Leica LED5000 CXI Manuel utilisateur

Manuel d'éclairage LED Leica
●●
LED3000 RL
●●
LED3000 NVI
●●
LED5000 RL
●●
LED5000 MCI
●●
LED5000 CXI
●●
LED5000 HDI™
Remarques générales
Concept de sécurité
Avant la première utilisation, veuillez lire la
brochure «Concept de sécurité» qui accompagne le microscope. Elle contient des informations complémentaires sur le maniement et
l'entretien du microscope.
Manuel d'éclairage LED Leica Utilisation dans des salles blanches
Les éclairages LED Leica peuvent être utilisés
sans souci dans les salles blanches.
Nettoyage
●● Pour le nettoyage, n'utilisez pas de nettoyants ménagers, produits chimiques et techniques inappropriés.
●●
N'utilisez jamais de produits chimiques pour
nettoyer les surfaces colorées et les accessoires pourvus d'éléments en caoutchouc,
cela risque d'endommager les surfaces et
les particules d'abrasion pourraient souiller
les préparations.
●●
Dans la plupart des cas, nous pouvons sur
demande proposer des solutions spécifiques. Nous pouvons modifier certains
produits ou proposer d'autres accessoires à
utiliser dans les salles blanches. Opérations de service après-vente
●● Les réparations ne doivent être effectuées
que par des techniciens de maintenance
formés par Leica Microsystems. Seules les
pièces de rechange originales de Leica
Microsystems peuvent être utilisées.
Responsable de l’instrument
●● Assurez-vous que l'éclairage LED Leica n'est
utilisé, entretenu et remis en état que par
un personnel autorisé et formé à cela.
2
Symboles utilisés
Mise en garde contre un endroit dangereux
Ce symbole est placé devant des instructions que l’opérateur doit impérativement lire et respecter. Leur non-respect peut
mettre des personnes en danger, entraîner
des perturbations dans le fonctionnement ou
endommager l'appareil.
Informations importantes
Ce symbole figure à côté d’informations
complémentaires ou d’explications.
Informations complémentaires
●● Ce symbole est placé devant des informations et explications complémentaires.
Manuel d'éclairage LED Leica 3
Sommaire
À propos de l'éclairage LED Leica
LED : l'ampoule d'avenir
Commande via LAS et Leica SmartTouch®
6
7
Leica LED3000 RL
À propos de la Leica LED3000 RL
Leica LED3000 RL : assemblage
Leica LED3000 RL : utilisation
Leica LED3000 RL et Leica SmartTouch®
Leica LED3000 RL : dimensions
9
10
12
13
14
Leica LED3000 NVI™
À propos de la Leica LED3000 NVI™
Leica LED3000 NVI™ : assemblage
Leica LED3000 NVI™ : utilisation
Leica LED3000 NVI™ et Leica SmartTouch®
Leica LED3000 NVI™ : dimensions
16
17
19
20
21
Leica LED5000 RL
À propos de la Leica LED5000 RL
Leica LED5000 RL : assemblage
Leica LED5000 RL : utilisation
Leica LED5000 RL et Leica SmartTouch®
Leica LED5000 RL : dimensions
23
24
25
26
27
Manuel d'éclairage LED Leica
Leica LED5000 MCI
À propos de la Leica LED5000 MCI
Leica LED5000 MCI : assemblage
Leica LED5000 MCI : autre assemblage possible
Leica LED5000 MCI™ : utilisation
Leica LED5000 MCI et Leica SmartTouch®
Leica LED5000 MCI : dimensions
29
30
31
32
34
35
Leica LED5000 CXI
À propos de la Leica LED5000 CXI
Leica LED5000 CXI : assemblage
Leica LED5000 CXI : utilisation
Leica LED5000 CXI et Leica SmartTouch®
Leica LED5000 CXI: dimensions
37
38
40
41
42
Leica LED5000 HDI™
À propos de la Leica LED5000 HDI™
Leica LED5000 HDI™ : assemblage
Leica LED5000 HDI™ : scénarios d'éclairage
Leica LED5000 HDI™ et Leica SmartTouch®
Leica LED5000 HDI™ : dimensions
44
45
46
48
49
4
À propos de l'éclairage LED Leica
Manuel d'éclairage LED Leica 5
LED : l'ampoule d'avenir
Nous vous félicitons pour l'achat de votre éclairage LED de Leica Microsystems. Vous avez fait
un excellent choix : la qualité supérieure et le
système sophistiqué vous assure une satisfaction à long terme et le meilIeur éclairage qui
soit pour votre travail, quel que soit le type
d'échantillon que vous souhaitez examiner.
