FR
Guide rapide
MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL
Afin de profiter d'une assistance complète,
veuillez enregistrer votre appareil sur
www.whirlpool.eu/register
Lire attentivement les instructions avant d'utiliser
l'appareil.
DESCRIPTION DU PRODUIT
PREMIÈRE UTILISATION
Avant de brancher l'appareil, nettoyez bien les compartiments et
accessoires avec de l'eau tiède et du bicarbonate. Après avoir branché
l'appareil au réseau, il commence à fonctionner automatiquement.
Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à 6 heures avant d'y
placer des aliments.
Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation électrique, l'afficheur
s'illumine et toutes les icônes s'illuminent pendant environ 1 seconde.
Les valeurs par défaut (réglées en usine) du compartiment réfrigérateur
s'illuminent.
PANNEAU DE COMMANDE
1. Marche/Arrêt
2. Réglage de la température du
compartiment réfrigérateur
3. Affichage réfrigérateur
4. Icône d'alarme
5. Affichage congélateur
6. Réglage de la température du
congélateur
7. Bouton Super freeze (congélation rapide)
8. Eco (Éco)
9. Holiday (Vacance)
10. Super cool (Super refroidissement)
11. Good night (Bonne nuit)
MARCHE/ARRÊT
L'intégralité du produit (les compartiments réfrigérateur et
congélateur) peut être allumé en appuyant sur ce bouton.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU COMPARTIMENT
RÉFRIGÉRATEUR
Utilisé pour modifier le réglage de la température du réfrigérateur ; une
confirmation correspondant à la température sélectionnée apparaît sur
l'écran.
AFFICHAGE RÉFRIGÉRATEUR
Montre la température réglée pour le compartiment réfrigérateur.
ICÔNE D'ALARME
Une situation d'alarme a été détectée dans le produit (voir la section
Dépannage).
AFFICHAGE CONGÉLATEUR
Il montre la température réglée pour le compartiment congélateur.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR
Utilisé pour modifier le réglage de la température du congélateur ; une
confirmation correspondant à la température sélectionnée apparaît sur
l'écran.
BOUTON SUPER FREEZE (CONGÉLATION RAPIDE)
Utilisé pour modifier le réglage de la température du congélateur ; une
confirmation correspondant à la température sélectionnée apparaît sur
l'écran.
ECO (ÉCO)
Commande l’activation et la désactivation de la fonction ECO
(température de fonctionnement optimale pour une consommation
d’énergie minimale). La consommation est optimisée pour une
période de 24 heures après l’activation de la fonction. Lorsque cette
fonction est activée, le témoin ECO sur le clavier s'allume. Appuyez
sur le bouton ECO et maintenez-le enfoncé pendant 8 secondes
de sorte que le témoin correspondant commence à clignoter ; cela
vous permet de régler la température dans le compartiment du
réfrigérateur et dans le compartiment du congélateur. Deux minutes
après l'interaction de l'utilisateur la plus récente, l'écran entre en mode
d'économie d'énergie. Pour sortir du mode économie d'énergies,
appuyez simplement sur n'importe quel bouton ou ouvrez la porte du
réfrigérateur.
HOLIDAY (VACANCE)
Active ou désactiver la fonction HOLIDAY (vacance) (le témoin HOLIDAY
sur le clavier s'allume), tandis que les valeurs de température +12°C et
-18°C apparaissent sur les écrans du réfrigérateur et du congélateur
respectivement. Deux minutes après l'interaction de l'utilisateur la plus
récente, l'écran entre en mode d'économie d'énergie (voir fonction
ECO).
SUPER COOL (SUPER REFROIDISSEMENT)
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction SUPER COOL (super
refroidissement) (refroidissement rapide des aliments frais et qui
viennent d'être cuits). Sur le clavier, le témoin SUPER COOL s'allume
également sur l'écran du réfrigérateur.
GOOD NIGHT (BONNE NUIT)
La fonction Good Night permet de minimiser tous les bruits, tout
en assurant des performances de stockage convenables. Lorsque
vous démarrez la fonction, l’écran passe en mode stand-by et l'icône
correspondante Good Night s'allume. La fonction Good Night peut
automatiquement s'arrêter soit après un maximum de 6 heures ou
lorsque le fonctionnement du produit avec la fonction activée ne peut
plus être assuré du fait d'un certain nombre de raisons différentes. Pour
arrêter la fonction manuellement, appuyez à nouveau sur le bouton ou
éteignez le dispositif - nous recommandons de démarrer la fonction en
heures de nuit ou de minimiser toute interaction avec le réfrigérateur
pour éviter que la fonction ne s'arrête automatiquement.
