OUKITEL C11 Black Manuel utilisateur

Сенсорный экран
Общие сведения
Стереодинамик
Mopt USB
OE D
п Получатель
ередняя Датчик приближения
камера
— ©
T=
|
| 00000
I
| >
| |
громкоговоритель Микрофон
Общие сведения
Объем +
—O6beM -
| |KHOonka
питания
Аксессуары
Задняя камера
Сзади
OO
OUKITEL
Быстрое зарядное USB-kabenb
устройство
Батарея
В комплект поставки С11 входитувн тренняя батарея.
Вы можете отслеживать состояние батареи с помощью значка,
показанного в правом верхнем углу экрана. Вблизи микроволновых
печей, кухонных плит или радиаторов, батареи могут взорваться
при перегреве.
встроенная
батарея
3400mAh
OUKITEL
II —€L
Предупреждение
* Используйте только одобренные батареи ООКТТЕ!, специально
предназначенные для вашего телефона. Несовместимые
батареи могут стать причиной серьезных травм или
повреждения телефона.
. Никогда не помещайте батареи и телефоны в нагревающие
устройства, например, в микроволновые печи, печи или
радиаторы. При перегреве батареи могут взорваться.
Общие сведения
Основные параметры
Дисплей: 5.5" Сенсорный экран
вет: черный — синий
Операционная система: Апаго!@"“8.1
Процессор: 8x Cortex-A53 1.28GHz
GPU: ARM IMG GE8100 @450MHZ
RAM: 1GB
ROM: 8ГБ (с возможностью расширения до 64 ГБ)
Батарея: 3400тАН,5\У/1А быстрый зарядное
устройство
Камера
Задняя камера Фронтальная камера
5.ОМРПОсновная камера 2.0MP 76 широкоугольный
F/2.0 Режим группы
СВЕТОДИОДная вспышка
Связь (Вход/Вывод)
26: 850/900/1800/1900
3G: 900/2100
Слот для 51М-карт: Две 51М-карты, Мапо + Nano
Другие особенности
Видео: AVI, MP4, WMV, RMVB, MKV, MOV, ASF, RM, FLV
Ayano: FLAC, APE, AAC, MKA, MP3, M4A, AMR, ALAC, WAV
Изображение: — ЗРЕС, BMP, GIF,PNG
Габаритные размеры — Содержимое пакета
Высота: 146.5тт 1* USB ka6lenb
LlnpuHa: 70mm 1 * многоязычное руководство
Толщина: Отт 1 * Зарядное устройство
Bec:180.1g 1 * Чехол смартфона
1*гарантийный талон
Descripción
Altavoz estéreo
Interfaz USB
LO JJ
Receptor
Cámara frontal Sensor de proximidad
Pantalla táctil -—
T= [=D
1 | 1 nd
El Altavoz Micréfono
Descripción
Cámara trasera
Flash trasero
OO
— Volumen +
- Volumen -
| Tecla de
encendido
(|
Accesorios
Cargador rapido
Cable USB
Bateria
C11incluye bateria interna.
Puede controlar el estado de su bateria con el icono que se muestra
en la parte superior derecha de la pantalla. Las baterías pueden
explotar cuando se sobrecaliente en hornos microondas, estufas
o radiadores.
Batería integrada
3400mAh
OUKITEL
2 L
Advertencia
= Utilice únicamente baterías diseñadas y aprobadas por OUKITEL ,
si usa baterías incompatibles pueden causar lesiones graves y
daños en el teléfono.
= Nunca coloque baterías o teléfonos en o en dispositivos como
hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden
explotar cuando se sobrecalienta.
