Biamp Legend Series Manuel utilisateur

Legend Series
Schematic
S| AMP
S Y S TE MES
10074 SW Arctic Drive Beaverton, OR 97005 503-641-7287
Métro
"AV SA SI EI ZV IT BAQWIH (MIA) 9% TIWLGNE * 702 UL UB MOYA
INN 0/ I 0N3971 | TT COMED LIME AMELIE WON) El 29) * CITVISNE SI UIIAMISIVAS INE WROD NIM
— HE av * ' а к» "1546. Iv QANNYHAIZA HD XI Aia 7
+ нтк anwagua] TERIA <R1OHY INDUITE ЧУН . |
ONT SALSA dV Кош Sl] UNL of werd ES IRR rase “CITIVISNI LUN 27 SINN GIHOW NI NAYLG SININOGHLT Y
i TNGHA 2 303 NA ANO GITIVISNI SI (M4) ¿AA
b TINAMW tINI HO AINO OFTIVISNE SU (TG) LA
SWAN D/T HO KINO CANVISN SI (MIS) Bey Y
i
SHANA 5133443 ANY 3:17 NO ANO AAVIONI Si 7 3MIM
SHUAUA 0/1 NO AMI A PTIGISME My (DF) MM UN GEN. €
POT TT ee 0 - ]
| |
| |
| |
— _ _ |
=. =. | |
| |
239/122 { |
ddcé | |
|
m2 = | = |
222 |
(2 3994 a) Нет | |
100 divaud 344. — — “о LONE |
) 19/2002 | 1 A За. | о ]
; - Y >
ZZ ar . < м НКО
a 9) | esa 3 ARN aL |
| | o злам. мона ‘им |
| 207 “22 068 |
GIN; 2¢2 i
——] |—— |
NOLVANJEINOO GuVONVIS | beog 62
4 - 104Nt Sdvi | — —| |- -- — — — -—+
se | 322 «АМА UNO YYIY SY |
a 5 | 408S “aca ATININDI NANI JAVI |
= ——— AMA — | |
45 y |
| - ABE TT ео ее ее ее La A e
о = = скам
en Г 22
22%
4%! +
XL 297 L _ L
. AST SW Qt — HU > 17d +
(23944 al) % 11 + e Y 1271
100 43d +
ann/ tn — 4 8hiANI
hit - т
"y
%l YAZ6% $1Y 25 OLD
biz К NObENZ -
го ¿ . A ai
15:52 #81959 ! _
207 925 ha A AOS Nin VS | ак
|
hin |
, 44014
j SAN 39 |
|
Li та TAN
4M KS ik eng © WHON — ¿fan
YO ed (SMILYOHS) 2ms Ug HA
(taton 335) |, 4 A)
vr NE OL | Y 310N 335
sul ve > 55 HOLIMS HOUMS [| Bm EEE
= “al < 3NH / D “ MHZ (6) 3SYHd dvd
Ah 2d + AAA
I Т I
ASE sv i With ХМ!
T_ AA NIT
a
Fay] Eh
2
AVE ALIMOSI HOLSISNVEL 4 SAMANI INF [II cesan omo meo pues ms o
hei ET A lo et Bn Man
ÓN 5272-5] NOLO TS ING Sii Г] INON TV] Traer] ly $ ATA Ze Jug dE) LAR AE ETF ALN Ba WME Er DE" im)
Ad lv TONY ON EYE a Adu
re | + ! 1 i ' Ï ~ Ï a | Y
WYHOVIA VLVIN IE
| HOHE ST
y
| + NI Wen =
i If OL 0/1 ONO | ELN . + 4 Me. E? DL - ка -
=. — sii 20 'ONVUNOS . - Dama ITA Ta Hur A IA MEA _ LL il ous .
N СЫ : cow SAINTE TOL RHONE ET vue ; Ммм +
NIUSWIESAS. dINVIO Kd IC} 845.5 ÓN a SUTIN (TRAIT FEN BLO SEEN _ 102 ? ey Zi а Мм ¿EU _
00005 2-24 <——--——— + ето = | T pn % Xe bl
» whe dun 3 Liao 1 ve 202 202 831 1d7043 8 8d
NO JA G2 Sm tt TU e 7 NOE || ez | 201 wor A 5.27 ТМ az 9
: - ¿Ed «Е —— es -— A —— qr A 26664
№ ева < vu BIN, 1 206900” ! "er Iw
*AL e -
; go = 3K LA où
ous 100/81 y
! iva Vv +
ONE 2d Sm om mmm MY me AO | ]
bid
uz er Ar
HILO un mo. CE on 1 a 49100 Ni
AIN 7 “Varia NLT ZONE 1-28 €-5 SMS TP an sz 1k-— 107%
Mel MN €- Sd <a + AN Da | Anodis
421 - £-2d —— ee —
NI) NUI O dE ее 2 2945 we | sims + aN3s mM | vam |
AAP : ass Ÿ - «” А АЛ. + =
XW 1471 1-64 <—— A Ae ¢ mea © mo ONOW did 9-2d < I wissen |
= y Y YOLINQL (5 2u0N 35)
230 8-54 <—W————»£ О — A Y о
ETAT шо му? 358 329
a
„Er y," Zei rt NU. J Hh-Cd HANG
У 30 1-64 ча! eel = 28 CY (Sow 39) |
. ; va $ U- + ® NN > SI-6d МН
` 100 = 0920 r | :
1X43 ¢-4d Ba NS o 2. Ad T Î T + > El €d ONS
о INL ‘492369 Lo. ASE
- AAA MESE T MI T 0) T 257
Made ; «оне SIM sl + + + + VAAN > 2 dd А+
biNS 51504 MOLINO 14071 “059 93 368 та a
{ $ 210N 336) wz
Тан 3-24 |.