Tous les éclairages LED Leica procurent un
grand nombre d'avantages dont vous ne pourrez plus vous passer à l'avenir :
●●
température de couleur constante (lumière
du jour) pendant tout le cycle de vie
●●
durée de vie extrêmement longue, jusqu'à
50 000 heures
●●
absolument aucun entretien, aucun changement d'ampoule nécessaire
Manuel d'éclairage LED Leica ●●
en fonction de l'éclairage, des segments
peuvent être activés ou désactivés indépendamment les uns des autres, ce qui rend
possible différents scénarios d'éclairage.
●●
la commande se fait au choix via l'appareil,
via l'écran Leica SmartTouch® ou le logiciel
Leica Application Suite
●●
consommation d'électricité très faible pour
un rendement lumineux important
Les éclairages LED Leica fonctionnent parfaitement avec tous les stéréomicroscopes Leica de
la série M.
Le logiciel Leica Application Suite (LAS) permet
de gérer, d'enregistrer et d'appeler ultérieurement sur simple pression de bouton des scénarios comprenant différents réglages de microscope et d'éclairage.
Profitez pleinement de votre nouvel éclairage
LED de Leica Microsystems!
6
Commande via LAS et Leica SmartTouch®
Tout éclairage LED Leica peut être également
commandé au moyen du logiciel Leica Application Suite (LAS) ou de l'appareil de commande
Leica SmartTouch®.
Leica Application Suite (LAS)
Le logiciel LAS basé sur PC permet d'intégrer
tout éclairage LED Leica au déroulement
de travail. Depuis votre PC, vous commandez l'intensité de l'éclairage et le scénario
d'éclairage souhaité. Les scénarios enregistrés
peuvent être appelés à tout moment sur simple
pression de bouton, vous pouvez ainsi compter
Manuel d'éclairage LED Leica sur des conditions cohérentes pour vos expérimentations.
Pour la commande de l'éclairage LED via
le logiciel LAS, veuillez consulter le mode
d'emploi du logiciel.
Leica SmartTouch®
Tous les éclairages LED Leica peuvent être
également utilisés avec l'appareil de commande
Leica SmartTouch®. Tout comme avec le logiciel
LAS, l'éclairage peut être activé ou désactivé ou
modifié sur le plan de la luminosité. De plus,
vous pouvez recourir d'un simple toucher du
doigt à un des scénarios d'éclairage prédéfinis.
Tous les réglages peuvent être enregistrés et
rappelés sur simple pression de touche.
Leica SmartTouch™
Le présent mode d'emploi vous indique
comment procéder au moyen du Leica
SmartTouch®.
7
Leica LED3000 RL
Manuel d'éclairage LED Leica 8
À propos de la Leica LED3000 RL
La lampe annulaire Leica LED3000 RL produit
une épiscopie très brillante et homogène. Elle
éclaire l'échantillon grâce à 24 LED qui peuvent
être activées ou désactivées toutes ensemble
ou dans différentes combinaisons.
La Leica LED 3000 RL peut être utilisée
avec tous les objectifs d'un diamètre
extérieur de 58 mm. La distance de travail
supportée mesure entre 65 mm et 150 mm.
Manuel d'éclairage LED Leica Commande
La commande se fait au choix via le clavier intégré, via le logiciel Leica Application Suite (LAS)
ou via le Leica SmartTouch®.
Des scénarios d'éclairage entièrement reproductibles peuvent être créés via le LAS et le
Leica SmartTouch® et il est possible de passer
automatiquement d'un scénario à l'autre.
Pour obtenir davantage d'informations sur la
commande via le logiciel LAS, veuillez consulter
l'aide en ligne LAS.
9
Leica LED3000 RL : assemblage
Outil utilisé
●● Aucun
Assemblage de la Leica LED3000 RL
1. Placez la Leica LED3000 RL par dessous
au niveau de l'objectif et vissez la vis de
blocage.
Connexion et alimentation
La Leica LED3000 RL peut être utilisée
directement avec la colonne de mise au
point électronique. L'alimentation passe par
la connexion CTL2. De plus, la communication
avec le LAS ou le Leica SmartTouch® utilise la
même connexion.
