Jabra REVO Wireless Manuel utilisateur

Jabra revo sans fil
Manuel de l'utilisateur
jabra.com/revowireless
1.Bienvenue......................................3
2.APERÇU........................................... 4
3. Comment le porter.....................5
3.1 Réglage de la hauteur
3.2 Charnières pliables
4. Comment le charger..................7
4.1Niveau de la pile
5. Comment le connecter............. 8
5.1 CONNEXION à un périphérique Bluetooth
5.2 CONNEXION à un périphérique NFC
5.3 CONNEXION à LA PRISE 3,5 MM
5.4 CONNEXION AU USB
6. Comment l'utiliser....................12
6.1 Mettre le casque en Marche/Arrêt
6.2Gestion d'appels multiples
6.3 guidage vocal
7.SOUTIEN.........................................17
7.1faq
7.2 Comment entretenir votre casque
8.Spécifications techniques.......19
Revo sans fil de Jabra
2
1. Bienvenue
Merci d'avoir acheté le Jabra Revo sans fil. Nous
espérons que vous en profiterez!
Fonctions du Jabra REVO SANS FIL
ƒƒ Son haute définition DolbyMD Digital Plus
amélioré par l'App de son exclusive Jabra.
ƒƒ Excellence sonore optimisée avec des appareils
portables.
ƒƒ Platine à effleurement pour de la musique et
une gestion simple des appels.
ƒƒ À l'épreuve de la vie ― résistant, incassable et
construit pour une parfaite portabilité.
ƒƒ Confort haut de gamme pour un usage
prolongé : cache-oreilles en mousse à mémoire
et bandeau rembourré.
ƒƒ De conception pliable pour un rangement rapide
et compact.
ƒƒ Qualité d'appel supérieure ― Noise BlackoutMC
avec la technologie micro double.
ƒƒ NFC pour un appariement facile.
ƒƒ Option avec cordon amovible lorsque vous avez
besoin d'être câblé.
ƒƒ Se connecte avec tous les périphériques prêts
pour BluetoothMD ― téléphones, ordinateurs,
tablettes et plus.
Revo sans fil de Jabra
3
2. APERÇU
Charnières
pliables
Port micro-USB
Commutateur
Marche/arrêt/
Appariement
OF
F
Platine à
effleurement
Bouton
multifonctions
Voyants d’état
de la pile et de
la connexion
Prise de 3,5 mm
Zone NFC
Bouton d’APP de son
Jabra
Bandeau réglable
Bouton multifonctions
Câble audio de 3,5 mm
Câble micro-USB
Revo sans fil de Jabra
4
3. Comment le porter
3.1 Réglage de la hauteur
Obtenez un ajustement parfait en ajustant le
bandeau, comme illustré.
Revo sans fil de Jabra
5
3.2Charnières pliables
Le casque peut être plié lorsqu'il n'est pas utilisé.
Revo sans fil de Jabra
6
4. Comment le charger
Connectez le casque à tout port USB disponible de
votre ordi à l'aide du câble micro-USB.
4.1 Niveau de la pile
Tapez le bouton multifonctions lorsqu'aucun appel
n'est en cours pour voir l'état de la pile. Il faut de 2
à 4 heures pour charger entièrement le casque.
Couleur
de
la DEL
Niveau de la pile
Vert
Moyen/élevé
Rouge
Faible
Rouge
clignotant
Extrêmement faible
Revo sans fil de Jabra
7
5. Comment le connecter
5.1 CONNEXION à un périphérique
Bluetooth
1.Glissez le commutateur Marche/Arrêt/
Appariement à la position Appariement
pendant 3 secondes.
2.Le mode d’appariement sera annoncé dans le
casque et le voyant Bluetooth clignotera en
bleu.
3.Suivez les instructions vocales d'appariement
pour apparier votre périphérique Bluetooth.
Revo sans fil de Jabra
8
5.2CONNEXION à un périphérique NFC
1.Mettez en marche le Revo sans fil (réglez le
commutateur Marche/Arrêt/Appariement à la
position Marche).
2.Maintenez un périphérique NFC contre la zone
NFC du casque (écouteur gauche).
NFC zone
Remarque : Différents périphérique NFC peuvent être
mis en œuvre de différentes façons. La taille et la
sensibilité de la zone NFC peuvent varier entre les
périphériques.
Revo sans fil de Jabra
9
5.3CONNEXION à LA PRISE 3,5 MM
Connectez le casque à une prise 3,5 mm de votre
périphérique portable ou de votre ordi en utilisant
le câble audio fourni.
Remarque : Les connexions Bluetooth et celle du
casque sont désactivées lorsqu'il est connecté à la prise
3,5 mm.
Revo sans fil de Jabra
10
5.4CONNEXION AU USB
Connectez le casque à un port USB ou un ordi à
l'aide du câble micro-USB.
Remarque : Il est possible de se connecter à un
périphérique mobile sans fil et à votre ordi par le port
USB, et ce, en même temps.
