1 GSM/GPRS/GPS gépjármű nyomkövető GPS103-A/GPS103-B kezelési útmutató Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a nyomkövetőt. Ebben az útmutatóban megismerheti a készülék szakszerű használatának módját. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, feltétlenül olvassa el ezt az útmutatót. Az útmutatóban feltüntetett műszaki adatok és információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A kezelési útmutatók mindig a legújabb modell leírását tartalmazzák. A forgalmazó nem vállal felelősséget az esetlegesen előforduló nyomdahibákért és elírásokért. 2 Tartalomjegyzék 1. A funkciók leírása ......................................................................................................................................................3 2. Alkalmazások.............................................................................................................................................................3 3. A készülék részegységei és kezelőszervei................................................................................................................4 4. MELLÉKELT TARTOZÉKOK .............................................................................................................................5 5．MŰSZAKI ADATOK............................................................................................................................................6 6. Kezelési útmutató.......................................................................................................................................................7 6.1 Csatlakoztatás ................................................................................................................................................................. 7 6.2 A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE........................................................................................................................................... 8 6.4 GSM/GPS LED jelző ......................................................................................................................................................... 9 6.5 Első bekapcsolás és rendszerindítás ............................................................................................................................... 9 6.6 A jelszó megváltoztatása ............................................................................................................................................... 10 6.7 Hitelesítés ..................................................................................................................................................................... 10 6.8 Egyszerű helymeghatározás .......................................................................................................................................... 11 6.9 Automatikus nyomkövetés ........................................................................................................................................... 12 6.10 A pillanatnyi helyzet megadása utcanév és cím szerint .............................................................................................. 12 6.11 Megfigyelés ................................................................................................................................................................. 13 6.12 Váltás “nyomkövetés” és “megfigyelés” üzemmód között ......................................................................................... 13 6.13. Figyelmeztetések ....................................................................................................................................................... 13 6.13.1 Akkumulátor kimerülésre figyelmeztető jelzés ........................................................................................................ 