MANUEL D’UTILISATION
Photomètre UVA‐UVB
Modèle UV505
Manuels d’utilisation disponibles en d’autres langues sur notre site Web www.extech.com
Présentation
Merci d’avoir choisi le photomètre UVA‐UVB modèle UV505 d’Extech. Cet appareil mesure la
lumière ultraviolette UVA‐UVB dans la gamme de longueurs d’ondes comprise entre 290 et 390
nm. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate,
il peut être utilisé pendant de nombreuses années en toute fiabilité. Veuillez consulter notre site
Web (www.extech.com) pour prendre connaissance de la dernière version et des traductions du
présent Manuel d’utilisation, des mises à jours du produit, et pour contacter l’Assistance client.
Caractéristiques
Photomètre UV professionnel de haute qualité
Mesure les rayons ultraviolets
Gamme de longueurs d’ondes comprise entre 290 nm et 390 nm
Deux gammes de mesures pour une meilleure précision (0~3999 µW/cm2 / 0~39,99 mW/cm2)
Arrêt automatique au bout de 15 minutes
Léger, conception ergonomique
Sécurité générale
Veuillez lire l’ensemble du manuel d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. Utilisez l’appareil de
mesure uniquement tel que décrit, et ne tentez pas de réparer ou d’ouvrir le boîtier de l’appareil.
Ne pas laisser des enfants manipuler l’appareil de mesure ou le cache protecteur. Veuillez mettre
au rebut les piles et l’appareil de mesure de façon responsable et conformément aux lois et aux
réglementations en vigueur.
Afin de prévenir tout endommagement de cet appareil de précision, ne pas tenter une prise
de mesures en dehors des gammes spécifiées dans le présent manuel.
Ne pas utiliser cet appareil de mesure sous la lumière directe du soleil ou dans tout endroit où
la température et/ou l’humidité sont excessivement élevées.
Ne pas immerger l’appareil de mesure dans du liquide.
Informations relatives à la sécurité concernant les UV
Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous utilisez cet appareil de mesure pour tester
une source de lumière ultraviolette. L’exposition aux rayons UV peut être dangereuse en fonction
du temps d’exposition, de l’intensité des rayons, de la longueur d’ondes et de la sensibilité de
chacun aux rayons ultraviolets.
2
UV505-fr-FR_V1.0 12/17
Description de l’appareil de mesure
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Capteur photosensible (cache protecteur non illustré)
Écran LCD
Bouton de rétro‐éclairage
Bouton Zero
Touche de mise sous/hors tension (ON/OFF)
Bouton de basculement entre les unités de mesure
1
2
7. Bouton Display Data Hold (Maintien de l’affichage des données)
Remarque : Le compartiment des piles et l’emplacement pour trépied sont situés
7
6
5
3
à l’arrière de l’appareil de mesure
4
Description de l’écran LCD
1.
Lecture des mesures
2.
Data Hold (Maintien des données)
3.
Mode Zero
4.
Indicateur de faible niveau de charge des piles
5.
Unité de mesure (µW/cm2 ou mW/cm2)
2
3
4
HOLD ZERO
1
uW/cm
Description des boutons
mW/cm
5
Appuyez pour mettre l’appareil de mesure sous ou hors tension
Appuyez pour bloquer/débloquer l’affichage des mesures à l’écran
Appuyez brièvement pour basculer entre µW/cm2 et mW/cm2
Appuyez brièvement pour activer le rétro‐éclairage. Le rétro‐éclairage se désactive
automatiquement au bout de 10 secondes.
Avec le cache protecteur sur le capteur, appuyez pour remettre l’affichage à zéro.
Appuyez à nouveau pour quitter.
3
UV505-fr-FR_V1.0 12/17
Fonctionnement
Mise sous tension de l’appareil
Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation
pour mettre l’appareil de mesure sous/hors ten
sion. Si l’écran LCD ne s’allume pas, vérifiez l’état des piles qui se trouvent dans le compartiment
des piles situé au dos de l’appareil. L’appareil de mesure se met automatiquement hors tension
au bout de 15 minutes d’inactivité.
Remettre le capteur à zéro
Avec le cache protecteur du capteur fixé, appuyez brièvement sur le bouton
pour remettre l’a
ffichage à zéro avant le prise de mesures. L’alerte d’affichage ZERO apparaît alors tandis que l’app
pour quitter ce mode. L’al
areil de mesure se remet à zéro. Appuyez à nouveau sur le bouton
erte d’affichage ZERO disparaît alors.
Prise de mesures
Retirez le cache du capteur, puis orientez le capteur photosensible vers la source de lumière
ultraviolette. Visualisez la mesure affichée à l’écran.
Sélectionner la gamme et l’unité de mesure
Appuyez brièvement sur le bouton
pour basculer entre les gammes (mW/cm2 et µW/cm2).
