AM 40 3004
FRIAC +: MIG3004
A Le TY er)
Microwave Oven
Microgolfoven
Cette notice explicative se rapporte au four a micro-ondes 900 Watts du modele suivant :
This owner's guide book 1s for the following 900 watts microwave oven models:
Deze handleiding heeft betrekking op de volgende 900 Watt modellen :
ee
1. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et d’utiliser le four. Gardez-
les pour une consultation ultérieure.
2. Inscrivez le numéro de série de l’appareil (situé sur la plaque) et conservez cette
information pour une utilisation future.
Numéro de série :
Table des matières
Précautions à prendre afin d’éviter l’exposition au ondes
Caractéristiques
Guide de dépannage
Installation
Instructions de base
Interférence radio
Conseils de sécurité
Principes de la cuisson au micro ondes
Guide des ustensiles
Dénomination des différentes parties
Touches et boutons
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
AN Wh BBW WRN NN —
Précautions a prendre afin d’éviter exposition au ondes
(a) Ne pas chercher à faire fonctionner le four lorsque sa porte est ouverte. || est essentiel de ne
pas annuler ou apporter des modifications aux dispositifs de verrouillage.
(b) Ne mettre aucun objet entre la façade du four et la porte, éviter la formation de dépôt de
salissure, d'aliments ou de produits de nettoyage sur les surfaces d'étanchéité de la
fermeture.
(c) Ne pas faire fonctionner le four s'il est endommagé.
Il est particulièrement recommandé de fermer correctement la porte du four pour qu'aucune
déformation n'apparaisse aux pièces suivantes :
- Porte
- Gonds et loquets de fermeture
- Joints et surfaces d'étanchéité
(d) Ce four ne doit pas être réglé ou réparé par une autre personne que le personnel qualifié du
service après-vente.
Caractéristiques
Consommation : 230V — 50Hz, 1400W (Micro-ondes)
230V 1000W
Puissance restituée Micro Ondes : 900W
Fréquence 2450 MHz
Dimensions externes : 300mm(H)x539mm(L)x420mm(P)
Dimensions de la cavité du four : 240mm(H)x354mm(L)x358mm(P)
Capacité 30 litres
Uniformité de cuisson : Système rotatif (315 mm)
Poids net : Approximativement 16.4 Kg
[sd
Guide de dépannage
Si le four ne fonctionne pas :
A)
Vérifiez si la prise est correctement branchée. Si ce n'est pas le cas, débranchez-la et
attendez 10 secondes avant de la rebrancher.
Vérifiez qu'aucun circuit n’a sauté. Si tout semble correct, testez avec un autre appareil.
Vérifiez que le micro ondes soit programmé correctement et que la minuterie est programmée.
Vérifiez que la porte soit correctement fermée. Si ce n'et pas le cas, les micro ondes ne se
répandront pas dans le four.
SI AUCUNE DES EXPLICATIONS NE RECTIFIE LA SITUATION , CONTACTEZ UN TECHNICIEN
QUALIFIE . N'ESSAYEZ PAS DE REPARER L'APPAREIL VOUS-MEME .
Installation
1. Assurez-vous que toutes les protections à l'intérieur du four soient enlevées.
2. ATTENTION : vérifiez que l'appareil n'ai pas subi de dommages comme une porte mal
alignée ou déformée, des joints ou des surfaces étanches endommagées, des charnières et
des loquets cassés ou des déformations de la cavité et de la porte. Si vous constatez que
votre appareil a été endommagé, n’utilisez pas le four et contactez un technicien qualifié.
3. Ce four à micro ondes doit être placé sur une surface plane et stable de manière à pouvoir
supporter son poids et le poids des aliments cuits dans le four.
4. Ne placez pas le four à un endroit ou il risque d'être exposé à la chaleur et à l'humidité ou
près de matériaux combustibles.
5. Afin de le faire fonctionner correctement, assurez-vous qu'il y ai une ventilation suffisante.
Prévoyez un espace de 20 cm au dessus du four, 10 cm derrière et 5cm de chaque côté. Ne
couvrez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil. N'enlevez pas les pieds.
6. N'utilisez pas le four si le plateau de verre et les roulettes ne sont pas bien placés.
7. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas endommagé et qu'il ne passe pas sous
le four ou près de toute autre surface tranchante ou dégageant de la chaleur.
8. La prise doit être facilement accessible de manière à pouvoir être débranchée en cas
d'urgence.
9. N'utilisez pas le four à l'extérieur.
Instructions de base
Le four est équipé d'un cordon avec fil de terre. Il doit être installé sur une prise murale avec mise
à la terre afin d'éviter les risques de chocs électriques. || est recommandé de séparer le circuit du
four des autres appareils.
Les fils du câble électrique sont colorés selon les codes suivants :
Vert/Jaune = TERRE
Bleu = NEUTRE
Marron = PHASE
Remarque :
1.
2.
Si vous avez une question quelconque concernant le raccordement électrique, consultez un
électricien qualifié.
Le fabriquant décline toute responsabilité en cas de dommage résultant d’une défaillance de
connexion électrique.
Interférence radio
1.
