Manuel du propriétaire | Konica Minolta CN3101e Manuel utilisateur

Table des matières
Bienvenue ...................................................................................... X-1
A propos du manuel....................................................................... X-1
Dénomination de l'équipement ...................................................... X-1
Précautions d'emploi du contrôleur............................................... X-2
Précautions préliminaires............................................................... X-2
For Canada Users .......................................................................... X-3
Destiné aux utilisateurs européens ................................................ X-3
Destiné aux utilisateur dans les pays soumis aux
réglementations de classe B.......................................................... X-3
Destiné aux utilisateurs dans les pays non soumis aux
réglementations de classe B.......................................................... X-3
Marques déposées ........................................................................ X-4
Vue d'ensemble du produit............................................................ X-5
1
2
3
4
Avant d'utiliser le contrôleur
1.1
Environnement d'exploitation ..................................................... 1-1
1.2
Accessoires .................................................................................. 1-2
1.3
Mot de passe d'accès au mode Administrateur. ...................... 1-2
Connexion du câble
2.1
Emplacement des connecteurs .................................................. 2-1
2.2
Branchement du câble réseau.................................................... 2-2
Description des LED .......................................................................2-2
Paramètres nécessaires à l'établissement d'une
connexion locale
3.1
Installation du pilote d'imprimante............................................. 3-1
Pour Windows 98, 98SE, Me, 2000, NT 4.0 et XP : ........................3-1
3.2
Installation prête à l'emploi......................................................... 3-2
Branchement du câble IEEE1284 (Centronics) ..............................3-2
Raccord du câble USB ...................................................................3-3
3.3
Réglage de l'interface locale ...................................................... 3-4
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4.1
IP-711
Connexion en réseau reconnue par tous les systèmes
d'exploitation de Windows .......................................................... 4-2
X-1
4.2
Réglage du contrôleur ................................................................. 4-2
Définition de l'adresse IP................................................................ 4-2
Accès à Network Management Utility Light ................................... 4-4
4.3
Réglage de l'impression sous Windows .................................... 4-5
Réglage du contrôleur .................................................................... 4-5
Paramétrage du pilote d'imprimante.............................................. 4-7
4.4
Réglage d'impression via LPR .................................................... 4-8
Réglage du contrôleur .................................................................... 4-8
Paramétrage du pilote d'imprimante.............................................. 4-8
4.5
Paramétrage nécessaire à l'impression via IPP ...................... 4-10
Réglage du contrôleur .................................................................. 4-10
Paramétrage du pilote d'imprimante............................................ 4-13
4.6
Réglage du service d'impression dans NetWare .................... 4-14
Réglages d'impression sur le PC qui commande l'impression.... 4-14
4.7
Procédure de réglage du serveur NetWare ............................. 4-14
Réglages du mode serveur d'impression NetWare 3.2................ 4-14
Réglages du mode imprimante distante NetWare 3.2 ................. 4-17
Réglages du mode serveur d'impression NetWare 4.x NDS ....... 4-20
Réglages du mode imprimante distante NetWare 4.x NDS ......... 4-22
Réglages du mode serveur d'impression NetWare 5.x NDS ....... 4-24
Réglages des services distribués d'impression de
NetWare 5.x Novell (NDPS) .......................................................... 4-26
Création de l'agent d'impression NDPS....................................... 4-27
Réglage de l'impression client ..................................................... 4-28
4.8
Contrôles opérationnels consécutifs à
l'installation du pilote ................................................................. 4-29
Test d'impression à partir du PC client ........................................ 4-29
5
Désinstallation du pilote
6
Impression
X-2
6.1
Affichage de la feuille de propriétés du pilote d'imprimante ... 6-1
Affichage de la feuille de propriétés à partir du
dossier de l'imprimante .................................................................. 6-1
Affichage de la feuille de propriétés à partir du
menu de l'application ..................................................................... 6-1
6.2
Eléments constitutifs de la feuille de propriétés ....................... 6-2
6.3
Réglage Option Unité ................................................................... 6-5
6.4
Utilisation de Réglage facile........................................................ 6-6
Rappel des réglages....................................................................... 6-6
Enregistrement et suppression des réglages ................................. 6-6
IP-711
7
6.5
Affichage Mise en page et Config. Imprimante......................... 6-7
6.6
Exécution d'une impression N+.................................................. 6-8
6.7
Impression de pages avec filigranes ....................................... 6-10
Modification des filigranes ............................................................6-11
Détails de réglage .........................................................................6-12
6.8
Impression Recto-verso/Livret ................................................. 6-14
6.9
Agrafage ..................................................................................... 6-16
6.10
Pliage........................................................................................... 6-17
6.11
Perforation .................................................................................. 6-18
6.12
Ajout de couverture ou d'encart.............................................. 6-19
6.13
Impression adaptée au format papier...................................... 6-21
6.14
Impression sur le papier chargé dans le plateau
d'introduction manuelle multiple.............................................. 6-22
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7.1
Réglage Numérisation (Paramètres de base) ........................... 7-2
Réglage dans Network Management Utility Light ..........................7-2
Notification URL..............................................................................7-4
Formats de fichiers aptes à la numérisation ...................................7-5
7.2
Scan vers PC ................................................................................ 7-6
Définition de l'application FTP ........................................................7-8
Vérification du mot de passe ..........................................................7-8
Exécution de la numérisation..........................................................7-9
Détails des opérations de numérisation .......................................7-10
7.3
Scan vers le serveur FTP........................................................... 7-13
Réglage du contrôleur ..................................................................7-15
Exécution de la numérisation........................................................7-20
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation..7-21
7.4
Scan vers disque dur ................................................................. 7-24
Création d'un répertoire utilisateur ...............................................7-27
Exécution de la numérisation........................................................7-29
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation..7-30
Téléchargement des données numérisées depuis le disque dur. 7-33
7.5
Numérisation vers E-mail .......................................................... 7-36
Réglage du contrôleur ..................................................................7-38
Exécution de la numérisation........................................................7-42
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation..7-45
7.6
Fax Internet................................................................................. 7-49
Réglage du contrôleur ..................................................................7-51
IP-711
X-3
Options de réglage de FAX Internet ............................................. 7-53
Procédure de numérisation pour la transmission par
Fax Internet .................................................................................. 7-56
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation . 7-58
Réception Fax Internet ................................................................. 7-62
8
9
X-4
7.7
La capture d'images par TWAIN ............................................... 7-63
Installation du pilote TWAIN ......................................................... 7-63
Réglage du contrôleur .................................................................. 7-63
Capture d'images TWAIN............................................................. 7-65
7.8
Enregistrement préalable des destinations ............................. 7-68
Enregistrement instantané............................................................ 7-68
Eléments d'enregistrement .......................................................... 7-71
Enregistrement touche simple...................................................... 7-74
Eléments d'enregistrement .......................................................... 7-76
Gestion de travail
8.1
Gestion du travail d'impression .................................................. 8-1
Définition des opérations................................................................ 8-1
Capacité de stockage .................................................................... 8-1
Identification d'un travail d'impression par son nom ..................... 8-2
Transmission d'un travail d'impression vers un copieur
sur lequel la fonction Contrôle Copie est activée........................... 8-3
Impression de pages avec un numéro de distribution ................... 8-4
Verrouiller le travail ......................................................................... 8-5
Epreuve et impression.................................................................... 8-6
Stocker dans HDD.......................................................................... 8-7
Stocker dans mémoire ................................................................... 8-8
8.2
Déroulement des opérations sur
Network Management Utility Light ............................................. 8-9
Liste des travaux d'impression ...................................................... 8-9
Liste des tâches de numérisation................................................. 8-11
Historique des tâches d'impression............................................. 8-12
Historique des tâches de numérisation........................................ 8-14
Network Management Utility Light
9.1
Présentation de Network Management Utility Light ................ 9-1
Configuration minimale requise...................................................... 9-1
Accès à Network Management Utility Light ................................... 9-1
Composition de l'écran initial ......................................................... 9-2
Entrée du Mode Administrateur .................................................... 9-4
9.2
Mode Utilisateur : Contrôle de l'état du Copieur....................... 9-6
Contrôle de l'état Source Papier .................................................... 9-6
IP-711
Contrôle de l'état Réceptacle de sortie ..........................................9-8
Contrôle de l'état Disque dur..........................................................9-9
Contrôle de l'état Réseau .............................................................9-10
Contrôle de l'état Consommables et Fournitures.........................9-11
9.3
Mode Utilisateur : Compteurs................................................... 9-13
Compteurs ....................................................................................9-13
9.4
Mode Utilisateur : Assistance en ligne..................................... 9-15
Assistance en ligne .......................................................................9-15
9.5
Mode Utilisateur : Liste des travaux d'impression ................. 9-16
Liste des travaux d'impression .....................................................9-16
Liste des tâches de numérisation .................................................9-18
Historique des tâches d'impression .............................................9-20
Historique des tâches de numérisation ........................................9-22
9.6
Mode Utilisateur : Fichiers ........................................................ 9-24
Répertoires disque dur .................................................................9-24
Liste de fichiers .............................................................................9-25
Etat Liens vers serveur de fichiers externe ...................................9-26
9.7
Mode Utilisateur : Impression................................................... 9-27
Réglage de l'impression ...............................................................9-27
Paramètres PCL............................................................................9-29
Informations sur la police..............................................................9-31
Type rapport .................................................................................9-32
9.8
Mode Utilisateur : Lecture......................................................... 9-33
Enregistrement adresse Une touche ............................................9-33
Enregistrement touche simple ......................................................9-35
9.9
Mode Administrateur : Système ............................................... 9-36
Choix Utilisateur 1.........................................................................9-36
Choix Utilisateur 2.........................................................................9-38
Réglage du navigateur ..................................................................9-40
Fonction Assistance en ligne ........................................................9-41
9.10
Mode Administrateur : Fichiers ................................................ 9-42
Répertoires disque dur .................................................................9-42
Durée de sauvegarde sur disque dur............................................9-43
9.11
Mode Administrateur : Impression ........................................... 9-44
Réglage de l'interface locale.........................................................9-44
Réglage IPP ..................................................................................9-45
9.12
Mode Administrateur : Lecture................................................. 9-46
Définition du format Fichier...........................................................9-46
9.13
Mode Administrateur : Réseau ................................................. 9-48
Réglage TCP/IP ............................................................................9-48
IP-711
X-5
Réglage IPP.................................................................................. 9-49
Paramètre NetWare...................................................................... 9-50
État NetWare ................................................................................ 9-52
Réglage de l'impression sous Windows ...................................... 9-53
Réglage de réception E-mail/FAX Internet ................................... 9-54
Réglage de transmission E-mail/FAX Internet.............................. 9-55
Réglage des options de messagerie ............................................ 9-56
Options de réglage de FAX Internet ............................................. 9-57
Réglage d'impression E-mail/FAX Internet ................................. 9-58
Réglage du serveur FTP (Proxy).................................................. 9-59
Enregistrement des serveurs FTP ................................................ 9-60
Configuration TWAIN.................................................................... 9-62
10 Dépannage
10.1
Impression impossible ............................................................... 10-1
10.2
Impossible d'effectuer un réglage convenable / Impossible
d'obtenir une impression correspondant exactement à la
configuration............................................................................... 10-2
11 Annexes
X-6
11.1
Informations Produit .................................................................. 11-1
11.2
Combinaison de fonctions incompatibles ............................... 11-2
Matrice de limitation de fonction.................................................. 11-2
Limitation entre Format Papier et Fonctions ................................ 11-3
11.3
Index ............................................................................................ 11-6
IP-711
X
Bienvenue
Le présent manuel explique les fonctions et les conditions d'exploitation
du contrôleur d'imprimante IP-711 associé au copieur couleur
numérique Konica 8020/8031. Pour garantir une utilisation correcte du
contrôleur, veuillez d'abord lire ce manuel attentivement puis gardez-le à
portée de main pour pouvoir y reporter si nécessaire.
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à des
changements sans préavis. Pour prendre connaissance des mises à jour,
vous pouvez consulter le site web de Konica à http://www.Konica.com.
La reproduction, la citation et la traduction dans toutes les langues, de
tout ou partie du présent manuel sont interdites, sauf autorisation
expresse de Konica.
A propos du manuel
Il comprend deux parties : la configuration et les fonctions avancées.
Dans la section consacrée à la configuration, le texte est agencé de façon
à permettre à l'utilisateur d'exécuter les procédures étape par étape.
La partie consacrée aux fonctions avancées explique essentiellement
leur utilisation une fois le contrôleur d'imprimante installé. Reportez-vous
en particulier aux sections qui traitent des fonctions spécifiques que vous
souhaitez utiliser.
Dénomination de l'équipement
Différents termes sont utilisés entre le contrôleur d'imprimante et le
copieur pour identifier la même pièce d'équipement. A noter
IP-711
Contrôleur
Copieur
LCT
Cabinet grande capacité DB-432
X-1
X
Précautions d'emploi du contrôleur
Précautions préliminaires
For the U.S.A. users
FCC Part 15-Radio Frequency Devices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE
è
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications.
è
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense.
AVERTISSEMENT
è
The design and production of this unit conform to FCC regulations,
and any changes or modifications must be registered with the FCC
and are subject to FCC control. Any changes made by purchaser or
user without first contacting the manufacturer will be subject to
penalty under FCC regulations.
This device must be used with a shielded parallel cable and a shielded
USB cable. The use of non-shielded cables is likely to result in
interference with radio communications and is prohibited under FCC
rules.
X-2
IP-711
X
For Canada Users
Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Destiné aux utilisateurs européens
Marquage CE (Déclaration de conformité)
Ce système est conforme aux directives de l'Union Européenne :
89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE.
Cette déclaration s'applique aux pays de l'Union européenne.
Cet appareil doit être utilisé avec un câble parallèle, un câble USB et un
câble Ethernet Base-T 10/100, tous trois blindés. L'utilisation de câbles
non blindés est susceptible d'engendrer des interférences dans les
radiocommunications et est interdite en vertu des directives UE.
Destiné aux utilisateur dans les pays soumis aux réglementations de
classe B
Cet appareil doit être utilisé avec un câble parallèle, un câble USB et un
câble Ethernet Base-T 10/100, tous trois blindés. L'utilisation de câbles
non blindés est susceptible d'engendrer des interférences dans les
radiocommunications et elle est interdite en vertu des règlements CISPR
et locaux en vigueur.
Destiné aux utilisateurs dans les pays non soumis aux
réglementations de classe B
AVERTISSEMENT
è
Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement
domestique, ce produit peut occasionner des interférences radio
auquel cas l'utilisateur doit être en mesure de prendre des mesures
adéquates.
Cet appareil doit être utilisé avec un câble parallèle, un câble USB et un
câble Ethernet Base-T 10/100, tous trois blindés. L'utilisation de câbles
non blindés est susceptible d'engendrer des interférences dans les
radiocommunications et elle est interdite en vertu des règlements CISPR
et locaux en vigueur.
IP-711
X-3
X
Marques déposées
Konica est une marque déposée de Konica Co., Ltd.
Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.
Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques déposées ou des
marques commerciales de la Microsoft Corporation aux États Unis et / ou
dans d'autres pays.
Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc., U.S.A.
LaserJet et PCL5c sont des marques déposées de Hewlett-Packard
Company, U.S.A.
Tous les autres noms de produits et noms de marques sont des marques
ou des marques déposées de leurs compagnies ou organisations
respectives.
Ce produit utilise NEST Office SDK de Novell, Inc.
Copyright © 1999 Novell, Inc. NEST est une marque de fabrique de
Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.
Ce produit utilise Software Developer Kit de Peerless Systems
Corporation.
Copyright © 2001 Peerless Systems Corporation. Tous droits réservés.
X-4
IP-711
X
Vue d'ensemble du produit
Le contrôleur IP-711 est un équipement en option destiné à ajouter les
fonctions d'impression, de numérisation et de réseau au copieur Konica
8020/8031. L'installation du contrôleur sur le Konica 8020/8031 permet
l'utilisation des fonctions suivantes :
l Fonctions d'impression réalisées par l'intermédiare de PCL5c
l Support des protocoles de réseaux TCP/IP, NetBEUI, et IPX/SPX
network protocols.
l Fonctions d'impression directe svia le réseau à l'aide de l'impression
Windows, LPR, IPP et autres.
l Fonction de transfert et/ou de notification d'images numérisées via le
réseau.
l Les fonctions de fax au moyen d'Internet (Fax Internet)
l Paramétrage du copieur et du contrôleur d'imprimante à partir d'un
PC client au moyen d'un serveur HTTP (utilisant un navigateur Web)
l Support de logiciels de gestion de réseaux via le support de support
de MIB et SNMP
IP-711
X-5
X
X-6
IP-711
Avant d'utiliser le contrôleur
1
1
Avant d'utiliser le contrôleur
1.1
Environnement d'exploitation
Le contrôleur fonctionne dans le milieu d'exploitation suivant.
IP-711
SE (syst.
d'exploitation)
Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows
2000, Windows XP
PC
IBM PC ou Compatible
Connexion
directe
USB (version 1.1)
IEEE1284 (Compatible, Nibble, ECP)
Environnement
réseau
Schéma de connexion
Ethernet 10Base-T, 100Base-TX
Protocole
TCP/IP
IPX/SPX
(NetWare 3.2 ou plus, 4x, 5x)
NetBEUI
Logiciel
Microsoft Internet Explorer version 5.5 (Compatible Java) ou plus.
Netscape Communicator version 4.5 (Compatible Java) ou plus.
1-1
Avant d'utiliser le contrôleur
1
1.2
Accessoires
CD-ROM du pilote d'imprimante PCL5c 1 pochette
Contenu du CD-ROM du pilote d'imprimante PCL5c
m
m
m
m
m
Pilote d'imprimante
(pour Windows 98/98SE/Me, Windows NT4.0,
et Windows 2000/XP)
Pilote TWAIN
Gestionnaire de polices
Manuel d'utilisation (ce manuel : Fichier PDF)
Dernières informations (Readme.txt)
NOTES
1.3
è
Assurez-vous de lire les dernières informations (Readme.txt) qui
contiennent des éléments d'information importants.
è
Pour utiliser les fonctions Stocker dans HDD, Scan vers HDD ainsi
que les distributions de fonctions, le disque optionnel doit être installé
sur le copieur.
Mot de passe d'accès au mode Administrateur.
Un mot de passe est nécessaire pour entrer dans le “Mode
Administrateur”. Pour le mot de passe, adressez-vous à l'administrateur
de votre copieur.
1-2
IP-711
Connexion du câble
2
2
Connexion du câble
Reliez le PC au le contrôleur avec le câble approprié au schéma de
connexion spécifique utilisé.
Si le copieur doit être utilisé dans un environnement autonome, utilisez le
câble IEEE1284 (Centronics) ou le câble USB. Si le copieur est prévu pour
un environnement en réseau, utilisez le câble réseau.
2.1
Emplacement des connecteurs
1
2
3
LED1
LED2
IP-711
1
USB
2
IEEE1284 (Centronics)
3
Réseau
2-1
Connexion du câble
2
2.2
Branchement du câble réseau
Utilisez un câble qui est conforme aux normes 10Base-T ou 100Base-TX.
Utilisez des câbles de catégorie 5 ou 5E pour le câble réseau.
Quand le câble est relié au connecteur, la diode LED s'éclaire.
Description des LED
LED1: LINK = S'allume si la connexion réseau est établie.
LED2: ACT = Clignote en fonction de l'état de réception des données de
réception.
2-2
IP-711
Paramètres nécessaires à l'établissement d'une connexion locale
3
3
Paramètres nécessaires à
l'établissement d'une connexion
locale
Pour établir une connexion locale entre le contrôleur d'imprimante et le
PC, suivez les procédures de paramétrage indiquées ci-dessous.
3.1
Installation du pilote d'imprimante
Pour Windows 98, 98SE, Me, 2000, NT 4.0 et XP :
NOTE
è
Afin de relier le copieur à un PC sur lequel est installé Windows 98,
98SE, ou Me, via l'USB, il est nécessaire d'installer le pilote de l'USB
dans le PC.
Pour la procédure d'installation du pilote de l'USB, voir “. Raccord du
câble USB” sur page 3-3.
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît.
2 La fenêtre des imprimantes apparaît.
Double-cliquez sur l'icône “Ajouter Imprimante” dans la fenêtre.
3 L'“Assistant Ajouter Imprimante” de Microsoft Windows démarre.
Suivez les instructions pour faire votre choix. Une fois l'installation
terminée, l'icône correspondante apparaît dans la fenêtre
"Imprimantes".
IP-711
3-1
Paramètres nécessaires à l'établissement d'une connexion locale
3
3.2
Installation prête à l'emploi
Si la connexion locale (IEEE1284 ou USB) est établie entre le PC et le
copieur, on peut installer le pilote d'imprimante à l'aide de la fonction
“Plug & Play” ("Prêt à l'emploi).
Pour obtenir des détails sur la manière d'installer le pilote d'imprimante,
voir “3. Paramètres nécessaires à l'établissement d'une connexion
locale” sur page 3-1.
NOTE
è
Windows NT 4.0 ne gère pas “Plug and Play”. ("Prêt à l'emploi")
Branchement du câble IEEE1284 (Centronics)
1 Etablissez la connexion après avoir éteint le copieur et le PC.
2 Branchez l'une des extrémités du câble dans le contrôleur de
l'imprimante et fixez les ressorts de verrouillage des deux côtés du
connecteur.
3 Raccorder l'autre extrémité du câble au PC.
4 Rallumez le copieur puis le PC.
Windows est lancé et le guide d'installation du pilote d'imprimante
démarre automatiquement sur le PC via "Plug and Play" ("Prêt à
l'emploi).
5 Installer le pilote d'imprimante en suivant les instructions de
l'“Assistant Ajouter nouveau matériel”.
3-2
IP-711
Paramètres nécessaires à l'établissement d'une connexion locale
3
Raccord du câble USB
l Windows 98, 98SE et Me :
en suivant les instructions données par l'“Assistant Ajouter nouveau
matériel” qui démarre automatiquement via Plug and Play ("Prêt à
l'emploi"), installer le pilote de l'USB puis le pilote d'imprimante.
1 Relier le câble USB au copieur et au PC sous tension.
2 L'installation du pilote d'imprimante démarre automatiquement sur le
PC via Plug and Play ("Prêt à l'emploi").
3 Installer le pilote de l'USB en suivant les instructions de l'“Assistant
Ajouter nouveau matériel”.
NOTE
è
Le pilote de l'USB est stocké dans le CD-ROM du pilote
d'imprimante.
4 En suivant les instructions données par l'“Assistant Ajouter nouveau
matériel” qui démarre automatiquement après l'installation du pilote
de l'USB, installer le pilote d'imprimante.
l Windows 2000 et XP :
1 Relier le câble USB au copieur et au PC sous tension.
2 L'installation du pilote d'imprimante démarre automatiquement sur le
PC via Plug and Play ("Prêt à l'emploi").
3 Installer le pilote d'imprimante en suivant les instructions de
l'“Assistant Ajouter nouveau matériel”.
NOTE
è
IP-711
Windows NT 4.0 ne gère pas l'USB.
3-3
Paramètres nécessaires à l'établissement d'une connexion locale
3
3.3
Réglage de l'interface locale
Au besoin, régler l'interface locale sur le panneau de commande du
copieur.
1 Sur le panneau de commande du copieur, sélectionnez “Utilitaires” –
“Mode admin”. puis tapez le mot de passe.
2 Sélectionnez “Sélection Imprimante” – “Paramètres communs”
3 Effectuez les réglages suivants.
m
m
3-4
Délai d'attente :
définissez le délai d'attente de communication (10 à 300 sec.).
Interface parallèle :
définissez le mode d'utilisation de l'interface parallèle
(Compatible, quartet, ECP).
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
4
Paramétrage nécessaire à
l'impression en réseau
Ce chapitre explique les réglages nécessaires à l'impression en réseau.
Effectuez les réglages nécessaires à l'impression en réseau en suivant
les procédures indiquées ci-dessous.
1 Reportez-vous à “3 Paramètres nécessaires à l'établissement d'une
connexion locale” sur page 3-1 pour installer le pilote d'imprimante.
A ce stade, sélectionnez le port “LPT1”.
NOTE
è
N'effectuez pas de test d'impression à ce stade.
Attendez d'avoir effectué les connexions et réglages réseau.
2 Suivez les instructions données dans ce chapitre pour procéder aux
réglages nécessaires à l'impression en réseau.
Changez le port du pilote d'imprimante installé à l'étape 1 par celui
destiné aux connexions en réseau et modifiez les réglages du
contrôleur qui s'imposent.
NOTE
è
IP-711
Dans le cas d'une connexion IPP, il est nécessaire de démarrer par
l'ajout du pilote d'imprimante.
4-1
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
4.1
Connexion en réseau reconnue par tous les
systèmes d'exploitation de Windows
Les procédures de réglage diffèrent en fonction de la méthode de sortie
(LPR, Impression Windows, IPP).
Sélectionnez le schéma de connexion le mieux adapté à l'environnement
d'exploitation.
Windows
98,98SE
Windows
Me
LPR
Impression
Windows
m
m
Windows
NT4.0
Windows
2000
Windows
XP
Protocole
utilisé
m
m
m
TCP/IP
m
m
m
NetBEUI
m
m
TCP/IP
IPP
4.2
Réglage du contrôleur
Le réglage réseau du contrôleur peut s'effectuer à partir du panneau de
commande du copieur ou via Network Management Utility Light utilisé
sur un PC connecté au réseau. Le recours à Network Management Utility
Light permet un réglage plus détaillé qu'à partir du panneau de
commande du copieur. Pour une description détaillée de of Network
Management Utility Light, voir le chapitre 9.
Avant d'utiliser Network Management Utility LightNetwork Management
Utility Light, il est nécessaire de définir l'adresse IP en suivant les
instructions indiquées ci-après.
Définition de l'adresse IP
1 Sur le panneau de commande du copieur, sélectionnez “Utilitaires” –
“Mode admin”. puis tapez le mot de passe.
2 Sélectionnez “Paramètres réseau” – “Paramètres communs” – “TCP/
IP” pour ouvrir l'écran “TCP/IP”.