Revo sans fil de Jabra
11
6. Comment l'utiliser
OF
F
Bouton
multifonctions
Zone NFC
Bouton d'App de son Jabra
Platine à effleurement
Bouton multifonctions
Commutateur Marche/
arrêt/Appariement
Revo sans fil de Jabra
12
Utilisation SANS FIL ― MUSIQUE
Lecture/
pause de la
musique
Tapez le bouton Multifonctions
Régler le
volume du
haut-parleur
Effleurez d'un doigt dans un
mouvement circulaire la platine à
effleurement
Sauter les
pistes de
musique
Tapez deux fois sur l'avant ou l'arrière
de la platine à effleurement pour
sauter de piste vers l'avant ou l'arrière
Utilisation SANS FIL ― APPELS
Répondre/
mettre fin à
un appel
Tapez le bouton Multifonctions
Refuser un
appel
Maintenez enfoncé (1 seconde) le
bouton Multifonctions
Recomposer
le dernier
numéro
Tapez deux fois sur le bouton
Multifonctions.
App de son
Jabra
Tapez le bouton App de son Jabra
(oreillette gauche) pour lancer
l'application de son Jabra sur votre
périphérique connecté (si installée)
Revo sans fil de Jabra
13
Utilisation FILAIRE ― MUSIQUE (selon le téléphone)
Lecture/
pause de la
musique
Tapez le bouton Multifonctions
Sauter les
pistes de
musique
Tapez deux fois/trois fois le bouton
Multifonctions sur le cordon
Utilisation FILAIRE ― APPELS (selon le téléphone)
Répondre/
mettre fin à
un appel
Tapez le bouton Multifonctions
Refuser un
appel
Maintenez enfoncé (1 seconde) le
bouton Multifonctions
Recomposer
le dernier
numéro
Tapez deux fois sur le bouton
Multifonctions.
Revo sans fil de Jabra
14
6.1Mettre le casque en Marche/
Arrêt
Réglez
le
commutateur
Appariement à Marche ou Arrêt.
Marche/Arrêt/
6.2Gestion d'appels multiples
Le casque peut accepter et administrer plusieurs
appels simultanément.
Mettre un appel en cours
en attente et répondre à
l'appel entrant
Appuyez (2 secondes) sur
le bouton Multifonctions
Basculer entre l'appel en
attente et l'appel actif
Appuyez (2 secondes) sur
le bouton Multifonctions
Rejeter un appel entrant
Tapez deux fois sur le
bouton Multifonctions
Revo sans fil de Jabra
15
6.3guidage vocal
Ce que vous entendez
Pour connecter le Revo,
To connect Revo, go to the
allez au menu Bluetooth
Bluetooth menu on your
de votre téléphone et
phone and select it from
sélectionnez-le dans
the list
la liste.
Connected
Connecté
Disconnected
Déconnecté
Connection cancelled
Connexion annulée
2 devices connected
2 périphériques connectés
No device connected
Aucun périphérique
connecté
Battery level low
Niveau de la pile faible
Sound prompts off
Guides sonores désactivés
Sound prompts on
Guides sonores activés
Redialing
Recomposition
Revo sans fil de Jabra
16
7. SOUTIEN
7.1 faq
Q J'entends des crépitements
R Bluetooth est une technologie radio qui est sensible
aux objets situés entre le casque et l'appareil
connecté. Assurez-vous que le casque et le dispositif
raccordé soient à portée de leur connexion (jusqu'à 10
mètres ou 30 pieds).
Q Je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit
R ― Augmentez le volume du haut-parleur.
― Assurez-vous que le casque est apparié à un
périphérique.
Q J'ai des problèmes avec la connexion Bluetooth
RVérifiez le menu Bluetooth de votre périphérique et
supprimez/oubliez le casque. Rappariez le casque à
votre appareil Bluetooth en suivant les instructions
d'appariement Bluetooth.
QLe casque prendra-t-il en charge d'autres
périphériques Bluetooth?
R Le casque est conçu pour fonctionner avec les
périphériques équipés de Bluetooth. Il peut également
prendre en charge d'autres appareils Bluetooth
pouvant prendre en charge un casque d'écoute, un
profil de distribution audio avancé et/ou mains libres.
Revo sans fil de Jabra
17
7.2Comment entretenir votre casque
ƒƒ Toujours ranger le casque en arrêt et
soigneusement protégé.
ƒƒ Éviter de le ranger à des températures extrêmes
(plus de 70 °C/158 °F ou moins de -40 °C/
-40 °F). Ceci peut diminuer la durée de vie de la
pile et affecter le bon fonctionnement. Une
exposition à des températures élevées peut
également avoir un effet sur la performance.
ƒƒ Ne pas exposer le casque à la pluie ou à
d'autres liquides.
Revo sans fil de Jabra
18
8. Spécifications
techniques
Sujet
Description
Poids :
240 grammes
Dimensions :
H 178,8 mm x L 160,1 mm x L 73 mm
Microphone :
Microphone double omnidirectionnel.
Haut-parleur :
40 mm
Plage d'utilisation :
Jusqu'à 10 mètres
Version Bluetooth :
3,0
Périphériques appariés :
Jusqu'à 8 périphériques, connecté à 2
périphériques en même temps
Profils Bluetooth pris en charge :
Profil casque v1.2, profil mains libres
v1.6, A2DP 1.2, AVRCP v1.4
Temps de conversation :
Jusqu'à 12 heures
Temps de mise en veille :
Jusqu'à 10 jours
Température d'utilisation :
-10 °C à 55 °C (14 °F à 131 °F)
Température d'entreposage :
-40 °C à 65 °C (-40 °F à 149 °F)
Clé d'accès ou code NIP :
0000
Revo sans fil de Jabra
19