RIDGID Drill R851150 Manuel utilisateur

RIDGID
R851150 HAMMER DRILL
REPAIR SHEET
RIDGID
PERCEUSE À PERCUSSION R851150
FEUILLE DE RÉPARATION
RIDGID
TALADRO DE PERCUSIÓN R851150
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
R851150
21
29
20
23
22
19
3-5
3-1
3-6
3-2
18
17
24
25
15
23
3-3
14
3-4
16
10
25
30
9
13
12
26
25
8
7
11
6
27
5
28
4
3
2
1
WARNING: The assembly shown represents an important part of the Double Insulated System. To avoid the possibility of
alteration or damage to the System, service should be performed by your nearest authorized service center.
AVERTISSEMENT: L'ensemble illustré représente une partie importante du système à isolation double. Afin d'éviter
la possibilité de modification ou de dommage au système, la réparation ne doit être effectuée que par votre centre de
réparation agréé le plus proche.
ADVERTENCIA: El conjunto que se ilustra representa una parte importante del Sistema de Aislamiento Doble. Para evitar
la posibilidad de alteración o daño del sistema, la reparación debe ser efectuada en su centro de servicio autorizado.
R851150
KEY P/N
DESCRIPTION
1
2
3
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
4
5
6
7
8
9
10
CHUCK SCREW ...................................... 1
CHUCK .................................................... 1
AUXILIARY HANDLE ASSEMBLY ........... 1
SCREW (M5 X 60 mm) ............................ 1
SPRING PLATE CARRIER ....................... 1
HANDLE BRACKET ................................. 1
HANDLE ASSEMBLY .............................. 1
SPRING PLATE ....................................... 1
HANDLE WASHER .................................. 1
SCREW (M3.5 X 15 mm) ......................... 4
SPRING HOLDER.................................... 1
SPRING PLATE ....................................... 2
CLUTCH CAP ASSEMBLY ...................... 1
SLEEVE ................................................... 1
TORQUE CONTROL SPRING ................. 1
WASHER (0.1 mm) .................................. 1
WASHER (0.2 mm)
WASHER (0.3 mm)
WASHER (1.5 mm) .................................. 1
WASHER (0.8 mm)
HAMMER MODE SELECTOR ................. 1
SPRING PLATE ....................................... 2
BALL ...................................................... 16
CLUTCH PIN ........................................... 8
GEAR BOX ASSEMBLY........................... 1
SCREW (M5 X 8 mm) .............................. 2
SPRING WASHER ................................... 2
MOTOR ASSEMBLY................................ 1
END CAP ................................................. 1
SCREW (M4 X 20 mm) ............................ 4
TWO-SPEED GEAR TRAIN SELECTOR.. 1
HOUSING ASSEMBLY ............................ 1
SWITCH ASSEMBLY ............................... 1
SCREW (M4 X 16 mm) ............................ 9
SCREW (M3 X 16 mm) ............................ 1
DIRECTION OF ROTATION SELECTOR .. 1
DOUBLE ENDED BIT .............................. 1
LOGO PLATE ........................................... 1
DATA PLATE ............................................ 1
6613402
680301006
300188041
660871002
641182001
514516001
300067458
631558001
680491006
660206031
641136001
631789001
300155060
514552001
680095003
631296001
631296002
631296003
11
680403003
630748002
12
341505001
13
631789002
14
6721901
15
681074001
16
220017131
17
660219010
18
6796001
19
230049010
20
514504001
21
660024009
22
341503001
23
200202478
24
270001126
25
660024007
26
660230008
27
514502001
28
670820066
29
940203054
30
940237107
NOT SHOWN:
31
140315001
32
130377001
33
901089002
34
900819008
35
983000505
6-28-06
(REV: 03)
*
*
*
*
*
*
QTY
CHARGER ............................................... 1
BATTERY PACK....................................... 1
TOOL BAG (R851150) ............................. 1
TOOL BAG (R932) ................................... 1
OPERATOR’S MANUAL (960223958) ..... 1
* Standard Hardware Item – May Be Purchased Locally
RÉF. N/P
DESCRIPTION
1
2
3
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
4
5
6
7
8
9
10
VIS DE MANDRIN .................................... 1
MANDRIN ................................................ 1
POIGNÉE AUXILIAIRE ............................. 1
VIS (M5 X 60 mm) .................................... 1
BÂTI DE SIÈGE DE RESSORT ................ 1
SUPPORT DE POIGNÉE ......................... 1
POIGNÉE ................................................. 1
SIÈGE DE RESSORT ............................... 1
RONDELLE DE POIGNÉE ....................... 1
VIS (M3.5 X 15 mm) ................................. 4
RETENUE DE RESSORT ......................... 1
SIÈGE DE RESSORT ............................... 2
CHAPEAU D’EMBRAYAGE ..................... 1
MANCHON .............................................. 1
RESSORT DE CONTRÔLE DE COUPLE. 1
RONDELLE (0.1 mm) ............................... 1
RONDELLE (0.2 mm)
RONDELLE (0.3 mm)