4-2
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
IP-711
4
4-3
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
3 Effectuez les réglages suivants :
m
m
m
Adresse :
définissez l'adresse IP du contrôleur.
Masque sous-réseau :
définissez le masque de sous-réseau du réseau à se connecter.
Passerelle par défaut :
définissez l'adresse de la passerelle par défaut du réseau à se
connecter.
Vérifiez ces trois éléments à l'avance auprès de l'administrateur
réseau.
4 Mettez le copieur hors tension.
Puis remettez sous tension pour valider les réglages.
Accès à Network Management Utility Light
On peut accéder à Network Management Utility Light directement à partir
d'un navigateur Web.
1 Lancer le navigateur Internet.
2 Tapez l'adresse IP du contrôleur comme suit dans la case d'adresse
puis appuyez sur la touche de validation.
http://<adresse IP du contrôleur>/
par ex. : si l'adresse IP du contrôleur est 172.16.0.100
http://172.16.0.100/
3 Network Management Utility Light apparaît.
Pour plus de détails sur Network Management Utility Light, voir le
chapitre 9.
4-4
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4.3
4
Réglage de l'impression sous Windows
Le recours à l'impression Windows permet une impression directe via le
réseau Microsoft.
NOTE
è
Pour paramétrer l'impression Windows, il est nécessaire d'installer le
protocole NetBEUI (interface utilisateur NetBIOS) dans le PC.
Réglage du contrôleur
Effectuez le réglage de l'impression Windows à partir de Network
Management Utility Light. L'impression Windows nécessite un
paramétrage.
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres
communs” - “Configuration Windows”.
IP-711
4-5
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
4 Effectuez les réglages suivants.
m
m
m
m
4-6
Activation du service d'impression de Windows :
Définissez le service d'impression de Windows.
Valeurs de réglage :
Activer, Désactiver
Nom NetBIOS :
Définissez le nom NetBIOS.
Valeur de réglage :
15 caractères alphanumériques maximum
Nom du service d'impression :
définissez le nom du service d'impression.
Valeur de réglage :
13 caractères alphanumériques maximum
Nom du groupe travail :
Définissez le nom du groupe de travail.
Valeur de réglage :
15 caractères alphanumériques maximum
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Paramétrage du pilote d'imprimante
l Windows 98, 98SE et Me :
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. Sélectionnez l'icône de
l'imprimante qui a été installée ; puis cliquez avec le bouton droit de
la souris et sélectionnez “Propriétés”.
2 Dans l'onglet “Details”, cliquez sur le bouton “Ajouter Port”.
3 Sélectionnez “Réseau” et cliquez sur le bouton “Parcourir”. Dans la
configuration réseau qui s'affiche alors, sélectionnez l'icône de
l'imprimante cible.
l Windows NT 4.0, 2000 et XP :
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. Sélectionnez l'icône de
l'imprimante qui a été installée ; puis cliquez avec le bouton droit de
la souris et sélectionnez “Propriétés”.
2 Sélectionnez l'onglet “Port”. Puis sélectionnez “Ajouter Port” – “Port
local” et tapez le \\nomNetBIOS\nomServiceD'impression
3 Cliquez sur le bouton “OK” pour quitter la fonction.
4 Pour le nom NetBIOS et le nom du service d'impression à entrer,
cliquez sur l'onglet “Réseau” de Network Management Utility Light et
retrouvez “Configuration Windows” en sélectionnant “Paramètres
communs” – “'Configuration Windows”.
IP-711
4-7
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
4.4
Réglage d'impression via LPR
Cette section explique la manière de paramétrer l'impression via LPR
dans différents systèmes d'exploitation.
Réglage du contrôleur
Définissez l'adresse IP dans le contrôleur. Pour plus de détails, voir “
Définition de l'adresse IP” sur page 4-2.
Paramétrage du pilote d'imprimante
l Windows NT 4.0:
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. Sélectionnez l'icône de
l'imprimante qui a été installée ; puis cliquez avec le bouton droit de
la souris et sélectionnez “Propriétés”.
2 Sélectionnez l'onglet “Port” puis cliquez sur le bouton “Ajouter Port”.
button.
3 Sélectionnez “Port LPR” dans la liste “Ports Imprimante
disponibles ”, puis cliquez sur le bouton “Nouveau Port”.
NOTE
è
Si “Port LPR” ne figure pas dans la liste, cliquez sur le bouton
“Démarrer” et sélectionnez “Panneau de commande” – “Réseau”.
Cliquez sur l'onglet “Services”, puis sur le bouton “Ajouter”, et
installer le service d'impression TCP/IP de Microsoft.
4 Dans la boîte de dialogue “Ajouter imprimante compatible LPR”,
tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ “Nom ou adresse
du serveur fournissant le lpd”.
Tapez “Imprimer” dans le champ “Nom de l'imprimante ou file
d'attente d'impression sur ce serveur”.
5 Une fois le réglage terminé, procédez au test d'impression.
4-8
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
l Windows 2000 et XP :
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. Sélectionnez l'icône de
l'imprimante qui a été installée ; puis cliquez avec le bouton droit de
la souris et sélectionnez “Propriétés”.
2 Sélectionnez l'onglet “Port” puis cliquez sur le bouton “Ajouter Port”.
3 Sélectionnez “Port TCP/IP standard” dans la liste “Types de ports
disponibles” puis cliquez sur “Nouveau port”.
4 Tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ “Nom de
l'imprimante ou adresse IP”.
5 Sélectionnez “Personnalisé” et cliquez sur “Réglage”.
6 Sélectionnez “LPR”.
7 Tapez “Print” dans le champ “Nom de file d'attente” et cliquez sur
“OK”.
8 Cliquez sur “Suivant” puis sur “Terminer” pour quitter la boîte de
dialogue.
IP-711
4-9
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
4.5
Paramétrage nécessaire à l'impression via IPP
Réglage du contrôleur
Si vous utilisez IPP (Protocole d'impression d'Internet), effectuez les
réglages suivants dans Network Management Utility Light. (L'impression
est possible avec les paramètres par défaut).
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres
communs” - “IPP”.
4-10
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
4 Effectuez les réglages suivants.
m
m
m
m
IP-711
Activer IPP :
Définit la fonction IPP.
Valeurs de réglage :
Activer, Désactiver
Accepter les travaux IPP :
définit la fonction de réception IPP.
Valeurs de réglage :
Activer, Désactiver
Printer URL :
affiche l'URL de l'imprimante avec laquelle on peut imprimer les
données via IPP.
Opération(s) supportée(s) :
spécifie l'opération d'impression prise en charge par l'IPP.
Valeurs de réglage :
Imprimer un travail, Valider un travail, Annuler un travail, Obtenir
les attributs d'un travail, Obtenir les travaux, Obtenir les attributs
d'une impression
4-11
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
De plus effectuez les réglages en liaison avec l'impression IPP.
1 Cliquez sur l'onglet “Imprimer” puis sélectionnez “IPP”.
2 Effectuez les réglages suivants.
m
m
m
4-12
Nom de l'imprimante :
définit le nom de l'imprimante.
Valeur de réglage :
127 caractères alphanumériques maximum
Localisation imprimante :
définit le site d'installation de l'imprimante.
Valeur de réglage :
127 caractères alphanumériques maximum
Modèle et fabricant de l'imprimante :
définit les informations de fabrication de l'imprimante.
Valeur de réglage :
127 caractères alphanumériques maximum
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Paramétrage du pilote d'imprimante
Windows 2000 et XP :
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. Lancer l'assistant d'ajout
d'imprimante et sélectionnez “Imprimante de réseau”.
2 Sélectionnez l'onglet “Localiser l'imprimante” puis sélectionnez
“Connecter à une imprimante sur internet ou intranet”.
3 Tapez http://“adresse IP”/ipp dans le champ “URL”.
4 Insérez le CD-ROM du pilote d'imprimante dans le lecteur CD.
5 Sur l'écran de sélection du fabricant et du modèle de votre
imprimante, cliquez sur le bouton “Disquette fournie”.
6 Cliquez sur le bouton “Parcourir”. et spécifiez le répertoire du CDROM qui contient le pilote d'imprimante.
NOTE
è
Pour Windows XP, utilisez le pilote d'imprimante de Windows 2000.
7 Assurez-vous que le “Pilote MLT Konica IP-711_8031/9331 PCL5c”
ou le “Pilote Konica IP-711_8020/9231 PCL5c” figure bien sur la liste
des imprimantes. Puis cliquez sur “Suivant>”.
8 Au besoin, modifiez le réglage par défaut et le nom de l'imprimante.
Puis, effectuez le test d'impression.
IP-711
4-13
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
4.6
Réglage du service d'impression dans NetWare
Réglages d'impression sur le PC qui commande l'impression
Le contrôleur reconnaît l'environnement suivant.
4.7
Version NetWare
Protocole
Emulation
Mode Service
NetWare 3.2
IPX
Bindery
PServer/Rprinter
NetWare 4.x
IPX
NDS,
Emulation Bindery
PServer/Nprinter
NetWare 5.x
IPX,
TCP/IP
NDS
PServer/NDPS (lpr)
Procédure de réglage du serveur NetWare
Réglages du mode serveur d'impression NetWare 3.2
1 Connectez-vous au serveur NetWare dans lequel PServer doit être
enregistré par le superviseur.
2 Démarrez Pconsole.
3 Sélectionnez “Print Queue Information” dans “Available Options” puis
appuyez sur “Entrée”.
4 Cliquez sur “Insérer”, tapez sur “Print Queue Name” , et appuyez sur
“Entrée” pour enregistrer le [nom de la file d'impression].
5 Appuyez sur “Echap” pour revenir à “Available Options”.
6 Sélectionnez “Print Server Information” et appuyez sur “Entrée”.
7 Appuyez sur “Insérer”, tapez sur “Print Server Name” dans “New Print
Server Name”, et cliquez sur “Entrée” pour enregistrer le [nom du
serveur d'impression].
8 Sélectionnez le serveur d'impression qui vient d'être créé puis
appuyez sur “Entrée” pour afficher le menu d'informations serveur
d'impression.
9 Sélectionnez “Print server Configuration” dans le menu “Print Server
Information” pour afficher le menu de configuration du serveur
d'impression.
10 Sélectionnez “Printer Configuration“ et appuyez sur “Entrée” pour
4-14
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
afficher la liste des imprimantes configurées.
11 Sélectionnez “Not installed” dans la rangée du haut et appuyez sur
“Entrée” pour afficher “Printer 0 Configuration”.
12 Modifiez le nom de l'imprimante dans la colonne “Name” en “IP-711”
et appuyez sur “Entrée” pour valider le changement.
13 Sélectionnez la colonne “Type” et appuyez sur “Entrée”. Puis,
sélectionnez “Remote Parallel/LPT1” et appuyez sur “Entrée” pour
valider la sélection.
14 Appuyez sur “Echap” pour enregistre les réglages.
15 Réappuyez sur “Echap” pour revenir au menu de configuration du
serveur d'impression.
16 Sélectionnez “Queues serviced by printer” et appuyez sur “Entrée”.
17 Sélectionnez “IP-711” créée à l'étape 12 dans la liste “Defined
printer” et appuyez sur “Entrée”.
18 Appuyez sur “Insérer” pour afficher la liste “Available Queue” de
l'imprimante.
19 Sélectionnez la file d'impression préparée à l'étape 4. Spécifiez la
priorité de 1 à 10, 1 étant la priorité absolue et 10 la plus basse. Puis,
appuyez sur “Entrée” pour valider la sélection.
20 Appuyez sur “Echap” pour quitter Pconsole.
Pour la mise en place éventuelle des droits d'utilisation des files
d'attente, de l'option de notification d'imprimante, de l'affectation de
files d'attente multiples et de mots de passe, veuillez consulter la
documentation relative à Netware.
IP-711
4-15
4
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
21 A l'aide de Network Management Utility Light, réglez le contrôleur
comme indiqué ci-dessous puis relancez-le.
Détails de réglage :
m Activer NetWare : activer
m Type de trame :
DétectionAuto (Sélectionnez le type de trame en fonction de
l'environnement réseau.)
m Bindery/NDS: Bindery
m Nom du serveur d'impression :
Nom du serveur d'impression créé à l'étape 7
m Mot de passe du serveur d'impression :
défini uniquement lorsque le mot de passe est défini dans le
serveur NetWare.)
m Serveur de fichier préféré :
Nom du serveur de fichier auquel PServer est connecté
m Délai de la file d'attente :
1 (Modifiez si nécessaire.)
m Mode : PServer
22 Chargez MONITOR.NLM sur la console du serveur NetWare.
23 Sélectionnez “Informations Connexion” et vérifiez que le PServer créé
figure bien dans la colonne de connexion active.
4-16
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Réglages du mode imprimante distante NetWare 3.2
1 Connectez-vous au serveur NetWare dans lequel PServer doit être
enregistré par le superviseur.
2 Démarrez Pconsole.
3 Sélectionnez “Print Queue Information” dans “Available Options” puis
appuyez sur “Entrée”.
4 Cliquez sur “Insérer”, tapez le nom de la file d'impression et appuyez
sur “Entrée” pour enregistrer le [nom de la file d'impression].
5 Appuyez sur “Echap” pour revenir à “Available Options”.
6 Sélectionnez “Print Server Information” et appuyez sur “Entrée”.
7 Appuyez sur “Insérer”, tapez le nom du serveur d'impression dans
“New print server name”, et cliquez sur “Entrée” pour enregistrer le
[nom du serveur d'impression].
8 Sélectionnez le serveur d'impression qui vient d'être créé puis
appuyez sur “Entrée” pour afficher le menu d'informations serveur
d'impression”.
9 Sélectionnez “Print Server Configuration” dans le menu “Print Server
Information” pour afficher le menu de configuration du serveur
d'impression.
10 Sélectionnez “Printer Configuration” et appuyez sur “Entrée” pour
afficher la liste des imprimantes configurées.
11 Sélectionnez “Not installed” dans la rangée du haut et appuyez sur
“Entrée” pour afficher “Printer 0 configuration”.
12 Modifiez le nom de l'imprimante dans la colonne “Name” en “IP-711”
et appuyez sur “Entrée” pour valider le changement.
13 Sélectionnez la colonne “Type” et appuyez sur “Entrée”. Puis,
sélectionnez “Remote Parallel/LPT1” et appuyez sur “Entrée” pour
valider la sélection.
14 Appuyez sur “Echap” pour enregistre les réglages.
15 Réappuyez sur “Echap” pour revenir au menu de configuration du
serveur d'impression.
IP-711
4-17
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
16 Sélectionnez “Queues serviced by printer” et appuyez sur “Entrée”.
17 Sélectionnez “IP-711” créée à l'étape 12 dans la liste “Definded
printer” et appuyez sur “Entrée”.
18 Appuyez sur “Insérer” pour afficher la liste “Available Queues” de
l'imprimante.
19 Sélectionnez la file d'impression préparée à l'étape 4. Spécifiez la
priorité de 1 à 10, 1 étant la priorité absolue et 10 la plus basse. Puis,
appuyez sur “Entrée” pour valider la sélection.
20 Appuyez sur “Echap” pour quitter Pconsole.
21 Chargez PSERVER.NLM sur la console du serveur NetWare.
Pour la mise en place éventuelle des droits d'utilisation des files
d'attente, de l'option de notification d'imprimante, de l'affectation de
files d'attente multiples et de mots de passe, veuillez consulter la
documentation relative à Netware.
22 A l'aide de Network Management Utility Light, réglez le contrôleur
comme indiqué ci-dessous puis relancez-le.
4-18
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Détails de réglage :
m Activer NetWare : activer
m Type de trame :
DétectionAuto (Sélectionnez le type de trame en fonction de
l'environnement réseau.)
m Bindery/NDS: Bindery
m Nom du serveur d'impression :
Nom du serveur d'impression créé à l'étape 7
m Mot de passe du serveur d'impression :
(défini uniquement lorsque le mot de passe est défini dans le
serveur NetWare.)
m Mode: Nprinter/Rprinter
m Numéro d'imprimante :
255 (sélectionnez 255 ou les nombres (0-15) affectés par
l'imprimante)
23 Sur la console du serveur NetWare, affichez l'écran du serveur
d'imprimante et vérifiez que l'état du “IP-711” (imprimante créée) est
“En attente de travail” avec l'imprimante 0 qui lui est rattaché.
IP-711
4-19
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Réglages du mode serveur d'impression NetWare 4.x NDS
1 Connectez-vous à l'arborescence NDS via les droits
d'administrateur.
2 Démarrez NWADMIN.
3 Sélectionnez l'objet du conteneur, soit Organisation ou Unité
d'organisation, qui propose le service d'impression et sélectionnez
“Print Service Quick Setup” dans le menu outils.
4 Tapez “Print Server Name”, “Printer Name”, “Print Queue Name” et
“Volume”. Puis, réglez le nom de l'imprimante sous “Type“ sur
“Remote /Other Unknown” et enregistrez les réglages.
Pour la mise en place éventuelle des droits d'utilisation des files
d'attente, de l'option de notification d'imprimante, de l'affectation de
files d'attente multiples et de mots de passe, veuillez consulter la
documentation relative à Netware.
5 A l'aide de Network Management Utility Light, réglez le contrôleur
comme indiqué ci-dessous puis relancez-le.
4-20
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Détails de réglage :
m Activer NetWare : activer
m Type de trame :
DétectionAuto (Sélectionnez le type de trame en fonction de
l'environnement réseau.)
m Bindery/NDS: NDS
m Nom du serveur d'impression :
Nom du serveur d'impression créé à l'étape 4
m Mot de passe du serveur d'impression :
(défini uniquement lorsque le mot de passe est défini dans le
serveur NetWare.)
m Contexte NDS préféré :
Nom du contexte auquel PServer est connecté
m Arborescence NDS préférée :
Nom de l'arborescence à laquelle PServer se connecte
m Délai de la file d'attente :
1 (Modifiez si nécessaire.)
m Mode : PServer
6 Chargez MONITOR.NLM sur la console du serveur NetWare.
7 Sélectionnez “Connection Information” et vérifiez que le PServer créé
figure bien dans la colonne de connexion active.
IP-711
4-21
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Réglages du mode imprimante distante NetWare 4.x NDS
1 Connectez-vous à l'arborescence NDS via les droits
d'administrateur.
2 Démarrez NWADMIN.
3 Sélectionnez l'objet du conteneur, soit Organisation ou Unité
d'organisation, qui propose le service d'impression et sélectionnez
“Print Service Quick Setup” dans le menu outils.
4 Tapez “Print Server Name”, “Printer Name”, “Print Queue Name” et
“Volume”. Puis, réglez le nom de l'imprimante sous “Type“ sur
“Remote /Other Unknown” et enregistrez les réglages.
Pour la mise en place éventuelle des droits d'utilisation des files
d'attente, de l'option de notification d'imprimante, de l'affectation de
files d'attente multiples et de mots de passe, veuillez consulter la
documentation relative à Netware.
5 A l'aide de Network Management Utility Light, réglez le contrôleur
comme indiqué ci-dessous puis relancez-le.
4-22
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Détails de réglage :
m Activer NetWare : activer
m Type de trame :
DétectionAuto (Sélectionnez le type de trame en fonction de
l'environnement réseau.)
m Bindery/NDS: NDS
m Nom du serveur d'impression :
Nom du serveur d'impression créé à l'étape 4
m Mot de passe du serveur d'impression :
(défini uniquement lorsque le mot de passe est défini dans le
serveur NetWare.)
m Contexte NDS préféré :
Nom du contexte dans lequel PServer est chargé
m Arborescence NDS préférée :
nom de l'arborescence dans laquelle PServer est chargé
m Délai de la file d'attente :
1 (Modifiez si nécessaire.)
m Mode: Nprinter/Rprinter
m Numéro d'imprimante :
255 (sélectionnez 255 ou les nombres (0-254) affectés par
l'imprimante)
6 Chargez PSERVER.NLM sur la console du serveur NetWare.
7 Sur la console du serveur NetWare, affichez l'écran du serveur
d'imprimante et vérifiez que l'état du “IP-711” (imprimante créée) est
“En attente de travail” avec l'imprimante 0 qui lui est rattaché.
NetWare 4.x reconnaît l'émulation NDS et Bindery.
NOTE
è
IP-711
Pour utiliser l'émulation Bindery, vérifiez que celle-ci est bien activée
dans le serveur NetWare.
4-23
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Réglages du mode serveur d'impression NetWare 5.x NDS
Pour utiliser le mode serveur d'impression, il est nécessaire de charger
au préalable le protocole IPX dans le serveur NetWare.
1 Connectez-vous à l'arborescence NDS via les droits
d'administrateur.
2 Démarrez NWADMIN.
3 Sélectionnez l'objet du conteneur, soit Organisation ou Unité
d'organisation, qui propose le service d'impression et sélectionnez
“Print Service Quick Setup” dans le menu outils.
4 Tapez “Print Server Name”, “Printer Name”, “Print Queue Name” et
“Volume”. Puis, réglez le nom de l'imprimante sous “Type“ sur
“Remote /Other Unknown” et enregistrez les réglages..
Pour la mise en place des droits d'utilisation des files d'attente, de
l'option de notification d'imprimante, de l'affectation de files d'attente
multiples et de mots de passe, veuillez consulter la documentation
relative à Netware.
5 A l'aide de Network Management Utility Light, réglez le contrôleur
comme indiqué ci-dessous puis relancez-le.
4-24
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Détails de réglage :
m Activer NetWare : activer
m Type de trame :
DétectionAuto (Sélectionnez le type de trame en fonction de
l'environnement réseau.)
m Bindery/NDS: NDS
m Nom du serveur d'impression :
Nom du serveur d'impression créé à l'étape 4
m Mot de passe du serveur d'impression :
(défini uniquement lorsque le mot de passe est défini dans le
serveur NetWare.)
m Contexte NDS préféré :
nom du contexte auquel PServer est connecté
m Arborescence NDS préférée :
Nom de l'arborescence à laquelle PServer se connecte
m Délai de la file d'attente :
1 (Modifiez si nécessaire.)
m Mode : PServer
6 Chargez MONITOR.NLM sur la console du serveur NetWare.
7 Sélectionnez “Informations Connexion” et vérifiez que le PServer créé
figure bien dans la colonne de connexion active.
IP-711
4-25
4
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
Réglages des services distribués d'impression de NetWare 5.x
Novell (NDPS)
l Avant de procéder aux réglages de NDPS, assurez-vous que le
courtier et le gestionnaire NDPS ont bien été créés et chargés.
l Avant de démarrer la procédure, assurez-vous que le protocole TCP/
IP est bien installé dans le serveur NetWare et qu'une adresse IP a été
affectée au contrôleur, et lancée à l'aide de Network Management
Utility Light.
4-26
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Création de l'agent d'impression NDPS
1 Connectez-vous à l'arborescence NDS via les droits
d'administrateur.
2 Démarrez NWADMIN.
3 Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le conteneur
“Organization Unit” sous “Organization”, dans lequel l'agent
d'impression est créé. Dans “Create”, sélectionnez “Imprimante
NDPS”.
4 Tapez le nom de l'imprimante dans la colonne “NDPS Printer Name”.
5 Sélectionnez “Create a New Printer Agent” dans la colonne “Printer
Agent Source” et cliquez sur “Create”.
6 Vérifier le nom de l'agent d'imprimante, puis parcourez les
gestionnaires NDPS dans la colonne “NDPS Manager Name” et
activez-en un.
7 Sélectionnez “Novell Printer Gateway” dans “Gateway Types”.
8 Dans la fenêtre “Configure Novell PDS for Printer Agent”,
sélectionnez “((None))” pour le type d'imprimante et “Novell Port
Handler” pour le type de poignée de port.
9 Sélectionnez et établissez “Remote (LPR on IP)” pour le “Connection
Type“.
10 Etablissez l'adresse IP définie dans le contrôleur comme adresse de
l'hôte, tapez “Print” dans “Printer Name” , et appuyez sur “Finish”
pour valider les paramètres.
11 L'écran d'enregistrement du pilote d'imprimante apparaît alors.
Sélectionnez “None” pour tous les systèmes d'exploitation et
achevez la procédure d'enregistrement.
Pour la mise en place éventuelle des droits d'utilisation de
l'imprimante, de l'option de notification d'imprimante, et de
l'affectation de files d'attente multiples, veuillez consulter la
documentation relative à Netware.
IP-711
4-27
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4
Réglage de l'impression client
1 Cliquez sur “Démarrer” – “Paramètres” – “Imprimantes” puis doublecliquez sur l'icône “Ajouter imprimante”.
2 Faites référence au réseau dans le réglage du port de destination est
spécifiez le nom de file d'attente créée auparavant (nom de
l'imprimante NDPS).
3 Sur la liste des modèles d'imprimantes, sélectionnez le pilote
provenant du CD-ROM du pilote d'imprimante.
4 Achevez la procédure d'installation en suivant les instructions de
l'assistant.
4-28
IP-711
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
4.8
4
Contrôles opérationnels consécutifs à l'installation
du pilote
Test d'impression à partir du PC client
Une page test est imprimée pour vérifier que le pilote d'imprimante est
correctement installé.
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît.
2 Sélectionnez l'icône de l'imprimante qui a été installée ; puis cliquez
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez “Propriétés”.
3 Dans l'écran qui apparaît, cliquez sur le bouton “Print Test Page”
(Imprimer Page Test).
IP-711
4-29
4
4-30
Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau
IP-711
Désinstallation du pilote
5
5
Désinstallation du pilote
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît.
2 Cliquez sur l'icône de l'imprimante à supprimer.
3 Sélectionnez la touche “Supprimer” pour supprimer le pilote.
4 Lorsque la procédure de désinstallation est terminée, l'icône de
l'imprimante disparaît de la fenêtre “Imprimantes”.
Ceci achève la procédure de désinstallation.
IP-711
5-1
5
5-2
Désinstallation du pilote
IP-711
Impression
6
6
Impression
Ce chapitre explique les opérations d'impression définissables à partir du
pilote d'imprimante.
6.1
Affichage de la feuille de propriétés du pilote
d'imprimante
Deux approches permettent d'afficher la feuille de propriétés. (Chacune
d'elles offre différentes sélections de paramètres incorporables.)
