Guide de démarrage rapide | Handheld Nautiz X7 Manuel utilisateur

NAUTIZ X7
Guide de démarrage rapide
Identifier les éléments du matériel
Éléments front
1 2 3
4
5
6
7
8
De réf
Des éléments
1
Téléphone mobile
Indicateur
Description
Clignote en bleu pour indiquer que la fonction téléphone est activée
(certains modèles seulement).
Clignote en bleu pour indiquer que la radio Bluetooth radio est activée.
2
Indicateur
RF (Radio
Frequency)
Clignote en orange pour indiquer que la radio Wi-Fi (réseau sans fil) est activée.
Clignote en violet pour indiquer que le récepteur GPS est activé.
Si plusieurs modules sont activés, l’indicateur change de couleur de manière cyclique.
3
Indicateur
Charge/
Notification
Lumière orange pour indiquer que la batterie est en train d’être rechargée.
Lumière verte pour indiquer que la batterie est complètement chargée.
Lumière rouge pour indiquer que la puissance de la batterie est trop basse (moins de 10%).
Clignote en rouge pour vous informer des rendez-vous planifiés, alarmes et rappels.
2
Identifier les éléments du matériel
Éléments front
De réf
Des éléments
4
Écouteur
5
Écran tactile
6
Clavier
7
Bouton
d’alimentation
8
Microphone
Description
Sert d’écouteur téléphonique durant un appel (certains modèles seulement).
Affiche les opérations de votre appareil et répond à votre toucher.
Comprend les touches numériques et les fonctions spécifiques. Il s’allume lorsque vous
appuyez sur une touche. (Voir la partie suivante pour plus de détail.)
Pour allumer ou éteindre votre appareil.
Enregistre les voix.
Sert de porte-parole durant un appel (certains modèles seulement).
3
Identifier les éléments du matériel
Clavier
2
3
4
5
3
6
7
8
1
Ref
Component
1
Touches
numériques
Alternative
Function Keys
1
9
Description
Enregistrent les chiffres (pour les modèles avec la fonction téléphone).
Permettent les fonctions indiquées par le symbole orange lorsque le verrouillage Fn est
activé. (Voir aussi
plus bas dans ce tableau.)
4
Pour se déplacer vers le bas, vers le haut, vers la gauche et la droite sur
l’écran ou dans le menu.
Pour aller au champ d’entrée suivant.
Correction arrière sur un caractère dans un champ d’entrée de texte.
Pour enregistrer les symboles dans un champ d’entrée.
Pour augmenter le niveau de luminosité de l’écran. Il passe en boucle au
niveau le plus bas après avoir atteint le niveau le plus haut.
2
4
Touche Envoyer
Téléphoner ou répondre à un appel (certains modèles seulement).
Identifier les éléments du matériel
Clavier
De réf
Des éléments
Description
3
Touche gauche/
droite
4
Touche de
fonction
5
Touche
appareil photo
6
Touche de fin
7
Touche de mise
en route
Ferme le menu ou le programme actuellement affiché.
8
Touche OK
Ferme le menu ou le programme actuellement affiché.
9
Touche action
Effectue la commande montrée sur le coin gauche ou droit en bas de l’écran.
Active ou désactive les “autres fonctions” des touches numériques. Verrouillage Fn désactivé
par défaut. Quant il est activé, le symbole
est affiché dans la barre de navigation.
Démarre le programme de l’appareil photo.
Sert de déclencheur lorsque l’appareil photo est utilisé.
Finit ou rejette un appel (certains modèles seulement).
Retour à l’écran Aujourd’hui à partir d’un autre programme.
Confirme votre choix, similaire à la touche Enter sur un clavier.
5
Identifier les éléments du matériel
Éléments au dos
2 3
4
5
1
6
4
De réf
Des éléments
1
Stylet
2
Lentille
d’appareil photo
3
6
Flash
Description
Sert d’outil d’enregistrement en touchant sur l’écran tactile pour effectuer les sélections et
entrer l’information.
Prise de photos et enregistrement de clips vidéo.
Donne de la lumière supplémentaire lors de la prise de photos.
4
Courroie (main)
Attaches
5
Haut-parleur
Joue de la musique, des sons et des voix.
6
Couvercle de
batterie
La batterie se trouve à l’intérieur.
Pour attacher la courroie (main).
Identifier les éléments du matériel
Éléments face supérieure
1
De réf
Des éléments
1
Couvercle logement carte SD
Description
Le logement de carte SD se trouve à l’intérieur.
Éléments face inférieure
1
2
3
4
De réf
Des éléments
1
3
Connecteur
d’alimentation
USB OTG
(Hôte & Client)
Connecteur
Connecteur
en série
4
Connecteur
de station
2
Description
Connecte à l’adaptateur secteur.
Connecte au câble USB.
Pour la fonction D-sub 9 pins RS232.
Connecte à la station d’accueil de bureau (option).
7
Préparer votre appareil à l’utilisation
Installer la carte SIM et la batterie
1
Soulevez la poignée de verrouillage du couvercle de batterie et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la
position de déverrouillage (verticale). Dégagez ensuite le couvercle de l’appareil.
Position de déverrouillage
2
Si votre modèle a la fonction téléphone, vous devez installer la carte SIM fournie par votre opérateur mobile. Avec la puce de la carte
SIM vers le haut et le coin biseauté pointé vers le logement, insérez la carte entièrement dans le logement.
NOTE: Pour retirer la carte SIM, appuyez délicatement sur la carte pour la libérer et tirez
ensuite la carte hors du logement.
8
Préparer l’appareil à l’utilisation
Installer la carte SIM et la batterie
3
Pour installer la batterie, fixez la face inférieure de la batterie au compartiment dans un coin et ensuite baissez la face supérieure
pour engager le connecteur.
