Sylvania Digital Photo Frame SDPF1008 Manuel utilisateur

Manuel d’Utilisateur
Cadre Photo Digital
MODELE NUMERO: SDPF1008
Table des matières
CHAPITRE 1 Présentation du produit ..................................... 2
1.1 Spécifications............................................................ 2
1.2 Liste des articles du paquet ...................................... 2
CHAPITRE 2 Présentation Opérationnelle ............................... 2
2.1 Opération pour insérer les cartes.............................. 2
2.2 Présentations opérationnelles des
boutons de l’unité principale...................................... 3
2.3 Boutons sur la télécommande................................... 4
2.4 Fonction : Menu principal.......................................... 4
3. Système de réglage....................................................... 4
3.1 Réglage Photo.......................................................... 5
3.1.1 Diapositive intervalle........................................ 5
3.1.2 Effet de transition............................................. 5
3.1.3 Voir le type........................................................ 5
3.1.4 Slide mode........................................................ 5
3.1.5 Parcourir........................................................... 6
3.2 Lecture auto.............................................................. 6
3.3 Réglage d’affichage.................................................. 6
3.3.1 Luminosité........................................................ 6
3.3.2 Contraste......................................................... 7
3.3.3 TFT Luminosité................................................ 7
3.4 Réglage d’Usage...................................................... 7
3.4.1 Langues OSD.................................................. 7
3.4.2 Codage............................................................ 8
3.4.3 Type Logo........................................................ 8
3.4.4 Mode Répéter.................................................. 8
3.4.5 Média............................................................... 9
3.4.6 Défaut.............................................................. 9
3.5 Sortie........................................................................ 9
4. Photo............................................................................. 9
5. Musique........................................................................ 10
6. Photo+Musique............................................................. 10
7. Film............................................................................... 11
8. Calendrier..................................................................... 11
8.1 Affichage de Date.................................................... 11
8.2 Réglage de Date..................................................... 12
8.3 Sortie....................................................................... 12
Table des matières
9. L’Horloge......................................................................... 12
9.1 Affichage d’horloge.................................................... 13
9.2 Réglage d’heure........................................................
13
9.3 Sortie.........................................................................
13
10. Réveil ..........................................................................
13
10.1 Choix................................................................. 14
10.2 Fixer l’heure....................................................... 14
10.3 Sortie................................................................. 14
11.Auto-Power.................................................................... 14
11.1 Choix Power On................................................. 14
11.2 Choix Power Off................................................. 15
11.3 Réglage de l’heure............................................. 15
11.4 Sortie.................................................................. 15
12.Editer.............................................................................. 15
12.1 Sélectionner Source........................................... 16
12.2 Copier................................................................. 16
13.Favoris........................................................................... 17
14.Opérations Basiques..................................................... 17
14.1 Enregistreur Ecran............................................. 17
14.2 Accélérer en Avant/Accélérer vers arrière.......... 18
14.3 VOL+/VOL-/Mute............................................... 18
14.4 Fonction PROCHAIN/PRECEDENT.................. 18
14.5 Lecture répétitive............................................... 18
14.6 Elargir Image..................................................... 19
14.7 Rotation Images JPG........................................ 19
Chapitre 3 Protection et Entretien quotidien............................. 20
3.1 Protection du cadre photo digital.............................. 20
3.2 Propreté.................................................................... 20
Chapitre 4 Foires aux questions............................................... 20
1
CHAPITRE 1 Présentation du produit
1.1 Spécifications
Formats de l’image compatible : JPEG, BMP, GIF
Format Audio : MP3/WMA
Format Vidéo compatible : Hiqh-qualitv Mpea. AVI. Mpea4
Lecteur Vidéo standard.
