3. Fonctionnement

www.pp3dp.com
PP3DP-2013-V1
Remarques juridiques
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
préavis.
Beijing Tiertime Technology Co. Ltd. (Tiertime) DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR CE QUI EST DU MATÉRIEL, Y COMPRIS MAIS
NON EXCLUSIVEMENT LA QUALITÉ MARCHANDE ET LA CONFORMITÉ
POUR UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Beijing TiertimeTechnology Co.
Ltd. ne saurait être tenue responsable des erreurs contenues dans le présent
manuel ou des dommages entraînés par les équipements, la performance ou
l’utilisation de ce matériel. Les changements ou les modifications du système
qui n’ont pas été expressément approuvés par Beijing TiertimeTechnology Co.
Ltd., la partie responsable de la conformité, peuvent annuler l’autorisation
d’utilisation. Ce document est protégé par les droits d’auteur. Tous droits
réservés. Son utilisation, sa publication et sa possession sont limitées par un
accord de droits d’auteur logiciel avec Beijing TiertimeTechnology Co. Ltd.
Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou
traduite dans une autre langue avant l’accord écrit préalable de Tiertime.
Delta Micro Corp. est une filiale en propriété exclusive de Beijing TiertimeTechnology Co.
Ltd.
PP3DP est une marque déposée de Tiertime.
© Copyright 2013 Beijing Tiertime Technology Co. Ltd. Tous droits réservés.
UP! Mini-imprimante 3D Manuel d’utilisation
1. Introduction
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................... 3
1.1 COMMENT UTILISER CE MANUEL .................................................................................................... 3
1.2 PRECAUTIONS ................................................................................................................................ 3
1.2.1 Sécurité ................................................................................................................................. 3
1.2.2 Protection .............................................................................................................................. 4
2. APERÇU ...................................................................................................................................... 6
2.1 APPARENCE.................................................................................................................................... 6
2.2 SPECIFICATIONS............................................................................................................................. 9
2.2.1 Spécifications physiques .................................................................................................... 9
2.2.2 Autres spécifications ........................................................................................................... 9
2.2.3 Spécifications environnementales .................................................................................. 10
3. FONCTIONNEMENT ................................................................................................................ 11
3.1 PREPARATION .............................................................................................................................. 11
3.1.1 Installation ........................................................................................................................... 11
3.1.2 Installation du logiciel ........................................................................................................ 14
3.1.3 Installation du pilote........................................................................................................... 15
3.2 UTILISATION DES FONCTIONS DE BASE ........................................................................................ 17
3.2.1 Démarrage du programme ............................................................................................... 17
3.2.2 Chargement d’un modèle 3D ........................................................................................... 17
3.2.3 Options de visualisation .................................................................................................... 20
3.2.4 Transformations de modèle.............................................................................................. 21
3.2.5 Placer des modèles sur la plate-forme ........................................................................... 24
3.3 PREPARER L’IMPRESSION ............................................................................................................ 25
3.3.1 Démarrage de l’imprimante .............................................................................................. 25
3.3.2 Préparer la plate-forme ..................................................................................................... 26
........................................................................................................................................................ 26
3.3.3 Calibrer la hauteur de la buse.......................................................................................... 26
3.3.4 Autres options de maintenance ....................................................................................... 30
4. IMPRESSION ............................................................................................................................ 42
5. RETRAIT DU MODELE ............................................................................................................ 47
6. MAINTENANCE ........................................................................................................................ 51
6.1 CHANGER LA MATIERE ................................................................................................................. 51
6.2 CALIBRAGE VERTICAL .................................................................................................................. 52
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
2
1. Introduction
6.3 NETTOYER LA BUSE D’IMPRESSION ............................................................................................. 54
6.4 RETRAIT / REMPLACEMENT DE LA BUSE ...................................................................................... 55
6.6 MODELES DE PIECES DE RECHANGE ........................................................................................... 55
7. CONSEILS ET ASTUCES ........................................................................................................ 56
COMMENT IMPRIMER UNE PIECE DE GRANDE TAILLE ? .................................................. 56
LES COINS DES PIECES DE GRANDE TAILLE PEUVENT PARFOIS ETRE VOILES PAR
LA PLATE-FORME D’IMPRESSION, CE QUI PEUT ENTRAINER LA DEFORMATION DE LA
PIECE. LA CAUSE EST UNE TEMPERATURE IRREGULIERE SUR LA SURFACE DE LA
PLATE-FORME. IL EST ESSENTIEL DE PRECHAUFFER LA PLATE-FORME AVANT
D’IMPRIMER DES PIECES DE GRANDE TAILLE AFIN DE MINIMISER LES VOILURES. DE
PLUS, PLUS LA VITESSE D’IMPRESSION EST RAPIDE, MOINS LES VOILURES SERONT
IMPORTANTES. VOICI D’AUTRES CONSEILS POUR AUGMENTER LA QUALITE
D’IMPRESSION :........................................................................................................................... 56
8. DETECTION DES PANNES ..................................................................................................... 57
SOLUTION AU PROBLEME « WINUSB.DLL NOT FOUND » .................................................................... 57
1. Introduction
1.1 Comment utiliser ce manuel
Ce manuel d’utilisation est divisé en quatre sections, à savoir l’introduction,
l’aperçu, le fonctionnement et la détection des pannes. Veuillez lire ce manuel
attentivement avant d’installer et d’exploiter cette machine. Gardez ce manuel
à portée de main et consultez-le si nécessaire.
1.2 Précautions
Veuillez lire les précautions suivantes avant d’exploiter l’imprimante.
1.2.1 Sécurité
 L’imprimante UP! ne peut être utilisée qu’avec des adaptateurs de
puissance fournis par Tiertime. D’autres adaptateurs pourraient
endommager l’imprimante et représenter un risque d’incendie.
 Pendant la phase d’impression et juste après l’impression, la plate-forme
d’impression, la buse et le modèle imprimé sont encore chauds. Afin
d’éviter les brûlures ou la déformation du modèle, ne touchez pas le
modèle, la buse ou la plate-forme d’impression avec les mains sans
protection.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
3
1. Introduction
 Portez toujours des verres de protection lors du retrait du support, tout
particulièrement lorsque le matériau d’impression est le PLA.
 La température de fusion des parties brunes des gants de protection
fournis avec l’imprimante est d’environ 200°C. Ne tenez pas la buse avec
les gants lorsque la buse est chaude.
 Lors de l’éjection du filament, le matériau d’impression dégagera une
légère odeur. Il est fortement recommandé d’utiliser l’appareil dans une
pièce bien ventilée.
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :
PRUDENCE : indique une situation potentiellement dangereuse
qui peut entraîner une blessure petite ou légère.
AVERTISSEMENT :indique
une
situation
potentiellement
dangereuse qui peut entraîner une blessure grave.
Gants : lors de certains travaux de maintenance, il se peut que la
machine soit chaude et que des gants de protection soient
nécessaires pour éviter les blessures.
Gants de sécurité : portez des lunettes de protection pour éviter les
blessures oculaires.
1.2.2 Protection
 L’imprimante UP! ne doit pas être exposée à l’eau ou à la pluie. Le cas
contraire, cela peut entraîner des dommages.
 N’éteignez pas l’imprimante UP! et ne débranchez pas le câble USB
pendant le processus de chargement d’un modèle numérique dans
l’imprimante car cela peut empêcher la transmission des données du
modèle.