13 6.13.2 Kikapcsolásra figyelmeztetés ................................................................................................................................... 13 6.13.3 SOS (segélykérés) ..................................................................................................................................................... 13 6.13.4 Körzetelhagyás ......................................................................................................................................................... 14 6.13.5 Elmozdulás ............................................................................................................................................................... 14 6.13.6 Sebesség túllépés ..................................................................................................................................................... 15 6.14 Az üzemanyag- és áramellátó rendszer megszakítása ................................................................................................ 15 6.15 Az üzemanyag- és áramellátó rendszer visszaállítása ................................................................................................. 15 6.16 Élesítés ........................................................................................................................................................................ 16 6.17 Inaktiválás ................................................................................................................................................................... 16 6.18 A távvezérlő funkciói (külön megvásárolható, csak a B modellnél) ............................................................................ 17 6.19. Riasztások élesített állapotban .................................................................................................................................. 17 6.19.1 AJTÓNYITÁS RIASZTÁS.............................................................................................................................................. 17 6.19.2 Érzékelő alapú riasztás ............................................................................................................................................. 18 6.19.3 ACC (gyújtáskapcsoló) riasztás .............................................................................................................................. 18 6.20. Csendes mód .............................................................................................................................................................. 18 6.21. „Nincs GSM vétel” riasztás ......................................................................................................................................... 19 6.22 A készülék állapotának ellenőrzése............................................................................................................................. 19 6.23 A készülék visszaállítása alaphelyzetbe ....................................................................................................................... 20 6.24 IMEI ellenőrzés............................................................................................................................................................ 20 6.25 Idő beállítás ................................................................................................................................................................. 21 6.26 GPRS beállítás ............................................................................................................................................................. 21 6.27 Az APN beállítása ........................................................................................................................................................ 