55LV75A-7B | LG 55LV77A-7B Guide d'installation rapide

Guide de configuration facile
Signalétique
numérique LG
(MONITEUR DE
SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
55LV75A
55LV77A
www.lg.com
2
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Déballage
Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires,
contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des
accessoires présentés dans ce manuel peut différer de leurs illustrations.
CD (Manuel d'utilisation) /
Carte
Cordon
d'alimentation
Récepteur IR
Câble RS-232C
FRANÇAIS
Câble DP
Télécommande et
piles
Vis M4 x L6 (8ea)
Vis M6 x L10 (4ea)
Support de fixation
vertical (4ea)
Serre-câble de fixation (2ea)
(Pour le passage des
câbles)
ATTENTION
Afin d'optimiser la sécurité et la durée de vie des produits, n'utilisez pas d'éléments piratés.
yy
La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l'utilisation d'éléments piratés.
yy
REMARQUE
Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi.
yy
Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis
yy
préalable en cas de mise à jour des fonctions.
Logiciel et manuel SuperSign
yy
- Téléchargement sur le site Web de LG Electronics.
- Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et télécharger la dernière
version logicielle pour votre modèle.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
3
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids
h
l
p
1213,4 mm x 684,2 mm x 88,5 mm / 23 kg
Pour consulter le manuel d'utilisation
Le CD-ROM s'exécutera automatiquement (sous Windows uniquement).
S'il ne s'exécute pas automatiquement, suivez les étapes ci-dessous.
Mon ordinateur ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Ouvrez le fichier Index.htm
Mon ordinateur ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Manuel ➙ Ouvrez le fichier Manuel d'utilisation
FRANÇAIS
Insérez le CD ROM dans l'ordinateur.
4
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Précautions lors du déplacement
- L’aspect réel des produits et articles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.
Suivez les indications des panneaux d'avertissement sur
l'emballage.
Aligner les boîtes les unes à côté des autres à la verticale
pourrait entraîner la chute de ces dernières.
N'enserrez pas le moniteur.
Enserrer le produit pourrait entraîner
la chute de ce dernier.
2 personnes doivent porter le produit.
FRANÇAIS
Manipulez le produit avec précaution.
Ne placez pas le produit sur une boîte.
Empiler le produit pourrait entraîner
la chute de ce dernier.
4 personnes doivent porter le produit.
Ne transportez pas le produit à
l'horizontal.
Transporter le produit de façon
inadéquate pourrait entraîner la chute
de ce dernier.
Ne vous appuyez pas sur le produit.
À l'horizontal/ Fragile/ Protéger de la pluie/
Limite d'empilement 4
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
5
Précautions
Déplacez toujours le moniteur à deux. Si vous déplacez
le moniteur sorti du carton, tenez-le par une poignée et
soutenez-le également par en-dessous.
1
Retirez les supports en L des coins du moniteur
avant l'installation. Pour déplacer le moniteur,
replacez les supports en L.
2
Évitez d'entrechoquer les moniteurs sur le sol ou
entre eux. Installez le moniteur en laissant un espace
d'aération suffisant.
10 cm
10 cm
20 cm
10 cm
10 cm
FRANÇAIS
Précautions pour la
manipulation du produit
6
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Causes et phénomènes d'un
défaut de lignes
ÉCLAT SUR LE FILM/ DIFETTO COF (CHIP ON
Un défaut de lignes se produit si l'un des côtés du produit
subit un choc.
1 Choc au-dessus du moniteur ➙ Fissure sur le
FILM)
dessus ➙ Défaut de lignes verticales
Source PCB
COF Cable
FRANÇAIS
2
Choc sur le côté gauche du module ➙ Fissure sur le
côté gauche ➙ Défaut de lignes horizontales
DÉFAUT DE LIGNES SUR L'ÉCRAN
1 Choc au niveau du coin supérieur gauche du module
➙ Fissure au niveau du coin LOG supérieur gauche
➙ Défaut de lignes horizontales
Source PCB
COF Cable
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
7
Installation du produit
- L’aspect réel des produits et articles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.
Retirez les sangles entourant l'emballage.
2
Découpez le scotch sur le dessus.
3
Ouvrez la boîte et retirez les protections du dessus.
4
Retirez la partie supérieure de la boîte.
5
Ouvrez l'emballage en polyester.
6
Sortez le moniteur de l'emballage en polyester.
FRANÇAIS
1
8
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
7
Soulevez le produit en tenant les poignées situées
sur le côté/à l'arrière du produit.
9
Déplacez le moniteur à l'aide des poignées et en le maintenant par en-dessous.