 Lors de l’utilisation de la fonction « Extrude », maintenez un espace d’au
moins 50 mm entre la buse et la plate-forme d’impression. Si cet espace
n’est pas assez important, la buse ne pourra pas extruder le filament
facilement, entraînant ainsi l’obstruction de la buse.
 L’imprimante UP! a été conçue pour fonctionner correctement à une
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
4
1. Introduction
température entre 15°C et 30°C et à un taux d’humidité entre 20 % et 50 %.
Le non-respect de ces plages peut réduire la qualité de l’impression.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
5
2. Aperçu
2. Aperçu
La mini-imprimante UP! a été conçue dans un souci de portabilité et de
simplicité. La machine et le logiciel vous permettent d’imprimer de grands
modèles en seulement quelques pressions de bouton, même si vous utilisez
l’imprimante 3D pour la première fois. La mini-imprimante UP! utilise une buse
qui permet de déposer du plastique fluide, pour des impressions solides et
durables, avec un degré de précision élevé.
2.1 Apparence
Bouton de
réinitialisation
Figure 2-1 Aperçu frontal de la mini-imprimante UP!
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
6
2. Aperçu
Tête d’extrusion
Buse
Plate-forme
Figure 2-2 Aperçu interne de la mini-imprimante UP!
Axe du rouleau
Interface USB
Mise sous/hors
tension
Interface de mise sous tension
Figure 2-3 Aperçu arrière de la mini-imprimante UP!
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
7
2. Aperçu
① Câble USB②Adaptateur de puissance (20 V)③Tube de filament
④Vis⑤Plaque cellulaire⑥Tête d’extrusion⑦Bobine d’ABS
Figure 2-4 Accessoires
① Canifs②Brucelles③Clé hexagonale
④ Spatule
⑤Pinces⑥Gants⑦ Clé de buse
Figure 2-5 Kit d’outillage
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
8
2. Aperçu
Axe Y
Axe X
Axe Z
Figure 2-6 Axes
2.2 Spécifications
2.2.1 Spécifications physiques
Matériau d’impression
ABS ou PLA
Couleur du matériau
blanc/noir/rouge/jaune/bleu/vert
Epaisseur de la couche
0,2－0,35 mm
Vitesse d’impression
10－100 cm3/h
Taille d’impression
120×120×120 mm
Poids de l’impression
5 KG (11 lb)
Taille d’impression
240 × 350 × 350 mm
2.2.2 Autres spécifications
Alimentation
100 - 240 VCA, 50-60 Hz, 200
W
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
9
2. Aperçu
Support du modèle
Support auto-généré
Format d’entrée
STL
Compatibilité OS
Windows XP/Vista/7/8; Mac
2.2.3 Spécifications environnementales
Température ambiante
De 15°C à 30°C
Humidité relative
De 20 % à 50 %
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
10
3. Fonctionnement
3. Fonctionnement
3.1 Préparation
3.1.1 Installation
Figure 3-1 Installation de la tête d’impression
Tête d’extrusion
La tête d’éjection d’une mini-imprimante UP! est attachée par trois boucles
magnétiques. Lors du montage de la tête d’extrusion, assurez-vous que
celle-ci repose bien sur les trois boucles et au bon endroit.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
11
3. Fonctionnement
Figure 3-2 Plate-forme d’impression
Plate-forme
Introduire la plaque cellulaire dans la fente de la plate-forme. Ne pas forcer
lors de l’introduction de la plaque cellulaire.
Figure 3-3 Axe du rouleau
Axe du rouleau
Introduisez l’axe du rouleau dans le trou situé à l’arrière de l’imprimante et
appuyez vers le bas. L’axe du rouleau doit entrer facilement dans le trou.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
12
3. Fonctionnement
Extrusion du matériau (vue du haut)
Figure 3-4 Branchement du matériel
(1) Branchez l’adaptateur de puissance à l’interface correspondante
(2) Placez une bobine de matériau sur l’axe du rouleau, cherchez l’extrémité
du matériau, introduisez-la entièrement dans le tube du filament, à travers
la partie supérieure de la machine.
(3) Démarrez le logiciel UP! installé sur l’ordinateur (si vous n’avez pas encore
installé le logiciel, veuillez consulter la procédure d’installation du logiciel
dans la section 3.1.2), branchez l’ordinateur à l’imprimante avec le câble
USB, démarrez l’imprimante à partir du logiciel et, dans le menu logiciel,
cliquez sur « 3D Print -> Maintenance > » pour afficher le dialogue de
« Maintenance », où vous trouverez le bouton « Extrude ». Cliquez sur le
bouton « Extrude » pour déclencher le processus d’extrusion.
(4) La buse d’impression commence à chauffer. Lorsque la température de la
buse atteint 260°C, l’imprimante émet un signal acoustique. Vous pouvez
introduire le filament dans le trou situé au-dessus de la tête d’extrusion.
Maintenez le filament à cet endroit en exerçant une pression jusqu’à ce que
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
13
3. Fonctionnement
le moteur d’extrusion situé à l’intérieur de la tête d’impression saisisse le
filament et commence à l’acheminer dans la tête d’extrusion. Un bout de
filament fondu sera extrudé du côté de la buse.
(version Windows)
(version Mac)
Figure 3-5 Dialogue de maintenance
3.1.2 Installation du logiciel
Le logiciel UP! est disponible sur le site Web www.pp3dp.com. Il est gratuit
pour tous les propriétaires d’une imprimante 3D UP! Après avoir téléchargé
l’installateur du logiciel depuis le site Web, démarrez le fichier « setup.exe »,
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
14
3. Fonctionnement
puis installez le programme dans un répertoire spécifique (par défaut :
c:/Program files/UP). Le processus d’installation installera le logiciel UP!, les
pilotes de l’imprimante UP! et les fichiers type UP!
Figure 3-6 UP! Répertoire du logiciel
3.1.3 Installation du pilote
Branchez l’imprimante à un ordinateur en utilisant le câble USB. L’ordinateur
doit afficher la fenêtre « Found New Hardware Wizard ». Sélectionnez l’option
« No, not this time », puis cliquez sur « Next ». Sélectionnez « Install from a list
or specific location (Advanced) », puis cliquez sur « Next ».
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
15
3. Fonctionnement
Figure 3-7 Capture d’écran de l’installation du logiciel UP!
Cliquez sur « Browse » et sélectionnez C:\Program Files\UP\Driver, puis
cliquez sur « Next ».
Figure 3-8 Capture d’écran de l’installation du logiciel UP!
Le dialogue suivant s’affiche. Sélectionnez « Continue Anyway », et les pilotes
s’installeront automatiquement.
Figure 3-9 Capture d’écran de l’installation du logiciel UP!
Si vous avez des problèmes lors de l’installation du pilote ou si le message d’erreur
« Winusb.dll not found » s’affiche, veuillez consultez la section Pilote dans la
section Détection des pannes de ce manuel.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
16
3. Fonctionnement
3.2 Utilisation des fonctions de base
3.2.1 Démarrage du programme
Cliquez sur le symbole
qui se trouve sur le bureau de l’ordinateur.
Le programme doit s’ouvrir de la façon suivante :
Figure 3-10 UP! Ecran de démarrage du programme
3.2.2 Chargement d’un modèle 3D
Cliquez sur « File / Open » ou
dans la barre d’outils et sélectionnez le
modèle que vous souhaitez charger. Le logiciel UP! est compatible avec les
fichiers STL (le format d’entrée standard pour l’impression 3D) et le format
UP3 (le format STL comprimé propriétaire de UP).
Déplacez la souris sur le modèle et cliquez sur le bouton gauche de la souris.