Diapositive : Figures de 10 inch
Cartes SD/MMC/MS compatibles
Courant d’alimentation : DC 12V 1A
Haut parleur droit et gauche : Haut parleur intégré
Contrôle : Bouton sur panneau, Télécommande
1.2 Liste des articles du paquet
Cadre photo digital 1p
Manuel d’utilisateur 1p
Adaptateur 1p
Carte de garantie 1p
Télécommande avec bouton et batterie 1p
CHAPITRE 2 Présentation Opérationnelle
2.1 Opération pour insérer les cartes
Insérer la carte correctement selon l’indication de la direction
ci-dessous :
SD/MMC/MS
2
L’appareil va reconnaitre la carte automatiquement. On peut
insérer la clé USB et une des cartes SD/MMC/MS simultanément.
2.2 Présentations opérationnelles des boutons de l’unité
principale
On peut faire fonctionner l’appareil en pressant les boutons
ci-dessous
1
8
1
9
3
6
10
11
12
2
4
5
7
1. Bouton « Marche/Arrêt»
2. Bouton « Haut »
3. Bouton « GAUCHE/ VOL+ / Rotation »
4. Bouton « DROITE/ VOL - / Rotation »
5. Bouton « ENTRER »/Mode de lecture d’image
est lecture normale/pause
6. Bouton « BAS »
7. Bouton « MENU »/ « EXIT »
8. Port carte mémoire
9. Oreillettes
10. Connexion au PC
11. Jack d’entrée USB ne peut lire SD/MMC/MS
12. DC 12V
3
2.3 Boutons sur la télécommande
:Bouton Power
:GAUCHE/Bouton
rappel vite
:Bouton PHOTO
:Bouton Répéter
:DROIT/Bouton
avancer vite
:Bouton FILM
:Bouton ROTATION
:ENTRER/bouton
PLAY/ PAUSE
:Bouton MUSIQUE
:Bouton SETUP
:Bouton HORLOGE
:Bouton PHOTO+
MUSIQUE
:Bouton ZOOM
:Bouton ARRIERE
:Bouton VOL-
:Bouton HAUT
:Bouton PREV
:Bouton MUTE
:Bouton BAS
:Bouton PROCHAIN
:Bouton VOL+
REPEAT
REPEAT
2.4 Fonction: menu principal
Boot directement au menu principal, appuyez sur ENTRÉE pour
choisir la fonction photo par défaut, puis appuyez sur le
bouton pour choisir les périphériques de stockage et les photos des
jeux, dans le menu principal, L'utilisateur peut également appuyer
sur la
fonction de choisir d'autres tels que la musique,
vidéo, etc, puis choisissez les périphériques de stockage et de jouer.
3. Système de réglage
Sélectionner Setup depuis le menu principal. Presser le bouton
ENTRER et vous pouvez entrer en mode de réglage. A part de cela,
sous autres modes de fonction, vous pouvez aussi entrer en mode
de réglage en pressant le bouton SETUP. L’illustration ci-dessous
montre l’écran initial en mode de réglage et dans la section
ci-dessous, on va présenter les différentes fonctions de la mode
de réglage.
4
L’ajustement de l’écran pour le menu Réglage est comme
ci-dessous :Appuyez sur la
boutons pour sélectionner
les options, puis appuyez sur la ENTRER pour confirmer.
3.1 Réglage Photo
3.1.1 Diapositive intervalle
Cette option est disponible pour régler la durée de diapositive pour
chaque image. Il y a six options : 5 secondes ; 10 secondes ;
15 secondes ; 30secondes ; une minutes ou trois minutes.
3.1.2 Effet de transition
Cette option est utilisée pour avoir l’effet de transition quand l’image
change.
3.1.3 Voir le type
Cette option est pour fixer le type d'affichage. Il y a de deux options
disponibles. Écran ou pleine page.
3.1.4 Slide mode
Glissez le mode Cette option est pour fixer le mode de glissière. Il y
a de trois options disponibles. Normale, mouvement, date & temps.
5
3.1.5 Parcourir
Il y a deux sortes de mode « Photo » : l’une est mode
« Manager Dossier » ; et l’autre est mode « Vignette ».