3004
24000 b-2d I
AY —
£ NO 01-24 a .
+. say T
4 ANO 1-24 o 1ez o wee 4 ls
tia - 2914 >
§ dG 2 28 CAA \ _ NU $ au WI =
9 4108 24 MN MOR 62d < | N 001% ут
- ; + 05 me
L 40080 41-24 All+ 2-54 < Т 2 AL COM к
: ma LY
8 dC St-24 ta — OS OLY
1
Ni
b di £-£d t* mua
| À a 4
#4089 4-64 и»
os
qu aq
40 §-4d- “e THEN №
NA 9-64 Lys om
&! 40099 3-Ed
oN
Hi di b-£d ASZ 1h —L
{9 т
& NS 01-34
9\ «№59 H-Ed > nt
Es AÑA (1394 wma
$35508 nodo 5 YY
AAA 22 WAX
YZZ* 29H о Ni
|| SANS rs
4438 * 95) NS OA (1 398 was)
0 dead
WON
Haid $86 НЭН 2H 08 93 a e
- Ad EZ CAS DA AA La E A TN ams di MPa Le
Ermsrpigirgrudundultm-co fost pyrene Sei pion
an | mvo | TONI [aman 032 EA
H 5 3 | 3
! 3 `
; 6
[| sau § + :
- м
i # — =
E Y30V4 39Hnos E
! X43 8 % =
YOLMIOW 5 HE ç
- … >=
> 3
z ie m ad Ex“
HF -
| - AR Sol
i a co >
3 3 о |= Е
— 3 &
v2 мол 8 Sul. E SOI,
_ Е 21218513512 91 =
| LNO/N) # fs ASIS. D ;
1 YIXN4 SSYA MIN q | - %
I i vont
LE :
> 153
: a = *
à 3 |#|=e|s|x/#|E ue
=> > == ar жа
E wa $ | ga ig dof i
= i
3 3 JE . i
x . var efe e | e
200 1-0 e 53} 3 i i
oro (Fe «D TES ‚| © d ; x x Ar НН
. od + — Ra”
OTTO = IN wn == i
8 — — 21 5 % Sn i
5-10 0000 4 e ‘ R fi.
юз нон $ [20 0000748 >
# 3 o . Ha
_ E —"O 0ave|* _ £3 nid
> ==] as ' EN Hi ая : i
Lofty -—-——-— Ives: e vid x|x|=|Z ME
; - o . a" 5 =m 5 E та
— - > A - В q .
e E s È 8
[ | 607] =
(om) -— 000] en al jé Sia ЭТ уе о)
"000 31 E SIR (EE 213
a o y ‘ <
- 8 6 © E 8
Wel 2NN/01H $ o ; I
t 2 све) |
{: £45 x. o
mp Tees, % Клео @
yO -0 69:69"
rn DO
INL. |---< Teee оды #
но . un
| 2Nn/014 moe 0 3 —
ь@ O se
—--— {0008|
mes
PAS bob? ч
g и
' ~ © 212 2 >
SIHILMS | 3 nie lei
NOISSE =| | Е 12712
| ЭМ 8
1 Lf
| 2 |
Zn lel2|22
+ & e
uw 3
oz
uu
3 22
[=]
E vr [a] my LA
02:5200-00 — © 2 18 |2 12| # 25
— ++ в = 5
wl
E lx le EZ
Е ВЕ g
IRE 3 ä
ti WN £
oR ЗЕНОН
tá 8 2 3 3 vr
00s «(al sora @ a GO sus 7 WZ
i € a ENT py E 7 nod
| 02-0700:08 — == С Day ABER
МУ OO | OM Ov fi #/*d2 sis
7 0-0 , OO: El =1£48
ЧО E 2700 O IO ay 1 +
зак / noe MH o° а ©
e
€ alo
28) al| | 88%
Selejzial |<), EEES
= Ня o La
Se 2 SS AE SS 2 2
= — ' — E к =
SEE BIS | 8181217
E 3 19 E |
7 = её
REESE SÉ <= ES
ape SEO |
Zeile | ti = || ^
HZ 5 Ze wu .
5 - ;
=z 5 ! e B= © сы :
= > $ = + 2 A ^- nia
ARE EINES EERE HE BENE
i 5 u | oO x | ‘
—
an EE 2 2|, ©
5 |Zi2|s с y:
‚$ RET = 5 ==
Ш Ч + Es & Ez
¿
| op 21, =
. . 7 < |.