4
Fixez la face inférieure du couvercle de la batterie à l’appareil dans un coin et ensuite, avec la poignée toujours dans la position de
déverrouillage (verticale), mettez la poignée de verrouillage en place. Assurez le verrouillage en tournant la poignée dans le sens des
aiguilles d’une montre dans la position de verrouillage (horizontale).
Position de verrouillage.
9
Préparer l’appareil à l’utilisation
Connecter l’alimentation AC et charger la batterie
Assurez-vous de bien charger complètement la batterie avant d’utiliser votre appareil pour la première fois.
1. Connectez le cordon DC de l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation de l’appareil ( 1 ).
2. Connectez l’extrémité femelle du cordon d’alimentation AC à l’adaptateur AC et l’extrémité m â le à une prise électrique ( 2 ).
2
1
3. L’indicateur de charge brille en orange lorsque la batterie est en train d’être rechargée. Ne débranchez pas votre appareil de
la source d’alimentation AC avant que la batterie ne soit complètement rechargée; ceci est indiqué par la lampe orange
passant au vert. Cette opération prendra environ deux heures.
Attention: Pour une performance optimale de la batterie lithium, notez ce qui suit:
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur joint.
• La batterie n’a pas besoin d’être complètement déchargée avant d’être rechargée. Vous pouvez
recharger la batterie avant qu’elle soit déchargée.
• Ne charger pas la batterie dans un endroit où la température est élevée (par exemple dans la lumière
directe du soleil).
• Votre appareil à une protection contre les dommages et arrête la recharge lorsque la température
de la batterie est extrêmement haute ou basse. Dans des conditions de températures élevées, la
recharge s’arrête lorsque la température de la batterie dépasse 70 °C (158 °F) et reprend lorsque
la température est redescendue à 60 °C (140 F). Dans des conditions de températures basses, la
recharge s’arrête lorsque la température descend en dessous de -5 °C (23 °F) et reprend lorsque la
température remonte à 0 °C (32 °F).
• Si vous n’utilisez pas le produit pendant une longue période, assurez vous de recharger la batterie au
moins une fois toutes les deux semaines. La sur décharge de la batterie peut affecter la performance
de recharge.
10
Préparer l’appareil à l’utilisation
Réaliser le démarrage initial
Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, vous serez guidé à travers un processus de configuration.
1.
Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’alimentation AC ou que la batterie est chargée.
2.
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer votre appareil.
Le rétro éclairage du clavier s’allume et après quelques secondes, l’écran de configuration apparaît
3.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour compléter l’assistant de configuration.
4.
Pour les modèles avec la fonction téléphone:
Si une carte SIM a été insérée par l’opérateur du réseau téléphonique mobil (ou par vous), il vous sera demandé
d’entrer le PIN. Entrez le PIN et touchez Enter.
Si une carte SIM n’a pas encore été introduite, un message carte SIM invalide ou manquante apparaîtra à l’écran.
Vous pouvez toucher Cancel pour continuer la procédure de démarrage.
5.
Lorsque la configuration a été complétée, l’écran Aujourd’hui s’affiche. Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil.
Synchroniser avec l’ordinateur
ActiveSync et Windows Mobile Device Center (WMDC) proposent une synchronisation facile des données présentes
sur un ordinateur basé sur Windows avec votre appareil. ActiveSync fonctionne sur les ordinateurs qui ont les
systèmes d’exploitation Windows XP. WMDC fonctionne seulement sur les ordinateurs qui ont Windows Vista.
ActiveSync et WMDC agissent comme passerelles entre votre appareil et votre ordinateur pour transférer Outlook
e-mail, les rendez-vous, contacts et tâches, et différents objets médiatique tels que photos, musique et vidéos. Vous
pouvez aussi utiliser la fonction Explorer des programmes pour déplacer les fichiers ou les programmes de votre
ordinateur à votre appareil.
Installer ActiveSync ou WMDC
Si vous utilisez Windows XP ou des versions plus anciennes de Windows, installez ActiveSync avec le disque de
démarrage fourni. Si vous utilisez Windows Vista, téléchargez et installez Windows Mobile Device Center 6.1. (Visitez
le site web de Microsoft pour télécharger le programme et obtenir les instructions d’utilisation.)
NOTE :
•
Avant l’installation, assurez-vous que Microsoft Outlook est installé sur votre ordinateur.
•
Connectez votre appareil à l’ordinateur APRÈS avoir installé Windows Mobile Device Center ou ActiveSync.
•
Des problèmes de connexion ActiveSync peuvent avoir lieu dans des cas spécifiques. Ils sont
vraisemblablement causés par l’interopérabilité avec les applications de pare-feu de bureau ou des
applications qui supportent le trafic réseau. Pour l’information de dépannage, visitez le site web de Microsoft.
Après l’installation du logiciel,
connectez votre appareil à votre
ordinateur avec le câble USB et
vous êtes prêt à synchroniser.
11
Utiliser des options
Utiliser une carte SD
Votre appareil est muni d’un logement pour carte SD (Secure Digital) dans lequel vous pouvez insérer une carte mémoire SD/SDHC
ou une carte SDIO. Pour insérer une carte SD:
2
1
Retirez le capuchon de protection en caoutchouc en dégageant
les deux vis.
Insérez la carte dans le logement, avec le connecteur vers le
logement et l’étiquette vers le dos de l’appareil.
3
Replacez le capuchon et assurez la fermeture avec les deux vis. Le capuchon est nécessaire pour l’étanchéité de votre appareil.
NOTE: Un capuchon plus grand est disponible en option pour la protection des cartes SDIO plus grande.
Utiliser la courroie main
Vous pouvez attacher votre courroie (main) à votre appareil.
12