Affichage de la feuille de propriétés à partir du dossier de
l'imprimante
1 Cliquez sur le bouton “Démarrer”, puis sélectionnez “Paramètres” –
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît.
2 Avec le bouton de droite de la souris, cliquez sur l'icône “Pilote
Konica IP-711_8031/9331 PCL5c” ou “Pilote Konica IP-711_8020/
9231 PCL5c”. Puis, sélectionnez “Propriétés” dans le menu.
3 Une feuille de propriétés apparaît alors. Paramétrez tous les éléments
et cliquez sur “OK”.
Les réglages effectués s'appliquent à l'ensemble des pages
imprimées produites par le copieur.
Affichage de la feuille de propriétés à partir du menu de l'application
1 Sélectionnez “Imprimer” à partir de l'application.
2 Une boîte de dialogue d'impression apparaît. Cliquez sur
“Propriétés” à côté du nom de l'imprimante (Le pilote Konica IP711_8031/9331 PCL5c doit s'afficher) et effectuez les réglages
nécessaires.
Les réglages concernent uniquement l'application dont l'impression
est spécifiée.
IP-711
6-1
Impression
6
6.2
Eléments constitutifs de la feuille de propriétés
La fenêtre de Réglage facile et Config. imprimante/Mise en page est
affichée en permanence.
Vue d'ensemble des fonctions exécutées par les différents onglets
6-2
Nom de
l'onglet
Nom de la
fonction
Description
Installation
N+
Imprime deux pages ou plus sur une feuille de
papier.
Réf. : Exécution d'une impression N+, voir p. 6-8
Filigrane
Imprime des pages avec du texte en filigrane.
Le texte est modifiable et éditable.
Réf.: Impression de pages avec filigrane, voir p. 6-10
Recto verso / Livret
Définit la fonction Recto-verso ou Livret.
Réf.: Impression Recto-verso/Livret, voir p. 6-14
Source Papier
Spécifie la source et le type de papier.
Définit Première/Dernière de couverture ou Encart
Transparent.
Réf.: Ajout de couverture ou d'encart, voir p. 6-19
Réglage de sortie
Définit l'agrafage, la perforation, le pliage ou autre
type de finition. Réf. :
Agrafage, voir p. 6-16
Pliage, voir p. 6-17
Perforation, voir p. 6-18
IP-711
Impression
Nom de
l'onglet
Nom de la
fonction
Description
Papier
Format Document
Original
Spécifie le format du document.
Format Papier
Sortie
Spécifie le format du papier sortie.
Définit un format d'agrandissement ou de réduction.
Réf.: Impression adaptée au format papier, voir p. 621
Qualité
Réglage
Option Unité
IP-711
6
Copies
Spécifie le nombre de copies à imprimer.
Assembler
Spécifie le tri de copies.
Orientation
Spécifie l'orientation d'impression.
Sélectionner la
couleur ou le
niveau de gris
Définit couleur ou monochrome.
Modes
d'exposition
Définit le mode couleur correspondant.
Document : Mode Texte
Photo : Mode Photo
Utiliser Police
Imprimante
Définit l'utilisation de la police d'imprimante.
Résolution
Sélectionne la résolution d'impression (600 dpi
(points par pouce) par défaut)
Télécharger
comme bitmap
Sélectionne le mode dans lequel est chargé(e) une
police bitmap ou le programme (police vectorielle).
Mode brillant
Sélectionne le mode brillant
Option Unité
Spécifie les options installées sur le copieur.
Propriétaire Travail
(Nom utilisateur par
défaut)
Affiche le nom d'utilisateur spécifié sur le panneau
de commandes du copieur comme nom d'utilisateur
du travail.
Numéro d'accès
(Numéro d'accès
par défaut)
Définit la valeur par défaut du numéro d'accès (c.à.d.
numéro d'accès par défaut).
6-3
Impression
6
Nom de
l'onglet
Nom de la
fonction
Description
Gestion de
travail
Verrouiller le travail
Spécifie le mot de passe de verrouillage du travail.
Réf. : Verrouillage travail, voir p. 8-5
Stocker dans
mémoire
Stocke le travail dans la mémoire jusqu'à son
annulation sur le copieur.
Réf.: Stockage en mémoire, voir p. 8-8
Stocker dans HDD
Stocke le travail sur le disque dur jusqu'à son
annulation sur le copieur.
Réf.: Stockage dans HDD, voir p.8-7
Epreuve et
impression
Imprime le premier jeu seulement et stocke le reste
en mémoire.
Réf. : Epreuve et impression, voir p. 8-6
Code d'accès
Tapez le numéro d'accès assigné si la fonction
Contrôle copie est défini sur le copieur.
Réf. : Transmission d'un travail d'impression vers un
copieur sur lequel la fonction Contrôle Copie est
activée, voir p. 8-3
Distribution
Imprime un numéro de distribution sur le fond.
Réf.: Impression de pages avec un numéro de
distribution, voir p. 8-4
Pour plus de détails sur les onglets “Gestion de travail”, voir le chapitre 8.
6-4
IP-711
Impression
6.3
6
Réglage Option Unité
Les options installées sur le copieur sont activées par l'intermédiaire du
pilote d'imprimante.
Procédure de réglage
1 Lancez le pilote d'imprimante et sélectionnez l'onglet “Réglage
Option Unité”.
2 Dans la liste “Options installables”, sélectionnez l'unité à installer et
cliquez sur le bouton “Ajouter”.
Vérifiez que l'option sélectionnée figure bien dans la liste “Options
installées”.
IP-711
6-5
Impression
6
6.4
Utilisation de Réglage facile
La valeur de réglage actuelle peut être enregistrée sous un nom de votre
choix.
Rappel des réglages
Cliquez sur le bouton [ Ä] de la boîte de liste déroulante et choisissez le
réglage souhaité.
Enregistrement et suppression des réglages
On peut enregistrer ou supprimer le contenu de toutes les feuilles de
propriétés.
En cliquant sur le bouton “Enregistrer” (Save) on ouvre la boîte de
dénomination de Réglage facile.
La valeur de réglage actuelle peut être enregistrée sous un nom de votre
choix.
6-6
IP-711
Impression
6.5
6
Affichage Mise en page et Config. Imprimante
l 'Mise en page' (Page Layout) affiche une image simplifiée de la page
imprimée.
l 'Config. imprimante' (Printer Figure) affiche les unités installées sur le
copieur.
'Mise en page' permet de vérifier la présentation d'une page avant
impression.
IP-711
6-7
Impression
6
6.6
Exécution d'une impression N+
L'impression N+ consiste à imprimer des documents avec deux pages
ou plus par feuille. Elle s'avère très utile pour imprimer un grand volume
de données et réduire le nombre de pages imprimées.
Procédure de réglage
1 Cliquez sur l'onglet “Config.”..
2 Dans la fonction “N+”, sélectionnez l'une des sous-fonctions N+
suivantes.
2+
4+
9+
16 +
Si “Bordure” est sélectionnée, la ligne de démarcation des différentes
pages est imprimée.
3 La séquence d'impression de N+ peut être modifiée.
Cliquez sur “Style N+” Sélectionnez n'importe quelle des fonctions
suivantes dans la boîte de dialogue qui apparaît alors.
Horiz. Ascending
Vert. Ascending
(Ordre croissant horiz.)
(Ordre croissant vert.)
Vert. Descending
Horiz. Descending
(Ordre décroissant vert.)
(Ordre décroissant horiz.)
6-8
IP-711
Impression
6
NOTE
è
L'impression d'un document contenant des pages d'orientation ou
de format différent peut être responsable d'images vides ou de
chevauchement d'images.
"Mise en page" permet de vérifier la mise en page ainsi que la séquence
d'impression dans N+.
IP-711
6-9
Impression
6
6.7
Impression de pages avec filigranes
Il est possible d'imprimer du texte spécifique en filigrane.
impression en filigrane
Procédure de réglage
1 Sélectionnez l'onglet “Config.”.
2 Sélectionnez le texte que vous souhaitez intégrer en filigrane, dans la
liste “Filigrane”.
m
m
m
Texte :
Sélectionnez le mot à entrer en filigrane.
Première page seule :
Le filigrane apparaît uniquement sur la première page.
Modifier filigrane :
Cliquez sur ce bouton pour modifier la police et la position du
filigrane.
NOTE
è
Si la fonction Couverture est réglée sur Aucune image, ce paramètre
l'emporte sur le filigrane et aucun filigrane ne pourra être imprimé en
couverture.
"Mise en page" donne une représentation approximative du filigrane sur
la page imprimée.
6-10
IP-711
Impression
6
Modification des filigranes
Cliquez sur “Modifier filigrane” pour modifier la police et la position du
filigrane.
1
2
3
4
5
1. Aperçu :
affiche l'image imprimée.
2. Texte filigrane :
sélectionnez le filigrane désiré dans la liste de filigrane existants.
3. Nouveau :
cliquez dessus pour créer un nouveau texte. Une boîte de dialogue
s'ouvre pour les détails de réglage.
4. Modifier :
cliquez dessus pour modifier le texte sélectionné dans (2). Une boîte
de dialogue s'ouvre pour les détails de réglage.
5. Supprimer :
cliquez dessus pour supprimer le texte sélectionné dans (2).
IP-711
6-11
Impression
6
Détails de réglage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Nom :
tapez le nom du nouveau filigrane (jusqu'à 20 caractères).
2. Chaîne :
tapez la chaîne de caractères à imprimer comme filigrane (jusqu'à 127
caractères).
3. Caractères :
sélectionnez la police de caractères du filigrane parmi celles
installées dans le PC.
4. Taille :
spécifiez la taille des caractères (de 8 à 200 points).
5. Style :
spécifie le style des caractères.
m Gras :
imprime les caractères en gras.
m italique :
imprime les caractères en italique.
6. Couleur :
définit la couleur à appliquer aux caractères.
7. Ombre :
définit la densité des caractères.
Valeurs de réglage : de 5 à 100% (1% incrément)
6-12
IP-711
Impression
6
8. Angle :
spécifie l'angle d'inclinaison des caractères par rapport au papier.
m Angle fixe :
angle fixe standard fourni par le pilote d'imprimante.
Valeurs de réglage :
Horizontal, diagonal, vertical, réglage utilisateur
m Réglage utilisateur :
Quand vous sélectionnez 'Réglage utilisateur' sous 'Angle fixe',
vous pouvez définir un angle arbitraire.
Valeur de réglage :
-180 à +180 degrés
(- : dans le sens des aiguilles d'une montre ; 0 : horizontal ; + :
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre)
9. Position :
Spécifie la position du filigrane.
m Centre :
le filigrane est imprimé au centre du papier.
m Réglage utilisateur :
la position est définie par des valeurs numériques saisies dans les
boîtes 'Horizontal' et 'Vertical'.
Valeur de réglage :
Horizontal : de -999 à 999 points
Vertical : de -999 à 999 points
(Incréments d'1 point ; 72 points = 1 pouce)
“Position” définit la distance à partir du centre. Sur l'axe horizontal,
les valeurs positives sont à droite et sur l'axe vertical, vers le haut.
'Aperçu' permet de visualiser les réglages.
IP-711
6-13
Impression
6
6.8
Impression Recto-verso/Livret
Un document peut être imprimé sur les deux côtés de la feuille ou en
format livret (deux pages en vis-à-vis). Cette fonction est disponible
uniquement sur les copieurs équipés d'une unité recto-verso
automatique.
l Impression Recto-verso
Reliure en haut
Données d'impression
Sortie imprimée
Reliure à gauche
Données d'impression
Sortie imprimée
l Impression Livret
Données d'impression
6-14
Sortie imprimée
IP-711
Impression
6
Procédure de réglage
1 Sélectionnez l'onglet “Config.”.
2 Dans la fonction “Recto-verso/Livret”, sélectionnez l'une des sousfonctions suivantes.
m
m
m
m
m
Non :
fonction désactivée
Reliure en haut :
les images sont imprimées sur les deux faces d'une même feuille,
de telle sorte que le bord supérieur constitue la marge.
Reliure à gauche :
les images sont imprimées sur les deux faces d'une même feuille,
de telle sorte que le bord gauche constitue la marge.
Reliure Livret à gauche :
les images de 4 pages sont imprimées sur les deux faces d'une
même feuille de telle sorte que la sortie imprimée puisse être pliée
en son centre pour former un livret réuni par le bord gauche.
Reliure Livret à droite :
les images de 4 pages sont imprimées sur les deux faces d'une
même feuille de telle sorte que la sortie imprimée puisse être pliée
en son centre pour former un livret réuni par le bord droit.
NOTE
è
L'impression d'un document contenant des pages d'orientation ou
de format différent peut être responsable d'images vides ou de
chevauchement d'images.
'Mise en page' permet de visualiser le résultat de la mise en page Rectoverso/Livret.
IP-711
6-15
Impression
6
6.9
Agrafage
La fonction Agrafage est disponible uniquement sur les copieurs équipés
du module de finition FS-231 ou FS-135.
1 Sélectionnez l'onglet “Config.”.
2 En cliquant sur “Détails du réglage de sortie”, on ouvre la boîte de
dialogue des détails de réglage.
3 Effectuez les réglages suivants dans la colonne “Agrafage”.
m
m
Si est FS-231 est installé :
NON, Côté supérieur 2 points, Côté gauche 2 points, Automatique
2 points
Si FS-135 est installé :
NON, Coin
NOTE
6-16
è
Avec le module de finition FS-135, on peut agrafer jusqu'à 30 feuilles.
è
Avec le module de finition FS-231, on peut agrafer jusqu'à 50 feuilles
A4 dans le sens de la longueur (Format lettre) ou 25 feuilles B4 dans
le sens de la longueur (Format légal).
IP-711
Impression
6.10
6
Pliage
La fonction Pliage est utilisé en conjonction avec la fonction Livret pour
produire un livret par pliage et agrafage au centre. Elle est disponible
uniquement sur les copieurs équipés du module de finition FS-231.
Procédure de réglage
1 Sélectionnez l'onglet “Config.”.
2 En cliquant sur “Détails du réglage de sortie”, on ouvre la boîte de
dialogue des détails de réglage.
Effectuez les réglages suivants dans la colonne “Pliage”.
m
m
NON :
désactive le pliage.
Pli + Agrafage central :
produit un livret avec pliage et agrafage centraux.
NOTE
è
IP-711
Le pliage ne peut être effectué si le nombre de sorties imprimées
excède 10.
6-17
Impression
6
6.11
Perforation
La fonction Perforation est disponible uniquement sur les copieurs
équipés du module de finition FS-231 ou FS-135.
Procédure de réglage
1 Sélectionnez l'onglet “Config.”.
2 En cliquant sur “Détails du réglage de sortie”, on ouvre la boîte de
dialogue des détails de réglage.
3 Effectuez les réglages suivants dans la colonne “Perforation”.
NON, Perforation côté supérieur, Perforation côté gauche,
Perforation automatique,
Trous de perforation : 2, 3, 4
NOTE
6-18
è
A l'intention des clients résidant dans les zones de mesure en pouces :
pour effectuer des perforations, sélectionnez “2” ou “3” sous “Trous de
perforation” en conformité avec votre configuration copieur. Aucune
perforation n'est exécutée si vous sélectionnez “4”.
è
A l'intention des clients résidant dans les zones de mesure métrique :
pour effectuer des perforations, sélectionnez “4” sous “Trous de
perforation” en conformité avec votre configuration copieur. Aucune
perforation n'est exécutée si vous sélectionnez “2” ou “3”.
IP-711
Impression
6.12
6
Ajout de couverture ou d'encart
On peut ajouter une première et/ou une dernière de couverture à chaque
jeu de copies.
Lors de l'impression de transparents, on peut intercaler un feuillet entre
les feuilles de transparents.
Procédure de réglage
1 Sélectionnez l'onglet “Config.”.
2 En appuyant sur “Détails Papier Source” dans la fonction “Source
papier”, on ouvre la boîte de dialogue des détails de réglage.
Couverture
On peut ajouter une première et/ou une dernière de couverture à
chaque jeu de copies. Vous avez le choix entre imprimer des données
sur les couvertures et les laisser vierges.
m Première de couverture :
active la fonction Couverture.
m Avec image :
Imprime des donnés sur la première de couverture.
m Source Première de couverture :
spécifie la source papier pour la première de couverture
(Introduction manuelle, Magasin 1 à 4 ou LCT).
m Dernière de couverture :
ajoute une dernière de couverture.
m Avec image :
Imprime des donnés dernière de couverture.
m Source Dernière de couverture :
spécifie la source papier pour la dernière de couverture
(Introduction manuelle, Magasin 1 à 4 ou LCT).
Feuillet intercalé (Encart transparent)
Lors de l'impression de transparents, on peut aussi intercaler un
feuillet blanc entre les feuilles de transparents. On peut laisser l'encart
blanc ou imprimer les données figurant sur les transparents.
m Encart transparent :
active l'encartage de transparents
m Source Papier encart transparent :
spécifie la source papier pour les encarts Magasin 2 à 4 ou LCT).
IP-711
6-19
Impression
6
NOTES
è
Sélectionnez “1” pour “Copies” lorsque vous utilisez la fonction
Encart transparent.
è
La source papier des transparents est Introduction manuelle ou
Magasin 1.
è
On ne peut combiner les fonctions Encart transparent et Recto-verso.
Sur la manière de charger une source papier avec des transparents,
consulter le manuel d'utilisation du copieur.
6-20
IP-711
Impression
6.13
6
Impression adaptée au format papier
On peut agrandir ou réduire l'image d'un document créée avec une
application, et l'imprimer sur un format papier correspondant.
Données d'impression
Sortie imprimée
Procédure de réglage
1 Sélectionnez l'onglet “Papier”.
2 Vérifiez que “Format Document original” corresponde bien au format
du document créé avec l'application.
3 Dans “Format Papier Sortie” spécifiez le format du papier sortie.
4 Si l'option “Ajustement au format” est sélectionnée, le copieur
imprime l'image du document en s'adaptant parfaitement au format
papier sélectionné.
NOTES
è
IP-711
Assurez-vous que le papier du format défini dans “Format Papier
Sortie” est bien chargé dans le copieur.
6-21
Impression
6
6.14
Impression sur le papier chargé dans le plateau
d'introduction manuelle multiple
On peut sélectionner le plateau d'introduction manuelle multiple comme
source papier d'impression.
1 Sélectionnez l'onglet “Config.”.
2 Sélectionnez l'option “Introduction Manuelle” dans la liste “Source
Papier”.
3 Cliquez sur “OK” deux fois pour envoyer le travail.
4 Chargez le papier dans le plateau d'introduction manuelle multiple du
copieur.
NOTES
6-22
è
Introduisez les feuilles de papier une par une.
è
Pour les formats A4, B5, ou Facture (5-1/2 × 8-1/2), placez le papier
en diagonale dans le plateau d'introduction manuelle multiple.
(Appuyez sur le travail affiché sur le panneau de commandes du
copieur pour afficher les instructions relatives à l'introduction du
papier. Chargez le papier en suivant les instructions.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
7
Réglage et exécution des fonctions de
numérisation
Ce chapitre explique la manière de procéder aux réglages et d'exécuter
les fonctions de numérisation dont l'utilisation est rendue possible par
l'ajout du contrôleur.
Le réglage se fait à partir du panneau de commandes du copieur ou de
Network Management Utility Light. Veuillez vous reporter au chapitre 9.
Fonctions de numérisation disponibles :
l Fichier (Scan vers PC) :
transfère les données d'image numérisées vers le PC via FTP. Pour
plus de détails, voir p. 7-6
l Fichier (Scan vers Serveur FTP) :
transfère les données d'image numérisées vers le serveur via FTP.
Pour plus de détails, voir p. 7-13
l Scan vers E-mail :
transfère les données d'image numérisées sous forme de pièce jointe
à l'e-mail. Pour plus de détails, voir p. 7-36
l Fichier (Scan vers disque dur) :
capture les données d'image numérisées sur le disque dur du
copieur. Pour plus de détails, voir p. 7-24
l Scan vers FAX Internet :
transmet et reçoit les données d'image numérisées via le standard
Fax Internet. Pour plus de détails, voir p. 7-49
Environnement nécessaire à l'utilisation des fonctions de numérisation.
Réseau utilisant le protocle TCP/IP
l Fichier (Scan vers PC) :
l'application du serveur FTP doit être installée dans le PC récepteur.
l Fichier (Scan vers Serveur FTP) :
l'application du serveur FTP doit être installée dans le PC récepteur.
l Scan vers E-mail :
un serveur de messagerie doit être disponible sur le réseau.
l Scan vers FAX Internet :
un serveur de messagerie doit être disponible sur le réseau.
Pour la transmission de données, il est nécessaire que la machine
réceptrice puisse recevoir Fax Internet.
IP-711
7-1
7
7.1
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
Réglage Numérisation (Paramètres de base)
Effectuez les réglages de base des fonctions de numérisation.
Réglage dans Network Management Utility Light
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Dans l'onglet “Numérisation”, sélectionnez “Numérisation”.
7-2
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Les éléments suivants peuvent être définis.
l Numérisation
m
m
m
m
Nom Appareil :
Les caractères de définition de ce paramètre précèdent le nom du
fichier image créé avec la fonction Numérisation.
Valeur de réglage :
36 caractères alphanumériques maximum
Niveau de compresspour couleurgris :
Définit le niveau de compression des images.
Valeurs de réglage :
Haute Qualité, Standard, Economique
Méthode de compression pour Monochrome (PDF) :
MH, MMR
Méthode de compression pour Monochrome (TIFF) :
MH, MMR
l Envoi
m
m
IP-711
Séparation de fichiers numérisés :
définit la méthode de séparation (par page) une fois la taille
maximum dépassée. Pour plus de détails, voir p.7-39
Valeurs de réglage :
Oui, Non
Adresse E-mail (de :) :
spécifie l'adresse e-mail de l'expéditeur. Pour plus de détails, voir
p. 7-47 et p. 7-61.
7-3
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Notification URL
La notification URL peut être définie en option si vous avez sélectionné
Scan vers Serveur FTP, Scan vers PC ou Scan vers disque dur.
Lorsqu'elle est est définie, la notification URL envoie un e-mail à l'adresse
spécifiée, indiquant l'URL de localisation des données numérisées dans
le serveur FTP au moment où les données sont transmises au serveur
FTP via Scan vers Serveur. On peut accéder au serveur FTP en cliquant
sur l'URL après ouverture de l'e-mail de notification d'URL.
NOTE
7-4
è
La notification URL est activée par le paramétrage de Scan vers Email. Pour pouvoir utiliser la notification URL, il est nécessaire de
paramétrer Scan vers E-mail. Pour plus de détails, voir p. 7-36
è
En fonction du logiciel utilisé, la fonction pourra ne pas donner accès
au serveur FTP en cliquant sur l'URL. Si tel est le cas, vous pouvez
accéder aux données en spécifiant le nom d'URL via Internet Explorer
ou autres navigateurs.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Formats de fichiers aptes à la numérisation
Pour la numérisation de données d'image, on peut choisir l'un des
formats suivants.
Valeurs de réglage : TIFF, PDF, JPEG
l Préparez le fichier à transmettre selon le format de fichier spécifié.
l Une extension correspondant au format de fichier spécifié est
assignée.
Format PDF => .pdf ; format JPEG => .jpg ; format TIFF => .tif
NOTE
è
IP-711
Certains formats de fichiers ne sont pas disponibles en raison du
“Mode Couleur” sélectionné pendant le réglage de numérisation.
PDF
TIFF
JPEG
Couleur (Polychrome)
m
×
m
Niveaux de gris
m
×
m
Monochrome
m
m
×
è
Vous ne pouvez pas sélectionner le format de numérisation Fax
Internet. (Le format de transmission est fixé sur TIFF.)
è
Dans le format JPEG, il transmet les données par page en numérisant
plus d'un document.
Exemple : quand il scanne 10 pages, 10 fichiers JPEG sont transmis.
7-5
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
7.2
Scan vers PC
La fonction Scan vers PC transmet des données images numérisées par
le copieur vers le PC à l'aide de FTP. Il est nécessaire de lancer
l'application du serveur FTP à partir du PC.
PC
Logiciel
d'application
du serveur FTP
1 Utilisez Network Management Utility Light paramétrer
l'enregistrement instantané ou non répétitif.
La destination et l'adresse IP peuvent être définies soit sur l'écran
d'enregistrement une touche, soit sur l'écran d'enregistrement
touche simple ; ce dernier permet aussi de définir d'autres fonctions
du mode de numérisation. Pour plus de détails, voir p. 7-68
2 Sur le panneau de commandes du copieur, spécifiez la destination où
doivent être transmises les données numérisées.
La destination est définie en sélectionnant la clé où l'enregistrement
une touche ou l'enregistrement touche simple a été effectué à l'étape
1. Pour plus de détails, voir p. 7-9.
3 Spécifiez le mode de numérisation du document sur le panneau de
commandes du copieur.
MEMO
Il est possible de spécifier le groupe de notification d'URL sur le
panneau de commandes du copieur. Pour plus de détails, voir p. 7-11
4 Appuyez sur la touche Impression du copieur. Le copieur numérise
alors le document et envoie les données numérisées à l'application
de réception via FTP.
Si le groupe de notification d'URL a été spécifé, l'information URL est
7-6
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
transmise par e-mail.
5 Vérifiez les données numérisées envoyées.
m
m
Si la notification d'URL n'a pas été spécifiée :
vérifiez les données du dossier qui contient les données
numérisées.
Si la notification d'URL a été spécifiée :
Accédez à l'URL donnée dans le message e-mail de notification
d'URL et vérifiez les données numérisées.
NOTE
è
IP-711
Le dossier racine dans lequel les données sont transférées est celui
spécifié dans l'application.
Il ne peut être spécifié à partir du copieur.
7-7
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Définition de l'application FTP
Cette fonction transmet les données à l'aide des paramètres FTP
suivants.
Si nécessaire, procédez aux réglages suivants par l'intermédiaire de
l'application FTP du PC récepteur.
l Identifiant :
anonyme
l Mot de passe :
“Identifiant POP3” @ “l'adresse IP de votre contrôleur d'imprimante”
Vérification du mot de passe
1 Démarrez Network Management Utility Light, et lancez le mode
Administrateur.