Descripción
Parámetros básicos
Pantalla: Pantalla táctil 5.5"
Color: Negro Azul
Sistema operativo: Android”8.1
Procesador: 8x Cortex-A53 1.28GHz
GPU: ARM IMG GE8100 @450MHZ
Memoria: 1GB
ROM: 8GB (hasta de 64GB)
Bateria: 3400mAh épida 5V/1A
Câmara
Camaratrasera Camarafrontal
Cámara principal 5.0MP 2.0MP 76 gran angular
F/2.0 Modo grupal
Flash LED
Conexión (E/S)
2G: 850/900/1800/1900
3G: 900/2100
Ranura para tarjeta SIM: Dual SIM, Nano + Nano
Otras características
Video: AVI, MP4, WMV, RMVB, MKV, MOV, ASF, RM, FLV
Audio: FLAC, APE, AAC, MKA, MP3, M4A, AMR, ALAC, WAV
Imagen: JPEG, BMP, GIF,PNG
Tamaño Empaque
Longitud: 146.5mm 1 * Cable USB 1 * Manual multilingtie
Ancho: 70mm 1* Cajadel teléfono 1* Tarjeta de garantia
Espesor:10mm 1* Cargador
Peso:180.1g
Apercu
Haut-parleur stéréo
| on USB
LO D
Destinataire
Camera frontale Capteur de proximité
Écran tactile —#
Ty |
| 1 |
1 | Las”
Haut-parleur Microphone
Apercu
Caméra arrière
Flash arrière
О © —
— Volume +
Le
[ volume-
| Touche
d'alimentation
DQUKITEL
\ ID Ш
Accessories
Chargeur Rapide Cable USB
Batteries
C11 est inclus une batterie interne.
Vous pouvez suivre | état de votre batterie avec l'icône affichée en
haut à droite de l'écran. Comme four à micro-ondes, cuisinières ou
radiateurs, les batteries peuvent exploser lorsqu'elles sont surchauffées.
Batterie intégrée
3400mAh
OUKITEL
2
Attention
= Utilisez uniquement des batteries approuvées par OUKITEL spécialement
conçues pour ton téléphone. Les batteries incompatibles peuvent causer
des blessures graves ou dommage sur votre téléphone.
- Ne placez jamais les piles ou les téléphones sur ou dans des
appareils de chauffage, comme four à micro-ondes, cuisinières ou
radiateurs. Les batteries peuvent exploser lorsqu'il est surchauffé.
Apercu
Paramétres de base
Affichage: Ecran tactile Fw“5.5
Couleur: Noir Bleu
Système d'exploitation: Android”8.1
Processeur: 8x Cortex-A53 1.28GHz
GPU: ARM IMG GE8100 @450MHZ
RAM: 1GB
ROM: 8GB (Extension jusqu'a 64GB)
Batterie: 3400mAh, chargeur rapide 5V/1A
Caméra
Caméra arrière Caméra frontale
Caméra principale 5.0MP 2.0MP grand angle 76°
F/2.0 Mode Groupe
Flash LED
Connection(1/0)
2G: 850/900/1800/1900
3G: 900/2100
Slot de la Carte SIM: Double SIM ,Nano+Nano
Autres caractéristiques
Vidéo: AVI, MP4, WMV, RMVB, MKV, MOV, ASF, RM, FLV
Audio: FLAC, APE, AAC, MKA, MP3, M4A, AMR, ALAC, WAV
Image: JPEG, BMP, GIF,PNG
Dimensions Contenu du colis
Hauteur: 146.5mm 1*Cáble USB 1*Manuel en multi-langage
Largeur: 70mm 1*Coque de Téléphone 1* Carte de Garantie
Epaisseur: 10mm 1*Chargeur
Poids: 180.1g
¿Ala
Ázal a Y zaal ll will pets
— o N
Gall} 2004 AH
5
|
didas ds
Cd 09999 | 00000 1
E:
Ё
A
=
|
gall —
| tal Lai
OUKITEL
Г 1
N VL UJ L
Catia!
How pals
4, y (all
3013 dy le cl 53 C11
stale sal Hang pai DIS ITA a
(lly El gal y hs y al A A Jal ya LS AEE ye CH
Leila sah) ge Bad) aii off (Kay
Ay ¿Ub A
3400mA
OUKITEL
II —L
a
‘ааа Алана 5050 6 Sand Cd ail Li pla =
$ ala Aa Dil dE Chad uns of (Sp ida
ity |) jum yf
Jia ES E ids я dg jad hay =
Alpe 5415 die
dale das!