Les informations sur le modèle s’afficheront dans la fenêtre flottante, comme
ci-dessous :
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
17
3. Fonctionnement
(version Windows)
(version Mac)
Figure 3-11 Ecran du programmede modélisation UP!
CONSEIL : vous pouvez ouvrir plusieurs modèles et les imprimer en même
temps. Il vous suffit de renouveler la procédure d’ouverture de modèle
pour chaque modèle que vous souhaitez ajouter. Consultez la section
« Placingmodels on the buildplatform » pour plus d’informations.
Décharger un modèle : faites un clic gauche de la souris sur le modèle pour
le sélectionner, puis cliquez sur « Unload » sur la barre d’outils, ou faites un
clic droit de la souris lorsque vous êtes sur le modèle. Un menu contextuel
s’affichera. Sélectionnez « Déchargez le modèle » ou « Déchargez tous les
modèles » si vous avez chargé plusieurs modèles et si vous souhaitez les
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
18
3. Fonctionnement
supprimer tous.
Figure 3-12 Option de déchargement des modèles
Enregistrer un modèle : sélectionnez le modèle que vous souhaitez
enregistrer, puis cliquez sur « Save ». Le fichier est alors enregistré au format
UP3 et sa taille est d’environ 12 % - 18 % du fichier STL d’origine. Il s’agit d’un
format qui permet aux utilisateurs d’archiver ou de transférer les modèles
facilement.
Remarque sur les fichiers STL : pour imprimer un modèle correctement,
tous les triangles du modèle doivent être tournés vers l’extérieur. Le logiciel UP!
utilise un code couleur pour indiquer si un modèle a des problèmes ou non. La
couleur par défaut utilisée par le logiciel UP! après le chargement d’un modèle
est le gris clair. Si le modèle est sélectionné ou mis en surbrillance, il apparaît
alors en rose. Si le modèle présente des problèmes, par exemple une
mauvaise orientation d’un modèle, le modèle sera alors en rouge. Tous les
paramètres de couleur peuvent être modifiés dans le logiciel UP!
Figure 3-13 Les modèles sont en surbrillance dans différentes couleurs
Réparer les fichiers STL : le logiciel UP! dispose d’une option pour réparer
les modèles qui présentent de mauvaises surfaces. Vous trouverez une option
« Réparer » dans le menu « Edit ». Sélectionnez le modèle problématique,
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
19
3. Fonctionnement
puis cliquez sur « Réparer ». Le logiciel UP! effectuera les calculs et réparera
les problèmes autant que possible. Un STL peut présenter toutes sortes de
problèmes et le logiciel UP! ne peut pas tous les réparer. Si UP! n’arrive pas à
réparer les problèmes, il est recommandé d’utiliser un autre logiciel de
modélisation 3D professionnel pour réparer le problème.
Figure 3-14 Réparation des problèmes STL
Fusionner les modèles : des modèles séparés peuvent être fusionnés en un
seul modèle au moyen de l’option « Merge » dans le menu « Edit ». Il vous
suffit d’ouvrir tous les modèles que vous souhaitez fusionner et de les disposer
sur la plate-forme à votre façon et de cliquer sur l’option « Fusionner ».
Lorsque vous enregistrez le fichier, tous les modèles seront enregistrés sous
la forme d’un fichier STL unique.
3.2.3 Options de visualisation
Il est facile de visualiser un modèle chargé de différentes façons, avec de
simples combinaisons souris-clavier.
Rotation : appuyez sur le bouton du milieu de la souris, maintenez-le appuyé
et déplacez la souris : vous pouvez effectuer une rotation et visualiser
le modèle sous différents angles.
Panoramique :appuyez sur le bouton Ctrl, maintenez-le appuyé, appuyez sur
le bouton du milieu de la souris en même temps et déplacez la souris :
cela affiche la vue panoramique. Au lieu de la souris, vous pouvez
également utiliser les touches fléchées.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
20
3. Fonctionnement
Echelle : faites tourner la molette de la souris : Cela fait avancer ou reculer le
zoom.
Aperçus préréglés : le logiciel UP! dispose de 8 aperçus préréglés. Tous les
raccourcis de ces aperçus se trouvent sous le bouton « View » de la
barre d’outils. Cliquez sur le bouton View dans la barre d’outils (la
valeur par défaut du bouton View est « Fit View ») pour afficher 8
options de visualisation :
(version Windows)
(version Mac)
Figure 3-15 Options d’aperçu préréglé
3.2.4 Transformations de modèle
Pour effectuer des transformations de modèle, utilisez le menu Edit ou les
boutons-poussoirs sur la barre d’outils :
(version Windows)
Figure 3-16 Options de transformation de modèle
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
21
3. Fonctionnement
(version Mac)
Déplacer un modèle : cliquez sur le bouton « Move » et, dans la zone de
texte, sélectionnez ou saisissez la distance de déplacement du modèle, puis
l’axe (direction) de déplacement en cliquant sur le bouton d’axe. Chaque fois
que vous cliquez sur le bouton d’axe, le modèle se déplacera une fois dans la
direction et sur la distance sélectionnées.
Par exemple : déplacez le modèle de -5 mm le long de l’axe Z (ou de 5 mm vers le
bas).
Procédure : 1. Cliquez sur « Move »; 2. Saisissez « -5 » dans la zone de texte;
3. Cliquez sur l’« axe des Z ».
Figure 3-17 Déplacement d’un modèle
Conseil : si vous maintenez appuyée la touche Ctrl, vous pouvez glisser le
modèle dans n’importe quelle position.
Rotation d’un modèle : cliquez sur le bouton « Rotate » dans la barre d’outils,
dans la zone de texte, puis sélectionnez ou saisissez le degré de rotation que
vous souhaitez appliquer au modèle, puis sélectionnez l’axe le long duquel le
modèle doit effectuer la rotation en cliquant sur le bouton de l’axe.
Par exemple : rotation du modèle autour de l’axe des Y, selon un angle de 30°.
Procédure : 1. Cliquez sur « Rotate »; 2.Saisissez 30 dans la zone de texte; 3.
Cliquez sur « Axe des Y ».
Remarque : un nombre positif correspond à une rotation dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre et un nombre négatif correspond à une rotation dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
22
3. Fonctionnement
Figure 3-17 Rotation d’un modèle
Echelonner un modèle : cliquez sur « Scale », sélectionnez ou saisissez un
taux d’échelonnement dans la zone de texte, puis échelonner le modèle
uniformément le long des trois axes en cliquant à nouveau sur le bouton
d’échelonnement, ou sélectionnez l’axe le long duquel vous souhaitez
échelonner le modèle si l’échelonnement doit se faire sur un seul axe.
Exemple1 : échelonner le modèle de façon uniforme avec un taux x2.
Procédure : 1. Cliquez sur « Scale »; 2. Saisissez 2.0 dans la zone de texte; 3.
Cliquez à nouveau sur « Scale ».
Exemple 2 : échelonner le modèle avec un taux x1,2 uniquement le long de
l’axe des Z.
Procédure : 1. Cliquez sur « Scale »; 2. Saisissez 1,2 dans la zone de texte; 3.
Cliquez sur l’« axe des Z ».
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
23
3. Fonctionnement
Figure 3-18 Echelonner un modèle
Conversion d’unité : cette option représente un outil pratique de conversion
des modèles entre le système impérial et le système métrique. Pour convertir
un modèle du système impérial au système métrique, sélectionnez « 25,4 »
dans le menu d’échelonnement, puis cliquez sur « Echelonner ». Pour
convertir du système métrique au système impérial, sélectionnez l’option
0.03937, puis cliquez sur « Echelonner ».
