Manuel du propriétaire | Terratec TerraCAM2move Manual Manuel utilisateur

Manuel (Français)
Déclaration CE
Nous,
TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal
déclarons par la présente que le produit :
TerraCAM 2move
concerné par cette déclaration est conforme au normes et documents normatifs suivants :
1. EN 55022, class B
2. EN 55024
Les conditions de fonctionnement et les environnements d'utilisation sont les suivants :
Environnements domestique, commercial et industriel ainsi que les petites entreprises
Servent de base à la présente déclaration :
Rapport(s) d'essais du laboratoire de contrôle de la compatibilité électromagnétique
TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, AudioSystem
EWS®64, AudioSystem EWS®88, Audiosystem EWX 24/96, AudioSystem EWS®96 M, SoundSystem DMX,
SoundSystem DMX Xfire, phono PreAmp, phono PreAmp Studio, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV Radio+, TerraTValue, TValue Radio, VideoSystem
Cameo 400 DV, m3po, M3PO go, WaveSystem, MIDI Smart et MIDI Master Pro sont des marques deposées de TerraTec® Electronic GmbH Nettetal
Les noms des logiciels et matériels cités dans cette documentation sont la plupart du temps des marques déposées et sont régis en tant que tels par les dispositions légales.
©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2001. Tous droits réservés (04.10.01).
Tous les textes et illustrations ont été élaborés avec le plus grand soin. La société TerraTec Electronic
GmbH et ses auteurs ne peuvent cependant pas engager leur responsabilité, qu'elle soit juridique ou
autre, quant à d'éventuelles indications erronées et à leurs conséquences. Sous réserve de modifications techniques.
Tous les textes de cette documentation sont protégés par la loi sur les droits d'auteur. Tous droits réservés. Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par
photocopie, microfilm ou par un autre procédé, ou traduite dans un langage/forme utilisable par un
ordinateur sans autorisation par écrit des auteurs. Les droits de diffusion par exposé/conférence, radio
et télévision sont également réservés.
2
TerraCAM 2move (Français)
Vue d'ensemble de Matériel
u
y
v
{
x
z
|
}
w
~
u Déclencheur
z On / Off Erase bouton
v Objectif
{ Affichage de fonction
w Base
| Bouton de menu
x Support pour l'anneau de poignet
} Interface d'USB
y Viseur
~ Couvercle de compartiment de batterie
TerraCAM 2move (Français)
3
Caractéristiques
·
Utilisable comme WebCam et caméra digitale
·
Enregistrement de photos et de clips vidéo
·
Mémoire interne de 64 MBit SDRAM
·
Mémoire d'images pour jusqu'a 106 images en résolution de CIF de (352*288), 26 images
(640*480)
·
Logiciel pour traitement des images inclus
·
Utilisation du logiciel inclus pour l'Envoi de photos et de vidéos par e-mail
·
Résolution jusqu'a 640x480 Pixel (VGA)
·
CMOS 1/3 senseur
·
Mémoire d'enregistrement pour jusqu'a 10 secondes de vidéo en résolution de CIF
(352*288)
·
Des séquences vidéo et des images deviennent transférés à l'ordinateur par une relation
d'USB
·
Déclencheur automatique avec signal acoustique
·
Affichage de batterie
·
Confirmation cette fonction acoustique pour tous les modes d'opération et messages
·
Affichage d'état pour tout les fonctions et messages
·
Mise hors circuit automatique
·
Basse puissance d'énergie
Configuration système requise
·
1 port d'USB disponible
·
Pentium 200 MHz ou mieux
·
Mémoire principal de 32 MB (RAM)
·
Lecteur de CD-ROM (pour l'installation des pilotes/logiciels)
·
Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP
4
TerraCAM 2move (Français)
Contenu du coffret
·
TerraCam 2move avec base
·
Support pour l'anneau de poignet
·
CD-ROM avec logiciel et pilotes
·
Câble de connexion d'USB
·
Manuel/ Référence rapide
·
Carte de service
·
Carte d’enregistrement
·
Batteries
Spécifications techniques
·
Senseur de couleur de 1/3"
·
Rayon d'action de 30 cm à l'infini
·
Distance focale de 55°
·
Diaphragme automatique
·
Diaphragme minimal 2,8f
·
Résolution à 640 x 480 Pixel
·
Mémoire interne 64MBit SDRAM
·
Intensité de couleur jusqu'à 24 bit
·
Câble de 1,5 m
·
2x batteries (AAA) 1,5V
·
Poids app. 82g
·
Garantie de 24 mois
TerraCAM 2move (Français)
5
Exécution
Mise en place des batteries
Ouvrez le compartiment de batterie ~ et insérez deux batteries d'AAA 1,5V, notez la position
des poteaux sur l'intérieur du couvercle.
