Manuel du propriétaire | Nero BackItUp 4 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
101 Des pages
Manuel
Nero BackItUp
Copyright et marques
Informations sur le copyright et les marques
Le pr&eacute;sent document, ainsi que le logiciel qu'il d&eacute;crit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autoris&eacute;e que conform&eacute;ment aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du pr&eacute;sent document, ainsi que le logiciel associ&eacute;, peut
&ecirc;tre modifi&eacute; sans pr&eacute;avis. Nero AG d&eacute;cline toute responsabilit&eacute; quant &agrave; l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'au-del&agrave; des
clauses de la garantie.
Le pr&eacute;sent document et son contenu sont prot&eacute;g&eacute;s par copyright et sont la propri&eacute;t&eacute; de Nero AG. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. De plus, ce
document contient des informations prot&eacute;g&eacute;es par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou
transcription m&ecirc;me partielle de ce document sans l'autorisation &eacute;crite expresse de Nero AG est interdite.
N'oubliez pas que les graphiques, les images, les vid&eacute;os, les titres musicaux ou autres contenus existants que vous souhaitez ajouter &agrave; vos projets peuvent &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;s par copyright. L'utilisation non autoris&eacute;e de ces types de contenu dans vos projets est susceptible d'enfreindre les droits du d&eacute;tenteur du copyright. Veillez &agrave; disposer de toutes les autorisations n&eacute;cessaires de la part du
d&eacute;tenteur du copyright.
&Agrave; moins que vous ne poss&eacute;diez le copyright, que vous ayez la permission du d&eacute;tenteur de copyright, ou que vos actions s'inscrivent
dans le cadre des clauses d'&laquo; usage l&eacute;gitime &raquo; de la loi sur le copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copyright. Vous &ecirc;tes expos&eacute; &agrave; des dommages et int&eacute;r&ecirc;ts, ainsi qu'&agrave; d'autres recours, en cas de transcription, duplication, modification ou
publication d'un contenu prot&eacute;g&eacute; par copyright. Si vous n'&ecirc;tes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.
Nero BackItUp n&eacute;cessite des technologies d&eacute;velopp&eacute;es par des fabricants tiers, dont certaines sont contenues sous forme de version de d&eacute;monstration dans Nero BackItUp. Ces applications peuvent &ecirc;tre activ&eacute;es gratuitement en ligne ou en envoyant un fax
d'activation, afin de b&eacute;n&eacute;ficier de l'usage illimit&eacute; de la version. Nero transmettra uniquement les donn&eacute;es n&eacute;cessaires &agrave; l'activation
des technologies sous licence tierce. Pour &ecirc;tre en mesure d'utiliser Nero BackItUp de mani&egrave;re illimit&eacute;e, vous devez par cons&eacute;quent
disposer d'une connexion Internet ou d'un t&eacute;l&eacute;copieur.
Copyright &copy; 2006-2009 Nero AG et ses conc&eacute;dants. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, the SecurDisc logo, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superresolution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming et UltraBuffer sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es de
Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es d'Adobe Systems, Incorporated. AMD
Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es d'Advanced Micro Devices, Inc. ATSC est une marque commerciale d'Advanced Television Committee. ICQ est une marque d&eacute;pos&eacute;e
d'AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire, et Mac sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es d'Apple, Inc. ARM
est une marque d&eacute;pos&eacute;e d'ARM, Ltd. AudibleReady est une marque d&eacute;pos&eacute;e d'Audible, Inc. BenQ est une marque d&eacute;pos&eacute;e de
BenQ Corporation. Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. CyberLink est une marque d&eacute;pos&eacute;e de
CyberLink Corp. DLNA est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Digital Living Network Alliance. DivX et DivX Certified sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es de Dolby Laboratories,
Inc. DTS et DTS Digital Surround sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de DTS, Inc. DVB est une marque d&eacute;pos&eacute;e de DVB Project. Freescale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc. Google et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc. WinTV est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium et Core sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es de Intel Corporation. Linux est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Linus Torvalds. Memorex est une marque
d&eacute;pos&eacute;e de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook,
Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton de d&eacute;marrage Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation. My Space est une
marque commerciale de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es de NVIDIA
Corporation. Nokia est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Nokia Corporation. CompactFlash est une marque d&eacute;pos&eacute;e de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou d&eacute;pos&eacute;es de Sony Corporation.
HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP est une marque d&eacute;pos&eacute;e
de UPnP Implementers Corporation. Labelflash est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Yamaha Corporation.