3.2 Lecture auto
« Photo », ce réglage peut se faire soit « on » soit « off ». Cette
fonction décide si la diapositive automatique est activée ou pas
après l’entrée en mode « Photo ». Si cette option est en position
de « on », le système va entrer soit en mode « File Manager »Manager Dossier soit en mode de « Manager Dossier » ou en
mode de « Parcourir ». Selon les réglages Parcourir faits par
l’utilisateur, « Musique » et « Film » sont pareils.
3.3 Réglage d’affichage
3.3.1 Luminosité
Cette option permet d’utilisateur de régler l’écran de télévision.
On peut choisir parmi les options différentes : normal, brillant,
et doux.
6
3.3.2 Contraste
Cette option est utilisée pour régler le contraste de l’écran. Le
contraste est divisé en 9 niveaux différents : de -4--0—4, avec le
chiffre plus grand représente le contraste plus fort.
3.3.3 TFT Luminosité
Si l’on utilise l’affichage LCD, cette option se sert à régler la
luminosité de l’écran. La luminosité est divisée en 15 niveaux,
de -7—0—7. Le chiffre est plus grand, la luminosité est plus forte.
Contraste TFT et TFT Saturation. La même opération
3.4 Réglage d’Usage
3.4.1 Langues OSD
Cette option est utilisée pour choisir la langue depuis l’OSD
(l’affichage d’écran). L’utilisateur peut choisir parmi : Anglais,
Français, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Néerlandais
et polonais.
7
3.4.2 Codage
Cette option règle le codage des noms des fichiers. Il y a deux
types de codages à choisir soit l’Europe de l’Ouest soit l’Europe
Central.
3.4.3 Type Logo
Cette option permet l’utilisateur de choisir un Logo. Il y a deux
options valables : Défaut et Favoris.
3.4.4 Mode Répéter
Cette option permet d’utilisateur de mettre en mode de lecture
Répéter. Il y a quatre options valable : Off, Une, Dossier et Tout.
Off : Fermer le mode Répéter
Une : Répéter le fichier en lecture actuelle
Dossier : Répéter le dossier en lecture actuelle
Tout : Lecture répétée de tous les fichiers enregistrés.
8
3.4.5 Média
Cette option permet d’utilisateur de choisir le média désiré.
Lorsque connecter l'USB à l'ordinateur, il affichera amovible
DISQUE. alors il peut lire le message dans la carte MS ou
SD / MMC card.
3.4.6 Défaut
En choisissant cette option, tous les réglages seront réinitialisés
aux réglages originaux.
3.5 Sortie
Quitter le menu Réglage, et revenir au menu principal.
4. Photo
Après avoir choisi « Photo » depuis le menu principal, presser la
touche ENTRER et le système va détecter automatiquement si un
appareil est connecté (clé USB ou carte mémoire). S’il n’y a pas
d’appareil branché, le système va revenir au menu principal.
Une fois l’appareil est branché et l’accès de la lecture correcte est
confirmé, le système va entrer en mode choisi par l’utilisateur
(veuillez voir (3.1.3 Parcourir) pour les détailles.) Si l’utilisateur a
choisi (Mode Fichier) pour le management de la liste de lecture,
en bas gauche de l’écran va apparaitre : si l’utilisateur choisi
(Mode Parcourir) pour le management de la liste de lecture, ça va
apparaitre en bas droit de l’écran.
Sous mode (Photo), le système est compatible seulement avec le
format JPG.
9
5. Musique
Une fois choisir (Musique) depuis le menu principal, presser
ENTRER, et le système va détecter automatiquement si un appareil
est banché (clé USB ou carte mémoire). Si pas d’appareil branché,
le système va revenir au menu principal. Une fois l’appareil de
stockage est bien connecté et l’accès est confirmé, le système va
entrer (Média Manager) pour management de la liste de lecture
comme l’illustration ci-dessous.