Liaison avec la colonne de mise au point
électronique
1. Reliez la Leica LED3000 RL à la colonne de
mise au point par la connexion CTL2.
Si vous travaillez avec la colonne de mise
au point manuelle, la Leica LED3000 RL
devra être alimentée en électricité par le bloc
d'alimentation externe fourni. De plus, dans ce
cas, l'éclairage ne peut être commandé par le
logiciel Leica Application Suite.
Manuel d'éclairage LED Leica 10
Leica LED3000 RL : assemblage (suite)
Alimentation lors d'utilisation de la
colonne de mise au point manuelle
1. Raccordez le bloc d'alimentation externe
(10 450 266) à la Leica LED3000 RL.
Manuel d'éclairage LED Leica Assemblage de l'accessoire en option
●● Le diffuseur en option est inséré et vissé
sous la lampe annulaire.
●●
Le kit de polarisation en option (polarisateur et analyseur) est inséré et vissé sous la
lampe annulaire.
11
Leica LED3000 RL : utilisation
L'éclairage de la Leica LED3000 RL peut
être très brillant. C'est pourquoi il faut
toujours allumer l'éclairage avant de regarder à
travers les oculaires ! Évitez de regarder directement les LED.
Manuel d'éclairage LED Leica Utilisation du clavier
●● Utilisez la touche pour activer ou désactiver l'éclairage Leica LED3000 RL.
●●
Utilisez les touches et
luminosité sur 10 niveaux.
pour régler la
●●
Appuyez sur une des deux touches pour
régler la quantité de lumière par petits
incréments.
●●
Laissez la touche appuyée pour modifier la
quantité de lumière plus rapidement.
Les scénarios d'éclairage
Avec la touche , il est possible de changer
de scénario d'éclairage (cercle, demi-cercle,
quarts de cercle, quarts de cercle opposés). Les
segments d'éclairage actifs sont affichés sur le
tableau de commande avant par des LED.
Avec les touches et , les segments actifs
peuvent être tournés dans le sens ou dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
12
Leica LED3000 RL et Leica SmartTouch®
Pour le Leica LED3000 RL («Ring Light»),
la luminosité et différents scénarios
d'éclairage peuvent être contrôlés via le Leica
SmartTouch™.
Régler l'éclairage
4. Appuyez sur l'icône lampe pour régler
l'intensité de la lumière.
5. Appuyez sur une des icônes des scénarios
d'éclairage pour adapter l'éclairage à vos
besoins.
Les scénarios d'éclairage préréglés ne
peuvent être modifiés.
1. Appuyez sur l'onglet «Lumière».
2. Appuyez dans la zone supérieure sur l'icône
du Leica LED3000 RL.
3. Activez l'éclairage.
Manuel d'éclairage LED Leica 13
Leica LED3000 RL : dimensions
Leica LED3000 RL (dimensions en mm)
Manuel d'éclairage LED Leica 14
Leica LED3000 NVI™
Manuel d'éclairage LED Leica 15
À propos de la Leica LED3000 NVI™
Leica LED3000 NVI™,
la lumière LED verticale
Contrairement à l'éclairage coaxial, la LED3000
NVI™ fonctionne aussi avec des échantillons
faiblement réfléchissants et irréguliers. Elle
convient parfaitement bien à l'observation de
cavités et perforations et assure une illumination bien plus brillante que les lampes halogènes comparables de 150 watts. La faible
projection d'ombre des outils contribue de
surcroît à rendre le travail au microscope plus
simple et plus agréable.
Manuel d'éclairage LED Leica 16
Leica LED3000 NVI™ : assemblage
Outils nécessaires
●● Aucun
Le Leica LED3000 NVI™ peut être
utilisé avec tous les objectifs ayant une
diamètre extérieur de 58 mm.
Montage du Leica LED3000 NVI™
1. Reliez le Leica LED3000 NVI™ à la colonne
de mise au point via la connexion CTL2 si
la colonne de mise au point dispose d'un
système électronique intégré.
Montage alternatif pour colonnes manuelles
1. Raccordez le bloc d'alimentation externe
(10 450 266) au Leica LED3000 NVI™.
2. Placez le Leica LED3000 NVI™ contre
l'objectif par en-dessous, puis serrez la vis
de blocage.
La distance de travail supportée mesure
entre 50 mm et 150 mm.