FRANÇAIS
10Placez le moniteur orienté vers le bas sur une table.
8
Lorsque vous soulevez le moniteur, retirez les
protections situées sous ce dernier.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
9
11Utilisez le coussinet ou la plaque pour retourner le moniteur côté écran sur la table.
12Connectez le récepteur IR pour utiliser la télécommande. Branchez ensuite le câble d'alimentation.
FRANÇAIS
2
1
10
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Écrans en mode mosaïque
Assemblage des éléments
Fixation de l'installation
1
*Exemple de mosaïque 2 x 2
Assemblez les éléments grâce aux vis de fixation
murale VESA comme indiqué dans les instructions
précédentes.
Vis de fixation du support
mural VESA (M6)
Vis (15-M4)
≤ 6 mm
Élément 4 assemblé aux autres éléments
(mosaïque 2 x 2)
FRANÇAIS
2
Après avoir assemblé les éléments, consultez le
Guide du mode Mosaïque pour ajuster l'espacement
entre les moniteurs.
400
600
3
La mosaïque 2 x 2 est terminée.
Vous pouvez réaliser plusieurs combinaisons de
mosaïques, telles que 3 x 3.
REMARQUE
ATTENTION
Lorsque vous connectez les moniteurs pour
yy
la multivision, la couleur de l'écran peut ne
pas être uniforme sur tous les moniteurs.
Si vous souhaitez régler manuellement la
couleur de l'écran, reportez-vous au manuel
d'installation.
Pour fixer plusieurs moniteurs à un même
yy
mur, connectez le récepteur IR à tous les
moniteurs ou utilisez un câble RS-232C pour
les connecter entre eux, puis connectez le
récepteur IR au premier moniteur.
La charge appliquée sur chaque élément doit
yy
être supportée par le support mural ou le mur
à l'aide du montant mural VESA (600 x 400).
La charge de chaque moniteur doit être
yy
répartie sur le support mural grâce au
système de fixation murale VESA. (Chaque
élément doit être fermement fixé au support
mural ou au mur.)
Fixez l'installation sans consulter le Guide
yy
du mode Mosaïque n'affectera pas les
performances de l'appareil.
Desserrez les vis sur le téléviseur pour
yy
installer les guides pour l'assemblage en
mosaïque. (Les vis sont incluses dans
l'emballage avec les autres composants,
notamment les guides pour l'assemblage en
mosaïque.)
TÉLÉCOMMANDE
11
TÉLÉCOMMANDE
Les descriptions dans ce manuel sont données par rapport aux touches de la
télécommande. Veuillez lire ce guide attentivement afin d'utiliser correctement votre
Moniteur.
Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles, insérez deux
piles de 1,5 V de type AAA en respectant la polarité
et , et refermez le couvercle. Pour retirer les piles,
procédez à l'inverse de leur insertion.
Les piles et batteries internes au produit ou raccordées
à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une
origine similaire
ATTENTION
FRANÇAIS
N'associez pas des piles neuves avec
yy
des piles anciennes, car cela pourrait
endommager la télécommande.
Veillez à orienter la télécommande vers le
yy
capteur situé sur le moniteur.
(POWER)
Permet d'allumer ou
d'éteindre le moniteur.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE( )
Permet de réduire la
consommation d’énergie en
réglant le pic de luminosité de
l’écran.
MONITOR ON
Mettez le moniteur sous
tension.
MONITOR OFF
Mettez le moniteur hors
tension.
SOURCE
Permet de sélectionner le
mode d'entrée.
3D
Vous ne pouvez pas
sélectionner cette touche.
Touche 1/a/A
Permet de basculer entre
les touches numériques et
alphabétiques.
Touches alphanumériques
Permet de saisir des
caractères numériques ou
alphabétiques suivant le
paramètre.
ARC
Permet de sélectionner le
mode Format de l'image.
Volume Haut / Bas
Vous ne pouvez pas
sélectionner cette touche.
CLEAR
Permet de supprimer le
caractère numérique ou
alphabétique saisi.
PSM
Permet de sélectionner le
mode Picture Status (État de
l'image).
Touche BRIGHTNESS
(LUMINOSITÉ)
Pour régler la luminosité,
appuyez sur les touches haut
et bas de la télécommande.
En mode USB, le menu
d'affichage à l'écran propose
la fonction Page pour accéder
à la liste de fichiers suivante.
MUTE
Permet de couper tous les
sons.
BACK
TILE
ID
ON
OFF
EXIT
12
TÉLÉCOMMANDE
INFO
Permet d'afficher des
informations.
