Guide d’utilisation
DAB-46
www.facebook.com/denverelectronics
DENVER DAB-46
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
Vue de face
Vue arrière
1. ÉCRAN LCD
2. BOUTON VEILLE/MODE
3. BOUTON PRÉCÉDENT
4. BOUTON INFO/MENU
5. BOUTON RECHERCHER
6. BOUTON ENTRER/VOLUME (Confirmer/effectuer le réglage)
7. BOUTON PRÉRÉGLAGE/RÉTROÉCLAIRAGE
8. BOUTON SUIVANT
9. BOUTON VEILLE AUTOMATIQUE/RAPPEL D'ALARME
10. BOUTON ALARME
11. ANTENNE
12. BOUTON Allumer/Éteindre
13. PRISE CASQUE
14. Entrée 5V CC
15. ADAPTATEUR SECTEUR
FRA 2
DENVER DAB-46
UTILISATION DE BASE - MISE EN ROUTE
L’unité peut être alimentée par secteur ou piles.(piles non comprises)
Utilisation sur secteur
1. Insérer la fiche d’alimentation CC de l’adaptateur secteur dans la prise située à
l’arrière de la radio.
2. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise secteur.
3. Faites glisser le commutateur ON/OFF sur ON et appuyez sur le bouton
STANDBY/MODE pour allumer la radio.
Avertissement : N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni. Si la tension de l’adaptateur
secteur est supérieure à 5 V, le produit peut être endommagé.
Utilisation sur piles
1. Il faut veiller à ce que l'adaptateur secteur soit débranché de l’unité.
2. Placez 4 piles AA dans le compartiment à piles.
3. Appuyez sur le bouton STANDBY/MODE pour allumer la radio.
Remarque : Pour obtenir les meilleures performances, il est recommandé d'utiliser des
piles alcalines.
Naviguer dans les menus
Les boutons suivants sont utilisés pour se déplacer dans les menus, choisir et
sélectionner les paramètres requis :
Maintenez appuyé le bouton INFO/MENU pour accéder aux options du menu. Utilisez les
boutons ◄/► pour parcourir les options, puis appuyez sur le bouton ENTER/VOLUME
pour confirmer.
Description des menus
FRA 3
DENVER DAB-46
EN
FR
Mode
Mode
DAB
DAB
FM
FM
Menu
Menu
DAB Menu
Menu DAB
Time/Date
Heure/date
System version
Version du système
Factory reset
Restaurer les paramètres par défaut
FM Menu
Menu FM
Time/Date
Heure/date
System version
Version du système
Factory reset
Restaurer les paramètres par défaut
FM scan setting All Strong stations only
Recherche de toutes les stations FM de
signal fort uniquement
Time/Date Menu
Menu Heure/Date
Set time/date Hour-Min Year-Month-Date
Réglage
heure/date
Année-Mois-Jour
Heure-Min
UTILISATION DE LA RADIO
Radio DAB
Appuyez sur le bouton STANDY/MODE pour allumer l’appareil et appuyez sur le bouton
SCAN pour rechercher toutes les stations radio disponibles. Pendant la recherche, l'écran
affiche «Full scan» avec une barre de progression indiquant l'état d'avancement de la
recherche et le nombre de stations trouvées (Fig.2).
Une fois la recherche terminée, la radio syntonise la première station dans l'ordre
alphanumérique. Vous pouvez utiliser les boutons ◄/► pour sélectionner les stations
trouvées, puis appuyer sur le bouton ENTER/VOLUME pour confirmer la sélection.
Remarque : Si aucune station n’a été trouvée après la recherche automatique, la radio
affiche «No Station». Dans ce cas, réorientez l’antenne ou déplacez l’appareil pour avoir
une meilleure réception du signal.
Fig.1
Fig.2
Radio FM
1. Pour sélectionner FM, appuyez sur le bouton STANDBY/MODE. L’écran indique FM
et la fréquence.
FRA 4
DENVER DAB-46
2. Pour activer la recherche automatique, maintenez appuyé le bouton SCAN jusqu’à ce
que la radio lance la recherche. La recherche s’arrête automatiquement dès qu’une
station FM est trouvée.
3. Pour effectuer une recherche manuelle, appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄/►
pour syntoniser une station radio. Si la réception est mauvaise, réorientez l’antenne
ou déplacez l’appareil pour avoir une meilleure réception du signal.