Manuel d'éclairage LED Leica 17
Leica LED3000 NVI™ : assemblage (suite)
• l'éclairage et du corps de microscope
Veillez à ce que les vis de blocage de
soient alignées afin de ne pas créer de zones
d'ombre sur l'image.
Manuel d'éclairage LED Leica 18
Leica LED3000 NVI™ : utilisation
Outil utilisé
●● Aucun
Montage du corps de microscope
1. Desserrez la pince à vis du support pour
corps de microscope.
3. Serrez la pince à vis sous le corps de
­microscope.
Pour appuyer, tenez le clavier entre
le pouce et l‘index. Évitez si possible
d‘appuyer sur le clavier avec seulement un
doigt.
2. Placez le corps de microscope dans le
support, puis orientez-le de manière à ce
que l'encoche du corps de microscope et la
pince à vis inférieure se chevauchent.
Manuel d'éclairage LED Leica 19
Leica LED3000 NVI™ et Leica SmartTouch®
Régler l'éclairage
1. Appuyez sur l'onglet «Lumière».
2. Appuyez dans la zone supérieure sur l'icône
du Leica LED3000 NVI.
3. Activez l'éclairage.
4. Appuyez sur l'icône lampe pour régler
l'intensité de la lumière.
Manuel d'éclairage LED Leica 20
Leica LED3000 NVI™ : dimensions
Leica LED3000 NVI™ (dimensions en mm)
Manuel d'éclairage LED Leica 21
Leica LED5000 RL
Manuel d'éclairage LED Leica 22
À propos de la Leica LED5000 RL
Utilisation
La lampe annulaire Leica LED5000 RL produit
une épiscopie très brillante et homogène. Avec
un diamètre de 80 mm, elle éclaire l'échantillon
grâce à 48 LED pouvant être activées ou désactivées toutes ensemble ou dans différentes
combinaisons. La commande peut être effectuée au choix via le clavier intégré ou via le logiciel Leica Application Suite (LAS).
Des scénarios d'éclairage entièrement reproductibles peuvent être créés via le LAS et il
est possible de passer automatiquement d'un
scénario à l'autre. Vous trouverez des informations complémentaires dans l'aide en ligne de
LAS.
Manuel d'éclairage LED Leica 23
Leica LED5000 RL : assemblage
La lampe annulaire Leica LED5000 RL (pour
"Ring Light") se monte sur l'objectif avec une
seule vis. Elle est optimisée pour une distance
de travail comprise entre 60 et 70 mm.
Restrictions
La lampe annulaire Leica LED5000 RL n'est
utilisable qu'avec les objectifs Planapo 1× et
Planapo 0.63×. Avec tous les autres objectifs,
la distance de travail est trop faible pour que
l'éclairage soit satisfaisant.
La lampe annulaire n'est pas utilisable avec le
revolver porte-objectifs.
Manuel d'éclairage LED Leica Montage
1. Connectez le câble CAN-Bus à
la lampe annulaire. Le côté plat du
connecteur doit être orienté vers le haut.
• sur l'un des deux ports "CTL2" de la
• l'objectif, jusqu'à la butée, et vissez la
Pour que l'accessibilité à l'échantillon soit optimale, il est recommandé de monter la lampe
annulaire de façon à ce que le câble soit orienté
vers l'arrière. Il est cependant possible de
tourner la lampe annulaire sur le côté, en cas
d'utilisation simultanée du système d'éclairage
Leica LED5000 MCI™ par exemple. Il est alors
possible de connecter la lampe annulaire directement au Leica LED5000 MCI™.
•
2. Faites glisser la lampe annulaire sur
lampe.
3. Branchez l'autre extrémité du câble
colonne.
24
Leica LED5000 RL: Utilisation
L'éclairage de la Leica LED5000 RL peut
être très brillant. C'est pourquoi il faut
toujours allumer l'éclairage avant de regarder à
travers les oculaires ! Évitez de regarder directement les LED.
Utilisation du clavier
Les scénarios d'éclairage
Les touches et permettent de passer de
l'un à l'autre des scénarios d'éclairage représentés ci-dessous.
Restriction
Le Leica LED5000 RL a été conçu pour une utilisation avec les objectifs 1.0× et 0.63×. Pour
les objectifs 1.6× et 2.0×, vous disposez des
lampes annulaires classiques du programme
d'éclairage de Leica.
