Insignia NS-HZ313 | NS-HZ313-C Optical/Coaxial Digital-to-Analog Converter Guide d'installation rapide

CARACTÉRISTIQUES
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Convertisseur
numérique vers
analogique optique
ou coaxial
NS-HZ313 / NS-HZ313-C
• Convertit les signaux audio numériques en signaux audio analogiques
• Entrée numérique optique ou coaxiale au choix
• Parfait pour la connexion de périphériques audio qui disposent
uniquement de sorties audio numériques, à des périphériques qui n'ont
que des entrées audio analogiques
• Prise en charge du format PCM stéréo
Partie supérieure
Vue latérale
Commutateur
d’entrée coaxiale
ou optique
Prise c.c.
Témoin de mise sous tension (vert)
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Convertisseur de l'audio numérique vers l'audio
analogique optique ou coaxial
• Adaptateur d’alimentation
• Câble audio stéréo RCA
• Guide d’installation rapide
MISE EN SERVICE DU CONVERTISSEUR
Remarque : Avant d'installer cet appareil, éteindre les périphériques audio et vidéo
qui seront connectés.
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Si le périphérique de sortie audio numérique, tel qu'un téléviseur, un
lecteur Blu-Ray ou un périphérique de diffusion en continu, dispose de
connexions optiques numériques et coaxiales numériques, sélectionner le
type de connexion préféré. Si le périphérique source n'a qu'un type de
connexion, utiliser cette connexion. Aller à la section Connexion optique ou
Connexion coaxiale, suivant la connexion qui a été sélectionnée.
Connexion optique
1 Positionner le commutateur d'entrée sur le côté du convertisseur sur
OPTICAL (Optique).
2 Connecter un câble optique numérique (non fourni) au port d'entrée
optique (OPTICAL IN) sur le convertisseur, puis le connecter au port
de sortie optique (Optical out) du périphérique audio source
(téléviseur, lecteur Blu-Ray ou périphérique de diffusion en continu.
Attention : Les câbles numériques optiques sont fragiles. NE PAS PLIER LE CÂBLE.
3 Connecter un câble audio stéréo RCA inclus aux prises de sortie
audio (AUDIO OUT) G et D (R et L) au convertisseur, puis le
connecter aux prises d'entrée audio (Audio in) G et D (R et L) d'une
stéréo, d'une barre de son d'un casque d'écoute ou d'un autre
périphérique de lecture audio.
4 Connecter le câble de l'adaptateur d'alimentation à la prise c.c. du
convertisseur, puis brancher l'adaptateur d'alimentation sur une
prise secteur.
5 Mettre les périphériques connectés sous tension et commencer la
lecture. S'il n'est pas possible d'entendre la sortie audio des
haut-parleurs ou du casque d'écoute, vérifier les connexions et les
paramètres pour être certains qu'ils sont corrects.
6 La sortie audio du périphérique de la
source audio (téléviseur, lecteur Blu-Ray
ou périphérique de diffusion en continu)
doit être mise sur le format « PCM ». Se
reporter au manuel qui accompagne le
périphérique pour toute information
Câble RCA (inclus)
complémentaire.
Périphérique source
Téléviseur
OU
Lecteur DVD/Blu-ray
Périphérique
de diffusion en
continu
Câble optique numérique
(non fourni)
Connexion coaxiale
1 Positionner le commutateur d'entrée sur le côté du convertisseur sur
COAXIAL.
2 Connecter un câble numérique coaxial sur le port d'entrée coaxiale
(COAXIAL IN) du convertisseur, puis le connecter sur le port de sortie
numérique (Digital out) du périphérique source audio (téléviseur,
lecteur Blu-Ray ou périphérique de diffusion en continu).
3 Connecter un câble audio stéréo RCA inclus aux prises de sortie audio
(AUDIO OUT) G et D (R et L) au convertisseur, puis le connecter aux
prises d'entrée audio (Audio in) G et D (R et L) d'une stéréo, d'une barre
de son d'un casque d'écoute ou d'un autre périphérique de lecture
audio.
4 Connecter le câble de l'adaptateur d'alimentation à la prise c.c. du
convertisseur, puis brancher l'adaptateur d'alimentation sur une prise
secteur.
5 Mettre les périphériques connectés sous tension et commencer la
lecture. S'il n'est pas possible d'entendre la sortie audio des
haut-parleurs ou du casque d'écoute, vérifier les connexions et les
paramètres pour être certains qu'ils sont corrects.
6 La sortie audio du périphérique de la
source audio (téléviseur, lecteur
Blu-Ray ou périphérique de diffusion
en continu) doit être mise sur le format
« PCM ». Se reporter au manuel qui
accompagne le périphérique pour
toute information complémentaire.
Câble RCA (inclus)
Périphérique source
Téléviseur
OU
Lecteur DVD/Blu-ray
Périphérique
de diffusion en
continu
SPÉCIFICATIONS
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Dimensions (H × L × P) : 2,7 × 2 × ,9 po (6,9 × 5 × 2,3 cm)
Formats audio numériques
pris en charge : PCM linéaire 44 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Puissance : 5 V c.c. à 600 mA
Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Utilisation à l’intérieur uniquement.
• Aucune pièce interne de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur.
Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne pas utiliser dans un environnement humide.
• N'utiliser que l'adaptateur c.a./c.c. fourni.
POUR CONTACTER INSIGNIA :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 (États-Unis et
Canada) ou le 01-800-926-3000 (Mexique).
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U.
© 2019 Best Buy. Tous droits réservés.
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
PROBLÈME
SOLUTIONS POSSIBLES
Pas de son
• Vérifier que toutes les connexions sont correctes et
bien fixées.
• Vérifier que la sortie du périphérique audio source
est au format « PCM ».
• Vérifier que le périphérique audio source est
allumé et en cours de reproduction.
• Vérifier que le volume du périphérique audio
source est réglé sur un niveau moyen et n’est pas
mis en sourdine.
• Si le témoin de mise sous tension n'est pas allumé,
vérifier que la prise secteur sur laquelle
l’adaptateur c.a. est branché sur est alimentée et
allumée (s'il existe un commutateur).
Câble numérique coaxial
(non inclus)
V5 FRANÇAIS 19-0560
">