2 Sous l'onglet “Réseau”, allez dans “Mail/FAX Internet” – “Réception”
pour vérifier l'“Identifiant POP3 login name” (Paramètre de réception
FAX Internet. Pour plus de détails, voir p. 7-51).
Numéro de port : 21
7-8
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Exécution de la numérisation
Vous avez le choix entre deux procédures d'exploitation, selon que vous
utilisez la clé une touche ou la clé touche simple pour spécifier la
destination.
è
Spécification de la destination à l'aide de la clé Une touche :
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Destination”.
3 Sélectionnez la touche “Liste d'index”.
4 Sélectionnez l'index cible dans la liste d'index. Pressez la touche
“Entrée”. (Enregistrement de l'index, voir p. 7-68)
5 Sélectionnez la clé Une touche enregistrée pour Scan vers PC.
6 Définissez le mode de numérisation.
Réf .: Spécification du document, voir p. 7-10
7 Spécifiez le document.
Réf .: Spécification du document, voir p. 7-11
8 Appuyez sur la touche Impression.
MEMOS
On peut effectuer l'enregistrement Une touche à partir de Network
Management Utility Light.
Pour plus de détails sur l'enregistrement une touche, voir “7.8
Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-68.
è
Spécification de la destination à l'aide de la clé touche simple :
La spécification de la destination peut être définie à l'aide de la clé
IP-711
7-9
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
touche simple : Pour plus de détails, voir p. 7-74.
Détails des opérations de numérisation
l Définition du mode de numérisation.
1 Appuyez sur la touche „Numérisation“ du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Mode Numérisation”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
7-10
Format Numérisation :
Définissez la taille de numérisation du document.
Ou, spécifiez une taille donnée (en mm ou 1/16”).
Résolution:
Sélectionne la résolution de numérisation.
valeurs de réglage : 600, 400, 300, 200 dpi (points par pouces)
Format Fichier :
Sélectionne le format dans lequel est stocké le fichier à
transmettre.
Valeurs de réglage : TIFF, PDF, JPEG
Mode Couleur :
Définit le mode couleur de numérisation.
Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Monochrome, Niveaux
de gris, Couleur Auto
Suppression du fond :
Définit la suppression du fond.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Spécification du document.
Définissez le type de document à numériser.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Définition Document”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
Orientation de l'original :
définit l'orientation du document.
Valeurs de réglage : Aucune sélection (Autodetect), documents
Portrait “Posit. horizontal”,documents Paysage “Pos. horizontal”.
Mode Document :
définit le mode du document.
Valeurs de réglage : 1, 2, Livre
Détection Originaux Mixtes :
pour la numérisation de documents de format différent,
sélectionnez la touche “Détection Originaux Mixtes”.
Numérisation séparée :
Lorsque l'option Numérisation séparée est sélectionnée, les
données lues constituent un travail séparé, après sélection de la
touche “Terminer” une fois la numérisation achevée.
l Notification URL
Le lieu de stockage des données est notifié par e-mail.
Sélectionnez le groupe de notification à l'aide de l'enregistrement Une
touche.
Le groupe est exclusivement l'un de ceux enregistrés instantanément
avec adresses e-mail.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez la touche “Auxiliaires”.
3 Spécifiez le groupe de notification à l'aide de la clé Une touche
correspondante.
4 Spécifiez l'adresse e-mail, qui automatiquement définit la fonction.
IP-711
7-11
7
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
l Vérification du paramétrage
il est possible de vérifier les détails de paramétrage sur le panneau de
commandes du copieur.
1 Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches).
2 Vérifiez les réglages de “Numérisation vers PC”.
7-12
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7.3
7
Scan vers le serveur FTP
La fonction Scan vers FTP transmet des données images numérisées par
le copieur vers le serveur FTP.
PC
Données de numérisation
URL
Serveur de Courrier Serveur FTP
Serveur de messagerie
1 Utilisez Network Management Utility Light, pour enregistrer les
serveurs FTP (jusqu'à cinq). Pour plus de détails, voir p. 7-15
2 Utilisez Network Management Utility Light paramétrer
l'enregistrement Une touche ou touche simple.
La destination, le serveur FTP et l'adresse E-mail de notification
d'URL peuvent être définis dans l'écran d'enregistrement Une touche
ainsi que dans l'écran d'enregistrement touche simple ; ce dernier
permet la définition d'autres fonctions de numérisation. Pour plus de
détails, voir p. 7-68
3 Sur le panneau de commandes du copieur, spécifiez la destination où
doivent être transmises les données numérisées.
La destination est définie en sélectionnant la touche où
l'enregistrement Une touche ou l'enregistrement touche simple a été
effectué à l'étape 2. Pour plus de détails, voir p. 7-20.
IP-711
7-13
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
4 Spécifiez le mode de numérisation du document sur le panneau de
commandes du copieur.
MEMO
Même si l'a notification d'URL n'a pas été définie durant
l'enregistrement Une touche ou touche simple dans Network
Management Utility Light, il est possible de spécifier le groupe de
notification d'URL à partir du panneau de commandes du copieur.
Pour plus de détails, voir p. 7-22.
5 Appuyez sur la touche Impression du copieur. Le copieur numérise
alors le document et envoie les données numérisées vers le serveur
FTP.
Si le groupe de notification d'URL a été spécifé, l'information URL est
transmise par e-mail.
6 Téléchargez les données numérisées à partir du serveur FTP à l'aide
du logiciel client FTP.
m
m
7-14
Si la notification d'URL a été spécifiée :
Accédez directement au serveur FTP à partir du logiciel client FTP
à l'URL et téléchargez les données depuis le dossier dans lequel
elles ont été stockées. A ce stade, un nom d'utilisateur et un mot
de passe seront peut être nécessaires pour accéder au serveur
FTP.
Si la notification d'URL a été spécifiée :
Accédez à l'URL donnée dans le message e-mail de notification
d'URL et téléchargez les données numérisées.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Réglage du contrôleur
l Enregistrement des serveurs FTP
On peut enregistrer jusqu'à cinq serveurs FTP.
è
Réglage dans Network Management Utility Light :
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “Serveur FTP” –
“Enregistrement serveur FTP”.
Pas enregistré
Enregistré
IP-711
7-15
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
4 La sélection d'un champ vide qui n'a fait l'objet d'aucun
enregistrement préalable de serveurs FTP, ouvre un écran
d'enregistrement de serveur.
5 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
7-16
Adresse IP :
Spécifiez l'adresse IP du serveur FTP.
Identifiant :
spécifiez le nom de connexion au serveur FTP.
Valeur de réglage : 32 caractères alphanumériques maximum
Mot de passe :
spécifiez le mot de passe de connexion au serveur FTP.
Valeur de réglage : 64 caractères alphanumériques maximum
Numéro de port :
spécifiez le numéro de port du FTP.
(On utilise généralement la valeur par défaut “21”.)
Répertoire :
définissez le répertoire de stockage des données numériques
dans le serveur FTP.
Valeur de réglage : 128 caractères alphanumeriques maximum
(Entrez “\” pour spécifier le dossier par défaut.)
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
m
m
7
Utiliser proxy :
Définissez l'utilisation ou non du serveur proxy.
Valeurs de réglage : Activer, Désactiver
Liens vers serveur de fichiers externe :
Sélectionnez “Activer” et double-cliquez sur l'adresse IP du FTP
affichée sur l'écran de liens qui permettra d'accéder au serveur
FTP. L'écran de liens de serveurs peut être affiché en
sélectionnant “Filing” – “Liens vers serveur de fichiers externe”.
Valeurs de réglage :
Activer, Désactiver
NOTE
è
“Liens vers serveur de fichiers externe” peut seulement être utilisé si
l'on sélectionne “anonyme” pour l'“Identifiant” dans l'écran
d'enregistrement du serveur FTP.
è
Réglage à partir du panneau de commandes du copieur
1 Accédez au mode Administrateur par le mode Utilitaires.
2 Sélectionnez “Définition Réseau” – “Serveur FTP”.
3 Définissez l'adresse IP, l'identifiant, le numéro d'identification
personnelle, et le répertoire.
IP-711
7-17
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Réglage du serveur Proxy
Effectuez les réglages suivants pour utiliser le serveur proxy.
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “Serveur FTP” – “Configuration
serveur FTP”.
7-18
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
4 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
IP-711
Adresse IP :
pour utiliser un serveur proxy, définissez l'adresse IP du serveur
proxy.
Numéro de port :
définissez le numéro de port du serveur proxy.
Délai d'interrogation FTP:
définissez la valeur du délai d'attente de communication avec le
serveur FTP.
Mode passif :
Définissez le mode passif.
Valeurs de réglage : Activer, Désactiver
7-19
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Exécution de la numérisation
Vous avez le choix entre deux procédures d'exploitation, selon que vous
utilisez la clé Une touche ou la clé touche simple pour spécifier la
destination.
è
Spécification de la destination à l'aide de la clé Une touche :
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Destination”.
3 Sélectionnez la touche “Liste d'index”.
4 Sélectionnez l'index cible dans la liste d'index. Pressez la touche
“Entrée”. (Enregistrement de l'index, voir p. 7-68).
5 Sélectionnez la clé une touche enregistrée pour Scan vers le serveur
FTP.
6 Définissez le mode de numérisation.
(Réf .: Spécification du document, voir p.7-21)
7 Spécifiez le document.
(Réf .: Spécification du document, voir p.7-22)
8 Appuyez sur la touche „Impression.“
MEMOS
On peut effectuer l'enregistrement de la clé instantanée à partir de
Network Management Utility Light.
Pour plus de détails sur l'enregistrement de la clé Une touche, voir
“7.8 Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-68.
è
Spécification de la destination à l'aide d'une clé non répétitive :
La spécification de la destination peut être définie à l'aide d'une clé
touche simple : Pour plus de détails, voir p. 7-74.
7-20
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation
l Définition du mode de numérisation.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Mode Numérisation”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
IP-711
Format Numérisation :
Définissez la taille de numérisation du document.
Ou, spécifiez une taille donnée (en mm ou 1/16”).
Résolution:
Sélectionne la résolution de numérisation.
valeurs de réglage: 600, 400, 300, 200 dpi (points par pouces)
Format Fichier :
Sélectionne le format dans lequel est stocké le fichier à
transmettre.
Valeurs de réglage : TIFF, PDF, JPEG
Mode Couleur: définit le mode couleur de numérisation.
Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Monochrome, Niveaux
de gris, Couleur Auto
Suppression du fond :
définit la suppression du fond.
7-21
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Spécification du document.
Définissez le type de document à numériser.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Définition Document”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
Orientation de l'original :
définit l'orientation du document.
Valeurs de réglage : Aucune sélection (Autodetect), documents
Portrait “Posit. horizontal”, documents Paysage “Pos.
horizontal”.
Mode Document :
définit le mode du document.
Valeurs de réglage : 1, 2, Livre
Détection Originaux Mixtes :
pour la numérisation de documents de format différent,
sélectionnez la touche “Détection Originaux Mixtes”.
Numérisation séparée :
Lorsque l'option Numérisation séparée est sélectionnée, les
données lues constituent un travail séparé, après sélection de la
touche “Terminer” une fois la numérisation achevée.
l Notification URL
Le lieu de stockage des données est notifié par e-mail.
Sélectionnez le groupe de notification à l'aide de l'enregistrement Une
touche.
Le groupe est exclusivement l'un de ceux enregistrés instantanément
avec adresses e-mail.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez la touche “Auxiliaires” pour atteindre l'écran
“Auxiliaires”.
3 Spécifiez le groupe de notification à l'aide de la clé Une touche
correspondante.
4 Spécifiez l'adresse e-mail, qui automatiquement définit la fonction.
7-22
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Vérification du paramétrage
Il est possible de vérifier les détails de paramétrage sur le panneau de
commandes du copieur.
1 Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches).
2 Vérifiez les réglages de “Scan vers Serveur”.
IP-711
7-23
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
7.4
Scan vers disque dur
La fonction HDD enregistre les données d'image numérisées par le
copieur dans le répertoire utilisateur du disque dur intégré au copieur.
Les données d'image enregistrées sur le disque dur peuvent être
téléchargées sur le PC à l'aide de Network Management Utility Light. Sur
la gestion des données enregistrées, voir “8.2 Déroulement des
opérations sur Network Management Utility Light” sur page 8-9 et “8
Gestion de travail” sur page 8-1.
NOTE
è
Le disque dur est optionnel. Cette fonction est disponible uniquement
après l'installation du disque dur sur le copieur.
Données de numérisation
PC
URL
Serveur de messagerie
Serveur de messagerie
1 Utilisez Network Management Utility Light pour créer le répertoire
utilisateur.
Sur l'écran pir créer des répertoires utilisateur, spécifiez le nom et le
mot de passe du répertoire utilisateur.
Pour plus de détails, voir p. 7-27.
2 Utilisez Network Management Utility Light paramétrer
l'enregistrement instantané ou non répétitif.
La destination, le répertoire utilisateur et l'adresse E-mail de
notification d'URL peuvent être définis dans l'écran d'enregistrement
Une touche ainsi que dans l'écran d'enregistrement touche simple ;
7-24
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
ce dernier permet la définition d'autres fonctions de numérisation.
Pour plus de détails, voir p. 7-68.
IP-711
7-25
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
3 Sur le panneau de commandes du copieur, spécifiez la destination où
doivent être transmises les données numérisées.
La destination est définie en sélectionnant la clé où l'enregistrement
Une touche ou l'enregistrement touche simple a été effectué à l'étape
2. Pour plus de détails, voir p. 7-29.
4 Spécifiez le mode de numérisation du document sur le panneau de
commandes du copieur.
MEMO
Même si l'a notification d'URL n'a pas été définie durant
l'enregistrement Une touche ou touche simple dans Network
Management Utility Light, il est possible de spécifier le groupe de
notification d'URL à partir du panneau de commandes du copieur.
Pour plus de détails, voir p. 7-31.
5 Appuyez sur la touche Impression du copieur. Le copieur numérise
alors le document et enregistre les données numérisées sur le disque
dur.
Si le groupe de notification d'URL a été spécifé, l'information URL est
transmise par e-mail.
6 Téléchargez les données numérisées depuis le disque dur. Pour plus
de détails, voir p. 7-33.
m
m
7-26
Si la notification d'URL n'a pas été spécifiée :
Accédez directement au répertoire utilisateur spécifié dans
Network Management Utility Light et téléchargez les données
depuis le disque dur. A ce stade, un mot de passe risque d'être
nécessaire pour accéder au répertoire utilisateur. Si PUBLIC a été
spécifié, aucun mot de passe n'est nécessaire.
Si la notification d'URL a été spécifiée :
Accédez à l'URL donnée dans le message e-mail de notification
d'URL et téléchargez les données numérisées.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Création d'un répertoire utilisateur
l Procédure de création
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sous l'onglet “Fichier”, sélectionnez “Répertoires HDD”.
3 En cliquant sur le bouton “Créer”, on ouvre l'écran pour créer des
répertoires utilisateur.
Entrez un nom dans “Nom de Répertoire Utilisateur” (8 caractères
alphanumeriques maximum), “Mot de passe”, et “Confirmer Mot de
passe” puis cliquez sur le bouton “Créer”.
Quand vous entrez des données alphabétiques dans “Nom
Répertoire Utilisateur”, tapez-les toujours en majuscules.
dir1
Enregistrement de nom impossible.
DIR1
OK
l “Répertoire public” et “Répertoire utilisateur”
L'assignation de “Nom Répertoire” dans “Répertoire Utilisateur” est
entièrement libre. Ce répertoire stocke les données numérisées avec la
fonction Scan vers disque dur.
Le contenu du “répertoire utilisateur” est accessible uniquement à l'aide
du mot de passe d'enregistrement. Le “répertoire utilisateur” peut être
créé arbitrairement à partir d'un écran de Network Management Utility
Light.
Le “répertoire public” stocke les données numérisées avec la fonction
Numérisation vers HDD et est ouvert à tous sans mot de passe. le nom
du répertoire est “PUBLIC”.
IP-711
7-27
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Durée de sauvegarde des fichiers
Permet de définir la période de stockage des données numérisées sur le
disque dur.
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Fichier”, sélectionnez “Durée de sauvegarde des
fichiers”.
4 Définissez les paramètres suivants.
m
7-28
Durée de sauvegarde des fichiers :
spécifiez la période de stockage des fichiers sur le disque dur.
Valeurs de sauvegarde :
Pas de limitation de durée, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 4 jours, 5 jours,
6 jours, 7 jours
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Exécution de la numérisation
Vous avez le choix entre deux procédures d'exploitation, selon que vous
utilisez la clé Une touche ou touche simple pour spécifier la destination.
è
Spécification de la destination à l'aide d'une clé Une touche :
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Destination”.
3 Sélectionnez la touche “Liste d'index”.
4 Sélectionnez l'index cible dans la liste d'index. Pressez la touche
“Entrée”. (Enregistrement de l'index, voir p. 7-68).
5 Sélectionnez la clé Une touche enregistrée pour Scan vers disque
dur.
6 Définissez le mode de numérisation.
(Réf .: Spécification du document, voir p.7-30)
7 Spécifiez le document.
(Réf .: Spécification du document, voir p.7-31)
8 Appuyez sur la touche Impression.
MEMOS
On peut effectuer l'enregistrement instantané à partir de Network
Management Utility Light.
Pour plus de détails sur l'enregistrement Une touche, voir “7.8
Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-68.
è
Spécification de la destination à l'aide d'une clé touche simple :
La spécification de la destination peut être définie à l'aide d'une clé
touche simple: Pour plus de détails, voir p. 7-74.
IP-711
7-29
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation
l Définition du mode de numérisation.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Mode Numérisation”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
7-30
Format Numérisation :
Définissez la taille de numérisation du document.
Ou, spécifiez une taille donnée (en mm ou 1/16”).
Résolution:
Sélectionne la résolution de numérisation.
valeurs de réglage: 600, 400, 300, 200 dpi (points par pouces)
Format Fichier :
Sélectionne le format dans lequel est stocké le fichier à
transmettre.
Valeurs de réglage: TIFF, PDF, JPEG
Mode Couleur :
Définit le mode couleur de numérisation.
Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Monochrome, Niveaux
de gris, Couleur Auto
Suppression du fond :définit la suppression du fond.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Spécification du document.
Définissez le type de document à numériser.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Définition Document”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
Orientation de l'original :
définit l'orientation du document.
Valeurs de réglage : Aucune sélection (Autodetect), documents
Portrait “Posit. horizontal”, “Posit. vertical”, documents Paysage
“Pos. horizontal”, “Posit. vertical”.
Mode Document :
définit le mode du document.
Valeurs de réglage : 1, 2, Livre
Détection Originaux Mixtes :
pour la numérisation de documents de format différent,
sélectionnez la touche “Détection Originaux Mixtes”.
Numérisation séparée :
Lorsque l'option Numérisation séparée est sélectionnée, les
données lues constituent un travail séparé, après sélection de la
touche “Terminer” une fois la numérisation achevée.
l Notification URL
Le lieu de stockage des données est notifié par e-mail.
Sélectionnez le groupe de notification à l'aide de l'enregistrement
instantané.
Le groupe est exclusivement l'un de ceux enregistrés instantanément
avec adresses e-mail.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez la touche “Auxiliaires” pour atteindre l'écran
“Auxiliaires”.
3 Spécifiez le groupe de notification à l'aide de la clé Une touche
correspondante.
4 Spécifiez l'adresse e-mail, qui automatiquement définit la fonction.
IP-711
7-31
7
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
l Vérification du paramétrage
1 Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches).
2 Vérifiez les réglages de “Scan vers disque dur”.
Il est possible de vérifier les détails de paramétrage sur le panneau de
commandes du copieur.
7-32
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Téléchargement des données numérisées depuis le disque dur.
è
Si la notification d'URL a été spécifiée :
Accédez à l'URL donnée dans le message e-mail et téléchargez les
données numérisées depuis le disque dur.
1 Lancez le logiciel de courrier.
2 Dans le message e-mail de notification d'URL, vérifiez l'URL où les
données numérisées ont été stockées.
3 Cliquez sur l'URL pour accéder au copieur et télécharger les
données.
è
Si l'URL n'a pas été définie :
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sélectionnez “Fichier” – “Répertoires Disque dur”.
3 Cliquez sur le répertoire spécifié ou PUBLIC.
IP-711
7-33
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
4 Si vos avez cliqué sur le répertoire utilisateur, entrez le mot de passe.
5 La liste des fichiers stockés en mémoire s'affiche.
Sélectionnez le fichier spécifique à télécharger et cliquez sur le
bouton “Rapatrier le fichier sélectionné”.
l Ecran de la liste des données
m
m
m
Nom du fichier :
affiche le nom du fichier stocké dans le répertoire utilisateur.
Received Time (Temps de réception) :
affiche le jour et l'heure de stockage des données dans le
répertoire utilisateur.
Poids Fichier :
affiche la taille du fichier stocké dna le répertoire utilisateur.
l Boutons
m
m
m
m
7-34
Rapatrier le fichier sélectionné :
télécharge le fichier sélectionné dans le PC.
Supprimer le fichier sélectionné :
supprime le fichier sélectionné du disque dur du copieur.
Changer Nom/Mot de passe du répertoire :
ouvre un écran permettant de modifier le nom et le mot de passe
du répertoire utilisateur.
Supprimer Répertoire :
supprime le répertoire utilisateur affiché à l'écran.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
6 Procédures de rapatriement de données numérisées à partir de
Network Management Utility Light.
è
Formats TIFF et PDF
1 Ouvre la boîte de dialogue “Downloading files...”
2 Spécifiez le lieu où les fichiers peuvent être téléchargés, puis cliquez
sur le bouton “OK”.
è
Format JPEG
1 L'image numérisée apparaît.
2 Cliquez pour sélectionner l'image et avec le bouton droit de la souris,
déroulez le menu.
3 Sélectionnez “Save the image as...” et enregistrez le fichier.
IP-711
7-35
7
7.5
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
Numérisation vers E-mail
La fonction Scan vers E-mail transmet des données images numérisées
par le copieur sous forme de fichier joint à l'e-mail.
PC
Serveur de messagerie
Serveur de messagerie
Si la taille du fichier joint est limitée et si la taille d'un fichier dépasse cette
limite, le fichier peut être éclaté (en unités binaires) pour la transmission.
Sur le réglage de la séparation de fichiers courrier, voir p. 7-39.
1 Utilisez Network Management Utility Light pour paramétrer les
options de la transmission courrier.
2 Utilisez Network Management Utility Light paramétrer
l'enregistrement instantané ou non répétitif.
La destination, et l'adresse E-mail destinataire peuvent être définies
dans l'écran d'enregistrement Une touche ainsi que dans l'écran
d'enregistrement touche simple ; ce dernier permet la définition
d'autres fonctions de numérisation. Pour plus de détails, voir p. 7-74.
3 Sur le panneau de commandes du copieur, spécifiez la destination où
doivent être transmises les données numérisées.
La destination est définie en sélectionnant la clé où l'enregistrement
Une touche ou l'enregistrement touche simple a été effectué à l'étape
2 ou directement. Pour plus de détails, voir p. 7-42.
7-36
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
4 Spécifiez le mode de numérisation du document sur le panneau de
commandes du copieur.
5 Appuyez sur la touche Impression du copieur. Permet au copieur de
numériser le document et d'envoyer les données numérisées au
serveur de courrier sous forme de fichier joint d'un message e-mail.
6 Sur le PC, recevez l'e-mail stocké sur le serveur de messagerie.
Vérifiez le fichier joint à l'e-mail.
IP-711
7-37
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Réglage du contrôleur
l Paramétrage de la transmission par E-mail
Définissez le serveur de courrier (serveur SMTP) pour activer la
transmission de courrier.
è
Réglage dans Network Management Utility Light
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “E-mail/FAX Internet” – “Envoi”.
4 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
7-38
Serveur SMTP :
Définissez l'adresse IP du serveur SMTP.
Numéro de port :
définissez le numéro de port du serveur SMTP.
(On utilise généralement la valeur par défaut “25”.)
Délai d'attente SMTP :
définissez la valeur du délai d'attente de communication avec le
serveur SMTP.
Valeurs de réglage: 30 à 300 sec.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
m
m
è
7
Format max pièce(s) jointe(s) :
définit la taille maximum de la capacité de transmission courrier.
Valeurs de réglage : Pas de limitation, 100 à 3000 KB (100
incréments)
Division binaire :
décide de la division (en unités binaires) des courriers dépassant
la capacité maximum, en deux courriers ou plus.
Valeurs de réglage: Activer, Désactiver
Réglage à partir du panneau de commandes du copieur
1 Entrez dans le mode Administrateur.
2 Sélectionnez “Définition Réseau” – “E-mail/Fax-I” – “Envoi”
3 Définissez le serveur SMTP, le délai d'attente du serveur SMTP et la
division de courrier.
l Division binaire et séparation de fichiers numérisés, voir p. 7-3
Les résultats des opérations de transmission de courrier varient en
fonction de la combinaison adoptée dans les paramètres de Division
binaire et de Séparation de fichiers numérisés. Différents scénarios
Paramètres [Séparation de fichiers numérisés : Oui ; Division binaire : Oui]
Si les données numérisées excèdent la valeur définie sous “Format max
pièce(s) jointe(s)”, les données sont divisées page par page. Si après
séparation, le format des pages désolidarisées excède encore la valeur
définie dans “Format max pièce(s) jointe(s)” les données font l'objet
d'une division binaire compatible avec la valeur de réglage.
Paramètres [Séparation de fichiers numérisés : Oui ; Division binaire :
Non]
Si les données numérisées excèdent la valeur définie sous “Format max
pièce(s) jointe(s)”, les données sont divisées page par page. Si après
séparation, le format des pages désolidarisées excède encore la valeur
définie dans “Format max pièce(s) jointe(s)” les données sont
supprimées.
Paramètres [Séparation de fichiers numérisés : Non ; Division binaire :
Oui]
Si les données numérisées excèdent la valeur définie dans “Format max
pièce(s) jointe(s)” elles font l'objet d'une division binaire compatible avec
la valeur de réglage.