Manuel d'éclairage LED Leica ●●
Utilisez la touche
éteindre l'éclairage.
pour allumer ou
●●
Utilisez les touches
et
pour régler
la luminosité sur 10 niveaux. Appuyez
sur l'une des deux touches pour régler
l'intensité par petits incréments. Maintenez
l'une des touches enfoncée pour modifier
l'intensité plus rapidement.
25
Leica LED5000 RL et Leica SmartTouch®
Pour le Leica LED3000 RL («Ring Light»),
la luminosité et différents scénarios
d'éclairage peuvent être contrôlés via le Leica
SmartTouch™.
Régler l'éclairage
4. Appuyez sur l'icône lampe pour régler
l'intensité de la lumière.
5. Appuyez sur une des icônes des scénarios
d'éclairage pour adapter l'éclairage à vos
besoins.
Les scénarios d'éclairage préréglés ne
peuvent être modifiés.
1. Appuyez sur l'onglet «Lumière».
2. Appuyez dans la zone supérieure sur l'icône
du Leica LED3000 RL.
3. Activez l'éclairage.
Manuel d'éclairage LED Leica 26
Leica LED5000 RL : dimensions
ø70
ø80
153
153
Leica LED5000 RL (dimensions en mm)
30
120
Manuel d'éclairage LED Leica 27
Leica LED5000 MCI
Manuel d'éclairage LED Leica 28
À propos de la Leica LED5000 MCI
Leica LED5000 MCI™,
l'experte en lumière oblique
La Leica LED5000 MCI™ (Multi Contrast Illumination) est une solution d'éclairage unique
pour les applications qui utilisaient jusque-là
un éclairage à col de cygne. L'angle plat de
l'épiscopie oblique produit un contraste particulièrement élevé sur l'échantillon: les plus
petits défauts et irrégularités, tels que des
rayures et des particules de poussière sont
ainsi détectés. Contrairement à l'éclairage à
col de cygne, les réglages de la LED5000 MCI™
peuvent être entièrement reproduits.
Manuel d'éclairage LED Leica Avantages
●● Neuf LED haute performance provenant
d'angles et de directions différentes
●●
Le contraste élevé permet de découvrir les
structures les plus fines sur l'échantillon
●●
Angle d'éclairage de 15 à 40°
●●
Réglages de l'éclairage reproductibles
●●
Accès optimal à l'échantillon
Bien entendu, la Leica LED5000 MCI™ peut également être commandée par le logiciel LAS (Leica
Application Suite).
29
Leica LED5000 MCI : assemblage
L'éclairage Leica LED5000 MCI™ (pour "Multi
Contrast Illumination") se monte avec deux vis.
Pour bénéficier d'une accessibilité optimale, il
est recommandé d'enlever le corps de microscope lors du montage.
Montage
1. Tenez le LED5000 MCI™ d'une main
et vissez l'étrier de retenue aux deux
orifices supérieurs de la boîte de commande.
•
2. Connectez le câble CAN-Bus fourni à
l'une des deux prises. (La partie plate du
connecteur doit être orientée vers le bas.)
3. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'un
des deux ports "CTL2" de la colonne.
Restrictions
Le Leica LED5000 MCI™ n'est pas utilisable avec
le revolver porte-objectifs.
Manuel d'éclairage LED Leica 30
Leica LED5000 MCI : autre assemblage possible
Dans des circonstances particulières, il ne faut
pas que la source de lumière accompagne le
corps de microscope dans ses déplacements.
Exemple typique : les prises de vue multifocales, où la pile Z varie alors que l'angle
d'incidence de la lumière doit rester le même.
Pour ces applications, le Leica LED5000 MCI™ se
fixe directement à la colonne.
Montage sur la colonne
1. Enlevez
l'étrier
de
Leica LED5000 MCI™.
retenue
du
Si vous utilisez le support AX, utilisez
l‘enclenchement supérieur de l‘étrier de
fixation.
3. Placez le Leica LED5000 MCI™ sur l'étrier de
retenue.
2. Vissez l'étrier de retenue dans la rainure
située sur la colonne au moyen de l'unique
vis. Lors du vissage de la vis, l'étrier de retenue se met automatiquement à la bonne
position.