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE
Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement
automatique
La présence périodique de gouttelettes d'eau sur la paroi arrière du
compartiment réfrigérateur indique qu'un dégivrage automatique est
en cours.
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR SANS GIVRE
Les congélateurs « No-frost » fournissent une circulation d'air froid
autour des zones de stockage, et empêchent la formation de glace, en
éliminant ainsi totalement la nécessité de dégivrage.
Les produits surgelés ne collent pas aux parois, les étiquettes sont
lisibles et l'espace de stockage reste propre et net.
ZONE 3 EN 1 DU COMPARTIMENT
C’est un nouveau bac qui offre un maximum de flexibilité pour
conserver vos aliments de la meilleure façon.
• conserver la viande, le poisson, et les aliments délicats
• refroidissement rapide des aliments chauds de 70°C à 3°C et les
autres aliments frais et les restes de repas
• décongélation à basse température (prévient la prolifération de
micro-organismes).
Vous pouvez obtenir une température de 0°C, dans des conditions
normales, lorsque la température du compartiment du réfrigérateur est
environ 4°C.
En diminuant la température du réfrigérateur, vous diminuez aussi la
température du compartiment de REFROIDISSEMENT.
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT (NO FROST)
Le système Sans givre circule de l’air froid sans arrêt pour recueillir
l’humidité et empêcher la formation de glace et de givre. Le système
maintient un niveau d’humidité optimal dans le compartiment pour
conserver la qualité originale des aliments et les empêcher de coller
ensemble; il permet de reléguer le dégivrage aux oubliettes. Ne
bloquez pas les cellules d’aération en plaçant des aliments ou des
récipients en contact direct avec le panneau réfrigérant arrière. Fermez
les bouteilles fermement et emballez les aliments soigneusement.
•
longtemps que les aliments crus.
Ne placez pas de liquides dans des récipients ouverts : ils vont
augmenter le niveau d’humidité dans le réfrigérateur et de la
condensation va se former.
POUR UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR À SON PLEIN POTENTIEL
• Insérez uniquement des aliments froids ou tièdes dans le
compartiment, jamais
• Veuillez noter que les aliments cuits ne se conservent pas plus
VOYANT TEMPÉRATURE*
Pour identifier la zone la plus froide du réfrigérateur.
1. Assurez-vous que OK est clairement visible sur le voyant (voir le
schéma).
est trop élevée : ajustez le bouton de FONCTIONNEMENT DU
RÉFRIGÉRATEUR à une position plus haute (plus froide) et attendez
environ 10 heures pour que la température se stabilise.
3. Vérifiez le voyant de nouveau : au besoin, réajustez en suivant
le processus mentionné plus haut. Si de grandes quantités
d’aliments ont été ajoutées, ou si la porte du réfrigérateur est
ouverte fréquemment, il est normal que le mot OK ne soit pas
affiché. Attendez au moins 10 heures avant d’ajuster le bouton
FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR à une valeur plus élevée.
2. Si le mot « OK » n’apparaît pas, cela signifie que la température
BAC À FRUITS ET LÉGUMES
Les bacs à salade installés dans le réfrigérateur sont spécialement
conçus pour garder les fruits et légumes frais et croquants.
* Disponible sur certains modèles uniquement
Ouvrez le régulateur d'humidité (position B) si vous désirez conserver
des aliments dans un environnement moins humide (p. ex. des
fruits), ou fermez-le (position A) pour conserver les aliments dans un
environnement plus humide (p. ex. des légumes).
CLIMATISEUR*
Lors de leur processus de mûrissement naturel, certains fruits et
légumes produisent de l'éthylène. D'autres fruits et légumes, qu'ils
produisent ou non de l'éthylène, peuvent être très sensibles à la
présence de l'éthylène. En éliminant le gaz éthylène qui cause le
mûrissement et pourrissement prématurés, le climatiseur conserve les
aliments périssables plus frais et de meilleures qualités plus longtemps.
Une humidité relative élevée est bénéfique pour la plupart des
aliments périssables, mais pas la condensation. Le climatiseur élimine
le surplus de condensation responsable de la moisissure et de la
croissance bactériologique sur les aliments.
Le climatiseur prévient les transferts d'odeur et assure un
environnement idéal dans votre réfrigérateur.
Le climatiseur contient un minéral inorganique 100% naturel et
maintient une efficacité complète pour plusieurs années. En tenant
compte de la poussière et l'humidité qui gravitent autour du
climatiseur durant l'utilisation normale du réfrigérateur, nous vous
recommandons de nettoyer le climatiseur à tous les 6 mois pour
maintenir sa pleine efficacité.