NS 3 = = 6 si 7
i : CE Zim] 2
es z В z 5 Е
‘3 ‘ = x
ig : 5 3 4 oi. I
u} | 2 elgidinion
LR = Eee
Eu “ONE WELEHE *YULZANID E — yaDNINTIE = YANNINOS € * ci JE
12:13 INOHd Wí INOHE Ww 3NVHA LA INOMA Y 30e À
af iñdino AN DAML HILV LANE IL алым / NM
Talis HAYS янь {905 JAN TINNYHI
ча Иа
FUN O71 UND] al
—_ AA ENING || нее), pos
PAE a
Tia a E
Teta Ti dd ет ENQUETE IED
PE ARENA TASA Paja EY
de EE OE TE TIA E =
ALLA BO ‘THY USO au tt ; re
Kowoa fray #™
BARRE Naw ENCIMA ALCA
"DNI “EMTISAS dIYIR vien wy
qo 0
©
° | 9000 * 0000p"
! o
© 00 o ° 060000009 00 : 000090
e” 90000009 0000 ©0000 $<
| * 5000 °° | o 00 00 00 0 00000000
: 9000000 sont 0.0 00009
00 a | o o0006c
| 0000 oo 1088 o © o À °
0000 о оо со e 0990000000 Фе оф | |
! a e cs {
; o ° . .. 09000 49500 ee Фо oo | |
o 09000000000 00 00 o 000 © co 00 O O
lL Ae EE o o 1091 -o © 0084 о © оо оо
я LH SERRE © © o o
ST [ele SETE TE [a о 8888 oo 0 0 ¿16% oo o 0 © ° 2
5 OOo о - осо 2000 o o 2 0900000000 © O e
o + o o O 00 0 ©
о © 9 0 O eo 0 00
ее ee + ee ee .. ее ее 0. ее ее {
$$ 5 0008 o egos 88,0 38.038 088 58 88 SE |
.. 9 ** es o . .
o 282"*o 222 o 222 0° 09%
888 o © BER , °888 9 o 88H 900
000 e. 000 e: . 000 осо 000
z “Uy —
y = = = 0% 900-241 NA £8
q ъ
E 02- e E 253 38 58 = 35
5 su 48 5 ga ?
» я x 5 т
© 3"
me | ,
O. O
A | sm | Tee [reuso y "ha 7 apm т- _ теля фа
H 9 | 4 | 3 | n i 9 | a Y
LY PAID | NIDO Y . . . . за >
GN3971 FnooW N XIN Sarre) (re NOILISOd INO NI NMOH ` 539
REE , sue S SIHILIMS IV 2 352
'ONI SINIALSAS dvi 8m sens ee ntomenos mirar as nue ‘QIANIILS ISIMUBHIO S$IINN $ mE £02 a
=] — T ee eT T те Ва SAVY VAOUIN NL SHOLIDVEVYD TV E vl a 1020 | ыы?
| 1 '310ON x oz | +% y
- $10 434 152H9H
Jin |
OO Alls ore
SEY
L
ou
2024
£OTDI
. 201%
Эла
osz2w
+ 139 X33
Lino”
TAINY IVE
AHO
1522 ОНО +
=
‘ans
ANOS
"EX YHOO!
ACH
. I
soer 2 3dvL
+25
Mit
BZ
мос!
Loe
coz
Mi
AnVozz b anon) Mil
0125 ae ME
Aa AY £€ 134 X43
TEST De
L022
13131 0765
Y 6S25NI ZAG
+OzG
zoër
+
LOU
"ЗАЗ
WO OZ gion
LEE Ÿ
2 134 X43
>. 1 “9
ae EA | |
DZ X OS * TORE
49017
1879 wor
F YUSZ
Z£071 % IJAJ
“OO!
fhe 19221 zozd Azo
En | 134 X43
Amjozz
> MAIN 143101
w
mr TU
ino emi 9: о 26
- WOoYy TOBLNOD mz 32 Ds m o
3 Ох = ©
Marry MINT Qk SLO NYS ;
эн td Cl =
on MWILTLEZ 147 £77'Q129 оно 19-000) D > + блины вто зе que A ат
77 BLATIO LL ZA 2H ]
HON] TB -b] vu Y AMI 29H) i B-g70 a
e
A tio ROTA
Rs a o Tat Aa EAL dem bat deh A THE Al
Ho | я " a a У
Lima
3-94 ¡MUR
4-84 FMF
42881 ND
Va
BD |020-84 [MOVED C232 CIRCUITRY
+
ri
“+
257 ZHaM 5-84 | MUF
DELETE. 62723 CH6G 177
C [045-984 [CHEE R2ID,
TER CLR
225 241,
CEN
PAN POTS TO
30-834 mos
CROSS A353 /R355 AND R334/
ы
R386, CHANGED DRAWING NUMBER.
152-88
E
[ x T84öh280]16 902016012416. 153224
[R277]Z.2K} 1.8K [1.2 K 82047500] $708]
BRACHET (2)
P/N 295-0300-O1
>
AS
DX 10 KA
ra EN
GE
0 00,
A TI
УТ Mu
777 HK
7 +9
N
a
2158 000
wg |
In 109
© ©. ©
x oO
du 4 -
“rs:
uu
o
<0 o
ox: o
Le De .
3 io
to
- Za
nus 159 $ el
00908
mesa
mios el
} 0 Lome m
= ЭВ NT a
sito 01770
E
hey OTE PC
о
о [498
¿o 90
o dh
с o
10
5 us
SEL,
X As
zo
гор
sige! come
[ada уг,
wes GD
° ? mero
ra = =i
ее
ems | | m
io e. o 0: o
ei za
ooo гео (TY
BR ga on
zu . 5” o: 70 yz +6
— su 0-7 1-0
ems (009 9 игоо б72@
(090) 0 mole
i 2021 -
30 opm
Mle - !
IO o
«ms 974 “A
tO
> A...
af]
o |
ux
of
Lotto
30. o 0 ED
En o{¥%r 10
loos! o Qezy Yip
Sh 0 >
wT © -
30 , —* "mee
‘© ° © EZ.
2 «гы OTTO
m Lune
оно
o, Y
=
1
À
00
К. 900
E
o
les
ng
4073
ого о Сто
ey
most @vzz }4
` aN
57 a ot sex
LE
abt o
ae O a
«OT O
vat or
Sit ога ре,
5 vos
a
a
(Amma
e etes
8523 eo e. 8573 =
oO
nee e
000
6922
соо
o
o o
иж с
000
000
о
о о
Тек с
000
000
o
о ©
гот &
000
o
соо
о
pers
000
соо
©
000
O
lo o
sorti
000
O
O
©
о
Lot
E
зум
1
=
3
X =
w X
а ©
£8 =
< u
6 = €
Lo
т с © .