Manuel d'éclairage LED Leica 31
Leica LED5000 MCI™ : utilisation
Utilisation
L'éclairage Leica LED5000 MCI™ (pour "Multi
Contrast Illumination") est un éclairage universel à haute performance. Il permet de disposer
librement autour de l'échantillon trois groupes
d'éclairage équipés chacun de 3 diodes électroluminescentes. La commande ciblée des diodes
électroluminescentes permet de réaliser divers
scénarios d'éclairage.
Contact avec le socle
S'il arrivait par inadvertance que le
corps de microscope soit trop abaissé, le
socle pourrait toucher le module MCI. Un mécanisme de sécurité dans la tringlerie assure dans
ce cas le coulissement automatique du MCI vers
le haut, afin d'éviter d'éventuels dommages.
•
Position de montage trop haute
Préparation
Prenez le module MCI des deux mains
et abaissez-le jusqu'à ce que l'éclairage
s'enclenche à l'extrémité inférieure des tiges
des glissières.
Dans cette position, avec un éclairage identique, vous obtenez toujours le même contraste. Cela garantit la reproductibilité d'une
expérience.
Manuel d'éclairage LED Leica ●●
Veillez toujours à ne pas placer des échantillons directement sous le MCI.
●●
Après avoir élevé le corps de microscope,
ramenez le MCI à la position initiale en le
faisant glisser.
Hauteur optimale
32
Leica LED5000 MCI™ : utilisation (suite)
Utilisation du bloc de touches
●● Utilisez la touche
pour allumer ou
éteindre l'éclairage.
●●
Utilisez les touches "+" et "–" pour régler la
luminosité sur l'un des 10 niveaux possibles. Effleurez l'une des deux touches pour
ajuster l'intensité par petits pas. Maintenez
l'une des touches enfoncée pour modifier
l'intensité plus rapidement.
Luminosité maximale
Manuel d'éclairage LED Leica Contraste maximal
Les scénarios d'éclairage
Les touches " " et " " permettent de passer
de l'un à l'autre des scénarios d'éclairage
ci-dessous.
Luminosité maximale
Pour des raisons liées à la température, il est
impossible d'allumer simultanément les neuf
DEL. Pour obtenir un éclairage global d'une
grande clarté, activez les deux rangées de DEL
du haut. La rangée du bas fournit les contrastes.
Éclairage ponctuel par
l'arrière
Le Leica LED5000 MCI™ peut également se
commander avec le logiciel LAS (Leica Application Suite).
Éclairage ponctuel par la
gauche
Éclairage ponctuel par la
droite
33
Leica LED5000 MCI et Leica SmartTouch®
Pour le Leica LED5000 MCI («Multi Contrast Illumination»), la luminosité et différents scénarios d'éclairage peuvent être contrôlés via le Leica SmartTouch™.
Régler l'éclairage
La luminosité sélectionnée est indiquée
sur le côté droit de l'écran.
5. Appuyez sur une des icônes des scénarios
d'éclairage pour adapter l'éclairage à vos
besoins.
1. Appuyez sur l'onglet «Lumière».
2. Appuyez dans la zone supérieure sur l'icône
du Leica LED5000 MCI.
Les scénarios d'éclairage préréglés ne
peuvent être modifiés.
3. Activez l'éclairage.
4. Appuyez sur l'icône lampe pour régler
l'intensité de la lumière.
Manuel d'éclairage LED Leica 34
157
90
112
Leica LED5000 MCI : dimensions
45
Leica LED5000 MCI (dimensions en mm)
45
132
83.5
36
36
112
112
22
22
132
90
90
112
112
157
157
45
45
275.3
Manuel d'éclairage LED Leica 35
Leica LED5000 CXI
Manuel d'éclairage LED Leica 36
À propos de la Leica LED5000 CXI
La Leica LED5000 CXI™,
l'éclairage à LED coaxial
La Leica LED5000 CXI™ est un éclairage coaxial
combinant les avantages de la technologie LED
dans un espace extrêmement compact : durée
de vie élevée, illumination intense d'une qualité
proche de la lumière du jour, également intégré
à la suite logicielle Leica LAS pour obtenir des
réglages d'éclairage entièrement reproductibles.
Utilisation avec le porte-microscope AX
Lors d'utilisation du porte-microscope AX en
position verticale, une plaque quart d'onde est
requise :
1. Fixez la plaque quart d'onde au niveau de
l'objectif avec la vis de serrage.
Utilisation avec le stéréomicroscope Leica
M205 C / M205 A
Lors d'utilisation de l'éclairage Leica LED5000
CXI avec le Leica M205 C ou Leica M205 A, il
faut veiller à utiliser un porte-microscope AX.
