86051 Aldi FR Final Cover.FH11 Fri Aug 14 12:00:33 2009
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Enceintes pour
PC portable
MEDION® E83013 (MD 86051)
Medion France
CS 90180
72207 La Fleche Cedex
France
Service Hotline: 02 43 48 15 68
Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40
(0.34 EUR/min)
S 47/09
E-Mail: pc-support-fr@medion.com
Schwarz
www.medion.fr
Mode d'emploi
Contenu
Sécurité et maintenance
2
Usage conforme ............................................................... 2
Sécurité de fonctionnement ............................................. 2
Alimentation .................................................................. 3
Lieu d'installation .......................................................... 3
Compatibilité électromagnétique ...................................... 5
Nettoyage......................................................................... 5
Recyclage ........................................................................ 6
Contenu de la livraison
7
Caractéristiques techniques
7
Description et mode d’emploi
8
Raccordements & commandes
8
Utilisation
9
Raccordement du câble audio ......................................... 9
Raccordement de l'alimentation en courant ..................... 9
Réglage du son ................................................................ 9
Service après-vente
10
Résolution de problèmes ............................................... 10
Pas de son / son déformé ou mauvais
10
Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ? .......... 10
Sécurité et maintenance
Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes
les consignes et remarques indiquées. Ainsi, vous assurez
un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de
votre appareil. Gardez ce mode d'emploi toujours à portée
de main, à proximité de votre appareil.
Conserver le mode d’emploi afin de pouvoir le remettre au
nouveau propriétaire en cas de vente de votre appareil, au
nouveau propriétaire.
Usage conforme
Cet appareil, alimenté par port USB, sert à reproduire le
signal provenant de la sortie audio de 3,5 mm des
ordinateurs.
Sécurité de fonctionnement
• N'ouvrez jamais le boîtier des haut-parleurs !
• Cet appareil ne doit être utilisé par les enfants et les
personnes souffrant de handicaps physiques,
sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et
de connaissances, que sous la surveillance d’une
personne responsable de leur sécurité ou après avoir
reçu des instructions sur son maniement. Veillez à ce
que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance
avec les appareils électriques. Les enfants ne sont
pas toujours en mesure de reconnaître un danger
éventuel.
2
• Les haut-parleurs ne sont pas conçus pour
l'utilisation dans une entreprise industrielle.
Alimentation
• L’alimentation se fait par le câble USB fourni. Posez
les câbles de sorte que personne ne puisse marcher
dessus ou trébucher.
• Pour interrompre l'alimentation électrique de votre
appareil, appuyez le bouton POWER.
• N'utilisez pas l’appareil si le boîtier de l'appareil ou
les câbles sont endommagés. Dans ce cas
adressez-vous au service après-vente.
• Les haut-parleurs ne doivent pas être exposés à des
projections d’eau. Ne posez dessus aucun récipient
rempli de liquide. Le récipient pourrait se renverser et
provoquer un accident.
Lieu d'installation
• Durant les première heures d’utilisation, les
nouveaux appareils peuvent dégager une odeur
typique mais totalement inoffensive s’estompant
progressivement au fil du temps.
Pour combattre la formation d’odeur, nous vous
conseillons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du
développement de ce produit, nous avons tout mis
en œuvre pour que les taux restent largement
inférieurs aux taux limites en vigueur.
• Ne posez pas d'objets sur les câbles afin d’éviter de
les endomager.
3
• Tenez vos haut-parleurs à l'écart de l'humidité et
évitez la poussière, la chaleur et le rayonnement
direct du soleil afin de ne pas perturber le
fonctionnement.
• Placez et utilisez tous les composants sur une
surface stable, plane et exempte de vibrations afin
d'éviter que les haut-parleurs tombent.
• Respectez une distance minimum d’environ 5 cm
entre les murs et l’appareil. Veillez à ce que
l’aération soit suffisante.
• Les meubles sont aujourd’hui recouverts de diverses
laques et matières plastiques et traités avec les
produits les plus variés. Il ne peut être totalement
exclu que certaines de ces substances contiennent
des composants susceptibles d’attaquer et de
ramollir les pieds en caoutchouc. Vous pouvez donc
placer éventuellement un support antidérapant sous
l’appareil.
• Ne placez aucune flamme (ex : bougies ou autres) à
proximité ou sur les haut-parleurs.
• N’utilisez l’appareil que dans le salon ou dans des
pièces du même type.
