GC-B207BVQ.CSWPAFV | Bedienungsanleitung | LG GR-B207BLQ Manuel du propriétaire

 @ LG
REFRIGERATEUR
Manuel d'utilisation
Prière de lire attentivement le présent manuel
avant d'utiliser le réfrigérateur.
Conserver à portée de main pour pouvoir le
consulter à tout moment.
P/NO : MFL38263875
Table des matieres
Introduction Enregistrement
Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité importantes
Identification des pieces
Installation Lieu d'installation
Comment enlever la porte
Comment replacer de la porte
Si la porte du congélateur est plus basse qua la porte du réfrigérateur
Lorsque la porte du réfrigérateur est plus basse que la porte du congélateur
Opération Mise en service
Réglage des températures et fonctions
Home Bar (certains modèles uniquement)
Casier à bouteilles (certains modèles uniquement)
Production de glace
Clayette (certains modèles uniquement)
Désodoriseur (certains modèles uniquement)
Casier à œufs
Contrôle de l'humidité dans le bac à légumes
Conversion en bac à légumes ou à viande
Suggestions de Emplacement des aliments
conservation
des aliments
Rangement des aliments
Soin et entretien Démontage des pièces
Informations générales
Nettoyage
99080 00 6606666690808 66009 6000
Dépannage
AN
Xu,
N'utilisez pas
de rallonge
Accessibilité de la
prise secteur
Remplacement du
cordon d'alimentation
Enregistrement
Les numéros de modèle et de série figurent à l'intérieur ou à l'arrière du
compartiment réfrigérateur de cet appareil. Ces numéros sont spécifiques de cet
appareil et ne s'appliquent à aucun autre. Notez les informations demandées
ci-dessous et conservez ce manuel comme preuve de votre achat. Agrafez votre
reçu ici.
Date d'achat :
Revendeur :
Adresse du revendeur :
N° de téléphone du revendeur :
N° de modèle :
N° de série :
/\ Consignes de sécurité importantes
Avant d'être mis en service, ce réfrigérateur doit être correctement installé et placé
conformément aux instructions d'installation fournies dans ce manuel.
Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur, veillez à ne pas écraser le cordon d'alimentation
ni à l'endommager de quelque façon que ce soit.
Une fois que votre réfrigérateur est en service, ne touchez pas les surfaces froides du
compartiment congélateur, notamment si vous avez les mains humides. Votre peau pourrait
rester collée à ces surfaces extrêmement froides.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de procéder au nettoyage
du réfrigérateur ou à d'autres opérations. Ne touchez jamais le cordon avec les mains
humides, vous risqueriez de recevoir un choc électrique ou de vous blesser.
Ne placez jamais de produits en verre dans le congélateur, car ils risqueraient d'exploser
en raison de la dilatation de leur contenu lors de la congélation.
N'introduisez jamais les mains dans la réserve à glaçons du distributeur automatique de
glaçons. Vous pourriez être blessé par le fonctionnement du distributeur.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes
infirmes sans surveillance.
Dans la mesure du possible, branchez le réfrigérateur seul sur la prise secteur pour éviter
que la combinaison avec d'autres appareils ou lampes ne provoque une surcharge pouvant
entrainer une coupure de courant.
Le réfrigérateur-congélateur doit être placé de sorte que la prise secteur soit facilement
accessible pour le débrancher rapidement en cas d'incident.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou une personne qualifiée autre pour éviter tout danger.
À Consignes de sécurité importantes
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES
Ce manuel contient de nombreuses instructions importantes pour la sécurité.
Lisez et respectez toujours toutes ces instructions.
A Ce signe est le symbole d'avertissement pour votre sécurité. Il attire votre
attention sur les instructions qui vous préviennent des risques de blessure
ou de mort pour vous ou des tiers, ou des risques d'endommagement de
l'appareil. Toutes les instructions importantes pour la sécurité seront
précédées du symbole d'avertissement et du terme DANGER,
AVERTISSEMENT ou ATTENTION. La signification de ces termes est la
suivante.
AN DANG ER Le non-respect de ces instructions entrainera la mort
ou de graves blessures.
