MS 620 BIS | Teka MS 620 BIH 20L Built-in Microwave Manuel utilisateur

User Manual
MS 620 BIH
DE EN FR NL
www.teka.com
β























































β
P01
P02
P03
P04
P05
β
β
1, 3, 5
β
2, 4
5
2
2, 4
1
1
3, 5
2
2
2
3
2
3
2
3
1
6
2, 4
1
2
3,5
3
1
2, 4
1
2
3

















P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P04
P05
P03






β
β























 
 






























































Description of functions of buttons
P01
P02
P03
P04
P05
35
1, 3, 5
2, 4
5
2
2, 4
1
1
3, 5
2
2
2
3
2
3
2
3
6
2, 4
1
1
3,5
2
3
1
2, 4
1
3
2

















P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
Tables and suggestions – Cooking fish
P04
P05
P03




























 



 






























































P01
P02
P03
P04
P05
1, 3, 5
2, 4
5
2
2, 4
1
1
3, 5
2
2
2
2
3
3
2
3
1
2
3
2, 4
6
1
2, 4
1
3,5
3
1
2


























Cache en mica
Maintenez le cache en mica toujours propre.
Les restes d’aliments sur le cache peuvent,
par combustion, le déformer ou provoquer
des étincelles. Il faut donc le nettoyer
régulièrement, mais sans utiliser de produits
de nettoyage abrasifs ni d’objets pointus. Ne
retirez pas le cache afin d’éviter tout risque
d’accident.
Porte, charnières de la porte et panneau
frontal de l’appareil
1. Ces parties doivent être toujours
propres, surtout les surfaces de
contact entre la porte et le panneau
frontal de l’appareil, pour qu’il n’y ait
pas de fuites.
2. Pour nettoyer, utilisez un détergent
neutre et de l’eau tiède. Séchez avec un
linge doux.
L’appareil
ne
correctement:
fonctionne
pas
 L’appareil est branché correctement dans
la prise de courant?
 La porte est complètement fermée? La
porte doit être fermée de façon audible.
 Il y a des corps étrangers entre la porte et
le four?
Les aliments ne chauffent pas ou
chauffent très lentement:
 Vous avez utilisé par inadvertance de la
vaisselle en métal?
 Vous avez sélectionné le temps de
fonctionnement et le niveau de puissance
adéquats?
 Vous avez placé à l’intérieur du microondes une quantité d’aliments plus
importante ou plus froide que d’habitude?
L’aliment est excessivement chaud, sec
ou brûlé:
 Vous avez sélectionné le temps de
fonctionnement et le niveau de puissance
adéquats?
Lors du fonctionnement de l’appareil,
vous entendez des bruits:
 Il y a des étincelles dans le four microondes?
 La vaisselle entre en contact avec les
parois intérieures?
 Il y a des cafards ou autres insectes à
l’intérieur du micro-ondes?
La lampe intérieure ne s’allume pas:
 Si toutes les fonctions marchent
correctement, il est probable que la
lampe soit grillée. Vous pouvez continuer
d’utiliser l’appareil.
 La lampe du micro-ondes ne peut être
remplacée
que
par
le
Service
d’assistance technique.
Le câble d’alimentation est endommagé
 Le câble d’alimentation doit être remplacé
par le fabricant, des agents agréés ou
des techniciens qualifiés pour cette tâche,
de façon à éviter des situations
dangereuses. De plus, des outils
spéciaux sont nécessaires.
Si vous observez tout autre type de
problème, contactez le Service d’assistance
au client.
Les réparations ne peuvent être réalisées
que par des techniciens spécialisés.
Spécifications










Tension AC………… ........................................................ (Voir plaque de caractéristiques)
Fusible............................................................................................... 12 A / 250 V
Puissance requise ............................................................................. 1200 W
Puissance du grill. ............................................................................. 1050 W
Puissance de sortie micro-ondes. ..................................................... 800 W
Fréquence de micro-ondes… ............................................................ 2450 MHz
Dimensions extérieures (LHP). ..................................................... 595  390  325 mm
Dimensions intérieures (LHP). ...................................................... 305  210  280 mm
Capacité du four. ............................................................................... 20 l
Poids ................................................................................................. 18,6 kg
Élimination de l'emballage
L'emballage est signalé d'un Point vert.
Veuillez utiliser les conteneurs adéquats pour
vous débarrasser de tous les matériaux de
l'emballage comme carton, polystyrène
expansé et film plastique. Ils seront réutilisés
pour d'autres emballages.
Élimination des appareils hors
d'usage
La directive européenne 2012/19/EU,
concernant la gestion des Résidus
d'équipements électriques et électroniques
(REEE),
prévoit
que
les
appareils
électroménagers ne doivent pas être
éliminés de la même façon que les résidus
urbains solides.
Les appareils usés doivent être recueillis
séparément afin d'optimiser le recyclage des
matériaux qui les composent et pour prévenir
d'éventuelles atteintes à la santé publique et
à l'environnement. Le symbole représentant
une grande poubelle barrée d'une croix doit
être apposé sur tous les produits de façon à
rappeler l'obligation d'une collecte à part.
Les consommateurs doivent entrer en
contact avec les autorités locales ou les
points de vente pour se renseigner sur le
local approprié où ils peuvent jeter les
appareils hors d'usage.
Avant de vous défaire de votre appareil, tirez
le câble d'alimentation, coupez-le et éliminezle.




























































P01
P02
P03
P04
P05
82
1, 3, 5
2, 4
5
2
2, 4
1
1
3, 5
2
2
2
3
2
3
2
3
Ontdooien: tijd (Handmatig)
6
2, 4
1
3,5
1
2
3
2, 4
1
3
1
2



Algemene aanwijzingen om te ontdooien












P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P05
P04
P05
P03






Glas en porselein 1)
Voor huishoudelijk gebruik, niet vuurvast, kan in
vaatwasmachine worden gebruikt
Geglazuurd porselein
Vuurvast glas en porselein
Ja
Ja
Ja
Ja
Porselein, aardewerk 2)
Niet geglazuurd of geglazuurd zonder metalen
versiering
Serviesgoed van aardewerk 2)
Geglazuurd
Niet geglazuurd
Plastic serviesgoed 2)
Warmtebestendig tot 100°C
Warmtebestendig tot 250°C
Plastic folie 3)
Plastic folie voor voedsel
Cellofaan
Papier, karton, perkament 4)
Metaal
Aluminiumfolie
Verpakkingen van aluminium 5)
Ja
Ja
Ja
Nee
Ja
Nee
Ja
Ja
Nee
Ja
Nee
Ja
Ja
Nee
Ja
Nee
Ja
Nee
Nee
Ja





















.....................................................................................
........................................................................
.................................................................
.....................................................................
  ...............................................
  ...............................................
................................................................................
.......................................................................................
12 A / 250 V
1200 W
800 W
2450 MHz
595  390  325 mm
305  210  280 mm
20 l
18,6 kg



Installation Installation / Installation / Installatie
www.teka.com
1831316-d