Fg
‘СФ ©
аз Ё
o
2 2:
4727
sE: Eye oo a o
US Uy: ED
Fee ETS di
O ке e
est Y
+
LEGEND MIXDOWN MODULE
TS
[DB IAMP SYSTEMS INC
Loser UE
Du
i
“ir
nor
+“
4.
...
M. =.
31419745
ууу mc .
TINGON SNOLIVOINNINAICO [EE FEIMIIIO везтыл сено ml eNOLBIEIO “Iv
. . ANRC . .
| a TENA A ‘QIHDIIIS
я ™ "нова
INI SWILSAS d WV {ma E nun asomenos spare ee ISIMUINLO SEZINN SOVEVIQUIIN NI EMOLIDVSYO Tv 1
= нача ra - - . ,
‘au | ow | MOLLAND - | wine | mn | . SALON _
+ EE» CAYVINIHON) 77
522 826682 mona
= > .
— - . с < = 6 << $y ©, q
= = ofl ol ofelofol
= Tia dad 4
. AA | NZZ — J о v
wor TL, “e | N - - 3
ме L'2 eu UND | 43 a eran
os o od
zx ang 1 - ASZ/01 + ar. 02445
. LOST Savon oF =
LISAYIH — : 1 “22, . —= .
“189 7 1691 nse/or 1 .Lol
+ AE | j a
9455 TOOFNI DOT ais
: 22 {40 == ; 24D as . 071 N22E5
SINO Y IH ссы сен £ Er — . - a
OL Ve E + MZZZ | .
MS L'2. оное, EST e, ong „928 7
. дм 1 7 . 22 vo
eze и
Sha I ; “sora 4 625% No. Y3NOd
Quo $13 nd + } anon ee MS
Ts 149 TIOSNO2
s/n 6949 |
512 £ 2.
aa |...
+ EZ oz,
- $ |
MÍO yaa a non
. 20% Hi v0 Ni
= «негр noc? 34v1
ЭМ + o
1224 Gin
Фиг? rs
| 2 :
NA 2,00% Za e 2 13
20431 Hdi OS 23001
NA ¿ou e
- hg oe |
MT zz
$ Ане
an s2/01 LOHd$@ [4049 Hi
2LO14 5 MIOS LIdYI
10421 = NG Jon
4094 ©
M2
9058 $ ro A 2049
MAR 22% WEE | S200 ard
L. коту? Sv =
od AAA #040 1906117
ww * Ku >
INGA Wit 7 d+ : 1477
ho Ber dN 62/01 ty JU 9D Nt
2 | ee A AS 9 ous Luis {2 | 3d vi
: А à cx x Jt PEL ck Be Be fda a dD lt Ad oY WS Vo OI Ch
“E ‘(onorÿwaisr OL NOS e SEHE Me FIRE PRAG NR la nea "E
Od one or gree an 2 298” pre = FARONI SC O-TUA UN pe cran ar cn o EEE
T 1 & > > я = © = nal an so Teme ns hama POr ha e Aa Td At
= x 0 2 o о m AO OH ra BE a Pl узла = ner ee rte
v 2 = m D о = g b LUE TR: ELU Pr re LA RA ray 1
É g nN = n > a
© x
‚ T T T
Ï - |
Dial BUIN ZE YOS JAOWIM2u
zen NTZ$
uy
axnos 84 yz
q
WHA NW IRAN Z 04 OY «
4
“zz ==.
Seu LESA | =
ML lo: +
a “2/01 А a“ |
> > ow
29h > 3 Un IA
wer Wa TYNHI LMI
У, You a >
4 ; HLe
MEE Фены L
Sión
UN 4541 . wma . w/n eT,
JTAGOWN SNOLIVOINAIINOD ame …
INI SWLSAS dwvia(Ee E TET
Ta LT eee ee Te TT
| (214) ir NId--0
(LIT NEd- 9
“28 (HOY)? Mid - €
AUN) $ NIG -Y
rm ma A
DE TESO-0L 1 стим pate HLM
*NOLY MINE
-M3d0 YO 1531 O0JTO
(10-6200 -055 NA) NIS
ANSH OL O3UN9IS 29
ASP 521 V3UINdHY
INOHAOYIH INDILOVO
mia TA
эмона +
ONO HH-)
ANDHETI OH- 8
ZIM0d HOLNWHd-y
a
A
oa
SO
ssh
г
a a a)
SU eii
© o sf +
SC
rah
e
;
o
el
8 E
‚ "бо
D Eh 3x8
AH
o
N
[+]
cy
o
ZA)
hogy
0958
0
¥
2
ét
86H
* JO ory BSED TIWIENt CAY k5+2 Злом
(IW WY ILRI) INoudoyDIW VISNADNO> BUIM-T wey
SALON
HOLYINNTS Sid TwHdAL
3 £s5
Tao e 9: ito
o
OB {mo
o
Km GD
. - " o x
Wr) ‹
CET
.
3 40
a
В В ERE o
LT EOS TO N a SN 0.18
E > НО ТНОН ООН В 95°.
Deco So о т ео a o 00 0 |,
~ + pa ó % X |;
© . : a
= tl fry — | | — Ji ео 5
NEC EEE le
y ™ a 6&1
oy
os
o
°°
fon FEY -
107) EZ
р E, lion ONON
O1 UM
000
©
Yh
000
du
MTM
;
т
TS L——cove "vou!