NAVE RTISSEM ENT Le non-respect de ces instructions risque
d'entraîner la mort ou de graves blessures.
A\ATTE NTION Ces instructions indiquent un risque imminent de
danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des
blessures modérées ou légères, ou seulement un
endommagement du produit.
Toutes les instructions pour la sécurité identifient le risque, vous indiquent
comment réduire le risque de blessure et vous informent des conséquences
si vous ne respectez pas les instructions.
‘A AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure aux
personnes lors de l'utilisation de l'appareil, vous devez respecter les
précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes.
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
1. Lors du raccordement au réseau électrique
convient d'utiliser une prise secteur dédiée.
e Le raccordement de plusieurs appareils sur une
même prise secteur peut provoquer un incendie.
* En cas de déclenchement du disjoncteur, les
aliments risquent d'être abîmés et le distributeur
risque de fuir.
Veillez à ce que la fiche d'alimentation ne soit pas
orientée vers le haut ni coincée derrière le
réfrigérateur.
De l'eau pourrait couler dessus ou la fiche pourrait
être endommagée, d'où des risques d'incendie ou
de choc électrique.
Veillez à ne pas tordre le cordon d'alimentation ni
à l'écraser par un objet lourd susceptible de
l'endommager.
Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc
électrique.
N'étendez pas ou ne modifiez pas la longueur du cordon
d'alimentation.
Cela pourrait entrainer un endommagement du cordon
d'alimentation ou d'autres pieces et provoquer alors
un choc électrique ou un incendie.
Débranchez la fiche d'alimentation lorsque vous
nettoyez, manipulez ou remplacez l'ampoule
intérieure du réfrigérateur.
eCela pourrait entraîner un choc électrique ou des
blessures.
e Lorsque vous remplacez l'ampoule intérieure du
réfrigérateur, assurez-vous que le joint en
caoutchouc destiné à prévenir les étincelles
électriques dans la fiche reste en place.
Ne tirez pas sur le cordon et ne touchez pas la fiche
d'alimentation avec les mains mouillées.
eCela pourrait entraîner un choc électrique ou des
blessures.
Essuyez l'eau ou la poussière sur la fiche
d'alimentation et insérez complètement les broches
dans la prise secteur.
La présence de poussière ou d'eau ou un
raccordement incorrect peut entraîner un incendie
ou un choc électrique.
Vérifiez la mise à la terre.
Un raccordement incorrect à la terre peut Fil do torre
provoquer une panne et un choc électrique. "
Section
Len cuivre
Si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé
ou si les orifices de la prise secteur sont défectueux,
ne les utilisez pas.
Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un
court-circuit entraînant un incendie.
2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur
Ne posez pas d'objets lourds ni dangereux (récipient
contenant du liquide) sur le réfrigérateur.
lls risqueraient de tomber lors de l'ouverture ou de la
fermeture de la porte et d'entraîner des blessures,
un incendie ou un choc électrique.
N'installez pas le réfrigérateur dans une pièce
humide ni à un endroit où il risque de recevoir des
projections d'eau ou de pluie.
La perte d'isolation des pièces électriques peut
provoquer une fuite de courant.
2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur
Ne vous cramponnez pas à la porte, aux clayettes
ou au distributeur du congélateur.
Le réfrigérateur risquerait de tomber ou vous
pourriez vous blesser les mains. Plus
particulièrement, empêchez les enfants de se
suspendre à l'appareil.
N'utilisez pas et ne stockez pas de matériaux
inflammables tels que éther, benzene, alcool,
médicaments, gaz de pétrole liquéfié, aérosols
ou cosmétiques à proximité ou dans le réfrigérateur.
Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
№
Ne placez pas de bougie allumée dans le
réfrigérateur pour enlever les odeurs.
Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie. |
N'introduisez pas les mains dans le bac à glaçons
ou le distributeur de glaçons
(modèles avec distributeur uniquement).
Le fonctionnement du distributeur peut provoquer
des blessures.
Ne conservez pas des médicaments ou du matériel
de recherche dans le réfrigérateur.
Si vous introduisez des matières devant être
soumises à un strict contrôle de la température,
elles peuvent être détériorées ou provoquer une
réaction inattendue entraînant un risque.