Les marques mentionn&eacute;es dans ce document ne le sont qu'&agrave; titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent &agrave; leurs
propri&eacute;taires respectifs.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Allemagne
Nero BackItUp
Table des mati&egrave;res
Table des mati&egrave;res
Nero BackItUp
1
1.1
1.2
1.3
1.4
Pour un d&eacute;marrage r&eacute;ussi
&Agrave; propos du manuel
&Agrave; propos de Nero BackItUp
Versions de Nero BackItUp
Utilisation de Nero BackItUp
5
5
5
6
7
2
Installer Nero BackItUp
9
3
Interface utilisateur
11
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
Sauvegarde de fichiers
S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde
R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde
Mise &agrave; jour d'une sauvegarde de fichiers
A propos des types de sauvegarde
15
15
17
18
19
5
5.1
Sauvegarde d'unit&eacute;s
S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde
23
23
6
6.1
6.1.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde 25
&Eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde
25
Fen&ecirc;tre Utiliser le mot de passe
28
&Eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde
29
&Eacute;cran Processus de sauvegarde
31
Graver une sauvegarde sur un disque
32
Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur
34
Enregistrer une sauvegarde sur un serveur FTP
36
7
7.1
7.1.1
7.2
7.3
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
D&eacute;finir des t&acirc;ches
&Eacute;cran Informations sur la t&acirc;che
Ex&eacute;cuter des t&acirc;ches
Modifier les t&acirc;ches
39
39
41
42
43
8
V&eacute;rification des sauvegardes
45
9
9.1
Autobackup
Configurer Autobackup
47
47
10
10.1
10.2
10.3
10.4
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
&Eacute;cran Restauration
Restauration d'une sauvegarde de fichiers
Restauration d'une sauvegarde d'unit&eacute;
D&eacute;marrage du processus de restauration
49
49
51
54
56
11
Outils de sauvegarde et de restauration
59
III
Table des mati&egrave;res
Nero BackItUp
11.1
11.1.1
11.1.2
11.2
Filtres :
Cr&eacute;ation de filtres
S&eacute;lection et combinaison de filtres
Rechercher des fichiers
59
59
61
63
12
12.1
12.2
12.3
12.3.1
12.3.2
12.4
12.4.1
12.4.2
12.5
12.6
12.7
Nero BackItUp ImageTool
Cr&eacute;ation d'un disque amor&ccedil;able
D&eacute;marrage de Nero BackItUp ImageTool
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tre Options
Fen&ecirc;tre Ouvrir un fichier/dossier
Sauvegarde d'unit&eacute;
Graver une sauvegarde sur un disque
Enregistrement de la sauvegarde sur un disque dur ou un serveur FTP
V&eacute;rification d'une sauvegarde d'unit&eacute;s
Restauration d'une sauvegarde d'unit&eacute;s
Quitter Nero BackItUp ImageTool
65
65
66
67
69
69
71
71
73
74
75
77
13
13.1
13.2
Autres actions
Mise &agrave; jour du d&eacute;tecteur de virus
Effacement d'un disque r&eacute;inscriptible
78
78
78
14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.5.1
14.6
14.7
Fen&ecirc;tre Options
Onglet G&eacute;n&eacute;ral
Onglet Sauvegarde
Onglet T&acirc;che
Onglet Restaurer
Onglet Notification par e-mail
&Eacute;v&eacute;nements et notifications par e-mail
Onglet FTP
Onglet Fonctions approfondies
80
81
82
84
85
86
86
87
87
15
15.1
15.1.1
15.1.2
15.1.3
Informations techniques
Formats pris en charge
Types de disque
Formats de fichiers pris en charge
Supports source pris en charge
91
91
91
91
92
16
Glossaire
94
17
Index
97
18
Contact
101
IV
Pour un d&eacute;marrage r&eacute;ussi
1
Pour un d&eacute;marrage r&eacute;ussi
1.1
&Agrave; propos du manuel
Le pr&eacute;sent manuel est destin&eacute; &agrave; tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre &agrave; utiliser Nero
BackItUp. Il se base sur les processus et explique &eacute;tape par &eacute;tape comment atteindre un objectif sp&eacute;cifique.
Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivantes :
Utilis&eacute; pour les avertissements, les conditions pr&eacute;alables ou les instructions qui doivent &ecirc;tre strictement suivies.
Fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des informations compl&eacute;mentaires ou &agrave; des conseils.
1. D&eacute;marrer…
Un chiffre au d&eacute;but d'une ligne indique un appel &agrave; l'action. R&eacute;alisez
ces actions dans l’ordre pr&eacute;cis&eacute;.
Indique un r&eacute;sultat interm&eacute;diaire.
Indique un r&eacute;sultat.
1.2
OK
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
(voir...)
Indique des r&eacute;f&eacute;rences &agrave; d'autres chapitres. Ces r&eacute;f&eacute;rences fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge soulign&eacute;.
[…]
Indique des raccourcis clavier pour l'entr&eacute;e de commandes.