Paramètres [Séparation de fichiers numérisés : Non ; Division binaire :
Non]
IP-711
7-39
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Si les données numérisées excèdent la valeur définie sous “Format max
pièce(s) jointe(s)”, elles sont supprimées.
NOTE
è
Si deux pages ou plus sont numérisées sans que le disque dur ne soit
installé dans le copieur, les données sont toujours transmises page
par page quelque soit le réglage effectué pour la séparation de
fichiers numérisés.
l Restauration de données à l'état d'origine suite à une division binaire
A la réception, les données numérisées qui ont subi une division binaire
peuvent être restaurées dans leur état d'origine à l'aide du logiciel de
messagerie client.
Pour plus de détails, voir le manuel d'instructions relatives à votre logiciel
de messagerie client ou encore consulter l'Aide.
7-40
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Réglage des options de messagerie
L'objet et le message des e-mails peuvent être prédéfinis via 'Scan vers
E-mail.
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “E-mail/FAX Internet” – “Email”.
4 Définissez les paramètres suivants.
m
m
Objet :
tapez le titre de l'e-mail.
Valeur de réglage : 64 caractères
Description:
tapez ici le message de l'e-mail.
Valeur de réglage : 256 caractères
Une fois les réglages terminés, l'objet et le message sont ajoutés à
l'e-mail dans Numérisation vers E-mail.
IP-711
7-41
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Exécution de la numérisation
Vous avez le choix entre trois procédures de numérisation selon que la
destination est définie à l'aide d'une clé Une touche, touche simple ou
encore directement depuis le panneau de commandes du copieur.
è
Spécification de la destination à l'aide d'une clé Une touche :
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Destination”.
3 Sélectionnez la touche “Liste d'index”.
4 Sélectionnez l'index cible dans la liste d'index. Pressez la touche
“Entrée”. (Enregistrement de l'index, voir p. 7-68).
5 Sélectionnez la clé Une touche dans laquelle la destination a été
définie. Seules peuvent être utilisées, les clés Une touche pour
lesquelles le type de travail défini pendant l'enregistrement Une
touche est “Scan vers E-mail”.
6 Définissez le mode de numérisation.
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-45)
7 Spécifiez le document.
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-45)
8 Appuyez sur la touche Impression.
NOTES
7-42
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
è
On peut effectuer l'enregistrement Une touche à partir de Network
Management Utility Light.
è
Pour plus de détails sur l'enregistrement Une touche, voir “7.8
Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-68.
è
Spécification de la destination à l'aide d'une clé touche simple :
La spécification de la destination peut être définie à l'aide d'une clé
touche simple : Pour plus de détails, voir p. 7-74.
IP-711
7-43
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Entrée directe
L'adresse utilisée dans 'Scan vers E-mail' peut être entrée directement à
partir du panneau de commandes du copieur, au lieu d'utiliser une clé
Une touche ou touche simple.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez “Direct”.
3 Sélectionnez “E-MAIL”.
4 A l'aide des touches du panneau de commandes et du clavier à 10
touches, tapez l'adresse e-mail de destination. (1800 caractères
alphanumeriques maximum ; Si vous entrez deux adresses ou plus,
tapez “,” entre les différentes adresses.)
5 Sélectionnez “Entrée”. Vous voici à nouveau dans l'écran de base de
numérisation.
6 Définissez le mode de numérisation.
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-45)
7 Spécifiez le document.
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-45)
8 Appuyez sur la touche Impression.
7-44
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation
l Définition du mode de numérisation.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Mode Numérisation”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
Format Numérisation :
Définissez la taille de numérisation du document.
Ou, spécifiez une taille donnée (en mm ou 1/16”).
Résolution:
Sélectionne la résolution de numérisation.
valeurs de réglage: 600, 400, 300, 200 dpi (points par pouces)
Format Fichier :
Sélectionne le format dans lequel est stocké le fichier à
transmettre.
Valeurs de réglage: TIFF, PDF, JPEG
Mode Couleur :
Définit le mode couleur de numérisation.
Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Monochrome, Niveaux
de gris, Couleur Auto
Suppression du fond :
Définit la suppression du fond.
l Spécification du document.
Définissez le type de document à numériser.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Définition Document”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
IP-711
Orientation de l'original :
définit l'orientation du document.
Valeurs de réglage : Aucune sélection (Autodetect), documents
Portrait “Posit. horizontal”, documents Paysage “Pos.
horizontal”.
Mode Document :
définit le mode du document.
Valeurs de réglage : 1, 2, Livre
Détection Originaux Mixtes :
pour la numérisation de documents de format différent,
7-45
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
m
7-46
sélectionnez la touche “Détection Originaux Mixtes”.
Numérisation séparée :
Lorsque l'option Numérisation séparée est sélectionnée, les
données lues constituent un travail séparé, après sélection de la
touche “Terminer” une fois la numérisation achevée.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Vérification du paramétrage
1 Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches).
2 Sélectionnez l'onglet “Envoyer” pour vérifier les réglages effectués
pour 'Scan vers E-mail'.
3 Sélectionnez l'onglet “Objet/De” pour vérifier les données définies
dans “OBJET” et “DE” (adresse de l'expéditeur).
4 Sélectionnez l'onglet “Contenu” pour vérifier le texte de message de
l'email.
5 Sélectionnez l'onglet “Envoyer” puis “Détails” pour vérifier l'adresse
e-mail de l'expéditeur.
IP-711
7-47
7
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
l Message d'erreur
Dans [Adresse E-mail (De :)], définissez l'adresse où le serveur de
messagerie envoie le message d'erreur si une erreur survient pendant la
transmission de l'e-mail.
Réglage dans Network Management Utility Light
Adresse E-mail (De :), voir p. 7-3.
7-48
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7.6
7
Fax Internet
FAX Internet transmet les données d'image capturées par numérisation
sous forme de pièce jointe d'e-mail. Il diffère de Scan vers E-mail dans la
mesure où le format du fichier joint est standardisé. Les données d'image
peuvent être envoyées et reçues depuis/par des appareils compatibles
avec le Fax Internet.
La transmission est exécutée suivant la même procédure que pour Scan
vers E-mail.
Serveur de messagerie
Internet
Serveur de messagerie
Si la taille du fichier joint est limitée et si la taille d'un fichier dépasse cette
limite, le fichier peut être éclaté pour la transmission. (Division binaire et
séparation de fichiers numérisés, voir p.7-39).
IP-711
7-49
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
NOTE
è
En fonction du modèle de la machine Fax Internet à l'extrémité
réceptrice, un fichier transmis par division binaire risque de ne pas
être correctement réceptionné par la machine réceptrice. Veuillez
vérifier la configuration à l'extrémité réceptrice avant d'envoyer le Fax
Internet.
1 Utilisez Network Management Utility Light pour effectuer les réglages
de transmission et de réception de messagerie, des options de
messagerie et de l'impression des données reçues par Fax Internet.
Pour plus de détails, voir p. 7-51.
2 Utilisez Network Management Utility Light paramétrer
l'enregistrement Une touche ou touche simple.
La destination, l'adresse E-mail de destination ainsi que l'adresse email de réponse peuvent être définis dans l'écran d'enregistrement
Une touche ainsi que dans l'écran d'enregistrement touche simple ;
ce dernier permet la définition d'autres fonctions de numérisation.
Pour plus de détails, voir p. 7-68.
3 Sur le panneau de commandes du copieur, spécifiez la destination où
doivent être transmises les données numérisées.
La destination est définie en sélectionnant la clé où l'enregistrement
Une touche ou l'enregistrement touche simple a été effectué à l'étape
2 ou directement. Pour plus de détails, voir p. 7-56.
4 Spécifiez le mode de numérisation du document sur le panneau de
commandes du copieur.
5 Appuyez sur la touche Impression du copieur. Le copieur numérise
alors le document et envoie les données numérisées via Fax Internet.
7-50
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Réglage du contrôleur
l Paramétrage de la transmission par Fax Internet
Pour effectuer les réglages, utilisez le même écran que pour ceux de
Numérisation vers E-mail.
(Les réglages de transmission sont les mêmes pour Scan vers E-mail et
pour Fax Internet.)
l Réglage de la réception
Définissez le serveur de messagerie (serveur POP3) pour activer la
réception du courrier de FAX Internet.
è
Réglage dans Network Management Utility Light
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “E-mail/FAX Internet” –
“Réception”.
IP-711
7-51
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
4 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
m
m
è
Serveur POP3 :
Définissez l'adresse IP du serveur POP3.
Identifiant POP3 :
Définissez l'identifiant du serveur POP3.
Valeur de réglage : 63 caractères alphanumériques
Mot de passe POP3:
Définissez le mot de passe utilisé lors de la connexion au serveur
POP3.
Valeur de réglage : 15 caractères alphanumériques
Contrôle messagerie :
Définissez si vous souhaitez effectuer ou non un contrôle
périodique du contenu du serveur de messagerie. Si “Non” est
sélectionné, les messages ne sont pas reçus.
Valeurs de réglage : Activer, Désactiver
1-60 min.
Numéro de port :
définissez le numéro de port du serveur POP3.
(On utilise généralement la valeur par défaut “110”.)
Délai d'interrogation POP3 :
définissez la valeur du délai d'attente de communication avec le
serveur POP3.
valeurs de réglage: 30 à 300 sec.
Réglage à partir du panneau de commandes du copieur
1 Entrez dans le mode Administrateur.
2 Sélectionnez “Définition Réseau” – “E-mail/Fax-I” – “Réception”
3 Définissez le serveur POP3, l'identifiant POP3, le mot de passe POP3
et le contrôle de messagerie.
7-52
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Options de réglage de FAX Internet
L'objet et le message des e-mails peuvent être prédéfinis via Fax
Internet.
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “E-mail/FAX Internet” – “Email”.
4 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
Objet :tapez le titre de l'e-mail.
Valeur de réglage : 64 caractères
Description :tapez ici le message de l'e-mail.
Valeur de réglage : 256 caractères
Une fois les réglages terminés, l'objet et le message sont ajoutés à
l'e-mail envoyé sur Fax Internet.
IP-711
7-53
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Réglage d'impression E-mail/FAX Internet
Définition d'impression des données reçues de FAX Internet.
è
Réglage dans Network Management Utility Light
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “E-mail/FAX Internet” –
“Impression”.
4 Définissez les paramètres suivants.
m
7-54
Impression Texte :
Définit l'impression ou non d'un message E-mail/FAX Internet
reçu par le copieur.
Valeurs de réglage: Activer, Désactiver
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
m
è
7
Format d'impression Fax Internet :
Définit l'agrandissement des données reçues.
Valeurs de réglage : Pleine page (Valeur par défaut), Réduit, A4/
Lettre
Pleine page (valeur par défaut) :
Les données reçues sont imprimées pleine taille.
Réduit :
Sélectionnez cette option pour réduire légèrement les données
reçues.
A4/Lettre :
Sélectionnez cette option pour adapter les données reçues à un
format A4 ou Lettre.
Réglage à partir du panneau de commandes du copieur
1 Entrez dans le mode Administrateur.
2 Sélectionnez “Définition Réseau” – “E-mail/Fax-I” – “Impression”
3 On peut définir les mêmes paramètres qu'avec Network Management
Utility Light.
IP-711
7-55
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Procédure de numérisation pour la transmission par Fax Internet
Vous avez le choix entre trois procédures de numérisation selon que la
destination est définie à l'aide d'une clé Une touche, touche simple ou
encore directement depuis le panneau de commandes du copieur.
è
Spécification de la destination à l'aide d'une clé Une touche :
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Destination”.
3 Sélectionnez la touche “Liste Index”.
4 Sélectionnez l'index cible dans la liste d'index. Pressez la touche
“Entrée”. (Enregistrement de l'index, voir p. 7-68).
5 Sélectionnez une clé instantanée dans laquelle la destination a été
définie.
6 Définissez le mode de numérisation.
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-58)
7 Spécifiez le document.
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-59)
8 Appuyez sur la touche Impression.
MEMOS
On peut effectuer l'enregistrement Une touche à partir de Network
Management Utility Light.
Pour plus de détails sur l'enregistrement Une touche, voir “7.8
Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-68.
7-56
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
è
7
Spécification de la destination à l'aide d'une clé touche simple :
La spécification de la destination peut être définie à l'aide de la clé
touche simple : Pour plus de détails, voir p. 7-74.
è
Entrée directe
1 Appuyez sur la touche „Numérisation“ du copieur.
2 Sélectionnez “Direct”.
3 Sélectionnez “IFAX”.
4 A l'aide des touches du panneau de commandes et du clavier à 10
touches, tapez l'adresse e-mail de destination. (1800 caractères
alphanumeriques maximum ; Si vous entrez deux adresses ou plus,
tapez “,” entre les différentes adresses).
5 Sélectionnez “Entrée” Vous voici à nouveau dans l'écran de base de
numérisation.
6 Définissez le mode de numérisation.
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-58)
7 Spécifiez le document. (Réf .: Spécification du document, voir p. 759)
8 Appuyez sur la touche „Impression.“
IP-711
7-57
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation
l Définition du mode de numérisation.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Mode Numérisation”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
Format Numérisation :
Définissez la taille de numérisation du document.
Ou, spécifiez une taille donnée (en mm ou 1/16”).
Résolution:
Sélectionne la résolution de numérisation.
valeurs de réglage: 200 dpi (points par pouces) (fixes)
Format Fichier :
Sélectionne le format dans lequel est stocké le fichier à
transmettre.
valeurs de réglage: TIFF
Mode Couleur :
Définit le mode couleur de numérisation.
valeurs de réglage : Monochrome (fixe)
Suppression du fond :
définit la suppression du fond.
NOTE
è
7-58
Quelque soit le format de lecture, le format papier transmis est un de
format A4/Lettre. Ainsi, quand un document de format A3 (11× 17) est
lu, l'image est compressée au format A4 (Lettre) et transmis au
destinataire sous un format A4 (Lettre).
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Spécification du document.
Définissez le type de document à numériser.
1 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur.
2 Sélectionnez l'onglet “Définition Document”.
3 Définissez les paramètres suivants.
m
m
m
m
m
IP-711
Orientation de l'original :
définit l'orientation du document.
Valeurs de réglage : Aucune sélection (Autodetect), documents
Portrait “Posit. horizontal”, “Posit. vertical”, documents Paysage
“Pos. horizontal”, “Posit. vertical”.
Mode Document :
définit le mode du document.
Valeurs de réglage : 1, 2, Livre
Détection Originaux Mixtes :
pour la numérisation de documents de format différent,
sélectionnez la touche “Détection Originaux Mixtes”.
Numérisation séparée :
Lorsque l'option Numérisation séparée est sélectionnée, les
données lues constituent un travail séparé, après sélection de la
touche “Terminer” une fois la numérisation achevée.
7-59
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Vérification du paramétrage
1 Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches).
Quand l'onglet “Envoi” est sélectionné, on peut vérifier les réglages
effectuer pour Fax Internet.
Lorsque la touche “Détails” est sélectionnée, la liste d'adresses email enregistrées apparaît.
Quand la touche “Définition” est activée, elle permet de sélectionner
et d'ajouter “l’Adresse de réponse” à partir de la clé Une touche.
2 Sélectionnez l'onglet “Objet/De” pour vérifier les données définies
dans “OBJET” et “DE” (adresse de l'expéditeur).
3 Sélectionnez l'onglet “Contenu” pour vérifier le texte de message de
l'email.
7-60
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Message d'erreur
Au sujet de “l’Adresse E-mail (Répondre à :)” voir p. 7-68 et pour
“Adresse E-mail (De :)”, définissez les adresses auxquelles le serveur de
messagerie envoie le message d'erreur si une erreur survient pendant la
transmission de l'e-mail. Lorsque l' “Adresse E-mail (Répondre à :)” et
“l’Adresse E-mail (De :)” sont toutes deux définies, “Adresse E-mail
(Répondre à :)” est prioritaire. Lorsque l'une ou l'autre adresse est définie,
c'est l'adresse définie qui est validée.
Réglage de l'adresse E-mail (Répondre à :)
dans Network Management Utility Light, voir p. 7-68.
Adresse E-mail (De :), voir p. 7-3.
IP-711
7-61
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Réception Fax Internet
Les données (e-mail) Fax Internet transmises à partir d'un autre dispositif
mais compatible avec Fax Internet, sont recevables.
Les e-mails Fax Internet reçus sur le serveur de messagerie sont
récupérés collectivement par le serveur de messagerie et stockés
temporairement dans le copieur. Les données stockées sont imprimées,
les unes après les autres, dès que les travaux en cours d'exécution sont
terminés. Aucun message n'est effacé dans le serveur de messagerie
avant confirmation d'une impression en bonne et due forme.
Les données imprimées ne sont ni stockées en mémoire ni sur le disque
dur mais effacées.
La réception de messages Fax Internet se fait en interrogeant le serveur
POP3 à intervalles réguliers sur la présence d' e-mails adressés au
destinataire concerné. Au sujet du réglage d'intervalle d'interrogation,
voir p. 7-51.
NOTE
è
7-62
Les travaux d'impression reçus par l'intermédiaire de Fax Internet, ne
sont pas intégrés à l'historique du copieur.
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7.7
7
La capture d'images par TWAIN
L'interface TWAIN permet d'introduire dans un PC d'une plate forme
différente des images capturées à l'aide d'un dispositif spécifique. Elle
intervient dans la commande du scanner pour capturer des images
numérisées dans des applications. Pour utiliser TWAIN, il est nécessaire
d'installer un pilote TWAIN dans le PC et de procéder à des réglages
TWAIN dans le copieur. La fonction décrite ici n'est disponible que dans
un environnement en réseau.
Installation du pilote TWAIN
1 Ouvrez le chemin du CD-ROM du pilote d'imprimante contenant le
pilote TWAIN.
2 Execute SETUP.EXE.
Réglage du contrôleur
è
Réglage dans Network Management Utility Light
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur.
3 Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “Configuration TWAIN”.
IP-711
7-63
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
4 Définissez les paramètres suivants.
m
è
Délai d'attente TWAIN :
Définit le délai de verrouillage du panneau de commandes pour
permettre l'exécution des fonctions TWAIN à partir du PC.
valeurs de réglage: 30 à 300 sec.
Réglage à partir du panneau de commandes du copieur
1 Entrez dans le mode Administrateur.
2 Sélectionnez “Définition Réseau” – “Twain”.
3 Le délai d'attente TWAIN peut être défini.
7-64
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Capture d'images TWAIN
l Définition du document.
1 Sélectionnez la numérisation TWAIN dans l'application.
2 Sélectionnez le dispositif (adresse IP + numéro de port), d'où les
images numérisées doivent être capturées. La liste des dispositifs de
capture d'images contient tous les dispositifs compatibles TWAIN du
réseau. Les conditions d'extraction des dispositifs de capture
d'images peuvent être définies dans la boîte de dialogue Réglages
qui s'affiche en cliquant sur le bouton “Réglages”. Pour plus de
détails, voir p. 7-67.
3 En cliquant sur le bouton “OK” on ouvre la boîte de dialogue
numérisation.
IP-711
7-65
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
m
m
m
m
m
m
m
m
Format papier :
définit le format papier à numériser.
Résolution :
définit la résolution.
valeurs de réglage: 600, 400, 300, 200 dpi (points par pouces)
Pixel Type:
Spécifie le type de données à capturer.
Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Niveaux de gris,
Noir&Blanc
Position :
définit la position du document à numériser.
Valeurs de réglage : Glass (Vitre), ADF (Chargeur auto)
Recto-verso :
définit si le document à numériser est recto-verso ou non.
Valeurs de réglage: Non, Oui
Low Density Adjustment :
définit s'il faut procéder à un réglage faible densité.
Numérisation séparée :
traite deux ou plusieurs originaux différents.
Boutons
Prescan (Pré-numérisation) : exécute une pré-numérisation.
Numérisation : numérise les données et les capture dans
l'application.
Option: affiche la boîte de dialogue Options.
En cliquant sur le bouton “Numérisation”, on active la numérisation des
données et leur capture dans l'application.
l Réglage de la boîte de dialogue “Options“.
Détourage d'une zone délimitée par un rectangle (jusqu'à cinq zones
peuvent être définies).
7-66
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
l Extraction de scanners
Broadcast: extrait les scanners avec le protocole de diffusion.
Base Port IP:
spécifie la base d'accès IP à extraire.
m Diffusion:
exécute les extractions.
m
Multidiffusion: extrait les scanners avec le protocole multi-diffusion.
m Sauult maximum de recherche:
Définit le nombre de bonds à extraire.
m Base Port IP:
spécifie la base d'accès IP à extraire.
m Multidiffusion:
exécute les extractions.
IP-711
7-67
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
7.8
Enregistrement préalable des destinations
Lorsqu'on a recours à la fonction de numérisation, il est préférable
d'enregistrer la destination à l'avance à l'aide du panneau de
commandes du copieur. Network Management Utility Light est utilisé
pour l'enregistrement de la destination.
Enregistrement instantané
L'enregistrement une touche permet d'appeler l'adresse par le simple
pression d'une touche. Il élimine le besoin d'entrer l'adresse à chaque
fois que la fonction de numérisation est activée. Il est extrêmement
efficace dans le cas d'adresses pour lesquelles la transmission de
données est fréquente. Les réglages de cette fonction sont effectués
dans Network Management Utility Light.
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sous l'onglet “Numérisation”, sélectionnez “Enregistrement une
touche”
3 Sélectionnez un index dans la liste d'enregistrement une touche.
7-68
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
m
m
7
Nom d'index :
Affiche le nom de l'index défini.Il peut être défini et renommé.
Type de tâche :
Une icône correspondant au type de tâche enregistré s'affiche.
Icône Scan vers e-mail
Icône Fichier (Scan vers PC/FTP Serveur)
Icône Fichier (Scan vers disque dur)
Icône Scan vers Fax Internet
–
m
m
Icône Non enregistré
Nom de Destination
Affiche le nom de destination enregistré.
Boutons :
Appliquer
Valide les modifications apportées au nom d'index.
Supprimer
Supprime l'enregistrement une touche sélectionné.
4 Cliquez sur la boîte de dialogue d'enregistrement une touche.
5 Sélectionnez la tâche appropriée.
IP-711
7-69
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
m
Type de tâche :
Scan vers-e-mail
Fichier (Scan vers FTP Serveur)
Fichier (Scan vers PC)
Fichier (Scan vers disque dur)
Scan vers Fax Internet
6 L'option “Groupe” permet de définir la destination sur le point d'être
enregistrée "une touche", comme transmission de groupe.
7 En cliquant sur le bouton “Suivant”, on affiche les éléments à définir
pour chaque type de tâche.
7-70
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Eléments d'enregistrement
Lorsque “Scan vers e-mail” est sélectionné
l Nom de Destination:
spécifiez le nom de destination à enregistrer Une touche.
Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse (A :) :
Tapez l'adresse de destination.
En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage :
1800 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” est
sélectionné
72 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” n'est pas
activé
Lorsque ”Fichier (Scan vers FTP Serveur)“ est sélectionné
l Nom de Destination
Spécifiez le nom de Destination.
Valeur de réglage :
12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse serveur :
sélectionnez la destination pour Scan vers Serveur FTP. La liste
affiche les serveurs FTP créés dans “Enregistrement serveur FTP”
(Réf.: “7.3 Scan vers le serveur FTP” sur page 7-13)
l Notification URL :
Activez ou non la notification par e-mail de l'URL où les images
numérisées sont stockées.
Valeurs de réglage: Oui, Non
l Adresse e-mail de notification d'URL :
définit le groupe (d'adresses e-mail) de notification par e-mail de
l'URL où sont stockées les données numérisées. En cas d'adresses
multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage :
1800 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” est
sélectionné
72 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” n'est pas
activé
IP-711
7-71
7
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
Lorsque ”Fichier (Scan vers PC)“ est sélectionné
l Nom de Destination:
spécifiez le nom de destination à enregistrer Une touche.
Valeur de réglage :
12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse IP :
définit l'adresse IP de destination du PC doté de l'application FTP.
Lorsque ”Fichier (Scan vers disque dur)“ est sélectionné
l Nom de Destination:
spécifiez le nom de destination à enregistrer Une touche.
Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum
l Répertoire utilisateur :
la liste affiche le répertoire utilisateur qui a été enregistré.
l Mot de passe :
tapez le mot de passe défini pour le répertoire utilisateur. Si “PUBLIC”
est activé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe.
Valeur de réglage : 64 caractères alphanumériques maximum
l Notification URL :
Activez ou non la notification par e-mail de l'URL où les images
numérisées sont stockées.
Valeurs de réglage : Oui, Non
l Adresse e-mail de notification d'URL :
définit le groupe (d'adresses e-mail) de notification par e-mail de
l'URL où sont stockées les données numérisées. En cas d'adresses
multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage :
1800 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” est
sélectionné
72 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” n'est pas
activé
7-72
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Lorsque ”Scan vers Fax Internet“ est sélectionné
l Nom de Destination:
spécifiez le nom de destination à enregistrer Une touche.
Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse (A :) :
définissez la destination (adresse e-mail) à laquelle le Fax Internet est
envoyé. En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage :
1800 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” est
sélectionné
72 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” n'est pas
activé
l Adresse e-mail (Répondre à :) :
définissez l'adresse e-mail de l'expéditeur.
Valeur de réglage :
72 caractères alphanumériques maximum
MEMO
En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule.
IP-711
7-73
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Enregistrement touche simple
Les réglages de l'enregistrement touche simple sont effectués dans
Network Management Utility Light. Cette fonction diffère de
l'enregistrement une touche par le fait qu'après exécution de la tâche de
transmission, le paramétrage n'est pas conservé. Pour cette raison, les
paramètres de l'enregistrement touche simple ne sont valables qu'une
fois. Si vous souhaitez rappeler des paramètres un certain nombre de
fois, utilisez l'enregistrement une touche.
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sous l'onglet “Numérisation”, sélectionnez “Enregistrement touche
simple”.
3 La liste d'enregistrement touche simple s'affiche.
7-74
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
m
7
Type de tâche :
Une icône correspondant à l'enregistrement touche simple
s'affiche.