Anal Y) Clica! gel
Touchscreen “5.5 aay
al e sol
Android™8.1 caia Ua
8x Cortex-A53 1.28GHz paa!
ARM IMG GE8100 @450MHZ iy. yu aline bas y
Tella 2 yt 5 SIA
(Cylilaza 8 (Aa il ALL ) ROM Cublass 64 : A5 615
ges Legs БУЛА “mAh 3400 A kal
| SI]
Ai 22015 Gils | jas
MP2.0 Lagi) 1 salSll MP5.0
F/2.0
LED AX
(1/0) Juagil
Foals 850/900/1800/1900 :26
Fala 900/2100 :3G
db Al Jas YI: Nano + Nano:e2! 116; dad
Sal la
AVI, MP4, WMV, RMVB, MKV, MOV, ASF, RM, FLV: pail Jida
FLAC, APE, AAC, MKA, MP3, M4A, AMR, ALAC, WAV 1 pall
JPEG, BMP, GIF,PNG yal
aci Je Ileal ok ala |
Gall dal ¿6397 USB*1 Jas #1 146.5: Y
cali +4 castell dla #4 eL70 0a
сока ЗН PNTE deo Anl)
daa wl call *1 2180.1:0 5M
br
ATLARÉ—h—
| user
о
= (51
7ZOYNHX5 ув
яч Ар) —
a ©0000 | 00000 ° 1)
| | >
aË-#- 1907 y
ME
| Lahr
—AäJ1—A-
( | mAs
OUKITEL
|
LN J
77€ 1—
FEDER USB7—7JL
NIT
CI EN ‘Ут ОБС.
ED LERTENTOOTMIOVEMEITI VIT U— DIRÉÉE
ЖИ БОСКЕ Но, ВУЗОВ ЛЯ
BEBE TBIEDBYUERGBD TPH TEE,
ABN 7 —
3400mAh
OUKITEL
AL
= Hd
" oukitel EAN 7 DUNE LAN ETEEN BES
BRR 7 PAZ TAME RL TED TEL,
EFLYY PAN IRETEMZEMETSOLIRETAZTE
DBYBRGD TPH TLE,
EX7—4
ЛАТ: 55 Rl УПАЛ —- м
H7—: 75y9 NW
OS: Android"8.1
PARRA 8x Cortex-A53 1.28GHz
GPU: ARM IMG GE8100 @450MHZ
RAM:
ROM: 8GB( 64GB THLIRATAE)
YT: 3400mAh, 5V/1A MEE
HA
U79X7 707 hHX7
X1 74 »575.0MP 2.0MP.76/4 Hi
F2.0 7 —7E— |
LED7 2 v ¥ =
fi (1/0)
2G: 850/900/1800/1900
3G: 900/2100
SIMA—FRAOYb: #13 F/LSIM, #7+77
7 10) AE
E74: AVI, MP4, WMV, RMVB, MKV, MOV, ASF, RM, FLV
4—744: FLAC, APE, AAC, MKA, MP3, M4A, AMR, ALAC, WAV
Е: JPEG, BMP, GIF,PNG
TZ NY TINA
mE: 146.5mm 1*USB4—7IL 1*25E7=-17I
8: 70mm ЕЛИ ЛУ), 1 (TE
EE: 10mm 123
HE:180.1g
Environmental Conditions
Working Temperature -20 ~ 40K
Working humidity 65+/-20%RH
Hereby, SHENZHEN YUNJI INTELLIGENT TECHNOLOGY
CO.,LTD, declares that this Smart Phone /C11, isin
compliance with the essential Requirements and other
relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the
non-working electrical equipment to an appropriate waste
disposal center.
[|
A warning that batteries(battery pack or batteries installed)
shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire
orthe like.
CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS RWPLACED BY AN
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERYS ACCORDING
TO THE INSTRUCTINS
Chargeatconstantcurrentof 0.2Cuntilvoltagereaches4.25V,th
enchargeatconstantvoltage4.25Vtillchargecurrentreduceto0.
02C
The following standards have been applied for the
investigation of compliance:
Use careful with the earphone maybe possible excessive
sound pressure from earphones and headphones can cause
hearing loss.
А
The product shall only be connected to a USB interface of
version USB2.0 or higher and that the connection to a power
USB is prohibited.
Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
The AC plug considered as disconnect device of adapter.
Only can use adapter as below: ShenZhen XIANXIA Electronics CO.,
LTD
Adapter model: TX-140806 I/P AC 100-240V, 50/60Hz, 0.2A
,/P5.0V,1A
The RF distance between body and mobile phone is 5mm.
Product Name: Smart Phone
Product Name: C11
Brand Name: OUKITEL
Hardware Version:| W218-MBB1-BOM206-V04
Software Version: OUKITE-C11-V6.0-20181102
Adapter: Manuf; ShenZhen XIANXIAEI ies CO., LTD
Model No.: TX-140806
1/P AC 100-240V, 50/60Hz, 0.2A
O/P5.0V, 1A
. Manufacturer: Huizhou DIBITAI electronics Co.,LTD
Battery: Model No.:C11
DC3.8V 3400mAh
fé TECHNOLOGY CO. LTD
. Model No.: C11
USB Cable: Length: 1000mm
Earphone: TECHNOLOGY CO. LTD
Model No.: C11
Draft ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
Draft ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
Draft ETSI EN 301 489-19 V2.1.0 (2017-03)
Draft ETSI EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11)
ETSI EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)
ETSI EN 301 908-1 V11.1.1 (2016-07)
ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 (2016-07)
ETSI EN 303413 V1.1.1 (2017-06)
Final draft ETSI EN 303 345 V1.1.7 (2017-03)
ETSI EN 300328 V2.1.1 (2016-11)
EN 62479: 2010
EN 50566: 2017
EN 50360: 2017
EN62209-1:2016
EN 62209-2:2010
IEC62133:2012
EN 62471:2008
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 50332-1:2013
EN 50332-2:2013
EN 55032: 2012+AC: 2013
EN 55020: 2007+A12:2016
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Manufacturer Name: SHENZHEN YUNJI INTELLIGENT TECHNOLOGY CO.,LTD
A-SIDE A2 BUILI EN PARK, NO.20 DAFU
INDUSTRIAL ZONE, AOBEI COMMUNITY, GUANLAN,
LONGHUA NEW DISTRICT, SHENZHEN CHINA
Manufacturer Addaress:
Operation Frequency: GSM/GPRS/EGPRS 900: Tx: 880-915MHz, Rx: 925-960MHz
GSM/GPRS/EGPRS 1800: Tx: 1710-1785MHz, Rx: 1805-
1880MHz
GSM/GF 850: 824-849MHz (N {in Europe)
PCS/GPRS/EDGE 1900:1850-1910MHz (Not used in Europe)
WCDMA Band I: Tx: 1920-1980MHz, Rx: 2110-2170MHz
WCDMA Band VIII: Tx: 880-915MHz, Rx: 925-960MHz
WCDMA Band V: 824-849MHz (Not used in Europe)
WiFi: 802.11b/g/n HT20: 2412-2472MHz
802.11n HT40: 2422-2462MHz
Bluetooth: 2402-2480MHz
GPS: 1.57GHz
FM:87.5~108MHz
GSM900: 33 dBm
Max. RF output power: GSM1800: 30 dBm
WCDMA FDD Band: 24 dBm
WiFi (2.4G) : 9.52dBm EIRP
Bluetooth: 8.93dBm EIRP
The RF frequencies can be used in Europe without restriction.
This product is intended for sale and application in a business environment.
Android is a trademark of Google LLC.