Recherche FM via le menu
En mode FM, maintenez appuyé le bouton INFO/MENU pour accéder au menu, puis
utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner «FM scan setting» (Fig.3), puis appuyez sur le
bouton ENTER/VOLUME pour accéder au sous-menu options. Utilisez ensuite les
boutons ◄/► pour sélectionner « Only <All> » (Fig.4), puis appuyez sur le bouton
ENTER/VOLUME pour confirmer la sélection de la recherche FM.
Fig. 3
Fig.4
UTILISATION DE CASQUE
Une sortie casque stéréo est disponible sur l’unité. Branchez votre casque ou vos
écouteurs (non fournis) sur la prise marquée
, puis réglez le volume au niveau
d’écoute souhaité. Les haut-parleurs de l’unité sont désactivés tant que des écouteurs ou
un casque est connecté.
Avertissement : L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs avec un volume sonore trop fort
peut causer une perte auditive.
REINITIALISER
Si vous déplacez l’appareil vers une autre région ou un autre pays, les stations DAB
mémorisées risquent de ne plus être disponibles. Dans ce cas, il faut restaurer les
paramètres par défaut de l’appareil.
1. Maintenez appuyé le bouton INFO/MENU pour accéder au menu, puis utilisez les
boutons ◄/► pour sélectionner «Factory reset» (Fig.5), puis appuyez sur le bouton
ENTER/VOLUME pour accéder au sous-menu options. Utilisez ensuite sur les
boutons ◄/► pour sélectionner « <Yes> » dans l’option « Factory reset <No> Yes »
(Fig.6), puis appuyez sur le bouton ENTER/VOLUME pour confirmer.
2. La radio affiche «Restarting….» et lance la recherche de toutes les stations radio
disponibles.
Remarque : Toutes les stations radio précédemment mémorisées sont supprimées après
la restauration des paramètres par défaut.
FRA 5
DENVER DAB-46
Fig.5
Fig.6
FRA 6
DENVER DAB-46
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension nominale (adaptateur)
100 – 240V AC ~ 50/60Hz, 0,15A
Sortie de l’adaptateur
5 V DC, 1A
Tension nominale (radio)
5V DC ou 4 x 1,5V (4 piles AA)
Consommation électrique
5W
Sortie Audio
2 W RMS
Radio
DAB 174 - 240MHz
FM 87,5-108MHz
Température de fonctionnement
5°C ~ 35°C
Humidité 5 %-90 %
Dimensions de l’appareil
170 (L) x 96 (P) x 101 (H) mm
Poids
0,7kg
***LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉES SANS
PRÉAVIS.***
FRA 7
DENVER DAB-46
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces
déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le
symbole de poubelle barrée, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils
électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément
des ordures ménagères.
En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans
des centres de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour être
recyclées conformément à la règlementation, vous contribuez à préserver
l’environnement.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et
électroniques et des batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur
recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des
autorités locales de la ville.
Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radio du type DAB-46 est
conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité
EU est disponible à l’adresse Internet suivante : Veuillez entrer dans le site :
www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l’ICÔNE de recherche sur la ligne
supérieure du site Web. Entrez le numéro de modèle: DAB-46
Maintenant, accédez à la page du produit, et la directive rouge est indiquée sous les
téléchargements/autres téléchargements
Plage de fréquence de fonctionnement : DAB 174-240MHz
FM 87,5-108MHz
Puissance de sortie maximale : 5 W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
FRA 8
DENVER DAB-46
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA 9
DENVER DAB-46
Signal radio DAB
Il convient de noter que le signal DAB risque d’être faible ; cela dépend en grande partie
de la nature du bâtiment où vous vivez, par exemple, il peut être difficile de capter un
signal optimisé dans un bâtiment en béton.
La force du signal peut également varier en fonction des différentes régions du pays. Il
faut connaitre l’emplacement de votre émetteur local pour obtenir le meilleur signal dans
votre région.
Vær opmærksom på at det kan påvirke DAB signalet MEGET hvilken type
bygning man bor i. Det kan f.eks. være svært at få et ordentligt signal hvis man
bor i beton byggeri.
Der er også forskel på hvor god dækningen er i forskellige områder. Tjek nyeste
dækningskort på www.dabradio.dk under ”hvad er digital radio”.
FRA 10
">
