÉLECTRONIQUE LA COMBINAISON DE LA SERRURE ÉLECTRONIQUE SE COMPOSE DE SIX CHIFFRES. AU DÉPART, LA COMBINAISON DE LA SERRURE DEVRAIT DÉJÀ ÊTRE PRÉRÉGLÉE SUR 1-2-3-4-5-6. REMARQUE : CHANGER CETTE COMBINAISON ! VOIR LE GUIDE D’UTILISATION POUR LES PROCÉDURES DE MODIFICATION DE LA COMBINAISON. SAISIR LA COMBINAISON 1. SAISIR LA COMBINAISON ACTUELLE ET VÉRIFIER QU’ELLE FONCTIONNE CORRECTEMENT. À CHAQUE APPUI SUR LES TOUCHES, LA SERRURE ÉMETTRA UN BIP. UNE FOIS LE DERNIER CHIFFRE ENTRÉ, LA SERRURE ÉMETTRA DEUX BIPS ET LA PÉRIODE D’OUVERTURE COMMENCERA. 2. LORSQU’UNE COMBINAISON VALIDE AURA ÉTÉ ENTRÉE, L’OPÉRATEUR DISPOSERA D’ENVIRON 4 SECONDES POUR OUVRIR LA SERRURE. 3. POUR OUVRIR LA SERRURE, TOURNER LE CADRAN EXTERNE DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. 4. APRÈS L’OUVERTURE DE LA SERRURE, LA PORTE DE L’UNITÉ PEUT ÊTRE OUVERTE. CARACTÉRISTIQUE DE FERMETURE LA SERRURE DISPOSE D’UNE CARACTÉRISTIQUE DE FERMETURE « PÉNALITÉ POUR MAUVAIS ESSAI » QUI EMPÊCHE L’ENTRÉE DU PERSONNEL NON AUTORISÉ. CETTE CARACTÉRISTIQUE FONCTIONNE COMME SUIT : • LA SAISIE DE QUATRE (4) COMBINAISONS NON VALIDES CONSÉCUTIVES DÉCLENCHE UNE PÉRIODE DE RETARD DE 5 MINUTES. – DES LUMIÈRES LED ROUGES CLIGNOTENT À DES INTERVALLES DE DIX (10) SECONDES. • À LA FIN DE LA PÉRIODE DE RETARD, LA SAISIE DE DEUX (2) COMBINAISONS NON VALIDES CONSÉCU- TIVES DE PLUS DÉCLENCHERONT À NOUVEAU UNE PÉRIODE DE RETARD DE 5 MINUTES ADDITIONNELLE. 11