Icône Scan vers e-mail
Icône Fichier (Scan vers PC/FTP Serveur)
Icône Fichier (Scan vers disque dur)
Icône Scan vers Fax Internet
–
m
Icône Non enregistré
Nom de Destination :
Affiche le nom de destination affecté à l'enregistrement touche
simple.
4 Cliquez sur la boîte de dialogue d'enregistrement touche simple.
5 Sélectionnez la tâche appropriée.
6 En cliquant sur le bouton “Suivant”, on affiche les éléments à définir
pour chaque type de tâche.
IP-711
7-75
7
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
Eléments d'enregistrement
Lorsque “Scan vers e-mail” est sélectionné
l Nom de Destination :
spécifiez le nom de destination à assigner à l'enregistrement touche
simple.
Valeur de réglage :
12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse (à :) :
affiche une liste d'adresse préalablement définie. En cas d'adresses
multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage :
1800 caractères alphanumériques maximum
l Définition du mode de numérisation.
l Mode document :
Définit la taille de numérisation du document.
Valeurs de réglage :
Recto, Recto/Verso, Livre ouvert
l Format Original :
Sélectionnez le format du document à numériser. Ou, spécifiez une
taille donnée (en mm ou 1/16”).
l Résolution :
sélectionnez la résolution de numérisation.
valeurs de réglage: 600, 400, 300, 200 dpi (points par pouces)
l Type de fichier:
sélectionnez le format de fichier où doivent être stockées les données
d'image.
Valeurs de réglage : TIFF, PDF, JPEG
l Mode Couleur :
Sélectionnez la couleur de numérisation du document.
Valeurs de réglage : Couleur Auto, Niveaux de gris, N&B, Couleur
l Suppression du fond :
définit la suppression du fond.
l Orientation :
définissez l'orientation du document.
Valeurs de réglage :
Auto, Portrait, Paysage
l Marge :
Définissez la marge.
Valeurs de réglage : Reliure à gauche, Reliure en Haut
l Effacer : sélectionnez le type d'effacement.
7-76
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Valeurs de réglage : No, Effacement bord gauche, Effacement bord
supérieure, Effacement des bords
7 Définissez la largeur d'effacement en mm ou 1/16”.
Lorsque ”Fichier (Scan vers FTP Serveur)“ est sélectionné
l Nom de Destination :
spécifiez le nom de destination à assigner à l'enregistrement touche
simple.
Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse serveur :
sélectionnez la destination pour Scan vers Serveur FTP. La liste
affiche les serveurs FTP définis dans l'enregistrement serveur FTP
(Réf. : “7.3 Scan vers le serveur FTP” sur page 7-13)
l Notification URL :
Activez ou non la notification par e-mail de l'URL où les images
numérisées sont stockées.
Valeurs de réglage : Oui, Non
l Adresse e-mail de notification d'URL :
définit le groupe (d'adresses e-mail) de notification par e-mail de
l'URL où sont stockées les données numérisées. En cas d'adresses
multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage : 1800 caractères alphanumériques maximum
l Configuration mode Scan (identique à “Scan vers e-mail”)
Lorsque Fichier ”(Scan vers PC)“ est sélectionné
l Nom de Destination :
spécifiez le nom de destination à assigner à l'enregistrement touche
simple.
Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse IP :
définit l'adresse IP de destination du PC doté de l'application FTP.
l Configuration mode Scan (identique à “Scan vers e-mail”)
IP-711
7-77
7
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
Lorsque ”Fichier (Scan vers disque dur)“ est sélectionné
l Nom de Destination :
spécifiez le nom de destination à assigner à l'enregistrement touche
simple.
Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum
l Répertoire utilisateur :
la liste affiche le répertoire utilisateur qui a été enregistré.
l Mot de passe :
tapez le mot de passe défini pour le répertoire utilisateur. Si “PUBLIC”
est activé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe.
Valeur de réglage : 64 caractères alphanumériques maximum
l Notification URL :
Activez ou non la notification par e-mail de l'URL où les images
numérisées sont stockées.
Valeurs de réglage : Oui, NonConfiguration Mode ScanAdresse email de notification d'URL :
définit le groupe (d'adresses e-mail) de notification par e-mail de
l'URL où sont stockées les données numérisées. En cas d'adresses
multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage : 1800 caractères alphanumériques maximum
l Configuration mode Scan (identique à la sélection “Scan vers e-mail”)
7-78
IP-711
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
7
Lorsque ”Scan vers Fax Internet” est sélectionné
l Nom de Destination :
spécifiez le nom de destination à assigner à l'enregistrement touche
simple.
Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum
l Adresse (A :) :
définissez la destination (adresse e-mail) à laquelle le Fax Internet est
envoyé. En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule.
Valeur de réglage :
1800 caractères alphanumériques maximum
l Adresse e-mail (Répondre à :) :
définissez l'adresse à laquelle le Fax Internet est envoyé.
Valeur de réglage :
72 caractères alphanumériques maximum
l Définition du mode de numérisation.
l Mode document :
Recto, Recto/Verso, Séparation Livre, Livre ouvert
l Format Original :
Sélectionnez le format du document à numériser. Ou, spécifiez une
taille donnée (en mm ou 1/16”).
l Orientation :
définissez l'orientation du document.
Valeurs de réglage :Auto, Portrait, Paysage
l Marge :
Définissez la marge.
Valeurs de réglage :
Reliure à gauche, Reliure en Haut
l Effacer :
sélectionnez le type d'effacement.
Valeurs de réglage :
No, Effacement bord gauche, Effacement bord supérieure,
Effacement des bords
l Définissez la largeur d'effacement en mm ou 1/16”.
NOTE
è
IP-711
Bien que l'entrée d'un nombre de caractères supérieur à la limite
spécifiée puisse être possible sur le navigateur, le nombre effectif de
caractères respecte les spécifications.
7-79
7
7-80
Réglage et exécution des fonctions de numérisation
IP-711
Gestion de travail
8
Gestion de travail
8.1
Gestion du travail d'impression
8
Ce chapitre explique la gestion du travail d'impression.
Définition des opérations
Il est possible de déterminer le déroulement d'un travail d'impression en
définissant le pilote d'imprimante.
Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail” puis à partir de la liste “Stocker
le travail”, déterminez la marche à suivre après l'étape d'impression.
l NON
Impression directe
l Stocker dans HDD
Stocke le travail sur le disque dur. Pour plus de détails, voir p. 8-7.
l Stocker dans mémoire
Stocke le travail dans la mémoire. Les données sont effacées après
la mise hors tension du copieur. Pour plus de détails, voir p. 8-8.
l Epreuve et Impression
Imprime le premier jeu seulement et stocke le reste dans la mémoire.
Les données sont effacées après la mise hors tension du copieur.
Pour plus de détails, voir p. 8-6.
l Verrouiller le travail
Stocke le travail dans la mémoire jusqu'à ce que le mot de passe
défini au moment où l'impression est enregistrée, soit entré sur le
panneau de commandes du copieur. Pour plus de détails, voir p. 8-5.
Capacité de stockage
Le copieur peut stocker jusqu'à 50 travaux en fonction (copie, impression
et numérisation).
NOTES
IP-711
è
Il peut stocker jusqu'à 5 travaux de numérisation.
è
Il peut stocker jusqu'à 49 travaux d'impression.
Un travail est réservé à la copie ou à la numérisation.
è
Les travaux transmis par le biais de 'Verrouiller le travail' n'entrent pas
dans ce décompte.
8-1
Gestion de travail
8
Identification d'un travail d'impression par son nom
On peut donner un nom unique à un travail d'impression pour l'identifier.
Quand un nom est attribué, le nom du travail s'affiche sur le panneau de
commandes du copieur et dans Network Management Utility Light.
1 Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail”.
2 Tapez le nom d'utilisateur sous “Nom d'utilisateur” dans “Propriétaire
du travail” (255 caractères alphanumériques maximum).
3 Tapez le nom du travail sous “Nom du travail” dans “Propriétaire du
travail” (255 caractères alphanumériques maximum).
On peut définir et utiliser une valeur par défaut pour “Nom
d'utilisateur”, au lieu d'attribuer un nom d'utilisateur pour chaque
travail.
Définition d'un nom d'utilisateur par défaut
1 Sélectionnez l'onglet “Options Périphériques”.
2 Tapez le nom d'utilisateur par défaut sous “Nom d'utilisateur par
défaut” dans “Propriétaire du travail” (255 caractères
alphanumériques maximum).
8-2
IP-711
Gestion de travail
8
Transmission d'un travail d'impression vers un copieur sur lequel la
fonction Contrôle Copie est activée
Si la fonction Contrôle Copie est activée dans le copieur, il est nécessaire
d'entrer un numéro d'accès avant de lancer un cycle d'impression. Au
sujet de la procédure relative à la définition de la fonction Gestion à l'aide
d'un numéro d'accès dans le copieur, voir le Manuel d'utilisation du
copieur.
1 Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail”.
2 Sélectionnez “Code d'accès” et entrer un numéro d'accès (1 nombre
de 3 chiffres, de 0 à 998) dans “Numéro d'accès”.
On peut définir et utiliser une valeur par défaut pour le numéro
d'accès, au lieu d'en attribuer un pour chaque travail.
3 Transmettez un travail.
Quand un No de division entré est un No reconnu par le copieur, le
travail est imprimé et ajouté au compteur du No de division spécifiée.
l Transmission d'un travail sans vérification du code d'accès
1 Sélectionnez l'onglet “Options Périphériques”.
2 Transmettre un travail sans vérification du code d'accès
Le travail est imprimé et affecté à une division portant le numéro
d'accès “999”. Les types Rapports (Configuration, Page de
démonstration PCL, liste de polices PCL) et l'impression des
messages fax reçus via Fax Internet sont également comptabilisés
sous “999”.
l Transmission d'un travail d'impression sous un numéro d'accès
refusé par la fonction Contrôle Copie du copieur
1 Le message “Problème dans l'exécution de la tâche. Vérifier
l'enregistrement” apparaît sur le panneau de commande du copieur.
A ce stade, le travail est annulé.
2 Sélectionnez les onglets “Session Tâche” – “Session Impression” sur
le panneau de commandes du copieur et vérifiez l'historique.
IP-711
8-3
Gestion de travail
8
Impression de pages avec un numéro de distribution
Il est possible d'imprimer un numéro de distribution sur le fond pour
identifier les travaux d'impression.
Il faut installer un disque dur optionnel sur le copieur.
1 Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail”.
2 Sélectionnez “Numéro de distribution” dans “Distribution”.
3 Si l'option “Première page seule” est sélectionnée, le numéro de
distribution est imprimé sur la première page uniquement.
4 Dans “Couleur Distribution”, spécifiez la couleur (rouge, bleue ou
noire) du numéro de distribution.
5 Définissez le numéro de départ dans “Numéro de départ”.
8-4
IP-711
Gestion de travail
8
Verrouiller le travail
Quand 'Verrouiller le travail' est défini à l'impression, le copieur ne
démarre pas le cycle d'impression tant que le mot de passe défini à
l'étape de configuration, n'est pas entré sur le copieur. Cette option est
utile dans l'impression de documents confidentiels.
l Intervention sur le PC
1 Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail”.
2 Sélectionnez “Verrouiller le travail” dans“ Stocker le travail”.
3 Tapez le mot de passe (4 chiffres, de 0000 à 9999).
l Intervention sur le copieur
Le copieur annule le verrouillage et démarre le cycle d'impression d'un
travail transmis avec la mention de verrouillage. Pour plus de détails,
consulter le Manuel d'utilisation du copieur.
1 Appuyez sur “Contrôle Tâche” – “Déverrouiller le travail” sur le
panneau de commandes pour afficher la liste des travaux verrouillés.
2 Sélectionnez le travail à déverrouiller dans la liste de travaux
verrouillés. Pour déverrouiller plusieurs travaux, appuyez sur “Travail”
successivement.
3 Entrez le mot de passe de déverrouillage à 4 chiffres sur le pavé 10
touches.
Après la saisie du mot de passe, le travail ne figure plus sur la liste de
travaux verrouillés. Le travail reçoit le statut “Attente Impression” et
attend son tour pour être imprimé.
4 Si l'on appuie sur “Augmente Priorité”, le travail est imprimé avant
ceux de la file d'impression. Pour plus de détails, consulter le Manuel
d'utilisation du copieur.
“Session Tâche” peut servir à vérifier le statut de la tâche.
IP-711
8-5
Gestion de travail
8
Epreuve et impression
Lorsqu'un cycle d'impression est lancé en mode Epreuve et Impression,
seul le premier jeu de copies est imprimé, et les jeux restants sont
stockés dans la mémoire. Leur impression est suspendue jusqu'au
déverrouillage du travail sur le panneau de commandes du copieur.
l Intervention sur le PC
1 Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail”.
2 Dans la liste “Stocker le travail”, sélectionnez “Epreuve et
Impression”.
l Intervention sur le copieur
1 Appuyez sur “Contrôle Tâche” – “Tâches numérisées” sur le panneau
de commandes pour afficher la liste des travaux stockés dans la
mémoire.
2 Vérifiez le contenu des pages du premier jeu imprimé.
Si vous souhaitez imprimer le reste, sélectionnez le travail configuré
en mode “Epreuve et Impression” dans la liste des travaux stockés
dans la mémoire, puis cliquez sur “OK”. Pour abandonner
l'impression du reste du travail, cliquez sur “Effacer."
8-6
IP-711
Gestion de travail
8
Stocker dans HDD
Si un travail est en mode “Stocker dans HDD”, quelques interventions
sont nécessaires pour lancer l'impression. Pour imprimer le travail,
rappelez le travail stocké sur le disque dur dans la mémoire et annulez
son statut de “Travail stocké”.
Les données stockées sur le disque dur ne sont pas perdues à la mise
hors tension du copieur. L'installation d'un disque dur optionnel sur le
copieur est nécessaire.
l Intervention sur le PC
1 Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail”.
2 Dans la liste “Stocker le travail”, sélectionnez “Stocker dans HDD”.
l Intervention sur le copieur
1 Appuyez sur “Contrôle Tâche” – “Boîte Utilisateur” sur le panneau de
commandes pour afficher la liste des travaux stockés sur le disque
dur.
2 Dans la liste de travaux conservés sur le disque dur, sélectionnez
celui que vous souhaitez rappeler dans la mémoire et appuyez sur
“Ouvrir le travail”.
Ce travail est alors rappelé dans la mémoire et passe au statut de
“Travail stocké”.
3 Appuyez sur “Contrôle Tâche” – “Tâches numérisées” sur le panneau
de commandes. Puis sélectionnez un travail dans la liste de travaux
stockés affichée et appuyez sur “OK”.
4 Le travail obtient le statut “Attente Impression” et attend son tour
pour être imprimé.
5 Si l'on appuie sur “Augmente Priorité”, le travail est imprimé avant
ceux de la file d'impression. Pour plus de détails, consulter le Manuel
d'utilisation du copieur.
“Session Tâche” peut servir à vérifier l'état du travail.
IP-711
8-7
Gestion de travail
8
Stocker dans mémoire
Si un travail d'impression configuré en mode 'Stocker dans mémoire' est
transmis à l'impression, il est stocké dans la mémoire et n'est pas
imprimé. Pour déclencher l'impression, il faut annuler le stockage en
mémoire sur le panneau de commandes du copieur.
Le travail est effacé après la mise hors tension du copieur.
l Intervention sur le PC
1 Sélectionnez l'onglet “Gestion du travail”.
2 Dans la liste “Stocker le travail”, sélectionnez “Stocker dans
mémoire”.
l Intervention sur le copieur
1 Appuyez sur “Contrôle Tâche” – “Tâches numérisées” sur le panneau
de commandes. Puis sélectionnez un travail dans la liste de travaux
stockés affichée et appuyez sur “OK”.
2 Le travail prend le statut “Attente Impression” et attend son tour pour
être imprimé.
3 Si l'on appuie sur “Augmente Priorité”, le travail est imprimé avant
ceux de la file d'impression. Pour plus de détails, consulter le Manuel
d'utilisation du copieur.
“Session Tâche” peut servir à vérifier l'état du travail.
8-8
IP-711
Gestion de travail
8.2
8
Déroulement des opérations sur Network
Management Utility Light
Le statut d'une tâche en cours de traitement sur le copieur peut être
vérifié sur Network Management Utility Light. Il est également possible de
supprimer des tâches ou d'intervenir dans leur exécution.
Liste des travaux d'impression
Cette liste regroupe les travaux en cours d'impression.
l Procédure d'affichage
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sous l'onglet “Tâches”, sélectionnez “Tâches en cours” “Impression”.
IP-711
8-9
Gestion de travail
8
l Description de l'affichage
m
m
m
m
m
Nom de la tâche
Affiche le nom d'utilisateur spécifié sur le pilote d'imprimante.
Statut
Indique le statut du travail.
Impression en cours, Attente d'impression, Impression stoppée
(Erreur), Réception, Tâche stockée, Tâche verrouillée
Type de tâche
Affiche la méthode d'impression de la tâche.
Impression IPP, Impression normale, Copie
Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails.
Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
l Affichage d'informations détaillées
m
m
m
m
m
m
m
8-10
Compte departement
Affiche le numéro d'accès [1 à 998] lorsque la fonction Contrôle
Copie est activée.
Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail. Si le statut de la tâche est
“Impression stoppée (Erreur)”, il affiche l'avertissement en détail.
Destination
Affiche le réceptacle de sortie de la tâche.
Avec le module de finition FS-135
Plateau supérieur, Réceptacle élevateur, Troisième plateau
Avec le module de finition FS-231
Réceptacle élévateur, Réceptacle reliure
Nom de fichier
Affiche le nom de la tâche.
Nombre de pages
Affiche le nombre de pages par jeu de copie.
Jeux
Affiche le nombre de copies produites pour la tâche.
Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
IP-711
Gestion de travail
8
Liste des tâches de numérisation
Elle regroupe les tâches en cours de numérisation.
l Procédure d'affichage
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sous l'onglet “Tâches”, sélectionnez “Tâches en cours” - “Scan
(Numérisation)”.
l Description de l'affichage
m
m
m
m
m
Statut
Indique le statut du travail.
Numérisation, Numérisation stoppée, Numérisation séparée
stoppée, Numérisation stoppée (Erreur), En transfert
Type de tâche
Affiche le type de tâche.
Scan vers E-mail, FTP (Inclut Fichier (Scan vers Serveur FTP) et
Fichier (Scan vers PC)), Scan vers disque dur, Scan vers Fax
Internet, TWAIN
Nom de Destination :
affiche la destination de livraison de la tâche.
Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails.
Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
l Affichage d'informations détaillées
m
m
m
m
IP-711
Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail.
Nombre de pages
Affiche le nombre de pages de la tâche à envoyer.
Heure de début
affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur le
copieur.
Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
8-11
Gestion de travail
8
Historique des tâches d'impression
Cette liste regroupe les travaux en cours d'impression.
l Procédure d'affichage
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sous l'onglet “Tâches”, sélectionnez “Tâches en cours” –
“Impression Tout”.
8-12
IP-711
Gestion de travail
8
l Description de l'affichage
m
m
m
m
m
m
Résultat
Affiche le résultat d'exécution de la tâche.
Tâche terminée, Tâche annulée (Erreur), Tâche annulée par
l'utilisateur, Agrafage annulé, Perforation annulée, Pliage annulé
Nom de la tâche
Indique le nom de l'utilisateur initiateur de la tâche.
Nom de fichier
Affiche le nom attribué à la tâche.
Nombre de pages
Affiche le nombre de pages par jeu de copie.
Jeux
Affiche le nombre de copies produites pour la tâche.
Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails.
l Affichage d'informations détaillées
m
m
m
m
m
m
m
m
IP-711
Compte departement
Affiche le numéro d'accès.
Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail.
Destination
Affiche la sortie de la tâche.
Avec le module de finition FS-135
Magasin supérieur, Magasin élevateur, 3ème magasin
Avec le module de finition FS-231
Magasin élévateur, Magasin Pile
Heure de début
affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur
l'appareil.
Heure de fin
affiche le jour et l'heure de fin de tâche.
Type de fichier
Affiche le format des données de sortie.
Bouton Efface
Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches annulées
(Erreur)” et “Tâches annulées par l'utilisateur”.
Bouton Termine
Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches terminées”
8-13
Gestion de travail
8
Historique des tâches de numérisation
Cette liste regroupe l'historique des tâches qui ont fait l'objet d'une
numérisation.
l Procédure d'affichage
1 Démarrez Network Management Utility Light.
2 Sous l'onglet “Tâches”, sélectionnez “Historique des tâches” – “Scan
(Numérisation)”.
l Description de l'affichage
m
m
m
m
m
Résultat
Affiche le résultat d'exécution de la tâche. [Tâche terminée, Tâche
annulée (Erreur), Tâche annulée par l'utilisateur]
Type de tâche
Affiche la méthode de livraison de la tâche. [Scan vers E-mail, FTP
(Inclut Fichier (Scan vers Serveur FTP) et Fichier (Scan vers PC)),
Scan vers disque dur, Scan vers Fax Internet, TWAIN]
Destination
Affiche la destination de livraison de la tâche.
Nombre de pages
Affiche le nombre de pages envoyées.
Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails, lorsqu'on clique dessus.
l Affichage d'informations détaillées
m
m
m
m
m
8-14
Heure de début
Affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur
l'appareil.
Heure de fin
Affiche le jour et l'heure de fin de tâche.
Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail.
Bouton Efface
Affiche les tâches avec pour “Résultats” “Tâches annulées
(Erreur)” et “Tâches annulées par l'utilisateur”.
Bouton Termine
Affiche les tâches avec pour “Résultats” “Tâches terminées”
IP-711
Network Management Utility Light
9
9
Network Management Utility Light
9.1
Présentation de Network Management Utility Light
Network Management Utility Light est un utilitaire de gestion incorporé au
contrôleur. Sur un PC en réseau, lancez le navigateur Web pour accéder
à Network Management Utility Light. Vous pouvez alors modifier les
paramètres du contrôleur.
Configuration minimale requise
l Network
Ethernet + protocole TCP/IP
l Application
Web browser
Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou plus (compatible Java),
Netscape Communicator version 4.5 ou plus (compatible Java)
Accès à Network Management Utility Light
On peut accéder à Network Management Utility Light directement à partir
d'un navigateur Web.
1 Lancer le navigateur Internet.
2 Tapez l'adresse IP du contrôleur comme suit dans la case d'adresse
puis appuyez sur la touche de validation.
http://<adresse IP du contrôleur>/
par ex. : si l'adresse IP du contrôleur est 172.16.0.100
http://172.16.0.100/
3 Network Management Utility Light apparaît.
IP-711
9-1
Network Management Utility Light
9
Composition de l'écran initial
L'écran qui s'affiche à l'entrée dans Network Management Utility Light
est composé des éléments suivants. Cet écran, accessible à tous, est
généralement appelé l'écran mode utilisateur. Par ailleurs, l'entrée du
numéro spécifié dans le champ de saisie “Code Administrateur” de
l'écran utilisateur permet d'accéder au “Mode Administrateur”. Pour plus
de détails, voir 9-4
MEMO
Pour définir l'environnement d'affichage de Network Management
Utility Light, entrez dans le mode Administrateur et effectuez les
réglages nécessaires dans “Préférences”.
1
2
3
4
5
1. Etat du périphérique
Affiche l'état du système sous forme de texte illustré.
2. Onglets
Affiche les catégories contrôlées par par Network Management Utility
Light.
m Système
m Tâches
m Fichier
9-2
IP-711
Network Management Utility Light
m
m
9
Impression
Lecture
3. Menu
Affiche les informations et les réglages de l'onglet sélectionné. Les
articles du menu diffèrent en fonction de l'onglet utilisé.
4. Affichage Information/Réglages
Affiche les détails du menu sélectionné.
5. Code Administrateur
Entrez le code d'entrée de session du mode Administrateur.
IP-711
9-3
Network Management Utility Light
9
Entrée du Mode Administrateur
Le mode de fonctionner peut alterner entre le mode Utilisateur et le mode
Administrateur. Le paramétrage système s'effectue dans le mode
Administrateur.
Tapez le mot de passe administrateur du copieur dans le champ Code
Administrateur puis cliquez sur le bouton “Connexion”. Ceci ouvre
l'écran du mode Administrateur.
9-4
IP-711
Network Management Utility Light
9
Pour revenir au “Mode Utilisateur”, cliquez sur le bouton de
“Déconnexion” pour quitter le mode Administrateur.
IP-711
9-5
Network Management Utility Light
9
9.2
Mode Utilisateur : Contrôle de l'état du Copieur
Contrôle de l'état Source Papier
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Détails”- “Magasin
Papier”.
l Magasin Papier
Affiche les noms des magasins.
Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, Alimentation manuelle
l Format Papier
Affiche les formats du papier chargé.
Orientation
en long : A4 SEF
en travers : A4 LEF
m
m
9-6
(Formats standard) :
A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, 11×17, 11×14, Légal, Lettre, 5.5×8.5,
EXE, FLS, A3 Extra, Carte postale, 4×6
(Formats non standard
(CD)×(FD) mm, (CD)×(FD) pouces
IP-711
Network Management Utility Light
9
l Type de papier
Affiche le type de papier chargé.
Normal, Epais 1, Epais 2, Epais 3, Enveloppe, Etiquette, Carte
postale, Transparent, Normal 2ème face, Epais 1 2ème face, Epais 3
2ème face, Carte postale 2ème face, pour Recto-verso
Si les attributs papier ont été définis, Normal (Dédié, etc. ) s'affiche.
Recto uniquement, Papier Haute Qualité, Dédié
l Capacité
Affiche la capacité de chargement de la cassette. Le nombre indiqué
représente le nombre maximum de feuilles de papier ordinaire.
l Papier
Affiche le niveau de papier chargé dans la cassette.