N'utilisez pas d'aérosol combustible à proximité
du réfrigérateur.
Cela peut provoquer un incendie.
Évitez de placer des appareils dégageant dela (
chaleur à proximité du réfrigérateur.
Cela peut provoquer un incendie.
Ne placez pas de vases, bols, cosmétiques,
médicaments ou récipients de liquide sur le
réfrigérateur.
En cas de chute, ils pourraient provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures.
Si le réfrigérateur a été inondé, contrôlez son état
avant de l'utiliser.
Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un
incendie.
En cas de fuite de gaz, ne touchez pas le
réfrigérateur ni la prise secteur et aérez
Immédiatement la pièce.
* Des étincelles peuvent provoquer un incendie
ou des brúlures.
* Ce réfrigérateur contient du gaz naturel
(R600a) utilisé comme réfrigérant
non polluant ; ce gaz est combustible méme en
petite quantité (80-90 g). En cas de fuite de gaz
provoquée par un grave endommagement du
réfrigérateur lors de sa livraison, son installation
ou son utilisation, toute étincelle peut provoquer
un incendie ou des brûlures.
(Modèles avec gaz R600a uniquement.)
Ne vaporisez pas d'eau à l'extérieur ou à l'intérieur
du réfrigérateur et ne le nettoyez pas avec du
benzène ou un diluant.
La perte d'isolation des pièces électriques peut
provoquer un choc électrique ou un incendie.
Si une odeur étrange ou de la fumée s'échappe
du réfrigérateur, débranchez immédiatement le
cordon d'alimentation et contactez le service
après-vente.
Cela peut provoquer un incendie.
Service
après-vente
Ne laissez personne hormis le technicien agréé
démonter, réparer ou modifier le réfrigérateur.
Cela pourrait entraîner des blessures, un choc
électrique ou un incendie.
N'utilisez pas le réfrigérateur pour un usage
autre que domestique (conservation de
médicaments ou de matériel de recherche,
utilisation sur un bateau, etc.).
Cela pourrait provoquer un risque d'incendie,
de choc électrique, de détérioration du contenu
ou de réaction chimique.
2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur
Après avoir installé le réfrigérateur, retirez le
plastique protecteur des portes.
Vous éviterez ainsi que des enfants
ne s'étouffent avec.
Installez le réfrigérateur sur un sol dur et plat.
Si le réfrigérateur n'est pas stable, il risque de
tomber lors de l'ouverture ou la fermeture de la
porte et d'entraîner la mort.
N'introduisez pas les mains ni une tige métallique
dans la sortie d'air froid, le dessus et la base du
réfrigérateur ou la grille d'évacuation à l'arrière.
Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des
blessures.
Lorsque vous voulez mettre au rebut votre
réfrigérateur, contactez votre déchetterie.
Lorsque vous voulez mettre au rebut des appareils
électroménagers volumineux ou des meubles,
contactez votre déchetterie locale.
/\ ATTENTION
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures ou un endommagement du domicile et du mobilier.
Prenez toujours les précautions nécessaires.
Ne touchez pas les aliments ou les récipients du
congélateur avec les mains mouillées.
Cela peut provoquer des gelures.
Ne mettez pas de la glace dans des coupes en
cristal fin ou des articles en céramique.
Cela pourrait les faire éclater et provoquer des
blessures.
En cas de coupure de courant, retirez les glaçons du
bac à glaçons (modèles avec distributeur uniquement).
Une coupure de courant pendant une période
prolongée peut faire fondre les glaçons, ce qui
endommagerait le sol.
Lorsque vous prévoyez une longue coupure de
courant, retirez les glaçons du bac à glaçons.
N'alimentez le distributeur automatique de glaçons
qu'avec de l'eau potable (modèles avec distributeur
uniquement).
Vous pourriez courir un risque dans le cas contraire.
Eau potable
ooo
Attendez au moins 5 minutes avant de rebrancher
la prise.
Le congélateur pourrait sinon ne pas fonctionner.
N'introduisez pas de bouteilles dans le congélateur.
La dilatation du contenu lors de la congélation peut
faire exploser la bouteille et entrainer des blessures.