21 6.28 GPRS felhasználónév és jelszó beállítása .................................................................................................................... 22 6.29 IP és port beállítás ....................................................................................................................................................... 22 6.30. Váltás “SMS” és “GPRS” mód között .......................................................................................................................... 23 6.31 A mellékelt CD-lemezen web alapú kezelési útmutató és számítógépes szoftver található *Software Platform User Manual]............................................................................................................................................................................... 23 7． Figyelem! .............................................................................................................................................................23 8． Hibajelenségek és megoldások...........................................................................................................................24 3 1. A FUNKCIÓK LEÍRÁSA 1.1 Ez a nyomkövető a GSM/GPRS hálózaton és GPS helymeghatározó rendszeren alapuló új termék, mely használható a jármű mindenkori helyének meghatározására, a jármű belsejének figyelésére, vészhívásra, nyomkövetésre és még számos egyéb funkcióra. A jármű SMS üzenetek segítségével vagy az Interneten keresztül követhető nyomon. 1.2 Főbb jellemzők 1.2.1 Pozícionálás GPS / GSM rendszerrel 1.2.2 SMS/GPRS/Internetes adatátvitel támogatása (GPRS/Internet leírás a mellékelt CD-n) 1.2.3 GPRS on-line mód és automatikus GPRS újracsatlakozás 1.2.4 SMS / GPRS átkapcsolás támogatása 1.2.5 Beállítás távoli eléréssel 1.2.6 Pont-pont, pont-csoport, csoport-csoport megfigyelés támogatása 1.2.7 Helymeghatározás, jármű belsejének figyelése, vészhívás, nyomkövetés és egyéb funkciók. 2. ALKALMAZÁSOK Széleskörűen alkalmazható járművek és egyéb mozgó objektumok nyomonkövetésre. 4 3. A KÉSZÜLÉK RÉSZEGYSÉGEI ÉS KEZELŐSZERVEI 1. GSM antennacsatlakozó 6. Érzékelő aljzat 2. SIM-kártya foglalat 7. Külső csatlakozó 3. SIM-kártya kidobó gomb 8. Üzemi/GSM/GPS LED jelző 4. Monitor aljzat 9. Tartalék akkumulátor kapcsoló 5. GPS antennacsatlakozó 10.Távvezérlés érzékelő (csak a B modellhez) 5 4. MELLÉKELT TARTOZÉKOK FÉNYKÉP Megnevezés MEGJEGYZÉS 1 GPS antenna 3 méter 2 GSM antenna 3 méter 3 Mikrofon 1,5 méter 4 Vezetékek 10PIN 12V/40A - 24V/40A 5 Relé járműtől függően Opcionális mind az A, 6 Rázkódás érzékelő mind a B modellhez CSAK a B modell 7 Sziréna 8 Távvezérlő opciója. CSAK a B modell opciója. 6 5．MŰSZAKI ADATOK Megnevezés Adatok Méret 83×54×26 mm Súly 120 g Hálózat GSM/GPRS Sáv 850/900/1800/1900 Mhz vagy 900/1800/1900 Mhz GSM/GPRS Simcom300d vagy Simcom340d modul GPS modul SIRF3 chip GPS érzékenység -159 dBm GPS pontosság 5m Hidegen GPS felállási idő 45 mp Melegen 35 mp Aktív állapotban Gépkocsi 1 mp 12 – 24 V tápfeszültség Tartalék akku. Cserélhető 3,7 V/800 mAh Li-ion Tárolási hőmérs. -40°C - +85°C Működési hőmérs. -20°C - +65°C Páratartalom 5%-95% cseppmentes 7 6. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 6.1 Csatlakoztatás 6.1.1 A beszerelést bízza szakemberre. 6.1.2 Ne szerelje be olyan helyre, ahol a GSM vétel nem biztosított. Az antennát olyan helyre erősítse fel, ahol a vétel megfelelő. 6.1.3 Ügyeljen arra, hogy a beszerelési hely portól és víztől mentes legyen. 6.1.4 Keresse meg a 10 tűs csatlakozóval ellátott vezetékköteget, és illessze a készülék megfelelő aljzatába, majd kösse össze a gépjármű alábbi vezetékeivel: készülék vezetéke gépjármű vezetéke séma vágás fekete gépjármű motor- és üzemanyag vezetéke a motor oldalhoz piros tápfesz. piros narancssárga üzemanyag pumpa oldalhoz sárga megszakító pumpa sziréna fehér antennacsatlakozó kapcsoló zöld ajtónyitás kapcsoló vörös/fekete nullázó gomb vörös/fekete akkumulátor kapcsoló kék sárga Bekötési rajz ajtónyitás kapcsoló 8 6.1.5 Megjegyzés: a narancssárga vezetéket az eredeti autóriasztó szirénájához is csatlakoztathatja; használhatja azonban a külön megvásárolható szirénát is. 6.1.6 Tudnia kell, hogy az ajtónyitás érzékelő pozitív vagy negatív kioldási típusú. Ha pozitív, akkor a zöld vezetéket, ha negatív, akkor a kék vezetéket kell az ajtónyitás vezérlőáramköréhez csatlakoztatni. 