2.
L'utilisation de votre micro ondes peut causer des interférences sur votre poste radio, votre
téléviseur ou tout appareil similaire.
Les interférences peuvent être réduites ou éliminées de manière suivante :
a. Nettoyez la porte et les surfaces étanches du four
Réorientez I'antenne de votre radio ou de votre téléviseur
Déplacez le micro ondes
Eloignez le micro ondes du récepteur
Branchez le micro ondes dans une autre prise de manière à ce que le micro ondes et
le récepteur soient sur des circuits différents.
PON
Conseils de sécurité
Lors de l’utilisation d'appareils électriques, les conseils de sécurité suivants doivent être suivis :
ATTENTION : Afin de réduire le risque de brûlures, de chocs électriques, d'incendie, de blessure
ou d'exposition aux ondes :
1.
2.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Utilisez cet appareil uniquement pour les opérations décrites dans ce manuel. N'utilisez pas
de produits chimiques ou de vapeurs corrosives. Ce type de four est conçu pour réchauffer,
cuire ou sécher de la nourriture. ll n’est pas conçu pour une utilisation industrielle ou dans un
laboratoire.
Ne le faites pas fonctionner lorsqu'il est vide.
Ne le faites pas fonctionner si le cordon d'alimentation est endommagé ou ne fonctionne pas
correctement. Ce dernier doit être remplacé par le fabricant ou par une personne qualifiée afin
d'éviter les accidents.
ATTENTION : Si vous autorisez un enfant à utiliser le four seul, veillez à lui avoir donné les
instructions nécessaire afin qu'il puisse utiliser le four en toute sécurité et qu'il soit conscient
des risques de blessure lors d’une mauvaise utilisation de l'appareil.
Afin d'éviter le risque d'incendie dans la cavité :
a. Lorsque vous réchauffer des aliments emballés dans du plastique ou dans du papier,
tenez le four à l'œil, il y a un risque d’ignition.
b. Otez les fils de fer qui servent à fermer l'emballage des aliments avant de placer les
aliments dans le four.
с. Si vous constatez qu'il y a de la fumée, éteignez le four ou débranchez le. Laissez la
porte fermée afin d’étouffer les flammes.
d. N'utiliser pas la cavité pour stocker des aliments. Ne laissez pas de papier,
d’ustensiles de cuisine ou de la nourriture dans la cavité si vous n’utilisez pas le four.
ATTENTION : Les liquides ou autres aliments ne peuvent pas être réchauffés dans des
emballages fermés. | y a un risque d'explosion.
Lorsque vous réchauffez des boissons, il est possible que le liquide se mette soudainement à
bouillir. Veillez à manipuler le récipient prudemment.
Ne pas frire de nourriture dans le four. L'huile chaude peut endommager le four et les
ustensiles. Elle peut également causer des brûlures.
Les œufs dans leur coquille et les œufs dur ne peuvent pas être chauffés dans le micro
ondes, ils peuvent exploser même lorsque la cuisson est terminée.
Percez la nourriture pourvue d’une épluchure épaisse comme par exemple les pommes de
terre, les courges entières, les pommes et les châtaignes avant la cuisson.
Le contenu des biberons doit être mélangé et la température doit être contrôlée avant de
servir afin d'éviter les brûlures.
Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chaud. Ceci est du au transfert de chaleur
provenant de la nourriture. Utilisez des maniques pour manipuler les ustensiles.
Vérifiez que les ustensiles soient conformes pour l’utilisation dans le micro ondes.
ATTENTION : Il est dangereux pour toute personne non qualifiée de réparer le four.
Principes de la cuisson au micro ondes
3.
Disposez la nourriture de manière à ce que la partie la plus épaisse se trouve à l'extrémité du
plat.
Surveillez le temps de cuisson. Programmez le temps de cuisson minimal et rajouter quelques
minutes de plus si nécessaire. De la nourriture trop cuite peut provoquer de la fumée ou
s'enflammer.
Couvrez la nourriture pendant la cuisson. Le fait de couvrir empéche les éclaboussures et
permet une cuisson plus uniforme.
4.
Retourner la nourriture pendant la cuisson afin d'accélérer la cuisson d'aliments comme le
poulet ou les hamburgers. De plus grosse piéces comme par exemple les rótis doivent étre
retournés au moins une fois.
Changez la disposition des aliments comme les boulettes à mi-cuisson. Mettez celles qui
étaient au dessus, en dessous et celles qui se trouvaient à l’intérieur du plat, à l'extérieur du
plat.
Guide des ustensiles
1.
Les ustensiles idéaux sont ceux qui laissent passer les micro ondes, permettant à l'énergie de
chauffer les aliments.
Les ondes ne peuvent pas pénétrer le métal, n'utilisez pas d'ustensiles en métal.
N'utilisez pas de papier recyclé, il peut contenir de petites particules de métal pouvant causer
des étincelles ou un incendie.
Utilisez des plats ronds/ovales plutôt que carrés car la nourriture placée dans les coins risque
d’être trop cuite.
