Manuel du propriétaire | DeLonghi XTE 200 Manuel utilisateur

AVERTISSEMENTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour d'autres
consultations.
Avant de l’utilisation, contrôlez si la tension de secteur correspond à
celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
Branchez l’appareil exclusivement à une prise de courant ayant une
intensité minimale de 10 A.
Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque
l’appareil n’est pas utilisé et avant d’effectuer tout nettoyage
ou entretien de l’appareil.
Contrôlez périodiquement les filtres, secouez-les ou remplacez-les, si
nécessaire.
Après le lavage éventuel des filtres qui le nécessitent, assurez-vous
qu’ils soient parfaitement séchés avant de les remettre dans leur
logement.
Ne lavez jamais l’appareil avec du trichloréthylène ou d’autres solvants.
N’aspirez pas des liquides.
Ne laissez jamais l’appareil allumé sans surveillance, tenez-le hors de
la portée des enfants et des personnes incapables.
Utilisez l’appareil uniquement pour des usages domestiques et
comme décrit dans le mode d’emploi.
•
•
•
•
•
•
En cas de doute que l’appareil puisse être endommagé, ne le mettez
pas en marche.
Ne tirez pas le câble d’alimentation au-delà du signe rouge indiqué
sur le câble. Le signe jaune, situé avant le rouge, indique que le câble
va bientôt finir.
Pour les réparations et l’achat des accessoires, veuillez vous adresser
directement à un Centre d’Assistance Technique autorisé.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’éventuels dégâts
découlant d’endommagements, usage impropre ou erroné de l’appareil.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou par son service d’assistance technique, afin de prévenir
tout risque.
La machine ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites,
une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur intégrité.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
La maison productrice se réserve le droit d'effectuer des modifications
aux appareils et aux accessoires en dotation sans aucun avis préalable.
Ne tirez jamais le câble d’alimentation ou l’appareil, pour débrancher
la fiche.
Ne faites pas passer l’appareil audessus du câble électrique.
N'aspirez pas des allumettes, des
cendres ou des magots encore allumés.
N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces mouillées.
N’obstruez pas l’orifice d’aspiration
ou de sortie de l’air.
N’aspirez pas des aiguilles, des
punaises ou des ficelles.
Consignes pour une élimination correcte du produit conformément à la Directive Européenne 2002/96/ÉCU et au Décret
Législatif n°151 du 25 juillet 2005.
À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.
Il peut être remis aux centres de récolte différenciée prévus par les administrations municipales ou aux revendeurs qui
offrent ce service. L'élimination séparée d'un appareil électroménager permet d'éviter de possibles répercussions négatives sur l'environnement et sur la santé dues à une élimination inadéquate et permet de récupérer les matériaux dont il est
composé, afin d'obtenir une économie d'énergie et de ressources importante.
Pour souligner l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte l'indication de poubelle
mobile barrée. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives
prévues par les normes en vigueur.
12
Description
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Pédale pour enrouleur de cordon
Crochet pour position de repos
Pédale ON/OFF
Bac avec filtre
Orifice d’aspiration
Crochet pour position de repos
Brosse pour tapis/sols à 2 positions
Tuyau de rallonge télescopique
Porte accessoires
Suceur à usage multiple
UTILISATION DES ACCESSOIRES DE NETTOYAGE
Tuyau flexible (fig. 1)
Accrochez le raccord dans le logement prévu, en l’introduisant
jusqu’à ce qu’il se bloque (fig. 1). Pour l’extraire, appuyez sur
les boutons de déclenchement situés sur le raccord, puis tirez.
Tuyau télescopique (fig. 2)
Le tuyau télescopique permet d’allonger le tuyau selon la longueur nécessaire (fig. 2).
Brosse pour tapis/sols à 2 positions
Elle aspire efficacement la poussière du sol (marbre, carreaux)
et des tapis ou moquettes.
Pos. 1: pour nettoyer des sols durs, position des poils en
dehors (fig. 3).
Pos. 2: pour nettoyer des tapis et des moquettes, position des
poils en dedans (fig. 4).
K Tuyau flexible
L Suceur à lance avec pinceau* M Brosse pour sols délicat*
N Volet d’inspection M Filtre sortie d'air
N Grille sortie d’air
O Régulateur de puissance
(*quelques modèles uniquement)
FR
Suceur à usage multiple pour objets rembourrés (fig.
5)
Pour nettoyer des meubles rembourrés, des matelas, des vêtements, des sièges automobiles, etc.
Suceur à lance avec pinceau (fig. 6)
Il est muni d’une articulation pour faciliter les opérations de
nettoyage et il est particulièrement indiqué pour enlever la
poussière sur les tissus, meubles, livres, rideaux, cadres et
vêtements.
Brosse pour sols délicats (fig. 7)
Cette brosse spéciale est munie de poils souples en crin naturel et de roues en feutre qui glissent sur le sol, même le plus
délicat, sans l’abîmer, en garantissant un nettoyage soigné.
Pour l’utilisation, introduisez la brosse dans le tuyau en appuyant bien à fond.
MODE D’EMPLOI
Avant d’utiliser l’appareil, extrayez complètement le câble d’alimentation, puis introduisez la fiche dans la prise de courant. Pour
rembobiner le cordon, débranchez la fiche et appuyez sur la pédale de l’enrouleur de cordon (fig. 8).