Ce dernier devra être en position (M205) lors
d'assemblage.
Pour obtenir une illumination homogène en
«observation stéréo», le support AX doit être
amené jusqu'à la butée vers la droite. Cette
position diffère de 2 mm de la position stéréo
par défaut.
La Leica LED5000 CXI™ convient parfaitement
à l'éclairage d'échantillons plats, réfléchissants
ou polis. Elle produit une illumination bien plus
brillante que les lampes halogènes comparables de 150 watts.
2. Tournez la plaque quart d'onde avec
l'anneau moleté vers le haut jusqu'à obtenir l'effet recherché.
Manuel d'éclairage LED Leica 37
Leica LED5000 CXI : assemblage
Outils nécessaires
●● Aucun
Montage du Leica LED5000 CXI
1. Reliez le Leica LED5000 CXI à la colonne
de mise au point via la connexion CTL2 si
la colonne de mise au point dispose d'un
système électronique intégré.
2. Desserrez la vis d'orientation et enlevez le
couvercle.
Montage alternatif pour colonnes manuelles
1. Raccordez le bloc d'alimentation externe
(10 450 266) au Leica LED5000 CXI.
Manuel d'éclairage LED Leica 38
Leica LED5000 CXI (suite)
3. Placez le LED5000 CXI sur le corps de microscope, puis serrez la vis d'orientation.
Manuel d'éclairage LED Leica 4. Faites glisser le tube (comme par exemple le tube binoculaire oblique) dans la
queue d'aronde et tournez-le légèrement
d'un côté et de l'autre jusqu'à ce que la
vis d'orientation se loge dans la rainure de
guidage.
5. Serrez prudemment la vis d'orientation en
vous contentant de soutenir le tube. Ce
faisant, le tube se met automatiquement à
la bonne position.
39
Leica LED5000 CXI : utilisation
Il y a 10 positions de réglage possibles de
l'intensité lumineuse.
La commande peut également s'effectuer
via Leica Application Suite (LAS) ou via la
Leica SmartTouch.
L'utilisation du Leica LED5000 CXI
entraîne un grossissement de 1.5×.
Utilisation
La lumière du Leica LED5000 CXI peut
être très claire. C'est pourquoi il faut
toujours allumer l'éclairage avant de regarder à
travers les oculaires !
•
2. Pour régler l'amplitude lumineuse, appuyez
brièvement sur les touches ou .
3. Pour éteindre l'éclairage, appuyez brièvement sur la touche .
1. Appuyez brièvement sur la touche
(marche/arrêt) pour allumer l'éclairage.
En fonction des composants utilisés,
l'occultation peut être plus ou moins
forte si le grossissement est faible. Cette occultation qui est normale ne constitue en aucun
cas un dysfonctionnement.
La diode lumineuse verte située dans le coin
supérieur gauche est désormais allumée.
Manuel d'éclairage LED Leica 40
Leica LED5000 CXI et Leica SmartTouch®
Régler l'éclairage
1. Appuyez sur l'onglet «Lumière».
2. Appuyez dans la zone supérieure sur l'icône
du Leica LED5000 CXI.
3. Activez l'éclairage.
4. Appuyez sur l'icône lampe pour régler
l'intensité de la lumière.
Manuel d'éclairage LED Leica 41
Leica LED5000 CXI: dimensions
Leica LED5000 CXI (dimensions en mm)
Manuel d'éclairage LED Leica 42
Leica LED5000 HDI™
Manuel d'éclairage LED Leica 43
À propos de la Leica LED5000 HDI™
La Leica LED5000 HDI™ («High Diffuse Illumination») est un éclairage hautement performant
et innovant. Sa lumière douce diminue les
reflets des échantillons hautement réfléchissants et évite la lumière parasite.
La Leica LED5000 HDI™ est composée d'un
dôme souple en matière synthétique. Deux
anneaux LED indépendants à commande individuelle y sont logés.
La commande se fait au choix via le clavier intégré, via le logiciel Leica Application Suite (LAS)
ou via le Leica SmartTouch®.
Manuel d'éclairage LED Leica La Leica LED5000 HDI™ est montée au niveau
de l'objectif avec une seule vis. La distance de
travail a été optimisée pour une hauteur située
entre 60 et 70 mm.