IP-711
9-7
Network Management Utility Light
9
Contrôle de l'état Réceptacle de sortie
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Détails” - “Réceptacle
de sortie”.
l Réceptacle de sortie
Indique les noms des plateaux montés en option sur le copieur.
m
m
Avec le module de finition FS-135 : Réceptacle supérieur,
Réceptacle élévateur, Troisième plateau
Avec le module de finition FS-231 : Réceptacle supérieur,
Deuxième plateau
l Capacité
Affiche la capacité de chargement du plateau en termes de papier
ordinaire a4/Lettre.
l Papier
Affiche la condition de chaque plateau.
9-8
IP-711
Network Management Utility Light
9
Contrôle de l'état Disque dur
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Détails” - “Disque dur”.
l Total
Affiche l'espace d'utilisation disponible du disque dur installé dans le
copieur.
l Ressource système
Affiche l'espace utilisé par le système dans l'espace total disque dur
disponible.
l Ressource utilisateur
Affiche l'espace utilisé par les utilisateurs dans l'espace total disque
dur disponible.
l Disponible
Affiche l'espace d'utilisation encore disponible dans l'espace total
disque dur disponible.
IP-711
9-9
Network Management Utility Light
9
Contrôle de l'état Réseau
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Détails” - “Informations
sur l'interface”.
l Informations sur l'interface
m
m
m
Type
Affiche le type de réseau à utiliser.
Ethernet 10Base-T/100Base-TX
Adresse IP
Affiche l'adresse IP qui a été définie.
MAC Adresse
Affiche l'adresse MAC du périphérique.
l Interface locale
m
9-10
Type
Affiche l'interface locale qui peut être utilisée par le périphérique.
IEEE1284, USB
IP-711
Network Management Utility Light
9
Contrôle de l'état Consommables et Fournitures
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Détails” “Consommable”.
l Unité image (C, M, J, N)
Affiche les informations relatives à chaque unité image.
Prêt(e), Presque en fin de vie, En fin de vie
l Nettoyeur papier/Filtre ozone
Affiche les informations relatives au nettoyeur papier et au filtre
ozone.
Prêt(e), Presque en fin de vie, En fin de vie
l Unité Fixation
Affiche les informations relatives à l'unité de fixation.
Prêt(e), Presque en fin de vie, En fin de vie
l Unité Rouleau Transfert Image
Affiche les informations relatives à l'unité du rouleau de transfert
d'image
Prêt(e), Presque en fin de vie, En fin de vie
IP-711
9-11
9
Network Management Utility Light
l Unité Courroie Transfert Image
Affiche les informations relatives à l'unité de la courroie de transfert
d'image
Prêt(e), Presque en fin de vie, En fin de vie
l CF Cartouche (C, M, J, N):
Affiche les informations relatives à la cartouche Toner de chaque
couleur.
Prêt(e), Presque vide, Vide
l Bouteille Toner usagé
Affiche les informations relatives à la bouteille Toner usagé
Prêt(e), Presque plein(e), plein(e)
l Cartouche Agrafes
Affiche les informations relatives à la cartouche d'agrafes.
Prêt(e), Vide
l Boîte de particules
Affiche les informations relatives à la boîte de particules.
Prêt(e), Plein(e)
9-12
IP-711
Network Management Utility Light
9.3
9
Mode Utilisateur : Compteurs
Compteurs
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Détails” “Compteurs”.
l Copie/Impression
m
m
m
m
m
IP-711
Compteur Copie Noir
Affiche le décompte de copies N&B du compteur de sortie copie
commandé par le copieur.
Compteur Copie Couleur
Affiche le décompte de copies couleur du compteur de sortie
copie commandé par le copieur.
Compteur Copie Monochrome
Affiche le décompte de de copies monochrome du compteur de
sortie copie commandé par le copieur.
Compteur Copie Total Recto/Verso
Affiche le décompte de copies recto-verso du compteur de sortie
copie commandé par le copieur 2.
Compteur Imprimante Noir
Affiche le décompte de pages imprimées N&B du compteur de
sortie imprimante commandé par le copieur.
9-13
Network Management Utility Light
9
m
m
m
m
m
Compteur Imprimante Couleur
Affiche le décompte de pages imprimées couleur du compteur de
sortie imprimante commandé par le copieur.
Compteur Imprimante Total Recto/Verso
Affiche le décompte de pages imprimées recto-verso du
compteur de sortie imprimante commandé par le copieur 2.
Compteur Copie + Imprimante Noir
Affiche le décompte de copies et pages imprimées N&B du
compteur de sortie copie et imprimante commandé par le copieur.
Compteur Copie + Imprimante Couleur
Affiche le décompte de copies et pages imprimées couleur du
compteur de sortie copie et imprimante commandé par le copieur.
Total:
Affiche le total général des compteurs de sortie copie et
imprimante commandés par le copieur.
l Format Copie/Format Imprimante
m
m
m
m
m
m
9-14
Compteur Format Copie Noir
Affiche le décompte de copies N&B sur papier grand format, du
compteur de sortie copie commandé par le copieur.
Compteur Format Copie Couleur
Affiche le décompte de copies couleur sur papier grand format, du
compteur de sortie copie commandé par le copieur.
Compteur Format Copie Monochrome
Affiche le décompte de copies monochrome sur papier grand
format, du compteur de sortie copie commandé par le copieur.
Compteur Format Imprimante Noir
Affiche le décompte de pages imprimées N&B sur papier grand
format, du compteur de sortie imprimante commandé par le
copieur.
Compteur Format Imprimante Couleur
Affiche le décompte de pages imprimées Couleur sur papier
grand format, du compteur de sortie imprimante commandé par
le copieur.
Compteur Lecture
Affiche le compteur de numérisation commandé par le copieur.
IP-711
Network Management Utility Light
9.4
9
Mode Utilisateur : Assistance en ligne
Assistance en ligne
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Assistance en ligne”
l Contact
Affiche le contact à qui adresser vos demandes sur le produit.
l Téléphone
Affiche le numéro de téléphone que vous pouvez appeler pour obtenir
des informations sur le produit.
l Informations produit en ligne
Affiche l'URL de la page d'accueil relative au produit.
l Site Web
Affiche l'URL de la page d'accueil du fabricant.
l Fournitures et Accessoires
Affiche les coordonnées des fournisseurs de consommables et
accessoires.
IP-711
9-15
Network Management Utility Light
9
9.5
Mode Utilisateur : Liste des travaux d'impression
Liste des travaux d'impression
Cliquez sur l'onglet “Tâche” puis sélectionnez “Tâches en cours” “Impression”
l Nom de la tâche
Affiche le nom d'utilisateur spécifié sur le pilote d'imprimante.
l Statut
Indique le statut du travail.
[Impression en cours, Attente d'impression, Impression stoppée
(Erreur), Réception, Tâche stockée, Tâche verrouillée]
l Type de tâche
Affiche la méthode d'impression de la tâche.
[Impression IPP, Impression normale, Copie]
l Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails.
l Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
9-16
IP-711
Network Management Utility Light
9
Affichage d'informations détaillées
l Compte departement
Affiche le numéro d'accès [1 à 999] lorsque la fonction Contrôle
Copie est activée.
l Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail. Si le statut de la tâche est
“Impression stoppée (Erreur)”, il affiche l'avertissement en détail.
l Destination
Affiche le réceptacle de sortie de la tâche.
Avec le module de finition FS-135
[Plateau supérieur, Réceptacle élevateur, Troisième plateau ]
Avec le module de finition FS-231
[Réceptacle élévateur, Réceptacle reliure]
l Nom de fichier
Affiche le nom de la tâche.
l Nombre de pages
Affiche le nombre de pages par jeu de copie.
l Jeux
Affiche le nombre de copies produites pour la tâche.
l Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
IP-711
9-17
Network Management Utility Light
9
Liste des tâches de numérisation
Cliquez sur l'onglet “Tâches” puis sélectionnez “Tâches en cours” “Scan (Lecture)”
l Statut
Indique le statut du travail.
Numérisation, Numérisation stoppée, Numérisation séparée stoppée,
Numérisation stoppée (Erreur), En transfert
l Type de tâche
Affiche le type de tâche.
Scan vers E-mail, FTP (Inclut Fichier (Scan vers Serveur FTP) et
Fichier (Scan vers PC)), Scan vers disque dur, Scan vers Fax Internet,
TWAIN
l Nom de Destination :
affiche la destination de livraison de la tâche.
l Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails.
l Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
9-18
IP-711
Network Management Utility Light
9
Affichage d'informations détaillées
l Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail.
l Nombre de pages
Affiche le nombre de pages de la tâche à envoyer.
l Heure de début
affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur le copieur.
l Bouton Supprimer
En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche.
IP-711
9-19
Network Management Utility Light
9
Historique des tâches d'impression
Cliquez sur l'onglet “Tâches” puis sélectionnez “Historique des tâches”“Impression”
l Résultat
Affiche le résultat d'exécution de la tâche. [Tâche terminée, Tâche
annulée (Erreur), Tâche annulée par l'utilisateur, Agrafage annulé,
Perforation annulée, Pliage annulé]
l Nom de la tâche
Indique le nom de l'utilisateur initiateur de la tâche.
l NomFichier
Affiche le nom attribué à la tâche.
l Nombre de pages
Affiche le nombre de pages par jeu de copie.
l Copie
Affiche le nombre de copies produites pour la tâche.
l Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails.
9-20
IP-711
Network Management Utility Light
9
Affichage d'informations détaillées
l Compte departement
Affiche le numéro d'accès, lorsque la fonction Contrôle Copie est
activée.
l Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail.
l Destination
Affiche le réceptacle de sortie de la tâche.
Avec le module de finition FS-135
[Plateau supérieur, Réceptacle élevateur, Troisième plateau ]
Avec le module de finition FS-231
[Réceptacle élévateur, Réceptacle reliure]
l Heure de début
Affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur l'appareil.
l Heure de fin
affiche le jour et l'heure de fin de tâche.
l Type de fichier
Affiche le format des données de sortie.
PCL (fixe)
l Bouton Efface
Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches annulées (Erreur)”
et “Tâches annulées par l'utilisateur”.
l Bouton Termine
Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches terminées”
IP-711
9-21
Network Management Utility Light
9
Historique des tâches de numérisation
Cliquez sur l'onglet “Tâches” puis sélectionnez “Historique des tâches” “Scan (Lecture)”
l Résultat
Affiche le résultat d'exécution de la tâche. [Tâche terminée, Tâche
annulée (Erreur), Tâche annulée par l'utilisateur]
m
m
m
Type de tâche
Affiche la méthode de livraison de la tâche. Scan vers E-mail, FTP
(Inclut Fichier (Scan vers Serveur FTP) et Fichier (Scan vers PC)),
Scan vers disque dur, Scan vers Fax Internet, TWAIN
Destination
affiche la destination de livraison de la tâche.
Nombre de pages
Affiche le nombre de pages envoyées.
l Bouton Détails
Ouvre l'écran d'affichage des détails, lorsqu'on clique dessus.
9-22
IP-711
Network Management Utility Light
9
Affichage d'informations détaillées
l Heure de début
affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur l'appareil.
l Heure de fin
Affiche le jour et l'heure de fin de tâche.
l Information Erreur
Affiche le statut de la tâche en détail.
l Bouton Efface
Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches annulées (Erreur)”
et “Tâches annulées par l'utilisateur”.
l Bouton Termine
Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches terminées”
IP-711
9-23
Network Management Utility Light
9
9.6
Mode Utilisateur : Fichiers
Répertoires disque dur
Cliquez sur l'onglet “Fichier” puis sélectionnez “Répertoires disque dur”
l Répertoire Utilisateur
Cliquez pour afficher la liste des fichiers contenus dans le répertoire.
Un mot de passe est nécessaire pour accéder à l'ensemble des
fichiers, à l'exception de PUBLIC.
(8 caractères alphanumériques maximum)
l Bouton “Créer”
Si vous sélectionnez un répertoire inutilisé et cliquez sur “Créer”,
l'écran d'enregistrement pour créer des répertoires utilisateur”
s'affiche.
9-24
IP-711
Network Management Utility Light
9
Liste de fichiers
Cliquez sur l'onglet “Fichier” puis sélectionnez “Répertoires disque dur”
l Ecran de la liste des données
m
m
m
Nom du fichier
Affiche le nom du fichier stocké dans le répertoire utilisateur.
Heure de réception
Affiche le jour et l'heure de stockage des données dans le
répertoire utilisateur.
Poids Fichier :
affiche la taille du fichier stocké dans le répertoire utilisateur.
l Boutons
m
m
m
m
IP-711
Rapatrier le fichier sélectionné
Télécharge le fichier sélectionné dans le PC.
Supprimer le fichier sélectionné
Supprime le fichier sélectionné du disque dur du copieur.
Changer Nom/Mot de passe du répertoire
Ouvre un écran permettant de modifier le nom et le mot de passe
du répertoire utilisateur.
Supprimer Répertoire
Supprime le répertoire utilisateur affiché à l'écran.
9-25
Network Management Utility Light
9
Etat Liens vers serveur de fichiers externe
Cliquez sur l'onglet “Fichier” puis sélectionnez “ Liens vers serveur de
fichiers externe”
l Adresse serveur
Affiche le serveur FTP qui a été réglé sur “OUI” et activé comme “Lien
vers serveur de fichiers externe' ” de tous les serveurs FTP
enregistrés dans le mode Administrateur.
Un double-clic sur l'adresse permet d'accéder au serveur FTP.
NOTE
è
9-26
Dans la fonction “Liens vers serveur de fichiers externe”, on accède
au serveur FTP sous l'autorité de l'identifiant “anonyme”.
IP-711
Network Management Utility Light
9.7
9
Mode Utilisateur : Impression
Réglage de l'impression
Cliquez sur l'onglet “Impression” puis sélectionnez “Par défaut” “Réglage”.
l Format Papier
Sélectionne le format papier par défaut lorsque le contrôleur reçoit
une tâche d'impression qui ne spécifie pas aucun format particulier.
Valeurs de réglages
A3, A4, A5, A6, B4, B5, Facture, Lettre, Ledger (11×17), 11×14,
Executive, Cartes postales, FLS, K16, K8, Enveloppe B5, Enveloppe
Com10, Enveloppe C5, Enveloppe DL, Enveloppe Monarch
l Magasin Papier
Sélectionne la source papier par défaut lorsque un périphérique reçoit
une tâche d'impression qui ne spécifie aucune source papier
particulière.
Valeurs de réglage
Auto, Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, Magasin 4, LCT
IP-711
9-27
Network Management Utility Light
9
l Orientation
Sélectionne l'orientation par défaut lorsque un périphérique reçoit
une tâche d'impression qui ne spécifie aucune orientation image
particulière.
Valeurs de réglage : Portrait, Paysage
l Méthode Impression
Sélectionne la fonction d'impression recto-verso par défaut lorsque
un périphérique reçoit une tâche d'impression qui ne spécifie aucune
fonction recto-verso particulière.
Valeurs de réglage :
Recto, Reliure Bord Long, Reliure Bord Court
l Jeux
Sélectionne le réglage par défaut de nombres de copies
sélectionnées lorsque un périphérique reçoit une tâche d'impression
qui ne spécifie aucun nombre particulier de copies.
Valeurs de réglage : 1 à 999
9-28
IP-711
Network Management Utility Light
9
Paramètres PCL
Cliquez sur l'onglet “Impression” puis sélectionnez “Par défaut” ;
“Paramètres PCL”
l No de police
Pour définir le numéro de police par défaut.
Valeurs de réglage : 0 à 45
l Jeux de symboles
Pour définir le jeu de symboles par défaut.
l Lignes par Page:
Pour définir le nombre de lignes par page par défaut.
Valeurs de réglage : 5 à 128
l Unité
Pour définir l'unité par défaut.
Valeurs de réglage : Pas, Point
l Taille Caractère (Police vectorielle) : Pour définir la taille caractère
(Police vectorielle) par défaut.
Valeurs de réglage : 1.00 à 999.75 (0.25 incréments)
IP-711
9-29
9
Network Management Utility Light
l Taille Caractère (Police Bit Map) : Pour définir la taille caractère
(Police Bit Map) par défaut.
Valeurs de réglage : 0.44 à 99.00 (0.01 incréments)
l Prioritaire
Le format A4 est utilisé si le format Lettre n'est pas chargé, ou le
format Lettre est utilisé si le format A4 n'est pas chargé.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
9-30
IP-711
Network Management Utility Light
9
Informations sur la police
Cliquez sur l'onglet “Impression” puis sélectionnez “Informations sur la
police”
Affiche la liste des polices PCL.
IP-711
9-31
Network Management Utility Light
9
Type rapport
Cliquez sur l'onglet “Impression” puis sélectionnez “Type rapport”
l Configuration
Cochez la case pour imprimer la page de configuration du contrôleur
d'imprimante.
l Page de démonstration PCL
Cochez la case pour imprimer la page de démonstration PCL.
l Liste des polices PCL
Cochez la case pour imprimer la liste des polices PCL.
l Bouton Impression
Cliquez sur ce bouton pour effectuer un test d'impression.
9-32
IP-711
Network Management Utility Light
9.8
9
Mode Utilisateur : Lecture
Enregistrement adresse Une touche
Sous l'onglet “Lecture”, sélectionnez “Enregistrement adresse Une
touche”
l Nom d'index
Affiche le nom de l'index défini. Il peut être défini et renommé.
l Type de tâche
Une icône correspondant au type de tâche enregistré s'affiche.
Icône Scan vers e-mail
Icône Fichier (Scan vers Serveur PC/FTP)
Icône Fichier (Scan vers disque dur)
Icône Scan vers Fax Internet
–
IP-711
Icône Non enregistré
9-33
Network Management Utility Light
9
l Nom de Destination
Affiche le nom de destination enregistré.
l Boutons
m
m
9-34
Appliquer
Valide les modifications apportées au nom d'index.
Supprimer
Supprime l'enregistrement une touche sélectionné.
IP-711
Network Management Utility Light
9
Enregistrement touche simple
Cliquez “Lecture”, puis sélectionnez “Enregistrement touche simple”
l Type de tâche :
Une icône correspondant à l'enregistrement touche simple s'affiche.
Icône Scan vers e-mail
Icône Fichier (Scan vers Serveur PC/FTP)
Icône Fichier (Scan vers disque dur)
Icône Scan vers Fax Internet
–
Icône Non enregistré
l Nom de Destination :
Affiche le nom de destination affecté à l'enregistrement touche
simple.
IP-711
9-35
Network Management Utility Light
9
9.9
Mode Administrateur : Système
Choix Utilisateur 1
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Choix Utilisateur” –
“Choix Utilisateur 1”
l Paramétrage Date Heure
Définit la date et l'heure.
l Rappel Mémoire
Définit la fonction de rappel de mémoire.
Valeurs de réglage : Oui, Non
l Initialisation Auto
Définit la fonction d'initialisation automatique du copieur.
Valeurs de réglage : Oui, Non
l Heure
Définit l'heure de la fonction d'initialisation automatique du copieur.
Valeurs de réglage : 1 à 9 (min.)
l Mode Economie d'Energie
Définit le temps qu'il prend au copieur pour passer au mode
d'économie d'énergie.
Valeurs de réglage : 1 à 240 (min.)
9-36
IP-711
Network Management Utility Light
9
l Mode Veille
Définit le temps de veille du copieur.
Valeurs de réglage : 15 à 240 (min.)
l Mode Init Auto
Si “Oui” est activé, le copieur détecte (quand le compteur ou la carte
magnétique du contrôleur de données sont retirés), qu'un nouvel
utilisateur est sur le point d'utiliser le copieur et pour cette raison
efface les paramètres précédents.
Valeurs de réglage : Oui, Non
IP-711
9-37
Network Management Utility Light
9
Choix Utilisateur 2
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Choix Utilisateur” –
“Choix Utilisateur 2”
l Plateau sortie prioritaire
Détermine quel réceptacle de sortie est prioritaire lorsque le module
de finition FS-135 est installé.
m
m
m
Copie
Réceptacle supérieur, Réceptacle élevateur,
Troisième plateau
Impression
Réceptacle supérieur, Réceptacle élevateur,
Troisième plateau
Fax Internet
Réceptacle supérieur, Réceptacle élevateur,
Troisième plateau
l Tri sélectif
Définit la fonction de sélection automatique Tri ou Non Tri
Valeurs de réglage : Oui, Non
l Mode Sortie Croisée
Définit la fonction qui réalise une sortie croisée dans laquelle les jeux
de copie et de pages imprimées sont empilées en dents de scie de
façon à ce que les jeux puissent être facilement identifiés.
Valeurs de réglage : Oui, Non
9-38
IP-711
Network Management Utility Light
9
l Système prioritaire
Définit la durée de lancement d'un cycle d'impression quand une
tâche d'impression est reçue du PC.
Valeurs de réglage : Copieur, Imprimante
l Zoom Copie 2en1/4en1/Livret
Définit la fonction qui sélectionne automatiquement le rapport zoom
pour la sélection 2en1 ou 4en1.
Valeurs de réglage : Oui, Non
l Veille
Définit la fonction de veille.
Valeurs de réglage : Oui, Non
l Trame
Définit la trame des sorties impression PC.
Valeurs de réglage : Dégradé, Résolution
IP-711
9-39
Network Management Utility Light
9
Réglage du navigateur
Cliquez sur l'onglet “Système” puis sélectionnez “Préférence”
l Taux de rafraîchissement
Définit le taux de rafraîchissement de l'écran de Network
Management Utility Light.
valeurs de réglage :30 à 7200(sec.)
l Langage Network Management Utility Light :
Définit la langue d'affichage de Network Management Utility Light.
Valeurs de réglage
Anglais US, Anglais UK, Allemand, Français, Italien, Néerlandais,
Espagnol, Danois, Tchèque, Japonais
9-40
IP-711
Network Management Utility Light
9
Fonction Assistance en ligne
Cliquez sur l'onglet “Lecture” puis sélectionnez “Assistance en ligne”
l Contact
Affiche le contact à qui adresser vos demandes sur le produit.
l Téléphone
Affiche le numéro de téléphone que vous pouvez appeler pour obtenir
des informations sur le produit.
l Informations produit en ligne
Affiche l'URL de la page d'accueil relative au produit.
l Site Web
Affiche l'URL de la page d'accueil du fabricant.
l Fournitures et Accessoires
Affiche les coordonnées des fournisseurs de consommables et
accessoires.
IP-711
9-41
Network Management Utility Light
9
9.10
Mode Administrateur : Fichiers
Répertoires disque dur
Cliquez sur l'onglet “Fichier” puis sélectionnez “Répertoires disque dur”
l Ecran de la liste des données
m
m
m
Nom du fichier :
affiche le nom du fichier stocké dans le répertoire utilisateur.
Heure de réception
affiche le jour et l'heure de stockage des données dans le
répertoire utilisateur.
Poids Fichier
affiche la taille du fichier stocké dans le répertoire utilisateur.
l Boutons
m
m
m
m
9-42
Rapatrier le fichier sélectionné
Télécharge le fichier sélectionné dans le PC.
Supprimer le fichier sélectionné
Supprime le fichier sélectionné du disque dur du copieur.
Changer Nom/Mot de passe du répertoire
Ouvre un écran permettant de modifier le nom et le mot de passe
du répertoire utilisateur.
Supprimer Répertoire
Supprime le répertoire utilisateur affiché à l'écran.
IP-711
Network Management Utility Light
9
Durée de sauvegarde sur disque dur
Cliquez sur l'onglet “Fichier” puis sélectionnez “ Durée de sauvegarde
sur disque dur”
l Durée de sauvegarde des fichiers :
spécifiez la période de stockage des fichiers sur le disque dur.
(Uniquement pour les fichiers sauvegardés dans le disque dur par
l'intermédiaire de Scan vers disque dur)
Valeurs de sauvegarde :
Pas de limitation de durée, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 4 jours, 5 jours, 6
jours, 7 jours
l Bouton Appliquer : Installe les réglages.
l Bouton Effacer : annule les réglages.
IP-711
9-43
Network Management Utility Light
9
9.11
Mode Administrateur : Impression
Réglage de l'interface locale
Cliquez sur l'onglet “Impression” puis sélectionnez “Interface locale”
l Port parallèle
Définissez la méthode de communication.
Valeurs de réglage :Compatible, Nibble, ECP
l Délai d'attente E/S
Définissez le délai d'attente de communication.
valeurs de réglage : 10 à 300(sec.)
9-44
IP-711
Network Management Utility Light
9
Réglage IPP
Cliquez sur l'onglet “Imprimer” puis sélectionnez “IPP”.
l Nom d'imprimante
Tapez un nom pour identifier l'imprimante lors de l'impression IPP.
l Localisation Imprimante
Entrez l'emplacement de l'imprimante.
l Modèle et fabricant de l'imprimante
Tapez le nom du fabricant et du modèle de l'imprimante.
IP-711
9-45
Network Management Utility Light
9
9.12
Mode Administrateur : Lecture
Définition du format Fichier
Cliquez sur l'onglet “Lecture” puis sélectionnez “Numérisation”
l
Lecture (Numérisation)
m
m
m
m
9-46
Nom Appareil
Les caractères de définition de ce paramètre précèdent le nom du
fichier image créé avec la fonction Numérisation.
Valeur de réglage : 36 caractères alphanumériques maximum
Niveau de compresspour couleurgris
Définit le niveau de compression des images.
Valeurs de réglage :Haute Qualité, Standard, Economique
Méthode de compression pour Monochrome (PDF) : MH, MMR
Méthode de compression pour Monochrome (TIFF) : MH, MMR
IP-711
Network Management Utility Light
9
l Envoi
m
m
IP-711
séparation de fichiers numérisés :
définit la méthode de séparation (par page) une fois la taille
maximum dépassée.
Valeurs de réglage : Oui, Non
Adresse E-mail (de)
Spécifiez l'adresse e-mail de l'expéditeur.
Voir p. 7-47 et p. 7-61.
9-47
Network Management Utility Light
9
9.13
Mode Administrateur : Réseau
Réglage TCP/IP
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres communs”
- “TCP/IP”.
l Adresse IP
définissez l'adresse IP du contrôleur.
l Masque sous-réseau
Définissez le masque de sous-réseau du réseau à se connecter.
l Passerelle par défaut
Définissez l'adresse de la passerelle par défaut du réseau à se
connecter.
l No de port RAW : valeur par défaut 9100
l DHCP: Définit l'utilisation du serveur DHCP.