La zone d’affichage inférieure affiche la gamme sélectionnée.
Data Hold (Maintien des données)
Appuyez brièvement sur le bouton
l’écran.
pour bloquer ou débloquer l’affichage d’une mesure à
Rétro‐éclairage
L’écran LCD est équipé d’un système de rétro‐éclairage afin de faciliter la visualisation, en
particulier dans des zones faiblement éclairées. Appuyez brièvement sur le bouton du rétroéclairage
pour activer le rétro-éclairage. Le rétro‐éclairage se désactive automatiquement au
bout de 10 secondes.
Prises de mesures : facteurs à prendre en compte
Gardez le capteur de lumière propre et sans rayures. Retirez la poussière en l’essuyant
doucement à l’aide d’un chiffon sec et non pelucheux.
Évitez tout reflet et toute ombre sur le capteur pendant la prise de mesures.
Pour une précision optimale, reprenez la prise de mesures à plusieurs reprises afin de vous
assurer que la source lumineuse est restée stable.
4
UV505-fr-FR_V1.0 12/17
Entretien
Remplacement des piles
1.
Mettez l’appareil de mesure hors tension.
2.
Appuyez et maintenez la pression sur le bouton de verrouillage situé au‐dessus du
compartiment des piles (à l’arrière de l’instrument de mesure), puis faites glisser le
couvercle du compartiment des piles vers le bas.
3.
Remplacez les deux piles « AAA » de 1,5 V en respectant la polarité. Remontez l’appareil de
mesure avant son utilisation.
Consignes de sécurité relatives aux piles : Veuillez mettre les piles au rebut de façon responsable. Ne jamais
incinérer des piles, car celles‐ci sont susceptibles d’exploser ou de fuir. Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil
pendant 60 jours ou plus, retirez‐en les piles et rangez‐les séparément.
Ne jamais jeter les piles usagées ou les piles rechargeables avec les ordures ménagères.
En tant que consommateurs, les utilisateurs sont légalement tenus d’apporter les piles usagées dans
un site approprié de collecte des déchets, au point de vente où les piles ont été achetées, ou dans
n’importe quel endroit vendant des piles.
Mise au rebut : Ne pas mettre cet appareil au rebut avec les ordures ménagères. L’utilisateur est tenu
de rapporter les appareils en fin de vie à un point de collecte agréé pour la mise au rebut des
équipements électriques et électroniques.
Nettoyage et rangement
Essuyez de temps à autre le boîtier à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Ne pas u
tiliser de produits abrasifs ou de solvants. Retirez les débris et la poussière du capteur à l’aide d’u
n chiffon à poussière sec et non pelucheux. Évitez tout matériau susceptible de rayer la surface d
u capteur.
Spécifications
Écran
Écran LCD rétro‐éclairé de 3‐3/4 chiffres (taux de
4000)
Taux d'échantillonnage
Prise de mesures
Spectre du capteur UV
Env. 3 secondes
Lumière ultraviolette (UVA‐UVB)
290 à 390 nm
365 nm
Dimensions : 35 x 30 mm (1,4 x 1,2“)
Longueur d’ondes de sensibilité de
crête
Affichage de surcharge d’entrée
« OL »
Trépied
Alimentation
Durée de vie des piles
Mise hors tension automatique
Sur le panneau arrière
2 piles « AAA » de 1,5 V
Env. 50 heures
Au bout d’env. 15 minutes d’inactivité
5
UV505-fr-FR_V1.0 12/17
Température/humidité de
fonctionnement
Altitude de fonctionnement
Température/humidité de
rangement
Dimensions/poids
5 à 40 oC (41 à 104 oF) / 80 % d’HR max.
2000 mètres (7000 pieds) maximum
‐10 à 60 oC (14 à 140 oF) / 70 % d’HR max.
133 x 48 x 23 mm (5,2 x 1,9 x 0,9”) / 90 g (3,2 oz)
Sécurité
Exclusivement destiné à un usage intérieur. CEM
(compatibilité électromagnétique) : EN61326
(1997), A1 (1998), A2 (2001) ; degré de pollution 2
Spécifications électriques (23 ± 5 °C)
Lumière ultraviolette (UVA-UVB)
Unité
Gamme
Résolution
Précision
2
0 à 39,99
0,01
± 4 % du total
µW/cm2
0 à 3999
1
± 4 % du total
mW/cm
Assistance client
Numéros de contact : États-Unis (877) 239-8324
International : +1 (603) 324-7800
Assistance technique : Option 3 ; réparation/retour : Option 4
E-mail de l’assistance technique : support@extech.com
e-mail du service de réparation : repair@extech.com
Copyright © 2017 FLIR Systems, Inc.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit
Certifié ISO‐9001
www.extech.com
6
UV505-fr-FR_V1.0 12/17
">