&Agrave; propos de Nero BackItUp
Nero BackItUp est un programme de sauvegarde et de restauration de donn&eacute;es. Nero BackItUp permet d'enregistrer des fichiers (sauvegarde de fichiers), ainsi que des programmes
et des syst&egrave;mes d'exploitation (sauvegarde d'unit&eacute;s).
Les fichiers ouverts peuvent &ecirc;tre sauvegard&eacute;s au moyen de la fonction clich&eacute; instantan&eacute;,
pendant que vous y travaillez. Vous pouvez graver la sauvegarde sur un disque, ou l'enregistrer sur un disque dur ou un serveur FTP. Il est &eacute;galement possible d'enregistrer un fichier
image. Nero BackItUp vous permet &agrave; tout moment de v&eacute;rifier l'int&eacute;gralit&eacute; et l'exactitude des
donn&eacute;es sauvegard&eacute;es.
Nero BackItUp permet &eacute;galement de programmer des t&acirc;ches pour des sauvegardes de
donn&eacute;es automatiques et r&eacute;guli&egrave;res. Nero BackItUp peut cr&eacute;er des disques amor&ccedil;ables et,
si n&eacute;cessaire, restaurer un syst&egrave;me pr&eacute;c&eacute;demment sauvegard&eacute;.
Nero BackItUp peut &eacute;galement installer la fonction Autobackup, qui sauvegarde automatiquement les dossiers contr&ocirc;l&eacute;s.
Nero BackItUp
5
Pour un d&eacute;marrage r&eacute;ussi
1.3
Versions de Nero BackItUp
Nero BackItUp est disponible dans deux versions diff&eacute;rentes :
Nero BackItUp et Nero BackItUp Essentials.
Nero BackItUp propose la gamme compl&egrave;te de fonctionnalit&eacute;s d&eacute;crites dans ce manuel.
Nero BackItUp Essentials ne propose qu'un ensemble limit&eacute; de fonctionnalit&eacute;s. L'interface
utilisateur est prise en charge par des assistants et vous propose une introduction ais&eacute;e aux
diverses t&acirc;ches.
Vous pouvez ex&eacute;cuter les t&acirc;ches suivantes avec Nero BackItUp Essentials :





Cr&eacute;er et mettre &agrave; jour des sauvegardes de fichiers
Cr&eacute;er une sauvegarde d'unit&eacute;
Restaurer une sauvegarde de fichier ou d'unit&eacute;
Cr&eacute;er et g&eacute;rer des t&acirc;ches
Autobackup
En comparaison avec la version compl&egrave;te, Nero BackItUp Essentials ne propose pas les
fonctionnalit&eacute;s suivantes :
Sauvegarde de fichier








Sauvegarde &agrave; partir de Windows Explorer via le menu de contexte
S&eacute;lection du fichier par &quot;cliquer-glisser&quot;
Clich&eacute; instantan&eacute;
Arr&ecirc;t automatique de l'ordinateur apr&egrave;s la sauvegarde
Sauvegarde de droits d'acc&egrave;s (depuis un support de donn&eacute;es format&eacute; en NTFS)
Recherche de fichiers
Affichage du fichier s&eacute;lectionn&eacute;
Prise en charge du flux NTFS
Sauvegarde d'unit&eacute;s

Prise en charge du flux NTFS
Restaurer



Restauration de droits d'acc&egrave;s sauvegard&eacute;s (vers un support de donn&eacute;es format&eacute; en
NTFS)
Adaptation de la taille du lecteur
Affichage des fichiers sous forme d'arborescence
T&acirc;ches


Nero BackItUp
Sauvegarde d&egrave;s la connexion du syst&egrave;me
Avertissement si l'espace de stockage disponible sur le disque est insuffisant pour la
sauvegarde
6
Pour un d&eacute;marrage r&eacute;ussi
Fonctionnalit&eacute;s g&eacute;n&eacute;rales














1.4
V&eacute;rification des sauvegardes
Calendrier
Autres filtres
Utilisation de configuration du filtre la plus r&eacute;cente
Ajout de nouveaux fichiers &agrave; une sauvegarde incr&eacute;mentielle
Sauvegarde de profils
support de script
Cryptage
Configuration des niveaux de compression
Ignorance des diff&eacute;rences de temps lors de la comparaison des fichiers
Notification par e-mail
Antivirus
Sons d'indication pour divers &eacute;v&eacute;nements
R&eacute;initialisation des bits d'archive apr&egrave;s une sauvegarde
Utilisation de Nero BackItUp
Nero BackItUp est un puissant outil de sauvegarde et de restauration de donn&eacute;es. Vous
pouvez choisir d'enregistrer des fichiers ou des unit&eacute;s enti&egrave;res :
Si vous choisissez une sauvegarde de fichiers, les fichiers et dossiers individuels que vous
s&eacute;lectionnez sont sauvegard&eacute;s. Si plus tard vous souhaitez sauvegarder &agrave; nouveau les m&ecirc;mes fichiers, une mise &agrave; jour de la sauvegarde facilite le travail et permet d'&eacute;conomiser des
ressources et d'autres choses encore.