"Marche/Arrêt"
Pour lancer le TerraCAM 2move, appuyez simplement sur le bouton "Marche/Arrêt/Effacer z.
Attention! Commutant outre de l'appareil photo effacera toute les images pris. Si le bouton
"Marche/Arrêt" n'est pas appuyé pendant l'exécution, TerraCAM 2move commutera hors fonction automatiquement après 30 seconds, avec toute les images restant enregistrés.
Prendre des photos:
Prenez votre TerraCAM 2move et regardez par le viseur avec votre droit ou gauche oeil
y
puis, appuyez sur le bouton de version avec votre index, un signal est déclenché et votre
première image a été sauvegardée.
Fonctions de menu:
Avec le bouton de menu | vous pouvez choisir entre les options suivantes:
Ct / Enregistrement de vidéo
St / Déclencheur automatique
CL / Effacer
Lr / Basse résolution ou Hr/ haute résolution
Connexion:
Reliez le câble d'USB à la prise } de votre TerraCAM 2move et reliez l'autre extrémité à l'interface libre de l'USB de votre ordinateur.
6
TerraCAM 2move (Français)
Installation des pilotes sous Windows 98SE
Vous souhaitez, bien sûr, commencer immédiatement et raccorder votre TerraCAM 2move ;
nous vous prions toutefois de lire attentivement les lignes suivantes relatives à l'installation
avant d'y procéder afin que rien ne vienne perturber le déroulement de votre installation.
Au cours de l'installation, Windows vous invite le cas échéant à insérer le CD d'installation de
Windows, ayez-le donc sous la main.
1. Veuillez fermer toutes les applications actives
2. Placez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM
3. Si le menu d'installation du logiciel apparaît, veuillez le refermer.
4. Connectez le câble de raccordement de la TerraCAM 2move sur un port USB libre de votre
ordinateur.
Windows reconnaît le nouveau matériel et démarre l'assistant Ajout de nouveau matériel.
Cliquez sur « Suivant ».
TerraCAM 2move (Français)
7
Cochez la case « Lecteurs de CD-ROM » et cliquez sur « Suivant ».
5. La recherche et l'installation du pilote sont effectuées par l'assistant Ajout de nouveau
matériel.
Lorsque le pilote pour la TerraCAM a été trouvé, cliquez sur « Suivant ».
Cliquez sur « Terminer » pour achever l'installation.
Après l'installation, la TerraCAM USB est à votre disposition dans toutes les applications
correspondantes.
8
TerraCAM 2move (Français)
Installation du matériel sous Windows ME
1. Veuillez fermer toutes les applications actives.
2. Placez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
3. Si le menu d'installation du logiciel apparaît, veuillez le refermer.
4. Connectez le câble de raccordement de la TerraCAM sur un port USB libre de votre ordinateur.
5. La recherche et l'installation du pilote sont effectuées par l'assistant Ajout de nouveau
matériel.
Windows reconnaît le nouveau matériel et démarre l'assistant Ajout de nouveau matériel.
Cliquez sur «Suivant».
Cliquez sur « Terminer » pour achever l'installation.
Après l'installation, la TerraCAM 2move est à votre disposition dans toutes les applications
correspondantes.
TerraCAM 2move (Français)
9
Installation du matériel sous Windows 2000
1. Veuillez fermer toutes les applications actives.
2. Placez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
3. Si le menu d'installation du logiciel apparaît, veuillez le refermer.
6. Connectez le câble de raccordement de la TerraCAM sur un port USB libre de votre ordinateur.
Windows reconnaît le nouveau matériel et démarre l'assistant Ajout de nouveau matériel.