Le nettoyage s'effectue en nettoyant le sac du climatiseur à l'aide d'un
aspirateur pour ensuite le placer au soleil pour environ 6 heures, ou à
l'intérieur d'un four à 80˚C pour une heure.
Pour maximiser l'efficacité et maintenir les performances; le climatiseur
ne doit pas entrer en contact avec de la poussière, de l'huile, ou
d'autres liquides. Un contact avec ces matières entraînerait une baisse
ou une perte totale de l'efficacité des minéraux du climatiseur, et il
pourrait s'avérer nécessaire de le remplacer.
COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
Légende
ZONE TEMPÉRÉE
Recommandée pour la conservation des fruits
tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades,
beurre, confiture.
ZONE FROIDE
Recommandée pour conserver le fromage, lait, produits
laitiers, charcuterie, yogourt.
BAC À FRUITS & LÉGUMES
ZONE PLUS FROIDE
Recommandée pour la conservation des viandes
froides, desserts.
BACS DU CONGÉLATEUR NORMAUX
BAC DE LA ZONE CONGÉLATION
(ZONE FROID MAX) Suggéré pour congeler les aliments
frais/cuits.
Recommandations
Le ton gris de la légende ne correspond pas à la couleur
du bac
* Disponible sur certains modèles uniquement
DÉPANNAGE
Que faire si...
Causes possibles
Solutions
L'appareil ne fonctionne pas. Il se peut que l'alimentation de l'appareil
présente une anomalie.
•
•
Assurez-vous que le câble électrique est connecté à une prise de
courant qui fonctionne avec la bonne tension.
Vérifiez les dispositifs de protection et fusibles du système
électrique de votre domicile
Il y a de l'eau dans le bac de
dégivrage.
Cela est tout à fait normal par temps
chaud et humide. Il est même possible
que le bac soit à moitié plein.
•
Vérifiez que l'appareil est de niveau de façon à ce que l'eau ne
déborde pas.
Les bords de l'appareil, qui
entrent en contact avec le
joint de porte, sont chauds
au toucher.
Ceci est tout à fait normal.
Cela est tout à fait normal par temps
chaud et lorsque le compresseur est en
cours de fonctionnement.
L'éclairage ne fonctionne
pas.
Il se peut que l'ampoule ait besoin d'être
remplacée.
L'appareil peut être en mode Marche/
Veille.
•
Assurez-vous que les dispositifs de protection et fusibles
du système électrique de votre installation fonctionnent
correctement.
Assurez-vous que le câble électrique est branché dans une prise
qui fonctionne avec la bonne tension
Si les voyants à LED sont endommagés, vous devez contacter le
Service Après-Vente ou un distributeur agréé pour les remplacer
par des voyants de même type.
•
•
Le moteur semble
La durée de fonctionnement
fonctionner trop longtemps. du moteur dépend de plusieurs
facteurs : fréquence d'ouverture de
la porte, quantité d'aliments stockés,
température de la pièce, réglages de
température.
•
La température de l'appareil
est trop élevée.
•
Plusieurs causes sont possibles (voir «
Solutions »).
•
•
•
•
•
•
•
Les portes ne s'ouvrent
pas, ni ne se ferment pas
correctement.
Plusieurs causes sont possibles (voir «
Solutions »).
•
•
•
•
Assurez-vous que les commandes de l'appareil sont correctement
réglées.
Vérifiez s'il n'y a pas trop d'aliments dans l'appareil.
Veillez à ne pas ouvrir la porte trop souvent.
Vérifiez que la porte est correctement fermée.
Assurez-vous que le condensateur (à l'arrière de l'appareil) est
exempt de poussière et de peluches.
Assurez-vous que la porte est correctement fermée.
Assurez-vous que les joints de porte sont correctement installés.
Par temps chaud ou si la pièce est chauffée, le moteur fonctionne
naturellement plus longtemps.
Si vous avez laissé la porte de l'appareil ouverte pendant un
certain temps ou avez stocké une grande quantité d'aliments,
le moteur fonctionne plus longtemps de façon à baisser la
température à l'intérieur de l'appareil.
Assurez-vous que les emballages de nourritures ne bloquent pas
la porte.
Vérifiez que les pièces internes ou la fabrique à glaçons
automatique sont bien positionnées.
Vérifiez que les joints de porte ne sont pas sales ou collants.
Vérifiez que l'appareil est de niveau.
Vous pouvez télécharger les consignes de sécurité, le manuel de l'utilisateur, la fiche produit et les
données énergétiques en :
• Visitant notre site internet docs.whirlpool.eu
• Utilisant le Code QR
• Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de
garantie). Lorsque vous contactez notre Service Après-vente, veuillez indiquer les codes visibles sur la plaque
signalétique de l'appareil.
19515727600
">