FRANÇAIS
SETTINGS
Permet d'accéder aux menus
principaux ou d'enregistrer
votre entrée et de quitter les
menus.
OK
Permet de sélectionner les
menus ou options et de
confirmer votre entrée.
BACK
Pour revenir à l'étape
précédente dans une
application interactive.
Ce bouton est une fonction qui
vous permet de contrôler et
de gérer divers périphériques
multimédia simplement à
l'aide de la télécommande
du moniteur. (Fonction non
prise en charge sur certains
modèles.)
ID ON/OFF
Lorsque le numéro du Picture
ID est identique à celui du
Set ID, vous pouvez contrôler
le moniteur de votre choix si
plusieurs sont connectés.
AUTO
Permet de régler
automatiquement la position
de l'image et de réduire
l'instabilité de l'image. (Entrée
RGB uniquement)
W.BAL
Vous permet d'accéder au
menu Balance des blancs.
S.MENU
(Touche Menu SuperSign)
Vous ne pouvez pas
sélectionner cette touche.
Boutons de navigation
Permettent de parcourir les
menus ou options.
EXIT
Permet d'effacer tout menu
de l'écran et de revenir à
l'affichage du moniteur.
TILE
Permet de sélectionner le
mode MUR D'IMAGE.
Touches de contrôle du
menu USB
Permettent de contrôler un
lecteur multimédia.
REMARQUE
Sélectionnez un signal d’entrée.
AV ➙ Composant ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D ➙
Dispaly Port ➙ USB
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS
13
VIDEO OUT
AUDIO IN
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS
FRANÇAIS
REMARQUE
Branchez le câble de signal
yy
d'entrée et serrez les vis dans
le sens des aiguilles d'une
montre.
14
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS
Branchement du cordon d'alimentation
Bouton Marche-Arrêt
2
1
FRANÇAIS
Raccordement du périphérique externe
Récepteur HD
HDMI
DVI
AV
Composant
DVD
VCR
HDMI
DVI
AV
Composant
AV
Composant
Mémoire de
stockage
Haut-parleur
USB
PC
HDMI
DVI
RGB
LAN
Display Port
Caméscope/ Caméra
HDMI
DVI
AV
Composant
Console de jeu
HDMI
AV
Composant
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS
15
Moniteurs en guirlande
Câble DP
Utilisez le câble fourni avec le produit où un câble DisplayPort certifié version 1.1a ou ultérieure.
FRANÇAIS
Moniteur 1
Moniteur 2
Moniteur 3
Moniteur 4
16
CONFIGURATION MULTIVISION
CONFIGURATION MULTIVISION
Configuration des fonctions
1 Connexion du récepteur IR.
Face arrière du produit
3 Définition de l'ID pour chaque élément. (* Les
modèles 55LV75A ne prennent pas en charge
les fonctions de contrôle du ventilateur.)
OPTION
Déplacer
OK
• Langue (Language)
• Méthode ISM
: Normal
• Sélection DPM
: Marche
• Panne
: Arrêt
• Réglages usine
• Set ID
:1
◀
• Pavé mode
1ꔋ
▶
Fermer
• PIP/PBP
• Ventilador
• USB Content Recovery : Arrêt
FRANÇAIS
• SIMPLINK
• Infos produit/service
4 Retrait du récepteur IR pour tous les éléments à
part l'Élément 1.
5 Connexion RGB.
Face arrière du produit
2 Branchement du cordon d'alimentation.
Câble signal D-SUB
15 broches
(3 m max.)
(non inclus)
Adaptateur pour
Macintosh
(non inclus)
2
1
PC/ MAC
CONFIGURATION MULTIVISION
17
6 Connectez les moniteurs entre eux à l'aide d'un câble RS-232C.
Moniteur 1
Moniteur 2
Moniteur 3
Moniteur 4
Câble RS-232C
FRANÇAIS
7 Configuration du menu d'installation.
Installation Menu (V2.21)
LG Digital Signage Setup
White Balance Adjust
Password Change
Configuration Cloning
OK
8 Configuration du mode mosaïque. (* Les modèles 55LV75A ne prennent pas en charge les fonctions de
contrôle du ventilateur.)
OPTION
Déplacer
OK
• Langue (Language)
• Méthode ISM
: Normal
• Sélection DPM
: Marche
• Panne
: Arrêt
• Réglages usine
• Set ID : 1
• Pavé mode
Pavé
Pavé mode
• USB Content Recovery : Arrêt
Config.
ꔋ auto. Rangée
Position
Colonne
Taille
Pavé ID
Naturel
• SIMPLINK
Réglages usine
• PIP/PBP
• Ventilador
• Infos produit/service
Prev.