Vous pouvez utilisez de fines feuilles de papier aluminium pour éviter que les aliments ne
soient trop cuits dans les endroits les plus exposés. Toutefois, soyez prudent, n'en utilisez pas
trop et maintenez une distance d'environ 3 cm entre l'aluminium et la cavité.
La liste ci-dessous est un guide destiné à vous aider dans le choix des ustensiles
Ustensiles micro ondes Grill Combiné
Du verre résistant à la chaleur Oui Qui Oui
Du verre ne résistant pas à la chaleur Non Non Non
Céramique résistant à la chaleur Qui Oui Oui
Plat en plastique convenant au micro ondes Qui Non Non
Papier de cuisson Qui Non Non
Plateau en métal Non Oui Non
Etagere en metal Non Qui Non
Papier aluminium Non Qui Non
Denomination des differentes parties
DONDANIRON7T
Système de fermeture de la porte.
Vitre du four
Ventilation
Axe
Anneau du plateau
Plateau en verre
Touches et boutons
Systéme de chauffage
Etagère en métal
Touches et boutons
1. Minuterie (0-30 minutes)
2. Sélecteur de fonction
Programme Puissance du micro ondes
Médium-basse
(30%)
Médium
(49%)
Médium-Haute
(67%)
a.
b.
Basse puissance
Cuisson au micro-ondes
Haute Puissance 100%
Moyenne à haute puissance 81%
Moyenne puissance 58%
Dégeler puissance 36%
18%
Cuisson au gril
Le grill est particulièrement utile pour cuire
de fines
tranches de viande, des steaks, des
saucisses ou
des morceaux de poulet. ll convient
également pour
les sandwichs chauds et les gratins.
Cuisson combinée
Il est possible de combiner la fonction
micro-ondes
et la fonction grill pour dégeler, cuire et
réchauffer.
L'appareil comprend un programme spécial
qui permet
de conserver le croustillant de certains
aliments. Il y a 3
combinaisons de
programmes.Sélectionnezleprogramme
et qui convient et réglez le
temps de cuisson.
Puissance Grill Aliments
Haute Poisson, Pommes de
(70%) terre, Gratin
Basse Pudding, omelettes,
(51%) Pommes de terre
rissolées
Basse Volaille
(33%)
6
REMARQUE : Des que vous avez réglé le temps de cuisson, le four entamera la cuisson. Lorsque
le temps sélectionné est de moins de 2 minutes, réglez la minuterie sur plus de 2 minutes puis
réglez à nouveau le temps correct.
ATTENTION : REPLACEZ TOUJOURS LA MINUTERIE SUR ZERO lorsque vous retirez la
nourriture avant le temps préréglé ou lorsque vous n'utilisez pas le four. Pour arrêter le four
pendant la cuisson, ouvrez la porte.
Nettoyage et entretien
Eteignez le four et débranchez le avant de le nettoyer.
; Veillez à ce que l'intérieur du four soit toujours propre. Si des éclaboussures de nourriture ou
des liquides renversés adhèrent aux parois du four, essuyer les à l’aide d'un chiffon humide.
Si le four est très sale vous pouvez utiliser un détergeant doux. Evitez l’utilisation de sprays et
autre détergents agressifs, ceux-ci peuvent tacher, rayer et ternir la porte du four.
3. Les surfaces extérieures peuvent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide. Afin d'éviter
d'endommager les parties internes du four, il faut éviter que de l'eau ne s'infiltre par les
bouches d'aération.
4. Nettoyer la porte et la vitre des deux côtés. Les surfaces étanches doivent également être
nettoyées régulièrement à l’aide d’un chiffon humide afin d'éliminer toutes les éclaboussures.
N'utilisez pas de détergents abrasifs.
5. Veillez à ce que les touches ne soient pas mouillées. Nettoyez les à l'aide d’un chiffon doux et
humide. Lorsque vous nettoyez les touches, laissez la porte ouverte afin d'éviter que le four
ne s'enclenche accidentellement.
6. Si de la buée s'accumule dans ou autour de la porte du four, frottez la à l'aide d'un chiffon
humide. Cela peut se produire lorsque le four fonctionne dans des conditions humides, c'est
normal.
7. De temps en temps, il est nécessaire de retirer le plateau de verre pour le nettoyer. Nettoyez
le à l’aide d’eau chaude savonneuse ou placez le dans le lave vaisselle.
8. L'anneau et le fond du four doivent être nettoyés régulièrement afin d'éviter un bruit excessif.
Nettoyer la surface du four à laide d’un détergeant doux. L'anneau peut être nettoyé dans de
l'eau savonneuse ou au lave vaisselle. Lorsque vous retirez l'anneau pour le nettoyez,
assurez-vous de le replacer correctement.
9. Eliminez les odeurs de votre four en y plaçant de l'eau avec le jus et le zeste d'un citron, le
tout dans un bol. Faites chauffer pendant 5 minutes. Frottez et essuyer à l'aide d'un chiffon
sec.
10. Lorsqu'il est nécessaire de remplacer la lumière du four, adressez vous à un revendeur.
NV VERBEKEN SA
Humaniteitslaan - Bld de 'Humanité 241B
1620 Drogenbos
02/334.74.34
">