3.2.5 Placer des modèles sur la plate-forme
Le placement de vos modèles sur la plate-forme d’impression peut avoir une
grande influence sur la qualité d’impression.
CONSEIL : en général, essayez de placer votre modèle au centre de la
plate-forme.
Auto Place : un clic sur le bouton « Auto Place » tout à droite de la barre
d’outils permet de placer automatiquement et de façon optimale tous les
modèles chargés sur la plate-forme. Lorsqu’il y a plusieurs modèles sur la
plate-forme, il est toujours recommandé d’utiliser « Auto Place ».
Placer des modèles manuellement : appuyez sur la touche « Ctrl » et
sélectionnez le modèle cible en maintenant appuyé le bouton gauche de la
souris. Déplacez la souris et glissez le modèle sur la position souhaitée.
Utiliser le bouton « Move » : cliquez sur le bouton « Move » dans la barre
d’outils, sélectionnez ou saisissez la distance dans la zone de texte, puis
sélectionnez l’axe de direction le long duquel vous souhaitez déplacer le
modèle.
REMARQUE : lorsque plusieurs modèles sont chargés, l’espace entre chaque
modèle doit être au moins de 12 mm afin d’empêcher les modèles
d’interférer entre eux.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
24
3. Fonctionnement
3.3 Préparer l’impression
3.3.1 Démarrage de l’imprimante
Avant d’imprimer, démarrer l’imprimante. Cliquez sur l’option « Initialiser »
dans le menu « 3D print ». L’imprimante émettra un signal acoustique et la
procédure de démarrage commencera. L’imprimante replacera la plate-forme
et la tête d’impression dans leur position d’origine et émettra à nouveau un
signal acoustique à la fin de la procédure de démarrage. Maintenant,
l’imprimante est prête à imprimer.
(version Windows)
(version Mac)
Figure 3-19 Démarrer une imprimante
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
25
3. Fonctionnement
CONSEIL : si votre imprimante ne réagit pas correctement, la première
chose à essayer est de redémarrer l’imprimante en cliquant sur
l’option « Initialize » dans le menu « 3D Print ».
3.3.2 Préparer la plate-forme
Avant l’impression, la plate-forme d’impression doit être préparée de sorte que
le modèle puisse y adhérer et ne bouge pas pendant la procédure
d’impression. La plaque cellulaire fournie avec la machineest une feuille fine et
rigide avec des trous perforés à espace régulier. Lorsque l’impression démarre,
du plastique liquide est versé dans les trous le long du chemin d’impression,
créant ainsi un lien mécanique solide avec le fond et empêchant le modèle de
se soulever.
Lors de l’introduction ou de l’extraction de la plaque cellulaire dans la fente de
la plate-forme, procédez sans forcer et en appuyant de façon homogène.
Maintenez les guides métalliques sur les deux côtés pour empêcher la
plate-forme de bouger.
Figure 3-19 Installer une plaque cellulaire
3.3.3 Calibrer la hauteur de la buse
Cette section est la plus importante du manuel. Veuillez la lire
attentivement et assurez-vous d’avoir bien compris la procédure de
réglage de la hauteur de la buse, un élément essentiel pour la réussite
des impressions 3D.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
26
3. Fonctionnement
Afin de garantir une bonne impression, la plate-forme devrait être réglée pour
un démarrage à une position Z à 0,02 mm de la buse. Chaque imprimante est
unique et la distance entre la plate-forme et la buse peut varier d’une
imprimante à l’autre et doit être calibrée avant le début de l’impression. La
bonne distance entre la buse et la plate-forme est enregistrée dans la
zone « Noozle » du dialogue « Print » (dans le menu « 3D Print »). Pour
calibrer la hauteur de la buse, nous utilisons la zone de dialogue
« Maintain ».
Figure 3-20 Dialogue « Print »
La capture d’écran du dialogue « Print » dans la figure 3-20 indique que la
distance entre la plate-forme et la buse est de 135,9mm après le démarrage
de l’imprimante et avant le début de l’impression.
Pour déterminer la bonne hauteur de la buse, veuillez suivre les étapes
suivantes :
1 - Ouvrez le dialogue « Maintain » dans le menu « 3D Print ». La hauteur de
buse actuelle s’affiche comme dans l’image ci-dessous.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
27
3. Fonctionnement
(version Windows)
(version Mac)
Figure 3-21 Dialogue « Maintain »
2 - Dans la zone de texte, saisissez la hauteur à laquelle vous souhaitez placer
la plate-forme, puis cliquez sur le bouton « To ». Dans l’exemple ci-dessus,
la plate-forme se déplace à une hauteur de 122 mm au-dessus de la
position initiale.
Figure 3-22 Espace entre la plate-forme et la buse
3 - Contrôler la distance entre la buse et la plate-forme. Si, par exemple, la
plate-forme semble être loin (disons à 7 mm) de la buse, augmentez à 130
le nombre dans la zone de texte et cliquez sur le bouton « To ».
Une fois que la plate-forme a atteint la nouvelle position, il est possible de
saisir un nombre différent dans la zone de texte, par exemple 133, ou un
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
28
3. Fonctionnement
nombre inférieur situé entre 130 et 133. Le nombre ne doit pas être trop
important et la saisie doit être prudente car la plate-forme s’approche de la
buse et nous ne voulons pas que la buse s’écrase contre la plate-forme.
Renouvelez cette étape et rapprochez la plate-forme de la buse en la
soulevant.
Figure 3-23 La plate-forme se rapproche de la buse
4 - Une fois la plate-forme à environ 1 mm de la buse, commencez à
augmenter le nombre dans la zone de texte par incrément de 0,1 mm et
cliquez sur le bouton « To ». Renouvelez cette étape jusqu’à ce que la
plate-forme se trouve à 0,2 mm de la buse.
5 - Cliquez sur « Set NozzleHeight » dans le dialogue de maintenance.
Figure 3-24 Cliquez sur « Set NozzleHeight »
REMARQUE : une fois que vous avez réglé la hauteur de la buse, inutile
de recommencer car le réglage est automatiquement enregistré
dans l’écran « Setup ».
Conseil : si vous souhaitez vous assurer que la distance entre la
plate-forme et la buse est correcte, vous pouvez plier un morceau
de papier (l’épaisseur d’une feuille de papier est d’environ 0,1 mm)
et placez-le entre la buse et la plate-forme.
REMARQUE : la hauteur maximum de la plate-forme d’impression sera réglée
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
29
3. Fonctionnement
à 1 mm au-dessus de la valeur saisie dans la zone de texte. Par
exemple, si la hauteur de la buse affiche 135,9 mm dans le dialogue de
réglage, la hauteur maximum de la plate-forme est réglée sur 136,9
mm, ce qui signifie que la plate-forme d’impression ne peut monter qu’à
maximum 136,9 mm.
CONSEIL :s’il s’avère que la plate-forme ne peut pas monter autant que vous
le souhaiteriez, vous pouvez saisir un numéro fictif supérieur au réglage
actuel et cliquer sur « Set as nozzleheight ».
CONSEIL : après avoir placé votre imprimante sur une autre position, il peut
être nécessaire de recalibrer la hauteur de la buse.
CONSEIL : s’il s’avère que les modèles n’adhèrent pas à la plate-forme
correctement, il peut être nécessaire de recalibrer la hauteur de la buse.
CONSEIL : lorsque l’utilisateur écrase la plate-forme contre la buse pendant
l’ajustement de la hauteur, il est généralement d’usage de redémarrer
l’imprimante avant d’effectuer d’autres opérations.