Si vous choisissez Drive Backup, les unit&eacute;s enti&egrave;res (disques durs et/ou partitions) sont sauvegard&eacute;es, y compris les programmes et le syst&egrave;me d'exploitation.
D&eacute;finissez des t&acirc;ches Nero BackItUp si vous souhaitez effectuer des sauvegardes r&eacute;guli&egrave;res.
Nero BackItUp vous propose des fonctions utiles pour restaurer vos donn&eacute;es en cas de d&eacute;faillance du syst&egrave;me.
Avec le Nero BackItUp, Nero BackItUp ImageTool vous propose un autre outil pour la sauvegarde des fichiers et des unit&eacute;s. Le Nero BackItUp ImageTool est inclus sur le disque
amor&ccedil;able que vous pouvez cr&eacute;er avec Nero BackItUp. Avec le Nero BackItUp ImageTool,
vous pouvez sauvegarder et restaurer des unit&eacute;s. Cela contribue particuli&egrave;rement &agrave; la sauvegarde sur des unit&eacute;s actives puisque de telles unit&eacute;s sont inactives lors de l'amor&ccedil;age de
Nero BackItUp ImageTool.
Voir aussi:
 Sauvegarde de fichiers 15
 Mise &agrave; jour d'une sauvegarde de fichiers 18
Nero BackItUp
7
Pour un d&eacute;marrage r&eacute;ussi





Nero BackItUp
Sauvegarde d'unit&eacute;s 23
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches 39
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s 49
Nero BackItUp ImageTool 65
Autobackup 47
8
Installer Nero BackItUp
2
Installer Nero BackItUp
L'assistant d'installation vous guidera tout au long du processus d'installation rapide et simple. Pour installer Nero BackItUp, proc&eacute;dez comme suit :
1. Fermez tous les programmes Microsoft Windows, notamment tout logiciel anti-virus en cours
d'ex&eacute;cution.
2. Double-cliquez sur le fichier d'installation t&eacute;l&eacute;charg&eacute; pour commencer le processus d'installation.
 Les fichiers requis sont automatiquement d&eacute;compress&eacute;s et stock&eacute;s dans un dossier
temporaire du lecteur C, d'o&ugrave; ils seront supprim&eacute;s une fois l'installation termin&eacute;e.
 L'installation est pr&eacute;par&eacute;e et l'assistant s'affiche.
Si vous avez achet&eacute; Nero BackItUp en offre group&eacute;e avec Suite Nero, ins&eacute;rez
le disque dans le lecteur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Nero BackItUp pour d&eacute;marrer l'installation.
Si le programme ne d&eacute;marre pas automatiquement, s&eacute;lectionnez le lecteur de
disque dans l'explorateur Windows. Vous pouvez d&eacute;marrer l'assistant d'installation manuellement en double-cliquant sur le fichier setup.exe.
3. S&eacute;lectionnez la langue de l'installation.
4. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Installation de la Nero Ask Toolbar s'affiche.
5. Si vous souhaitez utiliser la Ask Toolbar, veuillez lire attentivement le contrat de licence et
s&eacute;lectionner la premi&egrave;re case d'option.
6. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Conditions de licence (EULA) s'affiche.
7. Veuillez lire attentivement le contrat de licence et s&eacute;lectionner la case &agrave; cocher appropri&eacute;e si
vous acceptez les termes du contrat de licence. Si vous acceptez les termes de ce contrat,
cliquez sur &laquo; J'accepte tous les termes du contrat de licence qui pr&eacute;c&egrave;de &raquo;.
8. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Personnalisez Nero BackItUp s'affiche.
9. Entrez votre nom et le num&eacute;ro de s&eacute;rie dans les champs de saisie. Les clients professionnels doivent &eacute;galement entrer le nom de leur soci&eacute;t&eacute;.
Vous trouverez le num&eacute;ro de s&eacute;rie au dos de la pochette du disque. Si vous utilisez la version t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e, vous avez re&ccedil;u le num&eacute;ro de s&eacute;rie par e-mail.
10. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran S&eacute;lectionner le type d'installation s'affiche. Vous avez ici le choix entre Par
d&eacute;faut, c.-&agrave;-d. une installation standard, et une installation D&eacute;finie par l'utilisateur.
Avec ce dernier type d'installation, vous pouvez choisir la langue et son chemin d'acc&egrave;s.