Au mode (Musique), le système est compatible avec les fichiers de
musique sous format MP3/WMA. Si l’utilisateur allume la fonction
de lecture automatique pour (Musique), la musique est lu
automatiquement une voir le système entrer en mode (Musique)
6. Photo+Musique
Une choisi (Photo+Musique) depuis le menu principal, presser la
touche ENTRER et le système va détecter automatiquement si
l’appareil est connecté ou pas (clé USB ou carte de mémoire). Si
l’appareil n’est pas branché, le système va revenir au menu
principal. Une fois l’appareil est bien connecté et confirmé, le
système va entrer à (Fichier Manager) pour management de la
liste de lecture comme ci-dessous :
10
Sous mode (Photo+Musique), le système est compatible avec
l’affichage des photos et la lecture de musique, et les types de
fichiers reconnus sont :JPG, MP3 ET WMA. Si l’utilisateur démarre
la fonction de lecture automatique (PHOTO+Musique), le système
va initialiser la lecture auto et elle se déroule une fois entré en
mode (Photo+Musique).
7. Film
Une choisi (Film) depuis le menu principal, presser la touche
ENTRER et le système va détecter automatiquement si l’appareil
est connecté ou pas (clé USB ou carte de mémoire). Si l’appareil
n’est pas branché, le système va revenir au menu principal. Une
fois l’appareil est bien connecté et confirmé, le système va entrer
à (Fichier Manager) pour management de la liste de lecture
comme ci-dessous. Sous mode (Film), le système est compatible
avec l’affichage des films et la lecture du film, et les types de
fichiers reconnus sont : Mpea, AVI, Mpea4 lecteurs vidéo
standard.
8. Calendrier
Une fois sélectionner (Calendrier) depuis le menu principal, presser
Entrer et vous allez entrer sous mode de réglage de date.
8.1 Affichage de Date
Cette option est provenant de la fonction d’affichage de
(Calendrier). La date affichée dans le calendrier est la date actuelle
réglée dans le système.
11
A part d’afficher la date actuelle, l’utilisateur peut utiliser les flèches
pour parcourir les mois différents, ou utiliser les flèches
pour parcourir les années différentes.
8.2 Réglage de Date
Cette fonction permet aux utilisateurs de régler la date du système.
8.3 Sortie
Quitter le réglage de date et revenir au menu principal.
9. L’Horloge
Une fois sélectionner (l’Horloge) depuis le menu principal, presser
Entrer et vous allez entrer sous mode de réglage de date.
12
9.1 Affichage d’horloge
Cette option permet d’utilisateur de choisir si il veut afficher
(Horloge digitale) ou (Horloge analogique). Sélectionner
(Horloge Digitale )et presser la touche ENTRER.
Sélectionner (Horloge Analogique) et presser la touche ENTRER.
9.2 Réglage d’heure
Cette fonction permet d’utilisateur de régler l’heure du système.
Pour fixer l’heure appuyez sur le " " " " pour changez l’heure,
appuyez sur " " " " ; pour déplacer le curseur, appuyez sur
ENTER pour sauver le dossier.
9.3 Sortie
Quitter les réglages de l’heure et revenir au menu principal.
10. Réveil
Après avoir choisi (Réveil) depuis le menu principal, presser
ENTRER et le système va entrer sous mode de réglage de l’heure.
13
10.1 Choix
Cette fonction permet d’utilisateur d’activer (on) ou désactiver (off)
le réveil.
10.2 Fixer l’heure
Cette fonction permet d’utilisateur de fixer l’heure du réveil. Quand
la fonction de réveil est activée, une fenêtre va apparaitre, presser
une touche pour sortir du mode de réveil.
Pour fixer l’heure appuyez sur le " " " " pour changez l’heure,
appuyez sur " " " " ; pour déplacer le curseur, appuyez sur
ENTER pour sauver le dossier.
10.3 Exit
Quitter les réglages du réveil et revenir au menu principal.