3.3.4 Autres options de maintenance
Cliquez sur « Maintain » dans le menu « 3D Print », puis suivez les messages
du dialogue :
(version Windows)
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
30
3. Fonctionnement
(version Mac)
Figure 3-25 Dialogue de maintenance
Extrude : extrude la matière de la buse d’impression. Cliquez sur ce bouton
pour chauffer la buse. Une fois que la température de la buse a atteint 260°C,
l’imprimante émet un signal acoustique. Ensuite, si un filament se trouve déjà
dans la tête d’impression, la température de la buse entraîne la fonte du
filament et la tête d’impression commence l’extrusion du filament liquide
pendant un certain temps, puis la machine émet à nouveau un signal
acoustique à la fin de l’extrusion. Cette fonction est souvent utilisée lors du
placement d’un nouveau matériau (voir la section 6) et peut également être
utilisée pour tester le bon fonctionnement de la buse.
Withdraw : retire le matériau de la tête d’extrusion. Cette fonction est utilisée à
épuisement du matériau ou lorsque la buse doit être changée. Cliquez sur ce
bouton. La tête d’impression chauffe et une fois que la température a atteint
260°C, l’imprimante émet un signal acoustique et vous pouvez alors retirer le
matériau sans forcer. Si le matériau est bloqué, retirez-la manuellement.
New Spool : cette fonction est utilisée lorsqu’une nouvelle bobine de matériau
est installée sur l’imprimante afin de permettre à l’imprimante de contrôler la
quantité de matériau qui a été utilisée et de vous indiquer qu’il n’y a pas assez
de matériau pour imprimer votre modèle avant le début de l’impression.
Cliquez sur ce bouton et saisissez en grammes la quantité de matériau
disponible sur cette bobine. S’il s’agit d’une nouvelle bobine, la valeur doit être
700 g. Vous pouvez également spécifier si le matériau avec lequel vous
imprimez est l’ABS ou le PLA.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
31
3. Fonctionnement
Figure 3-26 Dialogue New Spool
CONSEIL : une bobine vide pèse environ 280 g. Si vous installez une bobine
partiellement vide, vous pouvez tout d’abord la peser et soustraire 280 g
du poids. Cela vous donne la valeur que vous pouvez saisir dans la zone
de texte du matériau.
Status : affiche la température de la buse et de la plate-forme.
Stop All : arrête la chauffe et tous les mouvements de l’imprimante. Une
pression sur ce bouton annule la tâche d’impression actuelle. Vous NE
POUVEZ PAS reprendre une tâche d’impression après arrêt de l’imprimante.
Après avoir utilisé l’option « Stop All », vous devez redémarrer l’imprimante
avant de reprendre d’autres opérations.
Pause Print : ce bouton permet de suspendre une tâche d’impression en
cours pour la reprendre ensuite là où vous l’avez interrompue. Cette fonction
est très utile si, par exemple, vous souhaitez modifier la couleur du matériau
pendant une tâche d’impression. La pause est également souvent utilisée pour
effectuer des tâches intermédiaires, par exemple, déposer des objets à
l’intérieur du modèle pour ensuite reprendre la tâche d’impression.
Nozzle& Platform : les cinq boutons (FL, FR, Center, NL et NR) contrôlent la
position de la buse et de la plateforme. La buse se déplace vers la gauche et
vers la droite et la plateforme vers l’avant et vers l’arrière.
Le bouton « T » contrôle la hauteur de la plate-forme et sert à la procédure de
calibrage de la hauteur de la buse, décrite dans la section 3.3.2.
Le bouton « Bottom » replace la plate-forme à la position inférieure.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
32
3. Fonctionnement
Set NozzleHeight : utilise la valeur saisie dans la zone de texte « To » pour
régler la valeur de l’espace entre la plate-forme et la buse.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
33
3. Fonctionnement
3.3.6 Options de réglage de l’impression
Cliquez sur le menu « 3D Print->Setup ». Le dialogue suivant s’affiche :
(version Mac)
(version Windows)
Figure 3-26 Dialogue Setup
Options d’impression
Résolution Z : règle la résolution d’impression (épaisseur de la couche) de
l’imprimante. La valeur peut être située entre 0,2 mm et 0,35 mm pour chaque
couche.
Base Height : ceci est la valeur de l’épaisseur du radeau avant l’impression de
la couche de support sous la pièce. Lorsque l’imprimante commence
l’impression, elle imprime tout d’abord un radeau de matière non solide, avec
des lignes de matière de support horizontales (le long de l’axe des Y). Cela
crée des rangées horizontales de matière de support à la hauteur que vous
avez saisie dans la zone de texte. Ensuite, elle commence à créer des
couches de support au-dessus des couches de radeau juste avant de passer à
la face inférieure de la pièce.
Part = Pièce
Support (dense) = Support dense
Support raft = Radeau
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
34
3. Fonctionnement
Figure 3-26 Réglage de la couche de radeau
La valeur par défaut de ce paramètre est de 2 mm.
Options de pièce
Surface : ce paramètre déterminer le nombre de couches nécessaires pour
former la partie inférieure d’une pièce. Par exemple, si la valeur est réglée sur
3, la machine imprimera 3 couches complètes avant de passer en mode non
solide. Cependant, cela n’affecte pas l’épaisseur de la paroi latérale des
pièces non solides, lesquels ont toutes la même épaisseur (environ 1,5 mm),
indépendamment du mode de remplissage.
Angle : l’angle de la pièce détermine à quel endroit la matière de support
solide (dense) est usée. Si l’angle de la pièce est inférieur à ce paramètre,
l’imprimante ajoutera des couches de remplissage solides sous la surface de
la pièce. L’épaisseur du support solide (dense) est déterminée par le
paramètre « Dense » dans les options Support décrites ci-dessous.
Part = Pièce
Non-solid support = Support non
solide
Solid support (dense) = Support solide
(dense)
Figure 3-27 Structure du support sur une partie différente des pièces
Options de remplissage
Il existe quatre modes de structure de remplissage, tels que décrits
ci-dessous.
La pièce est constituée de remplissage dense, très
proche du plastique solide, la partie la plus résistante.
Ce réglage est recommandé pour les pièces
d’ingénierie fonctionnelles. Dans la version précédente,
l’option s’appelait « Solid ».
La pièce a une épaisseur de paroi extérieure en
plastique solide (environ 1,5 mm), mais l’intérieur est
rempli avec une structure de support moins dense.
Dans la version précédente, l’option s’appelait
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
35
3. Fonctionnement
« Loose ».
La pièce a une épaisseur de paroi extérieure en
plastique solide (environ 1,5 mm), mais l’intérieur est
rempli avec une structure lâche. Dans la version
précédente, l’option s’appelait « Hollow ».
La pièce a une épaisseur de paroi extérieure en
plastique solide (environ 1,5 mm), mais l’intérieur est
rempli avec une structure de support très espacée.
Dans la version précédente, l’option s’appelait
« Bighole ».
Figure 3-27 Structure de support générée par différentes options de
remplissage
Shell Mode :
Ce mode imprime le modèle sans structure de remplissage, ce qui permet
d’améliorer l’efficacité en imprimant un modèle creux. Si vous ne souhaitez
imprimer le modèle qu’à des fins de contrôle, vous pouvez choisir ce mode.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
36
3. Fonctionnement
Surface Mode :
Ce mode n’imprime que le contour du modèle et les parties supérieure et
inférieure de la pièce ne sont pas fermées. Ce mode peut améliorer la qualité
de la surface du modèle.