Cliquez sur «Suivant».
Dans cette fenêtre cliquez sur « Suivant ».
10
TerraCAM 2move (Français)
Cochez la case « Lecteurs de CD-ROM » et cliquez sur « Suivant ».
Lorsque le pilote pour la TerraCAM a été trouvé, cliquez sur « Suivant ».
TerraCAM 2move (Français)
11
Cliquez sur « Oui », le pilote peut être installé malgré l'absence de la signature. L'absence d'une signature n'a aucune influence sur la qualité et la fonctionnalité du pilote.
Cliquez sur « Terminer » pour achever l'installation.
Après l'installation, la TerraCAM 2move est à votre disposition dans toutes les applications
correspondantes.
12
TerraCAM 2move (Français)
Installation du matériel sous Windows XP
1. Veuillez fermer toutes les applications
2. Placez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
3. Si le menu d'installation du logiciel apparaît, veuillez le refermer.
4. Connecter le câble de raccordement de la TerraCAM USB sur un port USB libre de votre
ordinateur.
Windows reconnaît le nouveau matériel et démarre l'assistant Ajout de nouveau matériel.
Cliquez sur «Suivant».
Cliquez sur « Continue anyway », le pilote peut être installé malgré l'absence de la signature. L'absence
d'une signature n'a aucune influence sur la qualité et la fonctionnalité du pilote.
TerraCAM 2move (Français)
13
Cliquez sur « Terminer » pour achever l'installation.
Après l'installation, la TerraCAM 2move est à votre disposition dans toutes les applications
correspondantes.
14
TerraCAM 2move (Français)
Configuration des pilotes de TWAIN
Le pilote de TWAIN utilisé avec votre TerraCAM 2move est exigé pour télécharger différentes
photos et enregistrer les trames simples et peut être utilisé sous Windows 95/98/ME/2000.
Vous pouvez lancer votre TerraCAM juste comme un module de balayage dans votre programme de graphiques. La fenêtre de dialogue montrée ci-dessous est alors affichée.
La bande de film au-dessus des fenêtres de dialogue affiche les images qui ont été déjà prises. Plusieurs photos peuvent " être prises " immédiatement. Vous pouvez choisir le meilleur
plus tard et puis le charger dans l'application appropriée. Pour faire ceci, cliquetez simplement sur l'image requise dans la bande de film. On lui montrera alors dans la fenêtre du côté
droit, à côté " Live view".
Stills
Stills vous permet de charger les images de votre TerraCAM 2move à votre ordinateur.
Camera Settings
Vous permet de choisir un port d'USB sur votre ordinateur
Close
Ce bouton ferme tous les applications.
Get Pictures
Vous permet de mettre à jour les images sur votre ordinateur et de les aligner sur celui sur
votre caméra.
Clear Camera
Cette fonction efface toutes les images dans le TerraCAM 2move.
TerraCAM 2move (Français)
15
Video
Avec ce dispositif vous pouvez utiliser le TerraCAM 2move comme un webcam. Attention!
Changer le mode visuel efface toutes les images dans la caméra.
Capture
Employez Capture pour créer des photos ou pour utiliser votre bouton de projectile de rupture
de TerraCAM 2move's.
Settings
Offre-vous de configurer vos pilotes, pour plus d'information, vous référez à la page 17.
Format
Cliquetant sur "Format" ouvrira le menu suivant. Choisissez la résolution de vos images et
confirmez vos configurations en cliquetant "OK".
Cancel
Ferme la fenêtre de dialogue.
16
TerraCAM 2move (Français)
Paramètres des pilotes TerraCAM 2move
La TerraCAM USB supporte deux modèles de pilotes.
1. Modèle de pilote Windows, aussi appelé WDM, qui est utilisé pour la représentation et
l'enregistrement de séquences vidéo.
2. TWAIN, à l'origine conçue pour l'utilisation de scanneur, cette interface est utilisée pour la
prise de photos individuelles de votre TerraCAM.
Paramètres pilotes
Video Capture Filter
Brightness
Régularise la brillance et peut être réglée automatiquement.