TEMA, и
2
§ o 212 1052: ELE PEC 00m QE" OD
: ‚ @. Фо ña © z 8 мов ue tie
x „7 y A =
г 00: € eS
za d 1 ее’ №13 Es) hove FF
0) loo, o '09; © gé
o, loo joe, $ $ т
o, ¡oe! , 10%, 18007 un SO: IDO
"У, X vy e, © < К meo a o
- Ten o * ya Queria? 9 Ou . COME
= = É ; : Naar Am г iso.
© = a o BOROy 0 CID O
CDI) de NI - 7 ge $ e © o
- . ой Ye AGO a ' 4044 PO 904) 4 20 ' D 20% £
NN 17 / Cr ar-t100-0ti ¿r-3c00-0L1 si1nno ED Zw“ с
LE . ALA
Ad Gl BORN A - * 1 - AQISHIONN INNO 2057 e
e eos SIMILIME.. 1 7 i - «бажин YNO4 a» 120 00
e о MOLLY BANWEILIV ; vom tone -
. | li - 00-2700:5725 h/d \pro00-575 NL
IN [RE CZ-4 o - VISA opin | s-zal 3 a LON div 2-7 MDI. MIO
US | +8-£| 41 xa:51 ol 005 4b+4 ONID| +B-b20) d ‚ eee oo CSS OZENE |.
Aur YY - 7 НН ЭЛ НВ НОМ 20 эк! + 2-10 > Tinte - vo e
15941 $F [ Lewd JAVI > Cow | +8-024 SG
-
" das du ....
H | © | 4
+
+
+
o reg
= M
Hot à ры
Ar Ya A à mr a «à And el HR с re
++
—
энона y
IND 4
dif Him
90d Y3LIW —€ ANII - names me <a О
Eryniona pion bE я
ao mo * у жк Ea 1 NO =
SARE re BOOS Win Ort or Kdwoiq = CE Talo er WDUIVES TIVA bar . T + div
DNI SWILSAS diVIS Pare] a RO Segoe Ar, <"
Sgr WE
бедер] ЗФ we
nF *d ,
Commo L£ 105 COOL a
< ti-<r a] 7400 "ad A CNY
VIH Ua y <a € au .
QMO CF {#100 HM A de -
бро 0 +
. - ze ar] 2400 1 ма Беер 2a я “o ua
. <q une “> в
; GITVISNI LON (031 HIMOd) $0 ANY 214 7 ae | e pring
GETIYISNI 10N 28-0NV Mi ‘1 (1 ие) = DE » <
| = + ap M 1 e: LAdNI WN
HL I 7 | Sian hg NO > IR
- SALON Ie ktm a Th pas | 4 < ONOW
+ 19 “OA OO * 44 +— “
LA ro
_ e054 4)
Wa + == +=
a J quina “ZO
— ang wal ey
" 24300
3 LIT _
> MANO = ANHS T 4
Sr 00 a sn an9y
E ТНГ A Hing 3 ,
Eme VO X2%
a © ty
. Sood Line pavo Ti
WIRE = 7| 9 400
“E ADA A «нм
LHI q a- Li ¿ar > Sg eo g
«== Sat) НМ AA
- NAL mit "o 10 51 -
«ети en 7 MIT +
er ! ко. —— 1 ed
5 — . en
. 1 3 wae sn su .
== + den + , *
T . > +<1 o Sia MS nos „о m AÑaNt МО
. VV ONE + Y
25 + gan |" ome <a td see | | > 198
1 o
1 30 a+ 20
“62а атп+ = неа
. al Ad E
(an зи!) año ws on
‚IM week <a ao
TA wr gras” ——= no 32UI =
. a d'uvHS TI an
TA Eta au oo , 2401 annoy
EN pre «ноту bio OFA} ”
~~
N9| aro E nr cree se *
a
| wig He gr Te nt ESL ravor р
= т «==
- MW Рен я 1-47 e 7] 29 mu ama]
. т «ее
133 QQe- «e Si- SC ETE TSI er aya
«едете
TPL- = q ni hina
ur UF = < те E 6100
Cee
FP da Sor а 260 NA ze
ere en Y +
NS q 02 - # #0 1.400 JE В ño _ 1naN NOS
(7 ов) : | | >
= 1+<G =
$4 p£ o ano an
AI HI Le‘ #3 LL. .m— ASZ 4DN
Y - na 1800 Gi nn as T*
r= eS Cg Ge WN aT Mem To ae —
= ear Com 49 Im anov Й sus seu
on Ta Se OR p LAS тя
— ЕТ че CR y o EEN | tes
ISA —— sq a AGE
XÓ + +1 Ain «dr +
aT + 9€ 40 61+ Ч m | с ук ей
a E < «= To IN 7
№ 05) = heirs > n= 138 <
NS Ts e Er
ang ¢€ Ta <=
ле + ет $ ЕЕ —=
17 < i= 47 [ > ASI+
Ia = т «ЕН 7 Fe sions “ME Mk ES VOL IES CE ew | Jo “4
“5 -— TE — — "A5! PUT DALMATA RIP ADO CE LM Ed TS STEN LE ERAGE Add
Al Liv aL Tr ‘In | AL EF Mi MAA Med DA de MUNI Сим A
= pm SAND SEND sg 4 e E Amb rem
— | T я i NMA rT Sal
Ï я ]
я Y
S, an
[40 | ad 9NIMVUO 21795 LON 0G | {NON 31vos ON SIA XVM 010 S1iQVE VO Y3JWYHD NO14 va day
: “IMA LXIN 1300W
“au 00- „LVO - JOL. ON ama | a аэлочаам HSINI4A |
1. II3LVW
Key 92а HAL IN с SNESEN a T
; HIINIONI _ _ + Xe
‘9 N | с W 3 1 S A с IN a О азмозно arom этому nova mona
dvi S RE | more LLO и лих
"ALD | - az1s 5 | мощянновза © © “ON AVG | из | |
l
“XVI SONODIS € 04 4.005 4399X3 LON LS
UTIEL - ONMIEMIOS” TAN OLY HIANAL
INSSIA AQ UAIIVWWA 39 TIN S, 337
| * NOLLOWI *
E
CATIVLSNI JON 30 214 24 NV “(2
-Auvog
поно 10 YOVE NO CALNAOW 123 Hid Eid (i
S30
LE
=
€ 310N 235 o QO4IRQ-08F «a a nN
* NOLA Жо | = —
HOG M0 fog] | [fea ——
HOI.LON - | | ru | \ +9 ВОЙ Евы 41H 287
т | | LA LJ o q LJ
Ta Te SN | ZION 335 fo
. N Эа + ENT a o e. b b D
9564 865% | al Í N
> “I sn gli * of ei
a > by » .