Contrôlez les images suivantes pour comparer les deux modes d’impression.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
37
3. Fonctionnement
Figure 3-28 Modes Shell et Surface
Options de support
Dense : pour un modèle imprimé avec l’imprimante 3D UP!, soit l’intérieur du
modèle est creux, soit vous devez utiliser une structure de remplissage pour
soutenir le contour du modèle. Le logiciel UP! est assez intelligent pour savoir
quelle partie du modèle peut être creuse et comment le modèle est généré
avec le contour et le remplissage. La zone rencontrée par le contour et le
remplissage est critique pour la stabilité du modèle parce que le contour
pourrait tomber dans le remplissage en cas d’erreur de calcul. Pour éviter cela,
une structure est nécessaire pour ces zones d’un modèle, avec plusieurs
couches. Par défaut, le nombre de couches par défaut est 3. L’utilisateur a ici
la possibilité de régler la valeur sur un chiffre de 2 à 6. En principe, plus
l’espace est important entre le remplissage, plus le nombre de couches est
important.
Angle : ce paramètre est le degré de l’angle auquel la structure du support est
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
38
3. Fonctionnement
générée. Par exemple, si cette valeur est réglée sur 10°, pour la surface d’un
modèle, la structure du support est générée seulement si l’angle entre la surface
et l’horizon est supérieure à 10° (dans ce cas de figure, presque aucune
structure de support est générée, à moins qu’il y ait un dépassement direct). Si
cette valeur est réglée sur 50°, pour la surface d’un modèle, la structure du
support est générée si l’angle entre la surface et l’horizon est supérieur à 50°.
Réglage > 10°
Réglage > 50°
Figure 3-29 Réglage de l’angle pour différentes situations
Pour l’impression 3D, la structure du support
fait l’objet de nombreux débats, ce qui peut
affecter la qualité de l’impression, la durée
d’impression, la consommation de matière, la
facilité de retrait du support, etc.
L’idée de base est qu’il est préférable de limiter
la création de structure de support parce qu’on
consomme ainsi moins de matière et parce
que la durée d’impression est plus courte.
Cependant, la qualité de la surface est un
autre facteur que vous devez prendre en
compte. Le fait est que le retrait de la structure
du support peut endommager la surface
adjacente à la structure du support. Si vous
souhaitez que la surface d’une pièce soit
imprimée au meilleur niveau de qualité
possible, vous devriez éviter la création d’une Figure 3-30 Orientation de la
structure de support pour cette surface.
pièce
L’orientation d’une pièce sur une plate-forme d’impression est également
critique lorsqu’on tient compte de la quantité de matière de support utilisée et de
la difficulté de retrait de la structure de support.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
39
3. Fonctionnement
En règle générale, il est plus facile de retirer la matière de support depuis
l’extérieur d’une pièce que depuis l’intérieur. Tel que représenté dans la figure
3-30, la pièce peut consommer bien plus de matière de support si elle est
imprimée avec l’ouverture orientée vers le bas qu’avec l’ouverture orientée vers
le haut.
Cependant, si vous préférez que la surface inférieure de la pièce en figure 3-30
soit imprimée à un bon niveau de qualité, même si cela consomme bien plus de
matière de support, vous devez orienter l’ouverture vers le bas parce que le
retrait de la structure peut endommager la surface.
Space : espace entre les lignes de remplissage d’une structure de support non
solide. La modification de ce paramètre nécessite une certaine expérience du
maniement des différents facteurs, y compris la quantité de matière de support
consommée, la facilité de retrait de la structure de support et la qualité
d’impression
Figure 3-31 Espace de remplissage
Area : la zone de surface située au-dessus de laquelle la structure de support
est générée. Si la valeur est réglée sur 5 mm2, par exemple, aucune structure
de support ne sera générée pour toute la surface de dépassement inférieure à 5
mm2. L’avantage ? On réalise une économie de matière et l’impression est plus
rapide.
Area = Surface
Support = Support
Figure 3-32 Structure de support pour une petite surface
Autres options
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
40
3. Fonctionnement
Support stable : un support stable crée un support plus solide. Le modèle
imprimé avec cette option a moins de chance d’être déformé, mais la structure
de support est plus difficile à retirer.
Conseil : tous les réglages et tous les paramètres sont enregistrés dans le
logiciel UP!, mais pas dans l’imprimante UP! Cela signifie que, si vous
changez d’ordinateur, vous devez à nouveau effectuer la procédure de
calibrage et de réglage.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
41
4. Impression
4. Impression
CONSEIL : une des clés d’une bonne impression sur la mini-imprimante UP!
est la préparation et le préchauffage de la plate-forme, tout
particulièrement avec de grandes pièces. Généralement, la plate-forme
est chauffée, mais pas de façon homogène. Les bords sont toujours un
peu plus froids que le centre de la plate-forme, ce qui est la cause
principale des voilures. Pour empêcher les voilures, il est tout
particulièrement conseillé :
a) de niveler la plate-forme parfaitement,
b) de régler correctement la hauteur de la buse
c) de bien pré-chauffer la plate-forme.
Cela permet également d’exploiter l’imprimante dans une pièce dont la
température se situe entre 18°C et 30°C.
Avant le début de l’impression, suivez les étapes suivantes :
 Branchez l’imprimante UP! à un ordinateur avec un câble USB, démarrez
l’imprimante et préparez la plaque cellulaire, puis introduisez-la dans la
plate-forme. Chargez le modèle et placez-le correctement dans le logiciel
UP! Assurez-vous qu’il y ait assez de matière pour ce modèle. (Le logiciel
UP! vous préviendra s’il n’y a pas assez de matière pour la pièce que vous
souhaitez imprimer). Le cas contraire, remplacez la bobine.
 Pour les modèles plus importants (généralement, la zone d’une couche est
supérieure à 40 mm2), les résultats peuvent être améliorés en préchauffant
la plate-forme. Dans le logiciel UP!, cliquez sur l’option « Preheat » dans le
menu « 3D Print ». L’imprimante commence alors à chauffer la plate-forme.
Laissez la plate-forme chauffer à 100°C avant l’impression.
 La petite porte dans le pare-vent de la tête d’extrusion est utilisée pour
ajuster le flux d’air afin d’avoir une bonne qualité d’impression pour
certains modèles. Généralement, elle devrait être fermée, tel qu’indiqué
dans la figure 4-1.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
42
4. Impression
Figure 4-1 Pare-vent
Lorsque la porte est ouverte, la chaleur générée par la tête d’extrusion est
évacuée rapidement par le vent du ventilateur et les modèles peuvent ainsi être
solidifiés en très peu de temps, si bien que les surfaces de ces modèles peuvent
être de meilleure qualité.
Si imprimés avec la porte ouverte, les modèles habituels peuvent présenter
des voilures ou des fissures au niveau des pièces imprimées.
 Cliquez sur le menu « 3D Print->Print » pour afficher le dialogue
d’impression. Sélectionnez « Preferences » pour régler les paramètres
d’impression. Cliquez sur « OK » pour lancer l’impression.
(version Windows)
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
43
4. Impression
(version Mac)
Figure 4-2 Dialogue Print
Options d’impression
Speed: vitesse lente, normale ou rapide.
Cette option détermine la vitesse d’impression de l’imprimante UP!
En règle générale, plus la vitesse d’impression est lente, meilleure est la
qualité. Pour les pièces hautes, la vitesse rapide peut être problématique
parce que l’imprimante peur vibrer au point de réduire la qualité d’impression.