6.1.7 Úgy helyezze el a készüléket, hogy a nullázó és az SOS gomb könnyen elérhető legyen. 6.1.8 A rázkódás érzékelő vezetékét csatlakoztassa az érzékelő aljzatába. (az érzékelő külön megvásárolható) 6.1.9 Csatlakoztassa a megfigyelő mikrofon vezetékét a monitor aljzatba. 6.1.10 Csatlakoztassa a GPS és a GSM antennát a megfelelő aljzatba, keressen számukra optimális helyet, és ellenőrizze, hogy a vétel minősége kielégítő-e. 6.2 A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE 6.2.1 Csipesszel vagy egy hegyes eszközzel nyomja be a SIM CARD kioldó gombot, ekkor a SIM-kártya foglalat kiugrik. Helyezze be a SIM-kártyát. Ezután tolja vissza a SIM-kártya foglalatot a helyére, és ellenőrizze, hogy a megfelelően illeszkedik-e. 6.2.2 Kérjük, ellenőrizze, hogy a SIM-kártyán aktiválva van-e a hívószám kijelzés, nincs-e bekapcsolva a hívásátirányítás, és ki van-e kapcsolva a PIN-kód kérés. Az SMS formátum TXT legyen, a PDU nem megfelelő. 9 6.3 Kapcsolja be a nyomkövető készüléket. 6.3.1 Csatlakoztassa a pozitív és a negatív vezetéket (piros és fekete) a gépjármű 12 V-os vagy 24 V-os tápvezetékéhez, várjon legalább 1 percig, amíg a nyomkövető készen áll a használatra, majd kapcsolja be a tartalék akkumulátort. 6.4 GSM/GPS LED jelző 6.4.1 Piros LED világít: nincs GSM vétel. 6.4.2 Piros LED gyorsan villog (másodpercenként egyszer): GSM hálózati vétel normális, a készülék GSM üzemmódban működik. 6.4.3 Piros LED lassan villog (3 másodpercenként egyszer): a készülék GPRS üzemmódban működik. 6.4.4 Zöld LED világít: GPS vétel normális. 6.4.5 Zöld LED nem világít: nincs GPS vétel. 6.5 Első bekapcsolás és rendszerindítás Küldje a “begin+jelszó” SMS üzenetet a készülékre, ekkor visszaérkezik a “begin OK” üzenet, és a készülék minden beállítása visszaáll a gyári értékre (alapértelmezés szerinti jelszó: 123456） Például: küldje a “begin123456” SMS-t, ekkor a “begin ok” üzenet érkezik vissza. (Az SMS küldésekor ne használja az idézőjeleket.) 10 6.6 A jelszó megváltoztatása 6.6.1 Küldje a “password+régi jelszó+szóköz+új jelszó” SMS-t a készülékre a jelszó megváltoztatásához. Például: küldje el a “password123456 888888” SMS-t. Ha a művelet sikeres volt, a “password OK” választ kapja a készüléktől. 6.6.2 Jegyezze meg jól az új jelszót, mert ha elfelejti, újra fel kell töltenie a készülékre a szoftvert az eredeti állapot visszaállításához. 6.63 Figyelem: ellenőrizze, hogy az új jelszó hatjegyű-e, máskülönben a nyomkövető nem képes felismerni azt. 6.6.4 Az idézőjelben szereplő “+” jelet nem kell beírni, a szóköz a mobiltelefon billentyűzetén lévő szóköz billentyűt jelenti. 6.7 Hitelesítés 5 szám szükséges ahhoz, hogy a nyomkövető vezérléséhez egy új telefonszámot állítsunk be (hitelesítés). 6.7.1 Hívja fel és kövesse nyomon a készüléket 10-szer az új telefonról. Ekkor a nyomkövető elfogadja hitelesített készüléknek az új telefont, és az “add master ok” üzenetet küldi. 6.7.2 Hitelesítés: küldje az “admin+jelszó+szóköz+telefonszám” üzenetet az új telefonszám hitelesítéséhez. A korábbi hiteles telefonszámot ekkor mellőzi a készülék. Ha a hitelesítés sikeresen megtörténik, a készülék az ”admin OK” SMS-t küldi. 11 Hitelesítés 6.7.3 törlése: küldje el a ”noadmin+jelszó+szóköz+hiteles telefonszám” SMS-t a hiteles telefonszám törléséhez. 6.7.4 Ha a gépjárművet külföldön is szeretné nyomonkövetni, a telefonszám elé írja be a megfelelő ország előhívószámot. Például küldje az ”admin123456 00361332222” SMS-t a készülékre. Megjegyzés: a hitelesített telefonszám ekkor az 1332222. 