Nero BackItUp
9
Installer Nero BackItUp
11. Choisissez le type d'installation souhait&eacute; et cliquez sur le bouton Suivant.
 Si vous choisissez l'installation par d&eacute;faut, l'&eacute;cran Param&egrave;tres en option s'affiche. Si
vous s&eacute;lectionnez l'installation personnalis&eacute;e, l'&eacute;cran Installation d&eacute;finie par l'utilisateur s'affiche.
12. Si vous avez choisi l'installation d&eacute;finie par l'utilisateur :
1. S&eacute;lectionnez le dossier requis et cliquez sur le bouton OK.
2. Cliquez sur le bouton Suivant.

L'&eacute;cran S&eacute;lectionner la langue de l'application s'affiche.
3. Cochez les cases des langues que vous voulez installer puis cliquez sur le bouton Suivant.

L'&eacute;cran Param&egrave;tres en option s'affiche.
13. Si vous voulez adapter des param&egrave;tres en option, cochez ou d&eacute;cochez les cases correspondantes.
14. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Pr&ecirc;t &agrave; d&eacute;marrer le processus d'installation s'affiche.
15. Cliquez sur le bouton Suivant pour commencer l'installation.
 Le processus d'installation est lanc&eacute;. Nero BackItUp est install&eacute; dans le dossier s&eacute;lectionn&eacute; alors qu'une barre de progression vous informe de l'&eacute;volution du processus d'installation.
16. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Aidez-nous &agrave; am&eacute;liorer notre logiciel s'affiche. Afin de vous proposer un meilleur service, Nero recueille des donn&eacute;es anonymes pour d&eacute;terminer les fonctions qui
sont utilis&eacute;es et les probl&egrave;mes, le cas &eacute;ch&eacute;ant, qui sont survenus.
17. Si vous voulez participer &agrave; notre regroupement anonyme de donn&eacute;es, cochez la case puis
cliquez sur le bouton Suivant.
 Le dernier &eacute;cran de l'assistant d'installation s'affiche.
18. Cliquez sur le bouton Quitter.
 L'assistant d'installation se ferme.
 Nero BackItUp est d&eacute;sormais install&eacute;. Le lien de Nero BackItUp est d&eacute;sormais disponible
sur le bureau de l'ordinateur.
Nero ControlCenter
L'application Nero BackItUp est install&eacute;e avec Nero ControlCenter.
Avec Nero ControlCenter, vous pouvez d&eacute;terminer si de nouvelles mises &agrave; jour
sont disponibles pour vos produits Nero et les t&eacute;l&eacute;charger si n&eacute;cessaire. En outre, vous pouvez s&eacute;lectionner une langue install&eacute;e et entrer ou supprimer des
num&eacute;ros de s&eacute;rie. Vous trouverez plus d'informations dans le manuel Nero
ControlCenter.
Nero BackItUp
10
Interface utilisateur
3
Interface utilisateur
L'interface utilisateur Nero BackItUp est le point de d&eacute;part des sauvegardes, restaurations et
autres actions que vous pouvez r&eacute;aliser avec Nero BackItUp.
L'interface utilisateur est constitu&eacute;e d'une barre de menu, d'une barre d'outils situ&eacute;e en haut
et d'une barre d'outils situ&eacute;e &agrave; gauche et d'un &eacute;cran au contenu changeant (en fonction de
l'ic&ocirc;ne de menu s&eacute;lectionn&eacute;e sur la barre de gauche).
Nero BackItUp - Interface utilisateur
Les ic&ocirc;nes de menu suivantes sont disponibles dans la liste de s&eacute;lection de gauche :
Accueil
Affiche l'&eacute;cran Accueil, qui pr&eacute;sente un aper&ccedil;u des derni&egrave;res sauvegardes et des prochaines t&acirc;ches. Les ic&ocirc;nes suivantes sont utilis&eacute;es :
- Sauvegarde effectu&eacute;e
- T&acirc;che r&eacute;alis&eacute;e
- T&acirc;che programm&eacute;e
- T&acirc;che d&eacute;sactiv&eacute;e
Assistants
Nero BackItUp
Affiche l'&eacute;cran Assistants, qui permet de lancer les assistants.
11
Interface utilisateur
Sauvegarde de fichiers
Affiche l'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers qui permet de s&eacute;lectionner
les fichiers &agrave; sauvegarder et de d&eacute;marrer la sauvegarde de fichiers.
Sauvegarde d'unit&eacute;s
Affiche l'&eacute;cran Sauvegarde d'unit&eacute;s, qui permet de s&eacute;lectionner
les unit&eacute;s &agrave; sauvegarder et de d&eacute;marrer la sauvegarde d'unit&eacute;s.
Restaurer
Affiche l'&eacute;cran Restaurer, qui permet de s&eacute;lectionner une sauvegarde &agrave; restaurer et de d&eacute;marrer la restauration.