Déplacer
Pavé mode
◀
Marche
2
2
1
▶
18
CONFIGURATION MULTIVISION
Définition du mode Mosaïque
En mode mosaïque, vous pouvez afficher une
image en grand format en connectant plusieurs
moniteurs.
1X2 Avec 2 moniteurs
Tile ID
(* Les modèles 55LV75A ne prennent pas
en charge les fonctions de contrôle du
ventilateur.)
FRANÇAIS
OPTION
Déplacer
2X2
Avec 4 moniteurs
OK
• Langue (Language)
• Méthode ISM
: Normal
• Sélection DPM
: Marche
• Panne
: Arrêt
• Réglages usine
• Set ID
• Pavé mode
:1
Pavé
Pavé mode
• PIP/PBP
Config. auto.
• Ventilador
Position
• USB Content Recovery : Arrêt
Taille
• SIMPLINK
Naturel
• Infos produit/service
Réglages usine
Prev.
Déplacer
Pavéꔋmode
◀
ID 2
ID 1
yyMode mosaïque Arrêt : l'image d'entrée n'est pas
agrandie et elle apparaît sur tous les moniteurs
connectés.
yyMode mosaïque Marche : l'image d'entrée est
agrandie selon les valeurs H.Set Count (nombre
de moniteurs dans le sens horizontal) et V.Set
Count (nombre de moniteurs dans le sens vertical).
Marche
Rangée
2
Colonne
2
Pavé ID
1
▶
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
3X3
Avec 9 moniteurs
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
ID 5
ID 6
ID 7
ID 8
ID 9
4X4
Avec 16 moniteurs
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
ID 5
ID 6
ID 7
ID 8
ID 9
ID 10
ID 11
ID 12
ID 13
ID 14
ID 15
ID 16
CONFIGURATION MULTIVISION
19
Définition de l'ID image
Le menu Picture ID (ID image) vous permet de contrôler tous les éléments à l'aide du récepteur IR
connecté à l'Élément 1.
yyLe signal IR de la télécommande est transmis par
les câbles RS-232C connectés en mode Série.
définissez un ID image à l'aide de la
yyLorsque vous
AUDIO
télécommande, vous pouvez uniquement contrôler
l'élément correspondant à cet ID image.
Par exemple, si vous définissez un ID image sur 2,
REMOTE
vous pouvez contrôler uniquement le moniteur ayant
pour ID 2.
Si l'ID image est défini sur désactivé, vous pouvez
contrôler tous les moniteurs simultanément.
(RGB/DVI)
RS-232C OUT
RS-232C OUT
RS-232C OUT
RS-232C IN
RS-232C IN
RS-232C IN
2 Appuyez sur le bouton rouge ON de la
télécommande pour attribuer le Picture ID.
CONTROL IN
MultiVision 2 X 2 (Nombre de Set ID : 4)
3 Si vous appuyez sur les boutons gauche/
droit ou sur le bouton MARCHE plusieurs fois,
l'option ID image bascule sur ARRÊT/1 et la
valeur définie dans l'option Total Set ID.
Picture ID
◀
Arrêt
▶
Fermer
1 Définissez le paramètre Total Set ID spécifié
dans le menu d'installation.
LG Digital Signage Setup (V2.21)
▲
• Factory Reset
• Menu Display
• OSD Display
• LG IR Operation
• Local Key Operation
• Input Source Change
• Total Set ID
• Baudrate
• Min Volume
Off
On
On
On
On
On
◄
255
►
9600
0
▼
OK
Permet de définir le nombre de produits connectés en
mode Mosaïque. L'option Total Set ID est utilisée en tant
que valeur maximum pour ID image.
REMARQUE
Par exemple, si 2 est assignée à l'ID image
yy
(Picture ID), l'écran supérieur droit (Set ID : 2)
peut être contrôlé par des signaux IR.
Pour chaque élément, vous pouvez modifier
yy
les paramètres des menus IMAGE, SON,
HEURE, RÉSEAU et MES MÉDIAS ou les
touches de fonction de la télécommande.
Si vous appuyez sur le bouton vert OFF des
yy
ID Image, les ID image de tous les éléments
sont désactivées. Si vous appuyez ensuite
sur un bouton de la télécommande, tous les
écrans fonctionnent à nouveau.
L’ID Image sera désactivé lors de l’utilisation
yy
du menu MES MÉDIAS.
Si Picture ID est défini sur Arrêt, maintenir
yy
les boutons de la télécommande enfoncés
ne permettra d'exécuter qu'une seule action
à la fois.
FRANÇAIS
Récepteur IR