11. Auto-power
Après avoir choisi (Auto-power) depuis le menu principal, presser
ENTRER et le système va entrer sous mode de Auto-power
on/Power off.
11.1 Choix Power On
Cette fonction permet d’utilisateur de soit activer(On) soit désactiver
(off) la fonction automatique de power-on.
14
11.2 Choix Power Off
Cette fonction permet d’utilisateur de soit activer(On) soit désactiver
(off) la fonction automatique de power-off.
11.3 Réglage de l’heure
Cette fonction permet d’utilisateur de régler l’heure de Power
On/ Power Off automatique. L’utilisateur peut choisir l’heure de
Power On ou l’heure de Power Off.
11.4 Sortie
Quitter le mode de Auto-power on/Power off et revenir au menu
principal.
12. Editer
Une fois sélectionner (Editer) depuis le menu principal, presser
Entrer et vous allez entrer sous mode d’Editer. Sous mode d’Editer,
l’utilisateur peut choisir Copier Photo, Musique, Photo/Musique,
Film ou tout type.
15
12.1 Copier
L’utilisateur peut Copier les fichiers d’image depuis un appareil de
stockage et utiliser les images comme images du fond de l’écran.
L’utilisateur peut utiliser les flèches
pour sélectionner les
images. Une fois les images choisies, presser le bouton ENTRER
et l’image sélectionnée seront entourées par un cadre rouge qui
indique que l’image est sélectionnée. Si l’utilisateur souhaite annuler
cette sélection, il peut le faire en pressant le bouton ENTRER
encore une fois. Une fois l’utilisateur fini la sélection, il peut presser
les flèches
pour aller à l’option (Editer) et puis presser
(Enregistrer) pour enregistrer les images sélectionnées. Le
maximum d’image de cette fonction peut enregistrer 15 (l’image
du fond d’écran compris).
12.2 Supprimer
Cette fonction permet d’utilisateur de supprimer l’image du
programme de protection de l’écran. Premièrement, l(utilisateur
peut presser la touche
pour changer d’option (Editer), choisir
(supprimer) et puis presser la touche ENTRER pour entre au mode
SUPPRIMER ; l’utilisateur peut presser la touche
pour choisir
l’image à supprimer et puis presser la touche ENTRER pour
supprimer l’image choisie.
16
13. Favoris
Une fois choisi (Favoris), presser le bouton ENTRER et vous allez
entre en mode (Diapositive) et vous pouvez prévoir les images
d’écran.
14. Opérations Basiques
14.1 Enregistreur Ecran
En situations spéciales listées ci-dessous, le système ne va pas en
mode d’(Enregistreur Ecran). Si le système est actuellement en
mode (Photo), (Musique), (Photo+Musique) ou (Film). Si le système
affiche actuellement (L’Heure) ou (Heure & Date). Normalement, si
le système n’est pas entrain de lire des données continuées, et
l’utilisateur n’a pas utilisé le système pour plus de 20 secondes, la
machine va entrer automatiquement au programme Enregistreur
Ecran pour protéger votre moniteur : quand l’utilisateur presse une
touche, le système va quitter (Enregistreur Ecran) et revenir à
l’écran du début avant l’entrée sous mode Enregistreur Ecran.
17
14.2 Accélérer en Avant/Accélérer vers arrière
Presser « Accélérer en Avant » et ma vitesse de la lecture va
augmenter dans la recherche en avant. Réglage de vitesse :
de X2(double de vitesse normale) à X32(32fois plus vite). Quand
c’est X32, vous pouvez revenir à la lecture normale en pressant
Accélérer en Avant encore une fois. Presser ENTRER quand c’est
sous n’importe quelle vitesse, vous pouvez revenir à la vitesse
normale de lecture.
Presser « Accélérer vers arrière» et ma vitesse de la lecture va
augmenter dans la recherche en avant. Réglage de vitesse :
de X2(double de vitesse normale) à X32(32fois plus vite). Quand
c’est X32, vous pouvez revenir à la lecture normale en pressant
Accélérer vers arrière encore une fois. Presser ENTRER quand
c’est sous n’importe quelle vitesse, vous pouvez revenir à la vitesse
normale de lecture.