Contrast
Réglez ici le contraste de l'image vidéo.
Couleur
Laisse vous régler la saturation des couleurs
Defaults
Réactivez ici le paramétrage d'origine des pilotes.
TerraCAM 2move (Français)
17
Monochrome
Quand ce mode est lancé, l'image visuelle sera affichée dans noir et le blanc.
Fast Colour
Cette option vous permet d'augmenter la cadence de trame
High Quality Colour
Cette fonction augmente la qualité de couleur.
Anti-Speckle 1/2
Réduit la tache visuelle dans les chambres foncées.
Flip (Vertical) / Mirror (Horizontal)
Ces deux fonctions vous permettent de refléter l'image visuelle
actuelle à l'axe correspondant.
Backlight
Si un objet est placé devant une source lumineuse, il peut sembler trop foncé. Le lancement
de cette fonction corrigera automatiquement ceci.
Zoom
L'utilisation de cette fonction vous permet de magnifier le centre d'une image.
18
TerraCAM 2move (Français)
Aperçu des logiciels.
Il ne s'agit ici que d'une description brève ; vous trouverez dans l'aide en ligne de chaque
application une description détaillée des logiciels concernés et de leurs réglages.
Photo Express 4.0SE: Riez, s'il vous plait!
Avec Photo Express, mettez la touche finale à vos photos. Mélangez plusieurs photos, donnez-leur l'aspect de peintures à l'huile ou de dessins au crayon et ajoutez des bulles, des
nuages ou de la neige. Même les cartes de vœux et de visite ou les calendriers personnels ne
présentent aucun problème pour Photo Express.
Envoyez vos images/photos par e-mail ou laissez Photo Express vous créer une page photo
pour votre page d'accueil sur internet.
Cool 360: Vu tout autour
Prenez les photos des endroits les plus beaux et visualisez-les dans la perspective 360° sur
votre ordinateur.
Laissez le passage d'image près comme sur un carrousel. Regardez un endroit éloigné et laissez-le vous faire la sensation, comme si vous ou là. tous sans appareil-photo visuel.
Photo Explorer 6.0SE: Ne desserrez pas le vu
Regardez les images, vous avez fait sur un voyage à la campagne, sur votre ordinateur. Vous
pouvez également charger les images du votre avez aimé à votre homepage pour que chacun
voie. Créez les albums pour vos meilleures photos ou invitez les amis et les parents pour une
projection de diapositives. Il n'y a aucune limitation à votre imagination.
Net Meeting: Oeil à l'oeil
NetMeeting – la mère de toutes les vidéoconférences est également incluse dans le module
de TerraCAM 2move. Si vous possédez un modem ou une carte de l'Rnis, vous pouvez employer ce logiciel pour participer aux vidéoconférences dans le monde entier ou pour installer
une solution commode de téléphone d'image. C'est naturellement également valide pour le
réseau interne.
TerraCAM 2move (Français)
19
Paramètres système importants pour l'utilisation de la TerraCAM 2move
sous Windows 98SE/ME/2000 et Windows XP.
Notez les remarques suivantes
Le port USB doit être activé dans le BIOS de votre système et représenté comme tel dans votre
gestionnaire de périphériques. Pour les questions concernant l'activation de l'interface USB,
référez-vous SVP au manuel de votre carte mère.
Si jamais des blocages se produisaient suite à l'installation de TerraCAM 2move, vérifiez
d'abord si l'interruption (IRQ) de l'interface USB dans votre système n'est pas utilisée en
même temps par un autre composant. Dans ce cas, Windows n'affichera certes aucun défaut
dans le gestionnaire de périphériques, mais des dysfonctionnements de la TerraCAM 2move
peuvent tout de même se produire. L'illustration suivante montre l'occupation de l'interruption du système et s'affiche lorsque vous double-cliquez sur l'inscription ordinateur. Vous
pouvez y vérifier si l'interruption utilisée par l'interface USB est occupée en même temps par
un autre composant.
Ne vous laissez pas troubler par le « IRQ-Holder pour commande PCI ». Il ne s'agit pas dans ce
cas d'un composant supplémentaire.
20
TerraCAM 2move (Français)