Hotte
CHM 160
5318 8952-30/2
L 871 ed. 05/96
2
1
3
4
D
1
3
5
1
2
5
2
A
4
A
5
B
3
C
4
C
1
2
4
3
5
B
D
Fig. 1
Fig. 2
E
2
1
G
F
2
1
3
E
3
3
Fig. 3
Fig. 4
1
2
Fig. 5
Ouvrir
4
1
2
1
4
2
3
3
370
85
1
195
4
3
65
37
2
14
37
H
H
I
I
Fig. 6.1
Fig. 6
46
3
2
2
1
Fig. 7
1
2
2
E14
40W max
Fig. 8
Description de l’appareil
1) Commutateur d’éclairage
2) Sélecteur de vitesse moteur
3) Visière
4) Grille d’aspiration
5) Eclairage du plan de travail
CHOIX DE LA VERSION
Votre appareil peut être utilisé:
— en version à évacuation vers l’extérieur
— en version à recyclage
Version à évacuation extérieure
(aspirante)
Dans ce cas, l’air saturé est convoyé vers
l’extérieur.
Procédez comme suit:
— Ouvrez la grille d’aspiration (Fig. 2).
— Contrôlez que le sélecteur de conversion
E coïncide avec la positionG (Fig. 3).
Le raccordement au conduit extérieur
peut se faire par le dessus A ou par
l’arrière B (Fig. 1).
— Insérez la buse C dans l’ouverture A pour
le raccordement sur le dessus et placez
l’obturateur D dans l’ouverture B. Pour
le raccordement par l’arrière, retirez
l’obturateur D et placez-le dans
l’ouverture A. Introduisez la buse C dans
l’ouverture B (fig. 1). Raccordez un tuyau
d’évacuation (pour maintenir le tuyau et
assurer une étanchéité il est nécessaire
d’utiliser un collier de serrage - veillez à
ne pas serrer le collier trop fort pour ne
pas empêcher l’ouverture du clapet antiretour).
— Le tuyau d’évacuation peut avoir
plusieurs orientations (vers le plafond, ou
vers le mur) selon vos exigences.
— Le tuyau utilisé pour le raccordement sur
un conduit extérieur doit être en matière
autoextinguible.
— Seules les gaines de ventilation prévues
à cet effet, dans les appartements
modernes, pourront être employées.
— L’installation de raccordement sera
effectuée selon les règles de l’art et de la
sécurité.
— Le conduit d’évacuation, quel qu’il soit,
ne doit pas déboucher dans les combles.
— En aucun cas l’appareil ne doit être
raccordé à une V.M.C. ( Ventilation
Mécanique Contrôlée).
Ne jamais raccorder l'appareil à des conduits
d'évacuation de fumées utilisés par des
appareils qui fonctionnent avec une source
d'énergie autre que l'électricité.
Version à recyclage (filtrante)
L’air est filtré pour être ensuite réintroduit
dans la pièce.
Pour cela, il convient d’adapter un filtre à
charbon actif (disponible en option).
Pour utiliser l’appareil dans cette version
procédez de la façon suivante:
— Ouvrez la grille d’aspiration (Fig. 2).
— Le sélecteur de conversion E doit
coïncider avec la position F (Fig. 4).
— Positionner le filtre à charbon actif en
couvrant la guide d’air qui protège le
moteur d’aspiration (Fig. 5).
— Contrôler que le petite langue (1) en
plastique coïncide avec la flèche (2)
imprimée sur le guide d’air.
— Tourner le filtre dans le sens des auiguilles
d’une montre (Fig. 5).
— Remontez la grille d’aspiration.
Installation
Important
— La distance entre l’appareil installé et le
plan de travail devra être d’au moins 60
cm en cas de plan de cuisson électrique,
et de 70 cm en cas de plan de cuisson à
gaz ou mixte.
— Pour la version à évacuation, le tuyau de
raccordement doit avoir un diamètre de
120 mm.