Restrictions
La Leica LED5000 HDI™ ne peut être utilisée
qu'avec des objectifs ayant un diamètre extérieur de 80 mm.
La Leica LED5000 HDI™ a été optimisée pour le
plan-apo 1× et le plan-apo 0.63×.
Commande via le logiciel Leica Application
Suite
L'éclairage Leica LED5000 HDI™ est
supporté par la suite logicielle LAS à
partir de la version 3.6 (été 2010).
Des scénarios d'éclairage entièrement
reproductibles peuvent être créés via le
LAS et il est possible de passer automatiquement d'un scénario à l'autre. Vous trouverez des
informations complémentaires dans l'aide en
ligne de LAS.
44
Leica LED5000 HDI™ : assemblage
Raccordement
1. Reliez le câble bus CAN à l'éclairage. Le
côté plat de la fiche doit être tourné vers le
haut.
2. La mise au point effectuée, déplacez
l'éclairage au-dessus de l'objectif de
manière à ce qu'il ne puisse plus toucher
la plaque de base en position rabattue et
vissez-le. Le panneau de commande doit
être tourné vers l'utilisateur.
3. Connectez l'autre bout du câble dans une
des deux prises «CTL2» au dos de la colonne
de mise au point.
En fonction de la hauteur totale de
l'échantillon à examiner, la LED5000
HDI™ peut être montée le long de l'objectif un
peu plus vers le haut ou plus bas.
Manuel d'éclairage LED Leica 45
Leica LED5000 HDI™ : scénarios d'éclairage
Utilisation du clavier
●● Utilisez la touche
éteindre l'éclairage.
●●
pour allumer ou
Utilisez les touches et pour régler la
luminosité sur 10 niveaux. Appuyez sur une
des deux touches pour régler l'intensité par
petits incréments. Laissez la touche appuyée pour modifier l'intensité plus rapidement.
Grâce à sa grande souplesse, il peut également
n'être rabattu vers le haut ou vers le bas que
d'un côté.
Les scénarios d'éclairage
La principale caractéristique de la Leica
LED5000 HDI™ est son dôme souple en
matière synthétique. Il permet deux modes de
fonctionnement de l'éclairage.
●●
●●
Utilisez la touche pour choisir un des
trois modes d'éclairage : deux anneaux LED
actifs > anneau LED supérieur > anneau
LED inférieur
Si les deux anneaux LED sont activés, seule
la luminosité de l'anneau supérieur peut
être modifiée. En fonction de l'échantillon
et des besoins, il est ainsi possible d'obtenir
des conditions de luminosité équilibrées
des deux anneaux.
Manuel d'éclairage LED Leica On passe d'un mode à l'autre en rabattant le
dôme vers le haut ou vers le bas au moyen des
deux languettes situées sur l'anneau métallique, à gauche et à droite.
46
Leica LED5000 HDI™ : scénarios d'éclairage (suite)
L'utilisation de matière synthétique
souple permet d'éviter dans une large
mesure de «fortes collisions» avec l'échantillon.
Pour des échantillons très sensibles, le poids
de l'éclairage lui-même peut cependant déjà
entraîner des dommages.
Manuel d'éclairage LED Leica 1. Dôme rabattu
Ce mode permet à la Leica LED5000 HDI™
d'exprimer toute sa puissance. L'homogénéité
est maximale et la lumière parasite de l'extérieur
est stoppée.
2. Dôme relevé
Ce mode permet de garder un accès à
l'échantillon pour la mise en place suivante.
Ce mode garantit également une illumination
comptant peu de reflets.
47
Leica LED5000 HDI™ et Leica SmartTouch®
Pour le Leica LED5000 RL («Ring Light»),
la luminosité et différents scénarios
d'éclairage peuvent être contrôlés via le Leica
SmartTouch™.
Régler l'éclairage
3. Activez l'éclairage.
4. Appuyez sur l'icône lampe pour régler
l'intensité de la lumière.
5. Appuyez sur une des icônes des scénarios
d'éclairage pour adapter l'éclairage à vos
besoins.
1. Appuyez sur l'onglet «Lumière».
2. Appuyez dans la zone supérieure sur l'icône
du Leica LED5000 HDI.
Manuel d'éclairage LED Leica 48
Leica LED5000 HDI™ : dimensions
Leica LED5000 HDI™ (dimensions en mm)
Manuel d'éclairage LED Leica 49
">