Pour les pièces avec une grande surface, la vitesse lente peut poser problème
parce que la tête d’impression a besoin de plus de temps pour aller d’un angle
à l’autre. Certains bords peuvent donc plus facilement se voiler.
Unsolid Model: cette option est utile pour imprimer des fichiers STL qui ne
sont pas parfaits. Un fichier STL parfait est une surface entièrement fermée,
sans trou ni superposition. Si un fichier STL n’est pas parfait, vous pouvez
essayer de l’imprimer avec cette option.
No Raft : un radeau est la base utilisée pour l’impression de modèles sur une
plaque cellulaire. La sélection de cette option permet l’impression sans la base.
Cette option est principalement utilisée avec une autre plateforme et
l’impression avec cette option désactive la fonction de nivelage automatique.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
44
4. Impression
Pause at layer : vous pouvez saisir le numéro de couche auquel vous
souhaitez suspendre la tâche d’impression. La tâche d’impression est alors
mise sur pause une fois cette couche atteinte et vous pouvez reprendre la
tâche d’impression à partir du dialogue de maintenance.
CONSEIL : une fois que l’impression a commencé, vous pouvez débrancher le
câble USB de l’imprimante. Les données de la tâche d’impression sont
stockées dans la mémoire interne de l’imprimante de sorte qu’il n’est plus
nécessaire de laisser l’ordinateur allumé.
Calcul du coût d’impression d’un modèle
Les principaux facteurs qui affectent le coût d’impression d’un modèle est la
structure de remplissage du modèle et la structure du support. Par exemple,
imprimons un cube de 30 mm x 30 mm x 30 mm avec une épaisseur de
couche de 0,02 mm.Avec différents modes d’impression, les pièces imprimées
suivantes sont générées.
Info modèle : épaisseur de couche de 30×30×30 mm : 0,2 mm
Figure 4-3 Diverses pièces avec des réglages différents
Les prix indiqués dans la figure 4-3 sont basés sur le prix de la matière ABS
vendue sur le site pp3dp.com, soit 35 USD pour une bobine de 700 g.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
45
4. Impression
La façon la plus simple de calculer la quantité de matière qui sera consommée
par une impression est d’utiliser l’option « PrintPreview » dans le menu « 3D
Print ». Le logiciel UP! calculera le poids total de la matière que la tâche
d’impression consommera, y compris le radeau et la structure de support, en
fonction des réglages de la tâche d’impression.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
46
5. Retrait du modèle
5. Retrait du modèle
1. Une fois une tâche d’impression terminée, l’imprimante émet un signal
acoustique et la buse et la plate-forme ne sont plus chauffées.
2. Retirez la plaque cellulaire de la plate-forme d’impression avec la pièce
imprimée.
3. Faites glisser avec douceur la spatule, un accessoire fourni avec la
machine, sous le modèle imprimé et remuez-le lentement pour débloquer
le modèle. N’oubliez pas de porter des gants pendant toute la durée
d’impression car il se peut que la plaque et le modèle soient encore
chauds.
CONSEIL : il est fortement recommandé d’éviter de retirer le modèle lorsque la
plaque cellulaire est encore sur la plate-forme d’impression. Le cas contraire,
cela peut entraîner un déséquilibre de la plate-forme, un écrasement de la tête
d’impression contre le modèle ou une brûlure par la buse chaude. La méthode
la plus simple et la plus sûre consiste à retirer le modèle et la plaque cellulaire
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
47
5. Retrait du modèle
Figure 5-1 Retrait du modèle après impression
PRUDENCE : il est fortement recommandé de porter des gants
pendant le processus de retrait du modèle.
4. Retrait de la matière de support
Figure 5-2 Structure de support
Les modèles imprimés en 3D sont composés de deux pièces. Une pièce est le
modèle lui-même et l’autre est la structure de support utilisée pour tenir toute
partie excédentaire du modèle.
La structure de support imprimée par l’imprimante UP! est générée en utilisant
la même matière que la matière du modèle, sauf si la structure de support est
imprimée à une densité inférieure. Il est très facile de retirer la structure de
support du modèle.
La figure 5-1 montre un exemple d’impression, à savoir une théière. L’image
à gauche représente un modèle de théière dont la structure de support a été
retirée, et l’image de droite représente la théière une fois la tâche d’impression
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
48
5. Retrait du modèle
terminée.
L’imprimante UP! 3D fournit un ensemble d’outils, y compris des ciseaux pour la
taille du bois, des pinces, des coupe-fils, etc. pour vous aider à retirer la structure
de support. Certaines structures de support peuvent être facilement déchirées à
la main. Pour les structures qui ne sont pas faciles à retirer, il est plus facile de
procéder avec les outils fournis avec la machine.
Figure 5-3 Retrait de la structure de support
Le retrait de la structure de support demande de la pratique, mais cette
opération peut être très agréable, voire, à en croire certains utilisateurs,
thérapeutique ! En tant que fabricant de la machine UP!, nous ne pouvons
qu’approuver.
PRUDENCE : TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION
LORS DU RETRAIT DE LA STRUCTURE DE SUPPORT, TOUT
PARTICULIÈREMENT LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC DU PLA.
PRUDENCE : la structure de support et les outils sont tranchants.
Portez des gants et des lunettes de protection lors du retrait de la
pièce de l’imprimante.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
49
5. Retrait du modèle
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
50
6. Maintenance
6. Maintenance
6.1 Changer la matière
 Retirer les excédents de matière de l’imprimante.
Démarrez l’imprimante et sélectionnez « 3D print->Maintain ». Cliquez sur
« Withdraw ». L’imprimante lance automatiquement le chauffage de la
buse. Lorsque la température de la buse atteint environ 260°C,
l’imprimante émet un signal acoustique et vous pouvez tirer le filament
avec douceur, puis retirer la matière de la tête d’impression.
 Installer une nouvelle bobine de matière
Placez une nouvelle bobine de matière sur le support de bobine, insérez la
matière à travers le tube de filament jusqu’à ce que la matière ait dépassé
de 10 cm l’autre extrémité du tube, puis introduisez-la dans le trou situé
dans la partie supérieure de la tête d’extrusion installée sur la machine.
 Extruder la nouvelle matière
Sélectionnez « Maintain » dans le menu « 3D Print ». Appuyez sur le
bouton « Extrude » dans le dialogue « Maintain ». Une fois que la buse a
atteint les 260°C, l’imprimante émet un signal acoustique. Vous pouvez
introduire le filament dans le trou situé au-dessus de la tête d’extrusion. La
tête d’extrusion extrude ensuite la matière fondue sous la forme d’un filet
de matière plastique luisant et régulier.
Si la buse est bloquée, retirez-la et trempez-la dans de
l’acétone pour la nettoyer.
Pendant tout le processus, la tête d’extrusion, la buse et la
plate-forme sont chaudes. Il est fortement recommandé
d’utiliser des gants.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
51
6. Maintenance
6.2 Calibrage vertical
La procédure de calibrage vertical consiste à s’assurer que la plate-forme
d’impression de l’imprimante UP! est à niveau et que l’imprimante imprime
correctement sur les axes X, Y et Z.
Tout d’abord, le logiciel UP! fournit un modèle de calibrage situé dans le
répertoire « Exemple ». Imprimez le modèle de calibrage sur votre imprimante.
Figure 6-1 Modèle de calibrage
Une fois le modèle de calibrage imprimé, mesurez la longueur X1 et X2 tel
qu’indiqué dans la figure 6-2.