6.8 Egyszerű helymeghatározás 6.8.1 Ha bármely telefonról felhívja a nyomkövetőben lévő SIM-kártya telefonszámát, a készülék azonnal küld egy SMS-t, mely a készülék pillanatnyi helyzetének földrajzi hosszúságát és szélességét tartalmazza – amennyiben nem állított be hitelesített telefonszámot. Ha beállított egy hitelesített telefonszámot, a készülék csak akkor küldi el a fenti SMS-t, ha a hitelesített számról indítja a hívást. 6.8.2 Ha a nyomkövetőt a hitelesített számról hívja, a készülék fogadja a hívást, és az alábbi pillanatnyi földrajzi helyzetinformációkat küldi el: 6.8.3 Ha a GPS vétel megszűnik, a készülék a GPS által utoljára érzékelt 12 földrajzi hosszúság és szélesség értékét küldi el. Ez különbözhet a jármű tényleges helyétől, ezért az eltelt időt (ami az SMS-ben szintén fel van tüntetve) mindenképpen figyelembe kell venni. 6.9 Automatikus nyomkövetés 6.9.1 Küldje a “fix030s005n+jelszó” SMS-t a készülékre, ekkor az 30 másodperces időközökkel 5-ször egymás után elküldi az aktuális földrajzi koordinátákat (s: mp, m: perc, h: óra). Az SMS-ben szereplő parancsnak minden esetben 3-jegyűnek kell lenni; a maximális érték 255 (255 pozícióküldés). 6.9.2 Ha a “fix030s***n+jelszó” SMS-t küldi el, a készülék folyamatosan, 30 másodperces időközönként küldi a földrajzi koordinátákat. 6.9.3 Kikapcsolás: küldje a “nofix+password” SMS-t az automatikus nyomkövetés kikapcsolásához. Megjegyzés: az időköz nem lehet 20 mp-nél rövidebb. 6.10 A pillanatnyi helyzet megadása utcanév és cím szerint 6.10.1 Mielőtt ezt a funkciót használni kezdené, be kell állítani a SIM-kártyát kibocsájtó mobilszolgáltató APN adatait, illetve a GPRS bejelentkezéshez szükséges felhasználónevet és jelszót. Az APN beállításának, illetve a GPRS bejelentkezés módját lásd a 6.27 és 6.28 pontban. 6.10.2 Miután beállította az APN adatokat, küldje az „address+jelszó” SMS-t a készülékre, ekkor az visszaküldi a valós címet, pl. No.113, Nantou Guankou 2nd Rd. Nanshan district, Shenzhen, Guangdong, China. 13 6.11 Megfigyelés Ez a funkció lehetővé teszi, hogy meghallgassa pl. az utastérben folyó beszélgetést (a részleteket lásd a 6.12 fejezetben). 6.12 Váltás “nyomkövetés” és “megfigyelés” üzemmód között 6.12.1 Az alapértelmezési működési mód a “nyomkövetés”. 6.12.2 Küldje a "monitor+jelszó" SMS-t a készülékre, ekkor a készülék visszaküldi a "monitor ok!" üzenetet, és “megfigyelés” üzemmódba kapcsol. 6.12. Küldje a "tracker+password" SMS-t a készülékre, ekkor a készülék visszaküldi a "tracker ok!" üzenetet, és visszakapcsol “nyomkövetés” üzemmódba. 6.13. Figyelmeztetések 6.13.1 Akkumulátor kimerülésre figyelmeztető jelzés Ha a készülék tápfeszültsége 3,6 V-ra csökken, a “low battery+földrajzi koordináták” üzenetet küldi 3 percenként a hitelesített számra. 6.13.2 Kikapcsolásra figyelmeztetés Ha a készülék kikapcsol, vagy a feszültség 0 V-ra csökken, a “power alarm+ földrajzi koordináták” üzenetet küldi 3 percenként a hitelesített számra. 6.13.3 SOS (segélykérés) Ha az SOS gombot legalább 3 másodpercig nyomva tartja, a készülék a “help me!+földrajzi koordináták” üzenetet küldi 3 percenként a hitelesített számra. Ha 14 bármelyik hitelesített számról visszaküldik a “help me!” üzenetet, a segélykérés kikapcsol. 6.13.4 Körzetelhagyás Ha bekapcsolja ezt a funkciót, a készülék automatikus üzenetet küld a hitelesített telefonszámra, ha a gépjármű elhagyja a beállított nagyságú körzetet. Bekapcsolás: miután a gépjármű legalább 3-10 percig mozdulatlanul áll, küldje a „stockade+jelszó+szóköz+szélesség,hosszúság; szélesség,hosszúság” SMS-t a készülékre, a körzet kijelöléséhez és a funkció bekapcsolásához. Amikor a jármű elhagyja a beállított körzetet, a “stockade!+földrajzi koordináták” üzenetet küldi a hitelesített számokra. Megjegyzés: az első szélesség;hosszúság adatpár a körzet bal felső sarkát, a második szélesség;hosszúság adatpár a körzet jobb alsó sarkát jelöli ki. A figyelmezető SMS 3 percenként ismétlődik. Kikapcsolás: küldje a “nostockade+jelszó” SMS-t a készülékre. 