Débranchez le cordon d'alimentation en tirant sur sa
fiche, et non sur le cordon.
Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un
court-circuit entrainant un incendie.
N'installez pas le réfrigérateur dans une piece
humide ni a un endroit ou il risque de recevoir des
projections d'eau ou de pluie.
La perte d'isolation des pieces électriques peut
provoquer une fuite de courant.
N'introduisez pas les mains a la base du
réfrigérateur.
La plaque de fer a la base peut provoquer
des blessures.
Transportez le réfrigérateur à l'aide des poignées
en bas à l'avant et en haut à l'arrière.
Vos mains risquent sinon de glisser et vous
pouvez vous blesser.
L'ouverture ou la fermeture de la porte du
réfrigérateur pouvant provoquer des blessures 7
aux personnes a proximité, prenez les précautions
nécessaires.
Vous risquez de vous coincer les pieds ou les mains
dans la fente de la porte ou des enfants peuvent étre
heurtés par l'angle de la porte.
Ne mettez pas un animal vivant dans le
réfrigérateur.
NA ATTENTION
Avertissement
pour la sécurité
des enfants
Ne pas stocker
Prise de terre
Étagère
Étagère de porte
‚lampe
Etagere
Poignée de séparation de glace
Compartiment de glaciére
Boite a glace
Étagère de porte
Tiroir
Étagère de porte
Couvercle inférieure
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances, sauf sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil.
Surveillez les enfants : ils ne doivent pas jouer avec l'appareil.
AN DANGER: Risque d'asphyxie pour les enfants.
Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur:
Enlevez les portes
Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à
l'intérieur. L'appareil n'est pas destiné à l'usage des enfants en bas âge ou des
personnes infirmes sans surveillance.
Des enfants en bas âge devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
Ne stockez pas ou n'utilisez pas de l'essence ou d'autre vapeur et liquide inflammable à
proximité de l'appareil ou prés d'autres appareils managers.
En cas d'un circuit court, une prise de terre réduit le risque de décharge électrique en
fournissant un fil d'évasion pour le courant électrique.
Afin d'éviter toute décharge électrique possible, cet appareil doit avoir une prise de
terre. L'emploi d'une prise de terre incorrecte peut entraîner des décharges électriques.
Consultez un électricien ou une personne qualifiée de service si les instructions pour la
prise de terre ne sont pas complètement comprises ou si vous avez des doutes
Sur la façon dont la prise de terre est installée.
Identification des pièces
Compartiment
congélateur
Compartiment
réfrigérateur
Coin pour les produits laitiers
lampe
Étagère
Porte-bouteilles ‚
(En plastique ou en métal)
Étagère de porte
Étagère
Coin du snack
Centre de rafraîchissement
(option)
Boite pour les oeufs
lampe
Étagère de porte
Étagère
Étagère de porte
Bac à légumes
Interrupteur pour l'humidité
Interrupteur de
conversion
(viande/légumes)
Remarque
Si vous constatez que certaines pieces manquent sur votre appareil, il se peut que се
soient des pièces uniquement présentes sur d'autres modèles .
Lieu d'installation
Choisir un bon 1. Placez votre appareil où il sera facile d'accès . Koop Rata
emplacement 2. Évitez de placer l'appareil près des proper am
sources de chaleur, des rayons du soleil {
ou des sources d'humidité.
More than
5 cm to back
3. Pour garantir une bonne circulation de l'air
autour du réfrigérateur, veuillez aménager
suffisamment d'espace des deux côtés
comme au-dessus de l'appareil et
conserver un intervalle de 5 cm entre
l’arrière de l’unité et le mur. — —_—
4. Pour éviter les vibrations, les appareils doivent étre mis a niveau.
b. Ne pas installer l'appareil sous 5°C. Cela peut endommager la performance.
Mise au rebut du Cet appareil contient du fluide (frigorigène, lubrifiant) et il est composé de pièces
vieil appareil et de matériaux qui sont réutilisables et/ou recyclables.
Tous les matériaux importants doivent être envoyés au centre de collecte de
matériaux de rebut et ils peuvent être réutilisés après retouche (recyclage). Pour
les ramener, veuillez contacter l'agence locale.
">