T&acirc;ches
Affiche l'&eacute;cran T&acirc;ches, qui indique les t&acirc;ches &agrave; venir et qui permet
d'ajouter des t&acirc;ches. Les t&acirc;ches sont des sauvegardes programm&eacute;es qui sont ex&eacute;cut&eacute;es automatiquement par Nero BackItUp &agrave; un
moment d&eacute;fini.
Calendrier
Affiche l'&eacute;cran Calendrier, qui pr&eacute;sente l'aper&ccedil;u d'un calendrier des
t&acirc;ches planifi&eacute;es et ex&eacute;cut&eacute;es ainsi que des restaurations. Vous
pouvez &eacute;galement ajouter des t&acirc;ches et d&eacute;marrer la restauration.
Les noms des t&acirc;ches sont affich&eacute;s en diff&eacute;rentes couleurs. Voici ce
qu'elles repr&eacute;sentent :
Vert - R&eacute;ussite de la t&acirc;che
Rouge - &Eacute;chec de la t&acirc;che
Bleu - T&acirc;che programm&eacute;e
Gris - T&acirc;che d&eacute;sactiv&eacute;e
Autobackup
Affiche l'&eacute;cran Autobackup, sur lequel vous pouvez installer Autobackup, d&eacute;marrer un processus de restauration et effacer les fichiers de la sauvegarde Autobackup.
Les menus suivants sont disponibles dans la barre de menu :
Nero BackItUp
Fichier
Ouvre le menu Fichier, qui fournit des fonctions associ&eacute;es au fichier comme ouvrir, imprimer et fermer. Vous pouvez &eacute;galement
configurer, importer et exporter les options, tout comme lancer Nero
CoverDesigner.
Les options Ouvrir et Imprimer sont uniquement disponibles sur
l'&eacute;cran Restaurer.
&Eacute;diter
Ouvre le menu &Eacute;diter, contenant les fonctions de modification de
fichier telles que S&eacute;lectionner, D&eacute;s&eacute;lectionner, Supprimer et Propri&eacute;t&eacute;s. Vous pouvez &eacute;galement rechercher des fichiers sp&eacute;cifiques.
Affichage
Ouvre le menu Affichage qui permet d'afficher les barres d'outils et
de basculer entre les &eacute;crans.
Outils
Ouvre le menu Outils, qui vous permet de lancer les assistants.
Vous pouvez &eacute;galement afficher les informations concernant le disque ins&eacute;r&eacute;, effacer un disque r&eacute;inscriptible et cr&eacute;er un disque amor&ccedil;able.
12
Interface utilisateur
Aide
Ouvre le menu Aide, contenant les options d'aide. Vous pouvez
&eacute;galement mettre &agrave; jour le d&eacute;tecteur antivirus et entrer un nouveau
num&eacute;ro de s&eacute;rie si n&eacute;cessaire.
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Standard :
Menu
Nouveau
Menu
Ouvre une liste de s&eacute;lection avec les ic&ocirc;nes de menus qui sont
aussi disponibles dans l'interface utilisateur. Lorsque vous cliquez
sur l'une de ces ic&ocirc;nes, une nouvelle fen&ecirc;tre s'ouvre avec l'&eacute;cran
correspondant.
Assistants
Ouvre une liste de s&eacute;lection contenant les ic&ocirc;nes de menu Sauvegarde de fichiers, Sauvegarde d'unit&eacute;s, Restaurer, T&acirc;ches et
V&eacute;rifier. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces symboles, l'assistant
correspondant s'ouvre.
Bouton
Choisit une sauvegarde existante.
Sur les &eacute;crans Accueil et Assistants, la sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;e
peut &ecirc;tre restaur&eacute;e et v&eacute;rifi&eacute;e, une t&acirc;che peut &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e et des
sauvegardes de donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre mises &agrave; jour.
La fen&ecirc;tre R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde est ouverte sur l'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers. Le r&eacute;sum&eacute; de sauvegarde indique si un fichier
a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; ou supprim&eacute; du PC depuis la derni&egrave;re sauvegarde.
La sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;e est transf&eacute;r&eacute;e &agrave; l'&eacute;cran sur les &eacute;crans
Sauvegarde d'unit&eacute;s et Restaurer.
Nero BackItUp
Bouton
Efface la sauvegarde ou la t&acirc;che s&eacute;lectionn&eacute;e depuis la liste de
sauvegarde ou des t&acirc;ches.
Ce bouton est disponible &agrave; partir des &eacute;crans Accueil, Restaurer et
T&acirc;che.
Bouton
Lance Nero CoverDesigner, que vous pouvez utiliser pour cr&eacute;er des
&eacute;tiquettes et des couvertures. Les informations concernant la sauvegarde actuelle, telles que la quantit&eacute; et les noms de fichiers, sont
incorpor&eacute;es aux informations sur le document du fichier Nero CoverDesigner.