6.13.5 Elmozdulás Bekapcsolás: miután a gépjármű legalább 3-10 percig mozdulatlanul áll, küldje a “move+jelszó” üzenetet a készülékre. A készülék a “move OK” választ küldi. Ha a jármű elmozdul (alapértelmezés szerint 200 m-rel), a készülék a “Move” 15 üzenetet és a földrajzi koordinátákat küldi a hitelesített számra 3 percenként. Kikapcsolás: küldje a “nomove+jelszó” SMS-t a készülékre. 6.13.6 Sebesség túllépés Bekapcsolás: küldje a “speed+jelszó+szóköz+090” üzenetet a készülékre (ha a megengedett sebesség pl. 90 km/h), ekkor a készülék a “speed OK!” választ küldi. Ha a jármű túllépi a 90km/h sebességet, a készülék “speed+080!+ földrajzi koordináták” üzenetet küldi a hitelesített számra. Az üzenet 3 percenként ismétlődik. Kikapcsolás: küldje a “nospeed+jelszó” a sebességtúllépés-riasztás kikapcsolásához. Megjegyzés: ezt a funkciót nem javasolt 30km/h-nál alacsonyabb sebességre beállítani. Alacsony sebességnél a GPS jelek vételét a természeti tárgyak, pl. felhő zavarhatják. 6.14 Az üzemanyag- és áramellátó rendszer megszakítása Küldje a “stop+jelszó” SMS-t a készülékre. Ekkor a készülék leállítja a jármű motorját, és a “Stop engine Succeed” választ küldi. A jármű mindaddig mozgásképtelen állapotban marad, amíg el nem küldi az üzemanyag- és áramellátás visszaállítására utasító üzenetet. 6.15 Az üzemanyag- és áramellátó rendszer visszaállítása Küldje a “resume+jelszó” SMS-t a készülékre. Ekkor a készülék visszaállítja a jármű üzemanyag- és áramellátását, és a “Resume engine Succeed” választ 16 küldi. A jármű mindaddig mozgásképes állapotban marad, amíg el nem küldi az üzemanyag- és áramellátás megszakítására utasító üzenetet. 6.16 Élesítés 6.16.1 Élesítés SMS üzenettel Küldje az “arm+jelszó” SMS-t a készülékre. A készülék élesített és inaktív állapotban egyaránt a “Tracker is activated” választ küldi, és inaktív állapotban élesíti a nyomkövetőt. A motort le kell állítani (ACC kisfeszültségen). Az “arm+jelszó” SMS elküldése előtt zárja be az ajtókat. Ha a motort nem állítja le (ACC nagyfeszültségen), a készülék hibaüzenetet küld: “set up fail! pls turn off ACC”. 6.16.2 Élesítés távvezérlővel (külön megvásárolható, csak a B modellnél) Nyomja meg az A gombot a távvezérlőn. A rendszer élesedik, és a riasztó egy hangjelzést ad, SMS küldés nélkül. 6.17 Inaktiválás 6.17.1 Inaktiválás SMS üzenettel Küldje a “disarm+jelszó” SMS-t a készülékre. A készülék élesített és inaktív állapotban egyaránt a “Tracker is deactivated” választ küldi, és élesített állapotban kikapcsolja a nyomkövetőt. Inaktiválás után a készülék nem küld riasztást ajtónyitás, rázkódás vagy a motor beindítása esetén. 17 6.17.2 Inaktiválás távvezérlővel (külön megvásárolható, csak a B modellnél) Nyomja meg a B gombot a távvezérlőn. A rendszer inaktív állapotba kerül, és a riasztó két hangjelzést ad, SMS küldés nélkül. 6.18 A távvezérlő funkciói (külön megvásárolható, csak a B modellnél) ÉLESÍTÉS Tartsa nyomva az “A” gombot 0,5 másodpercig, a sziréna egy hangjelzést ad. INAKTIVÁLÁS Tartsa nyomva a “B” gombot 0,5 másodpercig, a sziréna két hangjelzést ad. Csendes mód Tartsa nyomva az “A+B” gombot 0,5 másodpercig inaktív állapotban, a sziréna három hangjelzést ad. Csendes mód kikapcsolása Ismét tartsa nyomva az “A+B” gombot 0,5 másodpercig inaktív állapotban, a sziréna négy hangjelzést ad. Pánik mód Tartsa nyomva az “A” gombot legalább 3 másodpercig. A sziréna 10 másodpercig riaszt (a kikapcsoláshoz nyomja meg az “A” vagy “B” gombot). 6.19. Riasztások élesített állapotban 6.19.1 AJTÓNYITÁS RIASZTÁS Ha élesített állapotban az ajtót kinyitják, a készülék 3 percenként a “Door alarm+földrajzi koordináták” SMS-t küldi a hitelesített telefonszámra; a sziréna 1 perces időközökkel 30 másodpercre bekapcsol. A leállításhoz küldje el a “disarm+jelszó” üzenetet. 