ег = Bar el — NID
L Nid 40 10 —E EE за аа + — | 0052 АПН
9 9 hos lise al > | % |
— THEO! « сы зы
Pe SH ad р > р
« р p >.
| MEA : : ( (god) MOTIA
| A e ' A |f 002 dr
woul 14 3 ; b a
ms тт Ве а 3 | г 0962 ДН
Ih sl
| z
IL IL tia
| 31vya | 39NVHDI | 093
| “‘A3Y |
Х2 19) YOLONGNOI €Z
00-©009- 224 №4
"NOIHIH AINIVLINOD NOILYWHOINI IHL HO
ISA OIZIMOHLAYNA 3HYN LON ONY “IVIINIQIINGD 433» 1SAN SIZAOTIWI Sis
ОМУ AND1dIIIH FHL ‘S07 HO NHOM IHL YO LI IYIND34 OHM SITAOTIWI ISOML
443K INOANY 04 38050705410 LSNIVOY 031931084 38 L1SOW Li “ ANFIdI93H 3HA
30 NO1SS35504 3IHL NI IMM “LSINO3IH NO "INIL ANY 1Y ONILYII140 LNOHLIM
‘GINHNLIY 38 ASA ANY “ONE SWILSAS INVIG 40 ALMIdOYd IHI SI INIMYHO SIMA
\
924 Y3LIN -21 ONIOT Fol eee mii
gd EJ - O ONE : : Pr x - а a
. SETA BO OMU. ‘ a LIVE ажленм moni ween
um ei QW lex [We] opte te |
у (41 401) Il
| ano _ В
| . ét LNO - — y
|| e psy 3241 |
| SEHR ma |
| Et 100 92 T+ SIWIL TI 1NZ43H 00- BZ0-00L воз Л
| 194 064, IIA haz "SIWL Ol 1344 00- BIZ0- CUL OS — I
No ot 1no a :SUB1IW TI 40 ОНА € I
+
| A Eto 2n E Y
6 1n0 fi
Law If I
100
|
|
9 ina ANY |
|
|
5 100 DIE ECTS ES |
{|
# 100
|
< 1n0 + = ff
fil
I
1n
2 100 NIA À ul , 0 |
|
1100 |
PUT Te it
! > 4002 I
Ju |
++---t5 — 4 ay HOG il
_- : Boe Y A т It
> PA primas duo y
A ы ATO! |
IIA as |
OA I
, i
4HNT aa Ё
ААА ff
L 1424 aTI+ YSI ON
| ; 1434 8l- o A
= a
HILON - T (191) 85
| а№%\
каг ‘Эк 00! + "SYALIW
29vuS (97) $0 TIA
ONLLUWE НЭП, +
1420 ая + |
rg IN B+ VW
(toy) 994 val
(aby) 0%
9 € 1 < 9 got
< + { & ON9 IM
+ < —< + Al
ES LE san
2 < (2 AB8I-
t E— -< | 34vd5
sr IL
IC el ране бо РС iD Med #
FA GEL FA LOW CY “Vii Er ABI Ar GA RL
IÓ MOTERA $) "ai AY LER A Beth LW J MANI JO 0
TOL BEA EN a AA A A ANI AAA A dma]
I 1
a - “ia LEA +
1N0AYT INSFNQOdWOD - E) Lo .
93d YIN OI 0N39F1 mamas AR
SELLA NO “ON UBCS . ` . м Seno TADA ME A
- IW AONEOE WN MIE Hy Va WII ВУ
j on 'EMLISAS diVVIO Kdwoig AR pe JEU A rir MUA hdd
- 2 ON 335
. * NOA) Y
"X SONJISS € HO 1.006 d33)X3 IQM 180 FYLYHIJWAL ONTOS HOUON - - —
FUMAN FANIMDANIL MSIE AG аземАМа 38 TIM S.dTI
4 Nound * 2
BAIS HZTIOS NO dC3INNOW iNINDdIO) ALSDOAN SINT GISYO +
SALÓN
хат
YAS 00-8120 - OBE IYIILNIA! b (HHL | SHALEW
WoC MOG
avd 024 ET зн
Eva | RETIN
at ENT
oo
HE “in “isl an
+ A
EM ‘ sa 0062 AH NO E
o 298 BT
ен ES 4 + Ed Tel
Diao will > 10047 JH JA €
Saa ЗЕ
EM an
"Ро TE d0€Z de dd I
+
Da on of ole ДО че A o 4
DT SAT FTIR ¿QUEDO PANDEO SA LA BA A
MET AMELIA del OR e Wales BNL MO J) BODEN E PALO E
a | viva | soNYIO Ferrand o. Twn] .