Sur les segments horizontaux, le tuyau
doit avoir une légère inclinaison vers le
haut (10% env.) pour faciliter l’évacuation
de l’air.
— Pour obtenir d’excellentes performances,
le tuyau d’évacuation doit être court (max.
4 m.) et avec peu de coudes.
Raccordement électrique
— Cet appareil ne peut être branché qu’en
230V monophasé.
— Vérifiez que la puissance de l’installation
est suffisante, et que les lignes sont en
bon état et peuvent supporter l’intensité
absorbée par l’appareil, compte tenu des
autres appareils électriques branchés.
Dans le cas où l’appareil est relié aux
canalisations électriques fixes, un
dispositif de séparation omnipolaire ayant
une distance d’ouverture des contacts
d’au moins 3 mm doit être prévu dans
l’installation fixe.
Le cordon secteur est à 2 conducteurs
(double isolation) NE PAS RACCORDER
L’APPAREIL A LA TERRE.
Si vous disposez d’un socle de prise de
courant comportant une mise à la terre,
vous pouvez l’utiliser pour le
branchement, mais en aucun cas le câble
d’alimentation de l’appareil ne devra être
relié à la terre.
Notre responsabilité ne saurait être
engagée pour tout incident ou accident
provoqué par un mauvais raccordement
électrique.
Fixation
L’appareil peut être installé sous un meuble
de cuisine ou sur un mur (dans ce dernier
cas vous devez acheter au moins 3 chevilles
Ø 8mm et 3 vis 5x45 mm).
Fixation sous un meuble de cuisine
— L’appareil peut être fixé sous un meuble
par les 4 vis (les vis se trouvant dans la
petite boite située au côté du guide d’air
- Fig. 6) insérées à l’intérieur du meuble
et vissées avec les écrous spécifiques
dans les points 1-2-3-4 (Fig. 6).
— Le perçage s’effectue en utilisant le
gabarit fourni avec l’appareil.
— Percez un trou de 130-135 mm de
diamètre au bas et sur le dessus du
meuble (Si vous avez choisi l’évacuation
par le haut) pour le passage du tuyau
d’évacuation.
Fixation murale
— Percez 3 trous de 8 mm de diamètre à
distance correcte du plan de cuisson (Voir
dimensions - Fig. 6.1).
— Insérez 3 chevilles de 8 mm de diamètre
(à acheter).
— Insérez 2 vis de 5x45 de diamètre (à
acheter) dans les trous supérieurs en ne
les serrant qu’en partie.
— Accrochez l’appareil au moyen des
boutonnières (H).
— Insérez la 3ème vis 5x45 (à acheter) de
l’intérieur de l’appareil à travers l’un des
trous (I). Serrez à fond les 3 vis de
fixation.
Utilisation
— L’appareil est muni d’un moteur à 3
vitesses.
— Le meilleur rendement de l’appareil
s’obtient en version évacuation
(aspirante) nous conseillons par
conséquent d’utiliser l’appareil dans cette
version lorsque cela est possible.
— Pour un meilleur rendement, utilisez la
vitesse minimale pour de faibles
concentrations de fumées et d’odeurs, la
vitesse maximale pour de fortes
concentrations d’odeurs et de vapeurs et
la vitesse intermédiaire, dans des
conditions normales.
— Nous vous recommandons de mettre
l’appareil en marche avant de procéder
à la cuisson et de le laisser fonctionner
quelques minutes encore après la
cuisson, jusqu’à ce que toute odeur ait
disparu.
Attention
Filtre à graisse synthétique
— En cas de fonctionnement simultané,
dans la même pièce, du groupe filtrant et
d'autres appareils alimentés par une
source d'énergie différente de l'énergie
électrique, il est nécessaire que la pièce
soit convenablement aérée (selon les
normes en vigueur). Vous éviterez ainsi
que le groupe filtrant n'aspire les gaz de
combustion.