18 6.19.2 Érzékelő alapú riasztás Ha élesített állapotban az érzékelő működésbe lép, a készülék 3 percenként a “Sensor alarm+földrajzi koordináták” SMS-t küldi a hitelesített telefonszámra; a sziréna 1 perces időközökkel 30 másodpercre bekapcsol. A leállításhoz küldje el a “disarm+jelszó” üzenetet. 6.19.3 ACC (gyújtáskapcsoló) riasztás Ha élesített állapotban a jármű motorját beindítják, azaz a gyújtáskapcsolót elfordítják, a készülék 3 percenként az “ACC alarm+földrajzi koordináták” SMS-t küldi a hitelesített telefonszámra; a sziréna 1 perces időközökkel 30 másodpercre bekapcsol. A leállításhoz küldje el a “disarm+jelszó” üzenetet. 6.20. Csendes mód 6.20.1 Csendes mód aktiválása SMS-ben Küldje a “silent+jelszó” SMS-t a készülékre, ekkor az a “silent ok!” üzenetet küldi vissza. Ilyenkor a készülék csendes módba kapcsol, azaz a sziréna nem szólal meg riasztáskor, de az SMS-t elküldi a készülék a hitelesített telefonszámra. A csendes mód kikapcsolásához küldje a “loud+jelszó” SMS-t a készülékre, ekkor az a “loud ok!” üzenetet küldi vissza. Ilyenkor a készülék kilép a csendes módból, azaz a sziréna megszólal riasztáskor, és az SMS-t elküldi a készülék a hitelesített telefonszámra. 19 6.20.2 Csendes mód aktiválása a távvezérlővel (külön megvásárolható, csak a B modellnél) Csendes mód Inaktív állapotban tartsa nyomva 0,5 másodpercig az “A+B” gombot, ekkor a sziréna három hangjelzést ad. Ilyenkor a készülék csendes módba kapcsol, azaz a sziréna nem szólal meg riasztáskor, de az SMS-t elküldi a készülék a hitelesített telefonszámra. Csendes mód kikapcsolása Inaktív állapotban tartsa nyomva ismét 0,5 másodpercig az “A+B” gombot, ekkor a sziréna négy hangjelzést ad. A sziréna megszólal riasztáskor, és az SMS-t elküldi a készülék a hitelesített telefonszámra. 6.21. „Nincs GSM vétel” riasztás Ha a jármű olyan helyen áll, ahol nincs GSM vétel, élesített módban a sziréna megszólal behatolás esetén (ajtónyitás, rázkódás érzékelő, gyújtáskapcsoló), de a készülék nem küld SMS-t a hitelesített telefonszámra. 6.22 A készülék állapotának ellenőrzése Küldje a “check+jelszó” SMS-t a nyomkövetőre. A válaszüzenetben a készülék elküldi a tápfeszültségre, az akkumulátorra, a GPS-re, a gyújtáskapcsolóra, az ajtóra, a GSM jelre vonatkozó állapotinformációkat. Például: küldje a “check123456” üzenet a készülékre. A készülék az alábbi 20 választ küldi. Power: ON (Állapot: bekapcsolva) Battery: HIGH (Akkumulátor szint: magas) GPS: OK (GPS vétel: rendben) ACC: Off (Gyújtáskapcsoló: nem aktív) Door: Off (Ajtóérzékelő: nem aktív) GSM Signal: 1-32 (vételi jelerősség). Megjegyzés: minél nagyobb a számérték, annál jobb minőségű a GSM vétel. 6.23 A készülék visszaállítása alaphelyzetbe 6.23.1 Visszaállítás SMS-sel Küldje a “reset+jelszó” üzenet a készülékre. A készülék visszaállítja a GSM modult és a GPS modult alaphelyzetbe, és a “reset ok” választ küldi. 6.23.2 Visszaállítás a nullázó gombbal Tartsa nyomva 1 másodpercig a nullázó gombot. A készülék visszaáll gyári állapotba. 6.24 IMEI ellenőrzés Küldje az "imei+jelszó" üzenetet a készülékre. Pl. küldje el az "imei123456" SMS-t. A válaszüzenetben olvashatja a 15 jegyű IMEI számot. 21 6.25 Idő beállítás 6.25.1 Küldje a “time+szóköz+zone123456+szóköz+zóna” üzenetet a készülékre. Sikeres beállítás esetén a “time OK” válaszüzenet érkezik. 6.25.2 Például: küldje a “time zone123456 8” üzenetet, ha a kínai időzónát kívánja beállítani. Ha az Ön országa negatív időzónába esik, ehhez hasonló üzenetet küldjön: “time zone123456 -8”. 6.26 GPRS beállítás A GPRS alapú nyomkövetés megkezdése előtt SMS üzenettel be kell állítani az APN, IP és a port értékét. 6.27 Az APN beállítása 6.27.1 Az APN az Access Point Name (hozzáférési pont neve) rövidítése, mely országonként eltérő. A helyi APN beállításról bővebb információkat a GPRS hálózati szolgáltatótól kérhet. 