Figure 6-1 Mesure X1 et X2
Ouvrez le dialogue « Calibrer » dans le menu « 3D Print » et saisissez les
valeurs X1 et X2 dans les zones appropriées.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
52
6. Maintenance
Figure 6-3 Capture d’écran du dialogue de calibrage
REMARQUE IMPORTANTE : avant de saisir de nouvelles valeurs de calibrage, cliquez
sur le bouton « Reset », sinon les nouvelles valeurs sont ajoutées aux anciennes. Avant
de saisir de nouvelles valeurs, la barre située tout en haut de l’écran doit afficher : XY :
0,00 deg / XZ : 0,00 deg.
Ensuite, à partir de la pièce de calibrage imprimée, placez l’élément central en
forme de L sur le devant et mesurez sa déviation Z tel qu’indiqué dans la figure
6-3. Saisissez la valeur exacte dans le champ Z. S’il dévie vers la droite, la
valeur saisie dans le champ Z doit être positive. S’il dévie vers la gauche, la
valeur saisie dans le champ Z doit être négative.
Figure 6-4 Mesure de la déviation
Finalement, mesurez la hauteur de l’élément en forme de L, laquelle devrait
être de 40 mm si le modèle n’est pas échelonné. Saisissez la valeur mesurée
exacte dans la zone H du dialogue « Calibrate ».
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
53
6. Maintenance
Cliquez sur « Calibrate » pour enregistrer toutes ces valeurs et quittez le
dialogue de calibrage.
6.3 Nettoyer la buse d’impression
Après un nombre important d’impressions, la buse peut être couverte d’ABS
oxydé. Cet ABS oxydé peut fondre pendant une tâche d’impression et créer des
marques de brûlure sur le modèle en cours d’impression. Pour éviter ce
problème, la buse doit être nettoyée régulièrement.
Tout d’abord, pour fondre l’ABS oxydé, la buse doit être chauffée. Utilisez le
bouton « Extrude » dans le dialogue « Maintain », puis abaissez la plate-forme.
Ensuite, utilisez une matière résistante à la chaleur telle qu’un chiffon
entièrement en coton ou un papier doux pour nettoyer la buse. Des brucelles
peuvent être nécessaires.
Figure 6-5 Nettoyage de la buse
CONSEIL : vous pouvez également tremper la buse dans de l’acétone, voire
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
54
6. Maintenance
utiliser un bain de nettoyage par ultrasons afin de faciliter la procédure.
6.4 Retrait / remplacement de la buse
Si votre buse est obstruée, vous devez la retirer de la tête d’impression et la
nettoyer ou la remplacer. Pour retirer la buse, utilisez la clé qui se trouve dans le
kit d’outillage fourni avec la mini-imprimante UP!
Généralement, il est bien plus simple de retirer la buse lorsqu’elle est chaude.
Si la clé ne suffit pas, utilisez également une petite clé Allen fournie dans le kit.
Figure 6-6 Remplacement de la buse
6.6 Modèles de pièces de rechange
Presque toutes les pièces en plastique sur la mini-imprimante UP! ont été
imprimées avec la mini-imprimante. Si vous avez besoin d’imprimer des pièces
de rechange pour votre imprimante, vous pouvez trouver des fichiers STL pour
toutes les pièces de rechange dans le dossier
C:\ProgramFiles\UP\Example\UP Spare Part.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
55
7. Conseils et astuces
7. Conseils et astuces
Comment imprimer une pièce de grande taille ?
Les coins des pièces de grande taille peuvent parfois être voilés par la
plate-forme d’impression, ce qui peut entraîner la déformation de la pièce. La
cause est une température irrégulière sur la surface de la plate-forme. Il est
essentiel de préchauffer la plate-forme avant d’imprimer des pièces de grande
taille afin de minimiser les voilures. De plus, plus la vitesse d’impression est
rapide, moins les voilures seront importantes. Voici d’autres conseils pour
augmenter la qualité d’impression :
• Si possible, évitez d’imprimer des pièces de grande taille en mode
« Solid ».
• Réglez la résolution au maximum.
• Imprimez la pièce en mode « Fast ».
Contrôlez la hauteur de la buse régulièrement !
La hauteur de la buse peut changer pour diverses raisons et sans que vous ne
le remarquiez. Pour contrôler la hauteur de la buse, veuillez consulter la
section 3.2.2.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
56
8. Détection des pannes
8. Détection des pannes
Problème ou
message d’erreur
Solution
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est
branché.
La tête d’extrusion ou
1. Assurez-vous que l’imprimante a été démarrée.
la plate-forme n’atteint Si ce n’est pas le cas, démarrez-la !
2. Le bloc de chauffage est endommagé.
pas la température
d’exploitation
Remplacez-le !
Le filament est coincé dans la tête d’extrusion. Voir
la section 3.3.3 Maintain (Extrude)
La tête d’extrusion
n’extrude pas
L’espace entre le palier et les rouleaux
d’alimentation du filament est trop important.
1. Assurez-vous que l’imprimante est branchée à
l’ordinateur avec un câble USB.
Communication avec
2. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le !
l’imprimante
3. Réinitialisez l’imprimante, éteignez-la et
impossible
redémarrez-la !
4. Redémarrez l’ordinateur
Contactez
l’assistance
technique :
Autres
support@pp3dp.com
Hors tension
Solution au problème « Winusb.dll not found »
Si vous recevez un message d’erreur « Winusb.dll not found », cela signifie
que le pilote n’a pas été correctement installé, Veuillez suivre les étapes
suivantes :
Option 1 : désinstallez l’ancien pilote et installez le nouveau
1. Ouvrez le panneau de configuration dans Windows, puis le dialogue
« System Properties » et sélectionnez la page « Hardware ».
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
57
8. Détection des pannes
Figure 8-1 Dialogue System Properties
2. Cliquez sur le bouton « Device Manager ». Le dialogue Device Manager
s’affiche. Cherchez l’entrée « 3DPrinter@FreeMC » dans la section USB.
Figure 8-2 Dialogue Device Manager
3. Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l’option « Uninstall ».
Le dialogue de confirmation s’affiche. Cliquez sur « OK ».
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
58
8. Détection des pannes
Figure 8-3 Désinstallation de l’ancien pilote
4. Installez le dernier logiciel UP!
5. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le ! Windows détectera un
nouveau périphérique. Sélectionnez manuellement le dossier du pilote
(par défaut : C:\Program files\UP\Driver ou C:\Program files(X86)\UP\Driver
si Windows est un système 64bit.);
6. Une nouvelle section pilote dans le gestionnaire de périphériques s’affichera
comme suit :
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
59
8. Détection des pannes
Figure 8-4 Nouveau pilote périphérique installé
Option 2 : mettre à jour le pilote manuellement
1. Installez le tout dernier logiciel UP!
2. Cherchez le pilote « 3DPrint@FreeMC » dans le dialogue « Device
Manager » (il devrait se trouver dans la section USB).
Figure 8-5 Dialogue Device Manager
3. Sélectionnez « Update Driver » dans le menu contextuel.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
60
8. Détection des pannes
Figure 8-6 Mise à jour du pilote
4. Sélectionnez le dossier du pilote UP! (par défaut C:\program
files\UP\Driver).
Figure 8-7 Sélection du répertoire du pilote
5. Une section « Free Motion Card » aurait dû être créée dans le gestionnaire
de périphériques.
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
61
8. Détection des pannes
Figure 8-8 Entrée « Free Motion Card » créée
Manuel d’utilisation de la mini-imprimante 3D UP!
62
">