— Pour tous les problèmes concernant
l'évacuation des fumées , respectez les
prescriptions de l'autorité compétente.
— Il est interdit de faire flamber des
préparations sous l'appareil, les flammes
aspirées risqueraient de détériorer les
filtres et de provoquer un incendie.
— Utilisez chaque fois que cela est possible,
les foyers situés à l’arrière de l'appareil
de cuisson.
— Ne laissez pas un brûleur à gaz allumé
sans récipient, la flamme pourrait abîmer
le filtre de l'appareil.
— Lorsque vous effectuez des fritures sous
l'appareil en fonctionnement, elles
doivent faire l’objet d’une surveillance très
attentive.
— Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages ou d’incendies
provoqués par l’appareil en cas du nonrespect de ces instructions.
Il doit être nettoyé régulièrement (une fois
par mois minimum) avec de l’eau chaude
et du détergent.
Rincez, essorez sans tordre et séchez-le
soigneusement avant de le remonter.
Remplacez-le au bout de 3 - 4 lavages.
— Enlevez la grille d’aspiration (Fig. 2 ).
— Enlevez les arrêts B (fig. 7) et sortez le
filtre.
— Lavez également la grille d’aspiration à
l’eau chaude savonneuse.
Rinchez et séchez soigneusement.
Entretien
— Avant toute opération, débranchez
l’appareil ou agissez sur l’interrupteur
omnipolaire de votre installation.
— Un bon entretien de votre appareil est une
garantie de bon fonctionnement et de bon
rendement. Nettoyez fréquemment les
surfaces souillées.
— Respectez les instructions concernant
l’entretien pour éviter tout risque
d’incendie.
Filtre à charbon actif:
Ce filtre doit être remplacé régulièrement,
dès que vous constatez une baisse
d’efficacité d’absorption (tous les 4 mois
dans des conditions normales d’utilisation).
Pour démonter le filtre à charbon actif, tirer
en haut la petite langue en plastique (1) et
tourner le filtre dans le sens contraire des
auiguilles d’une montre (2) (Fig. 8).
La carrosserie:
Lavez-la à l’eau tiède avec un détergent
doux (produit pour la vaisselle par exemple).
N’employez jamais de produits abrasifs ou
caustiques.
Attention
Le non-respect des instructions de
nettoyage de l’appareil, de remplacement
et de nettoyage des filtres peut occasionner
des incendies. Il est donc recommandé de
respecter strictement les consignes
d’entretien.
Changement des ampoules:
— Débranchez l’appareil.
— Ouvrez la grille d’aspiration (Fig. 2).
— Remplacez l’ampoule défecteuse par un
modèle identique (lampe olive 40W max
E 14-Fig. 8).
Notre responsabilité ne saurait être
engagée en cas de non-respect des instructions de cette notice d’utilisation.
Caractéristiques Techniques
Modèle
Dimensions
CHM 160
Haut.
Larg.
Prof.
Tension secteur
Classe de sécurité électrique
130
599
507
230V ~ 50Hz
II
Puissance Moteur
1 x 120W
Eclairage
1x 40W
Référence accessoire:
— Filtre à charbon actif:
50238201-00/3
Vous pouvez obtenir ce filtre sur demande
auprès de votre vendeur.
En cas d'anomalie de fonctionnement, le vendeur
de votre appareil est le premier habilité à intervenir.
A défaut (déménagement de votre part,
fermeture du magasin où vous avez effectué
l'achat...), veuillez consulter le Service Conseil
Consommateurs qui vous communiquera alors
l'adresse d'un Service Après-Vente.
En cas d'intervention sur votre appareil, exigez
du Service Après-Vente les Pièces de Rechange
certifiées Constructeur.
En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le
modèle et le numéro de série de votre appareil.
Ces indications figurent sur la plaque signalétique.
Service Conseil Consommateurs
BP 142 - 60307 SENLIS CEDEX
Tél.: 03 44 62 28 28
">