6.27.2 Küldje az “APN123456+szóköz+helyi APN” a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az “APN OK” válaszüzenet érkezik. 6.27.3 Pl. küldje az “APN123456 CMNET” üzenetet. Sikeres beállítás esetén az “APN OK” SMS-t kapjuk vissza. Megjegyzés: az 123456 a készülékre beállított jelszó, a CMNET pedig a kínai GPRS szolgáltatók egyikének APN neve. 22 6.28 GPRS felhasználónév és jelszó beállítása 6.28.1 A legtöbb országban nem szükséges felhasználónevet és jelszót beállítani a GPRS bejelentkezéshez, ezért ezt a beállítást nem kell minden esetben elvégezni. Ahol viszont szükség van felhasználónév és jelszó beállítására, az alábbiak szerint járjon el: 6.28.2 Küldje az “up+123456+szóköz+felhasználónév+szóköz+jelszó” üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a “user, password ok!” SMS-t küldi vissza a készülék. 6.28.3 Például küldje az “up123456 jonnes 666666” üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a “user, password OK” SMS-t küldi vissza a készülék” Megjegyzés: az 123456 a készülékre beállított jelszó, míg a „jonnes” és a „666666” a GPRS bejelentkezéshez szükséges felhasználónév és jelszó. 6.29 IP és port beállítás 6.29.1. Küldje az ”adminip+123456+szóköz+IP cím+szóköz+port száma” üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az “adminip OK” SMS-t küldi vissza a készülék. 6.29.2 Például küldje az “adminip123456 202.105.135.50 9000” üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az “adminip OK” SMS-t küldi vissza a készülék. (Az 123456 az alapértelmezett jelszó, a 202.105.135.50 az IP-cím, a 9000 a port száma). 23 6.30. Váltás “SMS” és “GPRS” mód között 6.30.1 Az alapértelmezés szerinti beállítás “SMS” 6.30.2 Küldje a “GPRS+jelszó” üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a “GPRS ok!” válaszüzenet érkezik, és a készülék “GPRS” módba kapcsol. 6.30.3 Küldje az “SMS+jelszó” üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az “SMS ok!” válaszüzenet érkezik, és a készülék “SMS” módba kapcsol. 6.31 A mellékelt CD-lemezen web alapú kezelési útmutató és számítógépes szoftver található [Software Platform User Manual]. 7． Figyelem! A készülék hasznos élettartamának megőrzése érdekében tartsa be az útmutató előírásait: 1. Tartsa szárazon a készüléket. Bármilyen folyadék, pl. eső vagy nedvesség, tönkre tehetik a készülék áramköreit. 2. A készüléket nem szabad poros helyen tárolni és használni. 3. A készüléket tartsa távol a szélsőségesen meleg vagy hideg helyektől. 4. Óvatosan bánjon a készülékkel. Óvja a túl erős rázkódástól vagy ütésektől. 5. A készüléket puha, száraz ruhával tisztíthatja meg. Ne használjon vegyszert vagy tisztítószert. 6. A készüléket nem szabad lefesteni, mert idegen test kerülhet a készülék belsejébe, ahol üzemzavart okozhat. 24 7. A készüléket tilos szétszerelni és újra összerakni. 8. A készülék üzembe helyezése és felszerelése előtt feltétlenül olvassa el a kezelési útmutatót, és ellenőrizze a feszültség-tartományt. Ellenkező esetben a készülék nem működik megfelelően, vagy meghibásodhat. 8． Hibajelenségek és megoldások Hibajelenség Megoldás A készülék nem működik. Kérjük, ellenőrizze, hogy a bekötés megfelelő-e. Nem lehet hívni a készüléket. Ellenőrizze, hogy a GSM antennát csatlakoztatta-e. Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya a helyén van-e. Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelelő-e. A készülék nem szakítja meg a hívást. Ha hitelesített számot használ a nyomkövetőhöz, a készüléket nem hitelesített számról hívta fel. Kérjük, állítsa vissza a készüléket, és állítsa be újra a hitelesített számokat. A megfigyelési funkció nem működik. Ellenőrizze, hogy beállította-e a hitelesített számot. A földrajzi koordináták helyén nulla értékek szerepelnek. Ellenőrizze, hogy a külső GPS antenna megfelelően csatlakoztatva van-e, és nem sérült-e meg. www.metroman.hu ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