7 a | Y
EEE
. JNOAYT INSNOAWDD - “20 Tristan
92а. 313 — 2 NIT ee —
] we
1 + x x
- TEBA to
45516 50 "ONYUROG au DL TETONA EMO AO
BANC MW EOMBIOR WN GOLLY Kowoja = "BY AI TREN A MU
| “NE 'SMZIZAS «divi > eo EASEMENT AME THAD TRIN
XYWí SQANOIIS $ dod 406 IFII LAN 1814 UY IWEL Z 310N 33S
"NET ZUHM IYALYMIANAL змесаоха 9 азечима 38 ТИМ. 5,09
; ; * NOLMO 2 * NUD +
‚ . HOLON ——
30 AITOS NO TALNAQH LNINTAMOS AYMANI SINN JIMSYO 1 -
SION 7
{
5.937
WV AIM 00-b120-0%€ O YILENJOL 1 AYHL E SHYLIW
Eo vas em 109
pm (a——— pi + p— mum
| wt! oa ad
an SI an o a > en b
= p QUe AH4FIH NUD A
b
+3
pe es su jm elo zu + ™
°Р 0082 dWH 3A €
. Size 2
an BE a Evo n м ae e p
b 9022 «АПН day |
a
152
LOS
(El il ddr AC] e ННЦ ‘и
TU OFIC TEN FEV ADA Cr Teba BCN SEE NE AREA BLT
Or HI BLE DO ADA DAA CS A E ua AD PRO
ARETE NR SAY 4 FOR) EEE CL I Et EE LEE LA TRS SEE DA
TO IE TE PAL PH BYE LEONE MO TUL ANY LF Birt) abe LO a
Чопа ра РИ Обе оао ННЦ АЯ Меч 40 ALEC JA Y Dear BNL
au | save | PONTE femme mé | ‘aus |
H | © + I - — { - I ~ |
| . ‘+ NVHIVO D.LYW3HOS biene | —vivaivel i - 20°
00199/9LSd AddnS. HIMOS! | re] cm
F9NI SWILSAS dWVIE CC — 88 RR ee oe
‘440_ | nee | NOLL SRS [on Avs | мы: |
# Nid HOLIINNGD Hy IOUS =)
YNISIVIH IYNULXA
Zt BUM HINYOISNYEL= (O)
OL Q31NAOW HOLSISNVYL SIIYIION e
,Ç ONIDXNIS JV3H Hod
SISSYHD.OL OZLNNGN HOLSISNYHL S3LVOIONI ©
ÉS PAN
py TTR MS Meme WR ныне din an ra -
8-£d ed
Te To
A9I/001 £E9 В)
…--_-_-_--—_—-—…-…— нее сыне wm сен нее нежнее мня dr om —— in. ооо ti mee
+ 1
MJ ый AU ый ый
ee 000 2-d —
REL]
317038 6 À
pur 038 -—
= YOSTEN: > .
NIE: me
rav у na .
« mie “as, POGENZ 620+ . r TT —- Ч НОЦУНЗ40 ОУЕ МО ET dite
LE 100] STH ; i : 00-hEl0-002 TsSY 94 y
ела ecu? szaY v1® | 6-18 - t | эс
e + JOA SI BI << 3 + | ноЦУМЗ40 OZL 404 © dent
| ` 65/000: L ! | -310N
od, T
1-£d A
ayo умов (<< +
vor
0A 91+ EFE—+
!
1
|
т. +5
| | A,
À | 30441 лог fro, EG
| ococt 85| /077 UZFZSHE
о 8 | ST 20
| 90 Ny
. Yi | ASE
| ayo pS 24 ZE /000
| N+/01+ E i SIT
; NO à Ou > - |
— MIMOS iNYHd | vea” - — oud | ; т
Jo 91/01 + OK lozyOM 22d
seu Stu seu > vu
var G)201sb+ << 20A01 + MK |
= c-cd l POSENZ |
|
vee 1 ©
+28
| | \ |
2 | AS?
| вс22252 oa ка | A r-2d
| 220 o 7+ 29
| п | 7 EL co
| | ST #37 YT. ;
| | |
+ O —— <O——
| XIddns Ay omo es | NES AT co во
mm T I = Lo — — GR Emam сан Eel És d—_— —É — SE dein dr — os наыннь md L. — NEEL Slip SELL lem WS PETES o ii A ea E A Ad = ml Fark mee 20 20. y Pen neo eu tem To 1
OI AE MEL 190 TUTO 190) 18-200) 9 eT Bm iad
BAW] +85 MPZ pas. ov | eazoo = | “Criar put 398 [Ar re ° Ады чая ва) её
AY uv TONYHS vis “Ann
a | _— | + - | > ] a | 9 Tv
„АИ UT a amos] YM
“O0 Sd MN vid dwn | eee o
ASSY @2d A 9I/GIJ01 GIST | fmf eee кн wT
NIT в ки
азс аа ДЕ | VEINE sriowe snouzvns evo | TT
NIS NILSAS d NVI SE 36.61 UA) ment eee (OST
ALD | 3718 | MO Laie за Dn iba wail |
NYO
(2) 00-6000-SOE N/4
V'IOTOH
В poa
PE
RR
J ETA TTI EN
{22 20-0100 -SOE N/d
A389. advo YIJIOHISNJ
Jen
347
(2) 00-0100-00¢ N/A
(9) 0O-27200-S26 N/d
INN 434 XIH 70-2
AOSZ Y! “354
Fr
E TA . de -
e E h
"5 la
дет.