14.3 VOL+/VOL-/Mute :
Quand c’est la lecture MP3 ou film, presser « VOL+ », le volume va
augmenter, et « VOL-», le volume diminue, Maximum est le 16, et
Minimum est le 0. Presser
une fois et le système sera muet,
presser le encore une fois et le son revient.
14.4 Fonction PROCHAIN/PRECEDENT
Pendant la lecture ou quand le système est arrêté, presser
et le
système va sauter au prochain fichier et lire le.
Presser
et le système va sauter au fichier précédent et lire le.
14.5 Lecture répétitive
Presser REPETER une fois et le fichier en lecture actuelle sera
répétée.
Presser REPETER pour la deuxième fois et le dossier en lecture
actuelle sera répétée.
Presser REPETER pour la troisième fois et tous les fichiers de
l’appareil de stockage.
Presser REPETER pour la quatrième fois pour quitter le mode
Répéter.
18
14.6 Elargir Image
Lorsque vous faites lire un Film
La première fois vous presser ZOOM, l’image sera élargie 2X.
La deuxième fois vous presser ZOOM, l’image sera élargie 4X.
La troisième fois vous presser ZOOM, l’image sera revenue en
normale.
Quand c’est zoom in, vous pouvez utiliser les boutons de direction
pour sélectionner la location de zoom.
Quand vous êtes en lecture des images JPEG :
La première fois vous presser ZOOM, l’image sera élargie 150%.
La deuxième fois vous presser ZOOM, l’image sera élargie 200%.
La troisième fois vous presser ZOOM, l’image sera rétrécie 25%.
La première fois vous presser ZOOM, l’image sera rétrécie 50%.
La cinquième fois vous presser ZOOM, l’image sera revenue en
taille normale (100%).
Quand l’image est élargie, vous pouvez utiliser les boutons de
direction pour sélectionner la zone à afficher.
14.7 Rotation Images IPG
Sous la mode de lecture des photos, presser le bouton de rotation,
vous pouvez tourner les images JPE (90 degré à gauche (dans le
sens de l’aiguille). Comme ci-dessous, la séquence de nombre
affichée sur la voiture tourne dans les sens
en direction
du sens de l’aiguille.
19
Chapitre 3 Protection et Entretien quotidien
3.1 Protection du cadre photo digital
Pour réduire le risqué or le choc électrique, ne pas exploser ou
utiliser ce produit dans un endroit mouillé ou avec des moisissures.
Ne pas bloquer l’aération du côté derrière
Ne pas placer l’appareil sous le soleil
3.2 Propreté
Prendre et installer l’appareil doucement
Si la surface est sale, veuillez l’essuyer avec un tissu doux, si
nécessaire, mouiller le chiffon avec de l’eau et essuyer.
Chapitre 4 Foires aux questions
1. Question: Quels genres de photos qui sont compatibles avec
ce support?
Réponse: Le cadre affiche les photos numériques enregistrées
sous format JPEG, ceci et le format standard pour Presque tous les
appareils photos. Certains appareils permettent d’enregistrer les
images sous formats TIFF ou RAW. Mais seulement le format
JPEG est compatible avec le cadre. Les photos au dessus de
million pixels peuvent s’afficher.
2. Question: Que dois-je faire si le système ne répond pas quand
l’appareil est allumé?
Réponse: Veuillez être sur que l’appareil est bien branché à la
source d’alimentation. Et puis éteint le, rebrancher et le rallumer.
3. Question: Pour quoi la carte mémoire n’est pas reconnue?
Réponse: La carte mémoire serait insérée à l’inverse ou pas assez
insérée. Après avoir vérifié, si le problème persiste, veuillez éteindre
et rallumer le cadre.
20
">