4
Compatibilité électromagnétique
• Veuillez garder une distance d'un mètre au
minimum par rapport aux sources perturbatrices
magnétiques et à fréquence élevée (téléviseur,
enceintes acoustiques, téléphone mobile, etc.) afin
d'éviter les perturbations.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec
l’appareil.
Veuillez vous adresser à notre Service Après-vente lorsque
vous avez des problèmes techniques avec vos hautparleurs.
La réparation est exclusivement réservée à nos partenaires
agréés.
Contactez notre service après-vente lorsque...
• du liquide a pénétré à l'intérieur des haut-parleurs ;
• les haut-parleurs ne fonctionnent pas comme il
convient ;
• l'appareil est tombé ou lorsque le boîtier est
endommagé.
Nettoyage
• Nettoyez les haut-parleur avec un chiffon légèrement
mouillé. N'utilisez pas de solvants, de produits de
nettoyage caustiques ou gazeux .
5
Recyclage
Appareil
Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez
jamais dans une poubelle classique. Informez-vous
des possibilités d’élimination écologique.
Emballage
Les différents emballages usagés sont recyclables
et doivent par principe être recyclés.
6
Contenu de la livraison
Veuillez contrôler que la livraison est complète. Dans le cas
contraire, veuillez nous informer dans un délai de 15 jours
après l’achat. L’emballage contient :
•
•
•
•
•
2 haut-parleurs
Câble d’alimentation USB
Câble stéréo 3,5 mm
Manuel d’utilisation
Carte de garantie
Caractéristiques techniques
• Raccordement
Jack stéréo de 3.5 mm pour
Line in
• Performance
• Alimentation
2 x 0.8 W (RMS) par USB
par câble USB 5 V
7
Description et mode d’emploi
Raccordements & commandes
Cordon d’alimentation
des haut-parleurs
Hautparleurs
Réglage du
volume VOL-/+
Bouton POWER
Câble USB
Câble stéréo
3,5 mm
8
Utilisation
Raccordement du câble audio
Branchez la sortie audio stéréo de votre ordinateur à
l’entrée AUDIO IN du haut-parleur gauche à l’aide du câble
jack 3,5 mm.
Raccordement de l'alimentation en
courant
1. Mettez l’ordinateur et tous ses périphériques sous
tension.
2. Branchez la prise DC du câble d’alimentation USB
dans la prise DC IN à l’arrière du haut-parleur sur
lequel se trouvent les fiches femelles.
3. Branchez la prise USB à un port USB disponible de
votre ordinateur.
4. Appuyez sur la touche POWER du haut-parleur pour
le mettre sous tension. Les bords des haut-parleurs
s’allument en bleu.
Réglage du son
• Pour régler le volume, tournez le bouton du hautparleur, vers la droite (+) pour le monter, vers la
gauche (-) pour le baisser.
9
Service après-vente
Résolution de problèmes
• Commencez par bien vérifier tous les branchements.
Si les voyants ne fonctionnent pas, assurez-vous que
les haut-parleurs sont correctement alimentés en
courant électrique.
Pas de son / son déformé ou mauvais
• Tournez le bouton du volume jusqu’à ce que le son
soit agréable.
• Vérifiez l’alimentation électrique.
Avez-vous besoin d'assistance
supplémentaire ?
Si les suggestions proposées aux paragraphes ci-dessus ne
permettent pas de résoudre votre problème, veuillez nous
contacter avec les informations suivantes, utiles pour vous
aider :
•
•
•
•
10
Quelle est votre configuration d'ordinateur ?
Quels voyants sont visibles ?
Qu'avez vous fait pour résoudre le problème ?
Lorsque vous avez déjà reçu un numéro de client,
veuillez l'indiquer.
Copyright © 2009
Tous droits réservés.
Le présent manuel est protégé par le droit d'auteur.
Le Copyright est la propriété de la société Medion®.
Marques déposées :
Les autres marques déposées sont la propriété de leurs
propriétaires correspondants.
Sous réserve de modifications techniques.
11
12
86051 Aldi FR Final Cover.FH11 Fri Aug 14 12:00:33 2009
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Enceintes pour
PC portable
MEDION® E83013 (MD 86051)
Medion France
CS 90180
72207 La Fleche Cedex
France
Service Hotline: 02 43 48 15 68
Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40
(0.34 EUR/min)
S 47/09
E-Mail: pc-support-fr@medion.com
Schwarz
www.medion.fr
Mode d'emploi
">