9-48
IP-711
Network Management Utility Light
9
Réglage IPP
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres communs”
- “IPP”.
l Activer IPP
Définit la fonction IPP.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
l Accepter les travaux IPP
Définit la fonction de réception IPP.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
l Printer URI
Affiche l'URL de l'imprimante avec laquelle on peut imprimer les
données via IPP.
l Opération(s) supportée(s)
Spécifie l'opération d'impression prise en charge par l'IPP.
Valeurs de réglage
Imprimer un travail, Valider un travail, Annuler un travail, Obtenir les
attributs d'un travail, Obtenir les travaux, Obtenir les attributs d'une
impression
IP-711
9-49
Network Management Utility Light
9
Paramètre NetWare
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres communs”
- “Configuration NetWare”.
l Activer NetWare
Définit l'impression NetWare.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
l Type de trame
Définit le type de trame.
Valeurs de réglage : Auto Detect, II, 802.2, 802.3, SNAP
l Bindery/NDS
Définit Bindery/NDS.
Valeurs de réglage : Les deux, NDS, Bindery
l Nom du serveur d'impression
Définissez le nom du serveur d'impression de NetWare
Valeur de réglage : 63 caractères alphanumériques maximum
9-50
IP-711
Network Management Utility Light
9
l Mot de passe du serveur d'impression
Définissez le mot de passe du serveur d'impression de NetWare
Valeur de réglage : 127 caractères alphanumériques maximum
l Serveur de fichier préféré
Définissez le serveur de fichier préféré
Valeur de réglage : 47 caractères alphanumériques maximum
l Contexte NDS préféré
Définissez le nom du contexte NDS préféré pour NetWare.
Valeur de réglage : 191 caractères alphanumériques maximum
l Arborescence NDS préféré
Définissez le nom de l'arborescence NDS préféré pour NetWare.
Valeur de réglage : 63 caractères alphanumériques maximum
l Délai de la file d'attente
Définissez le délai de la file d'attente d'impression pour NetWare.
La valeur par défaut est 1 sec.
Valeurs de réglage : 1 à 65535 (sec.)
l Mode
Définissez le mode pour NetWare.
Valeur de réglage : PServer, Nprinter/Rprinter
l No d'imprimante
Définissez le No d'imprimante pour NetWare. Le numéro est assigné
directement s'il s'agit de 255.
Valeurs de réglage : 0 à 255
IP-711
9-51
Network Management Utility Light
9
État NetWare
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres communs”
- “Etat NetWare”.
l Serveur NetWare
Affiche le nom du serveur NetWare.
l Nom de la file d'attente
Affiche le nom de la file d'attente du serveur NetWare.
l Etat de la file d'attente
Affiche l'état de la file d'attente du serveur NetWare.
Disponible, Attribué, En cours d'utilisation, Connecté
9-52
IP-711
Network Management Utility Light
9
Réglage de l'impression sous Windows
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres communs”
- “Configuration Windows”.
l Activer Service d'impression Windows
Définissez le service d'impression de Windows.
Valeurs de réglage : Activer, Désactiver
l Nom NetBIOS
Définissez le nom NetBIOS.
Valeur de réglage : 15 caractères alphanumériques maximum
l Nom du service d'impression :
définissez le nom du service d'impression.
Valeur de réglage : 31 caractères alphanumériques maximum
l Nom du groupe travail : Définissez le nom du groupe de travail.
Valeur de réglage : 15 caractères alphanumériques maximum
IP-711
9-53
Network Management Utility Light
9
Réglage de réception E-mail/FAX Internet
Cliquez sur l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “E-mail/FAX Internet” –
“Réception”.
l Serveur POP3
Définissez l'adresse IP du serveur POP3.
l Identifiant
Définissez l'identifiant du serveur POP3.
Valeur de réglage : 63 caractères alphanumériques
l Mot de Passe POP3
Définissez le mot de passe utilisé lors de la connexion au serveur
POP3.
Valeur de réglage : 15 caractères alphanumériques
l Contrôle messagerie
Définissez si vous souhaitez effectuer ou non un contrôle périodique
du contenu du serveur de messagerie. Si “Désactiver” est
sélectionné, les messages ne sont pas automatiquement reçus.
Valeurs de réglage : Activer, Désactiver 1-60
l Numéro de port :
Définissez le numéro de port du serveur POP3.
(On utilise généralement la valeur par défaut “110”.)
l Délai d'interrogation POP3
Définissez le délai d'attente de communication avec le serveur POP3.
valeurs de réglage : 30 à 300 min.
9-54
IP-711
Network Management Utility Light
9
Réglage de transmission E-mail/FAX Internet
Cliquez sur l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “E-mail/FAX Internet” –
“Envoi”.
l Serveur SMTP
Définissez l'adresse IP du serveur SMTP.
l Numéro de port
Définissez le numéro de port du serveur SMTP.
(On utilise généralement la valeur par défaut “25”.)
l Délai d'attente SMTP
Définissez le délai d'attente de communication avec le serveur SMTP.
valeurs de réglage : 30 à 300 sec.
l Format max pièce(s) jointe(s)
Définit la taille maximum de la capacité de transmission courrier.
Valeurs de réglage : Pas de limitation, 100 à 3000 KB (100 incréments)
l Division binaire
Décide la division (en unités binaires) des courriers dépassant la
capacité maximum, en deux courriers ou plus.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
IP-711
9-55
Network Management Utility Light
9
Réglage des options de messagerie
Cliquez sur l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “E-mail/FAX Internet” –
“E-mail”.
l Objet
Tapez le titre de l'e-mail.
Valeur de réglage : 64 caractères
l Description
Tapez ici le message de l'e-mail.
Valeur de réglage : 256 caractères
9-56
IP-711
Network Management Utility Light
9
Options de réglage de FAX Internet
Cliquez sur l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “E-mail/FAX Internet” –
“FAX Internet”.
l Objet
Tapez le titre de l'e-mail.
Valeur de réglage : 64 caractères
l Description
Tapez ici le message de l'e-mail.
Valeur de réglage : 256 caractères
IP-711
9-57
9
Network Management Utility Light
Réglage d'impression E-mail/FAX Internet
Cliquez sur l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “E-mail/FAX Internet” –
“Impression”.
l Impression Texte
Définit l'impression ou non d'un message E-mail reçu par le copieur.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
l Format d'impression Fax Internet
Définit l'agrandissement des données reçues.
Valeurs de réglage
Pleine Taille (valeur par défaut), Réduit, A4/Lettre
Pleine Taille (valeur par défaut)
Les données reçues sont imprimées pleine taille.
Réduit :
Sélectionnez cette option pour réduire légèrement les données
reçues.
A4/Lettre
Sélectionnez cette option pour adapter les données reçues à un
format A4 ou Lettre.
9-58
IP-711
Network Management Utility Light
9
Réglage du serveur FTP (Proxy)
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Serveur FTP” “Configuration Serveur FTP”.
l Adresse IP Proxy
Tapez l'adresse IP du serveur proxy si vous avez recours à un serveur
proxy.
l Numéro de port
Définissez le numéro de port du serveur proxy.
(On utilise généralement la valeur par défaut “21”.)
l Délai d'interrogation FTP
Définissez le délai d'attente de communication avec le serveur FTP.
l Mode passif
Définissez le mode passif.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
IP-711
9-59
Network Management Utility Light
9
Enregistrement des serveurs FTP
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Serveur FTP” “Enregistrement serveur FTP”.
9-60
IP-711
Network Management Utility Light
9
l Adresse IP
Spécifiez l'adresse IP du serveur FTP.
l Identifiant
Spécifiez le nom de connexion au serveur FTP.
Valeur de réglage : 32 caractères alphanumériques maximum
l Mot de passe
Spécifiez le mot de passe de connexion au serveur FTP.
Valeur de réglage
64 caractères alphanumériques maximum
l Numéro de port
Spécifiez le numéro de port du FTP.
(On utilise généralement la valeur par défaut “21”).
l Répertoire
Définissez le répertoire de stockage des données numériques dans le
serveur FTP.
Valeur de réglage : 128 caractères alphanumériques maximum
l Utiliser proxy
Définissez l'utilisation ou non du serveur proxy.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
l Liens vers serveur de fichiers externe
Définissez ou non l'activation de la connexion FTP par l'utilisateur
vers le serveur FTP à partir de Network Management Utility Light.
Valeurs de réglage : Désactiver, Activer
NOTE
è
IP-711
“Liens vers serveur de fichiers externe” peut seulement être utilisé si
l'on sélectionne “anonyme” pour l'“Identifiant” dans l'écran
d'enregistrement du serveur FTP.
9-61
Network Management Utility Light
9
Configuration TWAIN
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Configuration TWAIN”
l Délai Attente TWAIN
Définit le délai de verrouillage du panneau de commandes pour
permettre l'exécution des fonctions TWAIN à partir du PC.
valeurs de réglage : 30 à 300 sec.
9-62
IP-711
Dépannage
10
10
Dépannage
10.1
Impression impossible
Ce chapitre explique les procédures de dépannage en cas d'incidents
éventuels. Si le copieur est incapable d'imprimer même une commande
d'impression lancée à partir de votre PC, reportez-vous aux procédures
de dépannage présentées ici.
Symptôme
Cause possible
Action
Un message
d'erreur apparaît à
l'écran du PC,
comme “Pas de
connexion
imprimante”,
“Absence de
papier”, ou “Erreur
d'écriture LPT1”.
Erreur probable dans le
copieur.
Vérifiez le panneau de commandes du
copieur.
Le câble de l'imprimante
ou le câble réseau est
déconnecté.
Vérifiez que le câble de l'imprimante ou
le câble réseau est bien correctement
relié au PC et au contrôleur.
L'impression ne
démarre pas
malgré l'exécution
de la configuration
d'impression sur le
PC.
Erreur probable dans le
copieur.
Vérifiez le panneau de commandes du
copieur.
Le câble de l'imprimante
ou le câble réseau est
déconnecté.
Vérifiez que le câble de l'imprimante ou
le câble réseau est bien correctement
relié au PC et au contrôleur.
Le pilote d'imprimante
sélectionné n'est pas
compatible avec le
contrôleur.
Vérifiez le nom de l'imprimante
sélectionnée dans la boîte de dialogue
“Impression”.
Un travail d'impression,
dont le traitement n'a pas
encore commencé, est
chargé dans le copieur et
oblige l'imprimante à
attendre.
Vérifiez la liste des tâches sur le
panneau de commandes, ainsi que
l'ordre d'impression.
Le travail d'impression est
verrouillé.
Vérifiez la liste des tâches sur le copieur
pour voir si le travail d'impression n'est
pas verrouillé. Si tel est le cas,
déverrouillez-le.
La connexion du
contrôleur avec le réseau
doit encore être établie.
Veuillez consulter l'administrateur du
réseau.
Si la fonction Contrôle
copie est active, il est
possible qu'un numéro
d'accès incorrect ait été
entré.
Entrez le bon numéro d'accès.
Suite de la page
précédente
(L'impression ne
démarre pas
malgré l'exécution
de la configuration
d'impression sur le
PC.)
Si après toutes ces vérifications le problème persiste, veuillez vous
reporter au Manuel d'utilisation du copieur.
IP-711
10-1
Dépannage
10
10.2
Impossible d'effectuer un réglage convenable /
Impossible d'obtenir une impression
correspondant exactement à la configuration
Si vous n'arrivez pas à réaliser un réglage correct dans le pilote
d'imprimante ou si les résultats d'impression ne correspondent pas à ce
qui a été défini, suivez les instructions qui suivent.
MEMO
Certaines des fonctions du pilote d'imprimante ne sont pas
compatibles avec d'autres. Pour plus de détails, voir “11.2
Combinaison de fonctions incompatibles” sur page 11-2.
Symptôme
Cause possible
Action
Impossible de
sélectionner un
paramètre dans le pilote
d'imprimante.
Certaines des fonctions ne
sont pas compatibles entre
elles.
Ne sélectionnez pas des
éléments qui sont estompés.
La boîte de dialogue
“Conflits” s'affiche sur
l'écran du PC.
Combinaison interdite de
fonctions.
Vérifiez les combinaisons et
effectuez des combinaisons
admises.
Impossible d'obtenir
une impression
correspondant
exactement à la
configuration
Réglages incorrects.
Vérifiez le réglage de tous les
paramètres du pilote
d'imprimante.
Impression des
filigranes impossible.
Impossible de spécifier
l'agrafage.
10-2
La combinaison de
fonctions, bien qu'admise
par le pilote d'imprimante,
n'est pas recevable au
niveau du copieur.
Le format papier,
l'orientation du papier et
d'autres paramètres définis
dans l'application ont priorité
sur ceux définis dans le pilote
d'imprimante.
Effectuez des réglages corrects
dans l'application.
La définition des filigranes
n'est pas correcte.
Vérifiez le réglage des filigranes.
Le niveau de définition de la
densité du filigrane est trop
bas.
Vérifiez le réglage de la “Trame”.
Les filigranes ne peuvent être
imprimés dans des
applications graphiques.
L'impression de filigrane est
impossible dans ce cas.
L'agrafage n'est pas
possible sur un support
transparent ou épais.
Vérifiez le réglage de tous les
paramètres du pilote
d'imprimante.
IP-711
Dépannage
10
Symptôme
Cause possible
Action
Agrafage impossible.
Nombre d'impressions
configurable pour l'agrafage
(avec le module de finition
FS-135) : 30 maximum.
Modifiez le paramétrage du
nombre de copies.
Nombre d'impressions
configurable pour l'agrafage
(avec le module de finition
FS-231) :
A4 L (Lettre L) 50
impressions max.
B4 L (Légal L) 25 impressions
max.
Nombre d'impressions
configurable pour l'agrafage
central (avec le module de
finition FS-231) : 10
impressions max.
L'agrafage n'est pas
réalisable sur des documents
de format différent.
Vérifiez le document.
La position des agrafes
ne correspond pas à ce
que l'on s'attendait.
Mauvais réglage de
l'orientation.
Vérifiez la position d'agrafage en
effectuant une “Mise en Page” à
partir de la feuille de propriétés
du pilote d'imprimante.
Impossible de spécifier
l'option de perforation.
La Perforation est
incompatibe avec les options
Livret, Transparent, Epais2
et/ou Epais3.
Vérifiez le réglage de tous les
paramètres du pilote
d'imprimante.
Impossible de réaliser
l'option de perforation.
Il peut arriver que des pages
imprimées soient explusées
sans avoir été perforées si
l'orientation du papier chargé
n'est pas correcte.
Vérifiez le paramètre relatif à
l'orientation.
L'emplacement des
trous de perforation ne
correspond pas à ce
que l'on s'attendait.
Mauvais réglage de
l'orientation.
Vérifiez la position des trous de
perforation en effectuant une
“Mise en Page” à partir de la
feuille de propriétés du pilote
d'imprimante.
Impossible de spécifier
le pliage.
L'installation du module de
finition FS-231 est
nécessaire à la fonction de
pliage. La sélection du
module de finition FS-231
s'effectue dans l'“Option
Périphérique”.
Définissez FS-231 dans
l'“Option Périphérique”.
Le pliage est incompatibe
avec les options Agrafage et/
ou papier Epais.
Vérifiez le réglage de tous les
paramètres du pilote
d'imprimante.
L'espace mémoire
disponible est insuffisant .
Simplifiez l'image afin de réduire
le volume de données
manipulées.
Impossible d'imprimer
une image
correctement.
IP-711
10-3
Dépannage
10
10-4
Symptôme
Cause possible
Action
Le papier n'est pas
introduit dans la source
spécifiée.
Si le papier chargé dans la la
source spécifiée est de
format et d'orientation
différente, il ne pourra pas
être utilisé.
Alimentez la source de papier de
format et d'orientation
appropriés.
Impossible de spécifier
des numéros de
distribution.
La présence d'un disque dur
optionnel dans le copieur est
nécessaire à l'intégration de
numéros de distribution.
La définition “HDD” doit
s'effectuer dans l'“Option
Périphérique”.
Sélectionnez “HDD” dans
l'“Option Périphériques”.
IP-711
Annexes
11
11
Annexes
11.1
Informations Produit
Fonction
Détails
Remarque
Processeur
MPC8240-200 MHz
Utilisation du copieur
CPU
RAM
32MB (sur le panneau du copieur)
+ 128MB (Mémoire livrée avec le
contrôleur)
Emulation Imprimante
PCL5c
Interface vers le
système hôte
IEEE1284 (Compatible, Nibble, ECP)
USB (version 1.1)
Ethernet 10Base-T, 100Base-TX
Type de trame
Ethernet 802.2
Ethernet 802.3
Ethernet II
Ethernet SNAP
Protocole
TCP/IP
IPX/SPX
NetBEUI
Compatible SE (syst.
d'exploitation)
Windows 98, 98SE, Me, NT4.0, 2000, XP
Navigateur compatible
Internet Explore 5.5 ou plus
(Compatible Java)
Netscape Communicator 4.5 ou plus
(Compatible Java)
RJ45 (identification
auto)
IBM PC ou
Compatible
Homologation WHQL du produit
IP-711
11-1
Annexes
11
11.2
Combinaison de fonctions incompatibles
Matrice de limitation de fonction
Recto verso
Livret
Recto verso
Enveloppe
Transparent
Papier Epais 3
Papier Epais 2
Papier Epais 1
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
N-pages par feuille (N +)
Agrafage
Perforation
Pliage
Vide :
×:
11-2
N-pages par feuille
Livret
Magasin3,4, LCT
Réglage de
sortie
Encart transparent
Source papier
Magasin d'alimentation
manuelle
Magasin1 (magasin utilisation
multiple)
Magasin 2
Réglage de sortie
Papier ordinaire
Type de média
combinaison possible
combinaison impossible
IP-711
Annexes
11
Limitation entre Format Papier et Fonctions
A3 Extra
A3
JIS B4
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
JIS B5
B5
JIS B6
A6
Carte postale
FLS1
FLS2
FLS3
FLS4
Légal
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Lettre
Executive
Facture
Ledger
11×14
Enveloppe B5
Enveloppe Com10
Format papier
Enveloppe C5
IP-711
Enveloppe DL
Enveloppe
Monarque
K16
K8
Papier perso
× ×
× ×
×
×
× ×
× ×
× ×
× ×
×
×
×
×
× ×
× × × × ×
× ×
× ×
× ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Agrafage pli+centre
Perforation
Agrafage
Côté supérieur 2 Points
Côté gauche 2 Points
Automatique 2 Points
Coin
FS-231
Agrafage
Coin
N-pages par feuille (N +)
Livret
Recto verso
Enveloppe
Transparent
Papier Epais 3
Papier Epais 2
Papier Epais 1
Papier ordinaire
× ×
×
×
A4
A5
Réglage de sortie
FS-135
Type de média
Magasin d'alimentation manuelle
LCT
Magasin2,3,4
Magasin1 (magasin utilisation multiple)
Source
papier
× × ×
× ×
×
×
×
×
×
×
×
× ×
× ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× × ×
× × ×
× × ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× × ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× × × ×
×
× × ×
×
×
×
×
× × × × ×
×
×
×
× × ×
× × ×
× × ×
11-3
Annexes
11
Agrafage pli+centre
Perforation
Zone de mesure métrique (4Trous)
Agrafage
Côté supérieur 2 Points
Côté gauche 2 Points
Automatique 2 Points
Coin
Zone de mesure en pouces (3Trous)
Agrafage
Coin
N-pages par feuille (N +)
Livret
Recto verso
Enveloppe
Transparent
Papier Epais 3
Papier Epais 2
Papier Epais 1
Papier ordinaire
Remarque
Vide :
×:
FS-231
Réglage de sortie
FS-135
Type de média
Magasin d'alimentation manuelle
LCT
Magasin2,3,4
Magasin1 (magasin utilisation multiple)
Source
papier
combinaison possible
combinaison impossible
Ajout des options suivantes dans la colonne “Options installées” en
appuyant sur l'onglet “Réglage Options Périphériques” ; sélection
possible des fonctions affichées dans la colonne de droite.
11-4
Option(s) ajoutée(s) dans
“Options installées”
Onglet
Fonction(s) à sélectionner après
l'ajout d'une/des option(s) des
colonnes de gauche
Magasin 3 +4 ou LCT
Papier
Magasin 3, Magasin 4, LCT (Source
Papier Première de Couverture, Source
Papier Dernière de couverture, Source
Papier Encart Transparent)
HDD
Gestion de
travail
Numéro de distribution, Stockage dans
HDD
FS-231
Papier
Agrafe (2 Points Bord Haut, 2 Points
Bord Gauche, 2 Points Auto, Coin),
Perforation, Pliage
FS-135
Papier
Agrafe (Coin)
Unité recto-verso
Papier
Recto verso / livret
IP-711
Annexes
11
Sélection simultanée des fonctions des colonnes droite et gauche,
impossible.
IP-711
Onglet
Fonction(s)
Onglet
Fonction(s)
1
Installation
Reliure livret à gauche
Reliure livret à droite
Papier
Non assemblé
2
Installation
Reliure livret à gauche
Reliure livret à droite
Qualité
Télécharger comme
bitmap
3
Papier
Adapter au papier
Mise à l'échelle
Qualité
Télécharger comme
bitmap
4
Installation
N+
Qualité
Télécharger comme
bitmap
5
Qualité
Niveau de gris
Gestion de
travail
Couleur Distribution
(Rouge, bleu)
11-5
Annexes
11
11.3
Index
A
Adresse IP ............................................................................................... 4-4, 9-48
B
Branchement du câble réseau .......................................................................... 2-2
C
Câble IEEE1284 (Centronics) ............................................................................ 3-2
Câble USB ......................................................................................................... 3-3
Config. imprimante ............................................................................................ 6-2
Couverture ....................................................................................................... 6-19
D
Définition de l'adresse IP ................................................................................... 4-2
Désinstallation du pilote .................................................................................... 5-1
E
Enregistrement des serveurs FTP ................................................................... 7-15
Enregistrement touche simple ......................................................................... 7-74
Enregistrement Une touche ............................................................................. 7-68
Environnement d'exploitation ............................................................................ 1-1
Epreuve et impression ............................................................................... 8-1, 8-6
F
Fax Internet ...................................................................................................... 7-49
Feuillet intercalé (Encart transparent) .............................................................. 6-19
H
Heure ............................................................................................................... 9-36
I
Impression de pages avec filigranes ............................................................... 6-10
Impression Livret ............................................................................................. 6-14
Impression N+ ................................................................................................... 6-8
Impression Recto-verso .................................................................................. 6-14
Impression Recto-verso/Livret ........................................................................ 6-14
Installation du pilote d'imprimante .................................................................... 3-1
Installation prête à l'emploi ................................................................................ 3-2
IPP (Protocole d'impression d'Internet) ........................................................... 4-10
M
Masque de sous-réseau .......................................................................... 4-4, 9-48
11-6
IP-711
Annexes
11
mode Administrateur ..........................................................................................9-4
N
Network Management Utility Light .....................................................................9-1
P
Passerelle par défaut .............................................................................. 4-4, 9-48
R
Réglage du serveur Proxy ................................................................................7-18
Réglage facile .....................................................................................................6-2
Répertoire public ..............................................................................................7-27
Répertoire Utilisateur .......................................................................................7-27
S
Scan vers disque dur .......................................................................................7-24
Scan vers E-mail ..............................................................................................7-36
Scan vers le serveur FTP .................................................................................7-13
Scan vers PC .....................................................................................................7-6
Séparation de fichiers numérisés ............................................................ 7-3, 9-47
Stocker dans HDD .................................................................................... 8-1, 8-7
Stocker dans mémoire .............................................................................. 8-1, 8-8
T
TWAIN ................................................................................................... 7-63, 7-65
V
Verrouiller le travail .................................................................................... 8-1, 8-5
IP-711
11-7
11
Annexes
11-8
IP-711
1
A
Adresse IP ............................................................................................... 4-4, 9-48
B
Branchement du câble réseau ...........................................................................2-2
C
Câble IEEE1284 (Centronics) .............................................................................3-2
Câble USB .........................................................................................................3-3
Config. imprimante .............................................................................................6-2
Couverture .......................................................................................................6-19
D
Définition de l'adresse IP ...................................................................................4-2
Désinstallation du pilote .....................................................................................5-1
E
Enregistrement des serveurs FTP ....................................................................7-15
Enregistrement touche simple .........................................................................7-74
Enregistrement Une touche .............................................................................7-68
Environnement d'exploitation ............................................................................1-1
Epreuve et impression .............................................................................. 8-1, 8-6
F
Fax Internet ......................................................................................................7-49
Feuillet intercalé (Encart transparent) ..............................................................6-19
H
Heure ................................................................................................................9-36
I
Impression de pages avec filigranes ................................................................6-10
Impression Livret ..............................................................................................6-14
Impression N+ ....................................................................................................6-8
Impression Recto-verso ...................................................................................6-14
Impression Recto-verso/Livret .........................................................................6-14
Installation du pilote d'imprimante .....................................................................3-1
Installation prête à l'emploi ................................................................................3-2
IPP (Protocole d'impression d'Internet) ...........................................................4-10
M
Masque de sous-réseau ......................................................................... 4-4, 9-48
mode Administrateur ..........................................................................................9-4
IP-711
1-1
1
N
Network Management Utility Light .................................................................... 9-1
P
Passerelle par défaut ............................................................................... 4-4, 9-48
R
Réglage du serveur Proxy ............................................................................... 7-18
Réglage facile .................................................................................................... 6-2
Répertoire public ............................................................................................. 7-27
Répertoire Utilisateur ....................................................................................... 7-27
S
Scan vers disque dur ....................................................................................... 7-24
Scan vers E-mail .............................................................................................. 7-36
Scan vers le serveur FTP ................................................................................. 7-13
Scan vers PC ..................................................................................................... 7-6
Séparation de fichiers numérisés ............................................................ 7-3, 9-47
Stocker dans HDD ..................................................................................... 8-1, 8-7
Stocker dans mémoire .............................................................................. 8-1, 8-8
T
TWAIN ................................................................................................... 7-63, 7-65
V
Verrouiller le travail .................................................................................... 8-1, 8-5
X-2
IP-711