ç +, EZ Aa
144 > E
nat. : ;
me ENT ET
“Age jitropo1.. QO
v . - о»
A + . . . + :
IN - + . . =
eda уме с: > 49 :
Tm 102 YAW - 658 4.
CL € 9 a ° © or - - + ud
e 4
+ a a E
Ces PC Lo. ` .. |. - = ; + >; EA
E . ок *. + * .. . + .
EN a der vos EA
- © . A + + ) + = - N с В - - ° . nN T qi "e ; 4. . я 3 a a
… o tE >. No o e ; Doo Ea - + zd se
i a “ TA
Na
LE
OO-LOOO-OIS №4
(2) 104 X AAO!
SEM AL
@O0-6700-025 Nd
L34I3YY9 7
+)
00-92000-62EN/4
MIYIS INIHIYW P/1XZE-9
ere
A 6 “10 925
H HOLIINNOD
ON
83-bl-t |
QG! Sd / SL Sd
№04 29 8H ça MN
88 -2£0
AN
НТО |
FONYHO
053
Apt
ana
т * ay a 2 т Aa e Al T
a ind o . y e
* + -
a “7 " ‘+ . + -
4 Ta ta * T * +
E
e ab +
or EE
+ т BE = ‘
4 Lh
A
-
v4
A HAASE de Art AL HAs Ml
LL OR A te
LEM EL) ANI Lhe Se mui tad De ai
VE Sa ABS a Are A фа лы +
a
ww
8] ©0-80€0-/0OL wma J | carcues | омуте
ASSvy aod Arfa! “ 2/08 Sd моно 7 Y/N uz
sa/stsa KIWI] Tame и
3 = + ки
[ON1 SWALSAS dWVI8{E ears
LL TTL,
TIME 1370NY SNOWLDVEY TiWWMIDEO
tHOINEMIS QE IDE BEIM EMLO TEEN
Y IRINVER TOL "TRHIME MI REV
“aso | ae | моцеыовао
"OR Lie vd
| maz |
LT) IMM MOTIJA ye.
- YM BLUHA Ee
(2). UIM NMOYS , Y E
"FONVHDI HUOMLHY G9d LYIN 3H1 IV LH V0 SIHL YO SAYd COV *
00 -6200-:075 N/d
(2) 124IYYG 1
OO-9000-S2S N/d
(+) MAYIS 3NIHDVW 7/1X7C-9
CO-2Z00-S7S NA
©) ANN «ЗМ R NN
das ales
sca A
ив
s+
=
Ml
| ASL/yoTZ
- 0
— Te
- . 26 WO! HO Or “7 -€
To 28S
ASL/YOZ2 1-0
$20 +
ASe/sTOOO!IE25 |
ASE) $7000! 220
-ASE/sTO00! го
7
(2) UNALM, YE
SHIM T3579.
YNW| 8-5 Es Ol Y HZ aOY|+e250| 9
RELIN DO!
ANY | +9-2 ISTINI3A ‘SZHILON ATV] pa -s00
AN svg Tonya SOT au
SO
ASEJ 170001 022:
627
(2) 0O-2€10 -22€ N/A
Nid 6 72 967
HOH“HOLI3NNOI
Mi tt CSN т НО НОРЫ МЕ НН) 40
FEN OIFINOHE TEA FUVEE LON ONE REIN ICI4NOS A914 ATA SETAD MES SAI
Oise hé AR Lach CH UN MEE CELA MERA AAA ны EEE TAN NE SA
a
y
1 | | | 2 a | 3 - | 4
PTE en KL ECO | CHANGE DATE ov
THE DRAWING © THE PROPERTY OF GIAMP STATE, MUST SE RETUANÍO, й
WITHOUT DUPLICATING. AT ANY TE, ON REQUEST, WHILE IM THE РОВЫЕЗНЮМ OF + PS 100
THE RECWIENT, IT MUST BE PROTECTED ACADST DESCI, RE YO ANYONE EXCEPT
THOME EMPLOYEES WHO EQUINE IT FOR THE WORK OR JOR THE RECIMENT ANO ONLY
Xx PS 100
ONLY
THE INFORMATION CONTAINED HEREOM.
ins ——]]]»;[— == — — ill, DK не чтит eue vtt rr—
-
|
|
+ WHITE
TO
AFMR X
WHITE
RED
™ À
SWITCH
240 VAC | | - 120 VAC
FUSE : 1A SLOW BLOW. FUSE : 2A SLOW BLOW.
| TEM | PART NO. DESCRIPTION i SIZE | ory,
TORA Vr DATE .
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, DIMENSIONS
одна Мосина тор ОВ e 2 DIamp YB iAMP SYSTEMS
DECIMALS FRACTIONS ANGLES MATERIAL ECMECKED
FLATNESS '
xx + „+ * |
ENGINEER
=. S 75/100 AC WIRING
- DESIGN Р
| MATERIAL
APRO VED MIL ME,
en bo A FINIS ' С | вис. NO, - NONE |
MODEL NEXT Da. -
APPLICATION CAEN ÓN RADIDS 900 мах, YES NO SCALE | DO NOT SCALE DRAWING | sucer | о |
== — — | 5 = я