Fonctionnement
L’aspirateur s’allume et s’éteint en appuyant légèrement sur le bouton ON/OFF (fig. 9).
Réglage de la puissance d’aspiration
Le réglage électronique permet de varier la puissance d’aspiration, afin de l’adapter au type de surface à traiter, en bougeant le
régulateur de puissance.
Il est ainsi possible d'exploiter la puissance maximale de l’appareil, lorsque l’on doit aspirer la poussière des tapis ou des sols durs
(marbre, céramique, brique, etc.) ou travailler avec une force aspirante réduite, pour le nettoyage de rideaux ou d’autres tissus
légers.
Pour modifier la puissance, déplacez le curseur de réglage (fig. 10)
De plus, sur la poignée du tuyau flexible, il y a un régulateur d'aspiration mécanique incorporé, à partir duquel il est possible de
régler, d'une façon rapide et pratique, la puissance d'aspiration, en déplaçant tout simplement le curseur.
Dispositif de sécurité
L’appareil est muni d’un dispositif de sécurité qui intervient en cas de surchauffe du moteur, en interrompant le fonctionnement.
Pour le rallumer, débranchez la fiche, éliminez la cause de surchauffe (ex. obstruction du suceur, bac à poussière et filtres sales ; voir
le chapitre « Nettoyage ») et laissez refroidir l’appareil (au moins 20 minutes).
Puis rebranchez l’appareil et appuyez sur la pédale ON/OFF ; si l’appareil ne se rallume pas, veuillez vous adresser à un centre d’assistance.
13
NETTOYAGE
Lorsque la poussière atteint le niveau MAX indiqué sur le bac à poussière, il faut vider ce dernier. Vider le bac (nettoyage ordinaire)
1) Appuyez sur le bouton situé sur la poignée du bac et extrayez complètement le bac, en tenant la poignée prévue à cet effet (fig. 11) ;
2) Positionner le bac sur un conteneur prévu pour les déchets et appuyez sur le bouton se trouvant sur le bac : le couvercle du bac s’ouvre en laissant tomber toute la poussière dans le conteneur (fig. 12) ;
3) Refermez le couvercle.
4) Réintroduisez le bac sur le corps de la machine.
Remarque :
L’appareil est muni d’un dispositif de sécurité qui ne permet pas de replacer le bac, si le filtre interne n’est pas introduit. Nettoyage des
filtres contenus dans le bac (nettoyage périodique)
Périodiquement ou lorsque l’on aperçoit une efficacité mineure de l’appareil, il est conseillé d’effectuer un nettoyage soigné du système
ramasse-poussière.
1) Vider le bac ;
2) Appuyez sur le levier et extrayez le groupe filtres, comme indiqué sur la fig. 13.
3) Séparez les filtres en les tournant et effilant ; nettoyez le filtre à filet et le filtre « HEPA* », en les secouant et en les brossant avec un
pinceau (fig. 14) (n’utilisez pas des petites brosses en acier ou avec des poils durs, car elles pourraient déchirer les matériels des filtres). De temps en temps (à titre indicatif, tous les 6 mois), nettoyez les filtres avec de l’eau courante.
4) Faites bien sécher tous les filtres, puis remontez le groupe filtres ;
5) Introduisez le groupe filtres dans le bac et bloquez-le avec le levier ;
6) Fermez le bac et réintroduisez-le dans l’appareil.
*
Le filtre HEPA (High Efficiency Particulate Air) enlève les impuretés ayant une dimension jusqu’à 0,3 microns, en filtrant des particules en suspension de tout genre et même
des bactéries.
Volet d’inspection
L’appareil est muni d’un volet d’inspection du conduit d’aspiration.
En ôtant le volet, il est possible d’accéder au conduit pour vérifier qu’il n’y ait pas de pièces lourdes ou volumineuses qui bouchent le
conduit (fig. 15).
Filtre sortie d'air
Selon les modèles, votre appareil est muni d’un micro-filtre ou d’un filtre à haute efficacité (HEPA Filter*). Le filtre se trouve sous les
fentes de sortie de l'air.
Ôtez la grille de sortie de l’air, enlevez le filtre et s’il est visiblement sale, remplacez-le.
Après avoir repositionné le filtre dans son logement, repositionnez correctement la grille.
Avertissement : n’utilisez jamais l’appareil sans les filtres.
POSITION DE « REPOS »
Afin de pouvoir ranger convenablement l’appareil en toute sécurité, l’aspirateur est muni d’un crochet sur le fond de l’appareil pour la position de repos (Fig. 17).
Si votre opération de nettoyage doit être brièvement interrompue, l’aspirateur est muni d’un système pratique de repos du tuyau : introduisez le support, situé sur l’articulation de la brosse, dans le logement se trouvant dans la partie postérieure de l’appareil. (Fig. 16)
AVERTISSEMENT
Un fonctionnement irrégulier de l’appareil (puissance réduite, bruit étrange ou même un arrêt complet) peut être causé par des obstructions dans les suceurs ou dans les tuyaux d'aspiration, ou des défaillances dans les parties électriques.
Par conséquent, contrôlez les suceurs, le tuyau flexible, le volet d’inspection et effectuez le nettoyage périodique des filtres dans le bac. Si
les causes ne sont pas celles-ci, portez l’appareil dans un centre d’assistance autorisé pour une révision. 14