Bouton
Affiche les informations du disque ins&eacute;r&eacute; telles que les sessions, le
contenu (le cas &eacute;ch&eacute;ant) et la capacit&eacute;.
Bouton
Ouvre la fen&ecirc;tre Rechercher un fichier, qui vous permet de rechercher des fichiers particuliers sur votre ordinateur.
Ce bouton est disponible sur les &eacute;crans Sauvegarde de fichiers et
Restaurer.
Bouton
Met &agrave; jour les informations sur les unit&eacute;s et p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s.
Ce bouton est disponible sur l'&eacute;cran Sauvegarde d'unit&eacute;s.
13
Interface utilisateur
Menu S&eacute;lection
d'affichage
S&eacute;lectionne un type d'affichage pour les fichiers qui seront affich&eacute;s.
Cette liste de s&eacute;lection est disponible sur les &eacute;crans Sauvegarde
de fichiers et Restaurer.
Menu S&eacute;lection de
profil
S&eacute;lectionne un profil ainsi que les filtres et param&egrave;tres qui seront
attribu&eacute;s &agrave; ce profil.
Cette liste est disponible sur l'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers.
Bouton
Ouvre la fen&ecirc;tre &Agrave; propos de Nero BackItUp afin d'afficher les informations telles que le num&eacute;ro de version.
Le menu d&eacute;roulant suivant est disponible sur la barre d'outils Adresse
Adresse
S&eacute;lectionne un r&eacute;pertoire de d&eacute;marrage pour l'affichage des dossiers et des fichiers.
Cette barre d'outils est disponible sur l'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers.
Voir aussi:
 S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde 15
 S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde 23
 Autobackup 47
 &Eacute;cran Restauration 49
 D&eacute;finir des t&acirc;ches 39
Nero BackItUp
14
Sauvegarde de fichiers
4
Sauvegarde de fichiers
Vous pouvez sauvegarder des fichiers avec Nero BackItUp. Vous pouvez graver la sauvegarde sur un disque ou un disque dur (interne, externe, USB ou FireWire), des unit&eacute;s en r&eacute;seau ou des supports amovibles. Il est aussi possible d'effectuer une sauvegarde sur un
serveur FTP, ou en tant que fichier image.
Une sauvegarde de fichiers est utile contre la perte de donn&eacute;es qui peut se produire lorsque
le mat&eacute;riel est endommag&eacute; ou en cas de force majeure (feu, etc.). C'est pourquoi il est conseill&eacute; d'effectuer des sauvegardes r&eacute;guli&egrave;res, de sorte &agrave; pouvoir restaurer les donn&eacute;es pour
qu'elles soient aussi &agrave; jour que possible en cas de perte.
Si vous souhaitez toujours sauvegarder les m&ecirc;mes dossiers et fichiers (par exemple, le dossier Mes documents), vous pouvez simplement mettre &agrave; jour la sauvegarde en commen&ccedil;ant avec la deuxi&egrave;me sauvegarde. D'une part cela permet de gagner de l'espace sur le disque, et d'autre part vous n'avez pas &agrave; configurer les m&ecirc;mes param&egrave;tres &agrave; chaque fois. Lorsque vous mettez &agrave; jour la sauvegarde, vous pouvez choisir entre une sauvegarde
incr&eacute;mentielle et une sauvegarde diff&eacute;rentielle.
Voir aussi:
 Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde 25
 Onglet Sauvegarde 82
 Autobackup 47
4.1
S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde
La premi&egrave;re &eacute;tape est de s&eacute;lectionner les fichiers et dossiers &agrave; sauvegarder. &laquo; Sauvegarde
de fichiers &raquo; signifie que les fichiers individuels peuvent &ecirc;tre sauvegard&eacute;s puis restaur&eacute;s par
la suite. Contrairement aux sauvegardes d'unit&eacute;s, il est impossible de restaurer des syst&egrave;mes d'exploitation ou des programmes avec cette option.
Vous pouvez s&eacute;lectionner des fichiers et des dossiers &agrave; partir de votre disque dur, d'unit&eacute;s,
de supports de donn&eacute;es amovibles, du r&eacute;seau ou d'un serveur FTP (si vous avez sp&eacute;cifi&eacute; un
serveur FTP dans les options, voir ).
Windows Vista
Sous Windows Vista, la recherche de dossiers est prise en charge &agrave; la fois
pour la sauvegarde et pour la restauration. Ce qui signifie que vous pouvez
sauvegarder les recherches, les chemins d'acc&egrave;s et les documents originaux.
La restauration est possible sur le chemin d'acc&egrave;s d'origine, un chemin s&eacute;lectionn&eacute; ou un dossier de recherche (dossier virtuel).