RONDELLE (1.5 mm) ............................... 1
RONDELLE (0.8 mm)
BAGUE DE MODE DE PERCUSSION ..... 1
SIÈGE DE RESSORT ............................... 2
BILLE ..................................................... 16
GOUPILLE D’EMBRAYAGE ..................... 8
BOÎTE D’ENGRENAGES ......................... 1
VIS (M5 X 8 mm) ...................................... 2
RONDELLE ÉLASTIQUE ......................... 2
MOTEUR ................................................. 1
CAPUCHON D’EXTRÉMITÉ .................... 1
VIS (M4 X 20 mm) .................................... 4
SÉLECTEUR DE VITESSE ....................... 1
BOÎTIER ................................................... 1
COMMUTATEUR ..................................... 1
VIS (M4 X 16 mm) .................................... 9
VIS (M3 X 16 mm) .................................... 1
SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION.... 1
EMBOUT DOUBLE .................................. 1
PLAQUE DE LOGO ................................. 1
PLAQUE DE DONNÉES .......................... 1
6613402
680301006
300188041
660871002
641182001
514516001
300067458
631558001
680491006
660206031
641136001
631789001
300155060
514552001
680095003
631296001
631296002
631296003
11
680403003
630748002
12
341505001
13
631789002
14
6721901
15
681074001
16
220017131
17
660219010
18
6796001
19
230049010
20
514504001
21
660024009
22
341503001
23
200202478
24
270001126
25
660024007
26
660230008
27
514502001
28
670820066
29
940203054
30
940237107
PAS ILLUSTRÉE :
31
140315001
32
130377001
33
901089002
34
900819008
35
983000505
*
*
*
*
*
*
QTÉ
CHARGEUR ............................................ 1
BLOCS DE BATTERIES ........................... 1
SACOCHE (R851150) ............................. 1
SACOCHE (R932) .................................... 1
MANUEL D’UTILISATION (960223958) ... 1
* Article de boulonnerie standard – En vente dans les magasins locaux
REF. N/P
DESCRIPCIÓN
CANT.
1
2
3
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
4
5
6
7
8
9
6613402
TORNILLO DEL PORTABROCAS ................ 1
680301006
PORTABROCAS .......................................... 1
300188041
CONJ. DEL MANGO AUXILIAR ................... 1
660871002 * TORNILLO (M5 X 60 mm) ............................ 1
641182001
PORTACARGA DE LA PLACA DEL RESORTE ... 1
514516001
SOPORTE DEL MANGO ............................. 1
300067458
CONJ. DEL MANGO ................................... 1
631558001
PLACA DEL RESORTE ................................ 1
680491006
ARANDELA DEL MANGO ........................... 1
660206031 * TORNILLO (M3.5 X 15 mm) ......................... 4
641136001
SOPORTE DEL RESORTE........................... 1
631789001
PLACA DEL RESORTE ................................ 2
300155060
TAPA DEL EMBRAGUE ............................... 1
514552001
CASQUILLO ................................................ 1
680095003
RESORTE DE CONTROL DE FUERZA DE
TORSIÓN ..................................................... 1
10
631296001
ARANDELA (0,1 mm) ................................... 1
631296002
ARANDELA (0,2 mm)
ARANDELA (0,3 mm)
631296003
11
680403003
ARANDELA (1,5 mm) ................................... 1
ARANDELA (0,8 mm)
630748002
12
341505001
SELECTOR DE MODO DE PERCUSIÓN..... 1
13
631789002
PLACA DEL RESORTE ................................ 2
6721901
BOLA ......................................................... 16
14
15
681074001
PASADOR DEL EMBRAGUE ....................... 8
220017131
CONJ. CAJA DE ENGRANAJES ................. 1
16
17
660219010 * TORNILLO (M5 X 8 mm) .............................. 2
18
6796001
ARANDELA ELÁSTICA ................................ 2
19
230049010
CONJ. DEL MOTOR .................................... 1
20
514504001
TAPA EXTREMO .......................................... 1
21
660024009 * TORNILLO (M4 X 20 mm) ............................ 4
22
341503001
SELECTOR DEL ENGRANAJE DE DOS
VELOCIDADES ............................................ 1
23
200202478
CONJ. DEL ALOJAMIENTO ........................ 1
24
270001126
CONJ. DEL INTERRUPTOR ........................ 1
25
660024007 * TORNILLO (M4 X 16 mm) ............................ 9
26
660230008 * TORNILLO (M3 X 16 mm) ............................ 1
27
514502001
SELECTOR DE SENTIDO DE ROTACIÓN ...... 1
PUNTA DE DESTORNILLADOR DOBLE ......... 1
28
670820066
29
940203054
PLACA DE LOGO .......................................... 1
PLACA DE DATOS ........................................ 1
30
940237107
NO SE ILUSTRA:
31
140315001
CARGADOR ................................................ 1
32
130377001
PAQUETE DE PILAS .................................... 1
33
901089002
ESTUCHE (R851150).................................. 1
34
900819008
ESTUCHE .................................................... 1
35
983000505
MANUAL DEL OPERADOR (960223958) .... 1
* Artículo estándar de ferretería – Puede adquirirse en la localidad