Pour s&eacute;lectionner des fichiers, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu Sauvegarde de fichiers.
 L'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers appara&icirc;t.
Nero BackItUp
15
Sauvegarde de fichiers
&Eacute;cran de sauvegarde de fichiers
2. Si vous souhaitez utiliser des filtres pour exclure certains types de fichiers de la sauvegarde
ou pour n'autoriser que certains types de fichiers :
1. Cliquez sur le bouton

pour s&eacute;lectionner des filtres.
Les fichiers qui ne r&eacute;pondent pas aux crit&egrave;res du filtre sont exclus de la sauvegarde
et la case &agrave; cocher correspondante est automatiquement gris&eacute;e.
2. Pour utiliser un profil avec une combinaison de filtres pr&eacute;d&eacute;finie, s&eacute;lectionnez le profil correspondant &agrave; partir du menu d&eacute;roulant situ&eacute; dans le coin sup&eacute;rieur droit.
3. Pour cr&eacute;er des filtres, cliquez sur le bouton
.
4. Pour supprimer des filtres, s&eacute;lectionnez un filtre dans la liste de s&eacute;lection Filtres de fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s et cliquez sur le bouton
.
3. Cochez la case pr&eacute;c&eacute;dent le/les dossier(s) que vous souhaitez ajouter &agrave; la sauvegarde.
 Les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s sont ajout&eacute;s &agrave; la sauvegarde.
4. Si vous souhaitez voir les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s dans une liste, s&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e Affichage des fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s depuis le menu d&eacute;roulant Affichage.
Nero BackItUp
16
Sauvegarde de fichiers
5. Pour rechercher des fichiers particuliers afin de les ajouter &agrave;/ exclure de la sauvegarde, ex&eacute;cutez une recherche de fichiers.
Avantage de l'option de recherche de fichiers
L'avantage de l'option de recherche de fichiers, en plus des recherches sp&eacute;cifiques, r&eacute;side dans le fait que les fichiers qui ont &eacute;t&eacute; exclus par les filtres peuvent toujours &ecirc;tre ajout&eacute;s &agrave; la sauvegarde.
 Vous avez s&eacute;lectionn&eacute; les fichiers &agrave; sauvegarder. &Agrave; pr&eacute;sent, poursuivez avec la sauvegarde de fichiers en cliquant sur le bouton Lancer la sauvegarde de fichiers et en indiquant la cible de la sauvegarde.
Voir aussi:
 Graver une sauvegarde sur un disque 32
 Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur 34
 Enregistrer une sauvegarde sur un serveur FTP 36
 Filtres 59
 Rechercher des fichiers 63
4.2
R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde
Le r&eacute;sum&eacute; de sauvegarde est utile lorsque vous souhaitez mettre &agrave; jour une sauvegarde de
fichiers et savoir avant tout si des modifications ont &eacute;t&eacute; apport&eacute;es (et dans quelle mesure)
depuis la derni&egrave;re sauvegarde. Lorsque vous s&eacute;lectionnez une sauvegarde existante, le r&eacute;sum&eacute; de sauvegarde vous indique s'il y a eu des modifications, combien de dossiers et fichiers ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;s et combien de fichiers ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s.
Pour voir un r&eacute;sum&eacute; de sauvegarde, suivre cette proc&eacute;dure :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu Sauvegarde de fichiers.
 L'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers appara&icirc;t.
2. Cliquez sur le bouton
.
 La fen&ecirc;tre Ouvrir une sauvegarde s'ouvre.
Toutes les sauvegardes sont affich&eacute;es dans la fen&ecirc;tre Ouvrir une sauvegarde. Cependant, vous ne pouvez s&eacute;lectionner que les sauvegardes de fichiers.
3. S&eacute;lectionnez la sauvegarde de fichiers souhait&eacute;e et cliquez sur le bouton Ouvrir.
 La fen&ecirc;tre R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde s'ouvre.
Nero BackItUp
17
Sauvegarde de fichiers
Fen&ecirc;tre R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde
4. Cliquez sur le bouton OK.
 La bo&icirc;te de dialogue R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde se ferme. La sauvegarde existante s&eacute;lectionn&eacute;e est transf&eacute;r&eacute;e sur l'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers. Vous pouvez maintenant
mettre &agrave; jour cette sauvegarde.
Voir aussi:
 Mise &agrave; jour d'une sauvegarde de fichiers 18
4.3
Mise &agrave; jour d'une sauvegarde de fichiers
Vous pouvez mettre &agrave; jour une sauvegarde de fichiers avec Nero BackItUp. Votre point de
d&eacute;part sera une sauvegarde existante. Une sauvegarde avec plusieurs mises &agrave; jour est appel&eacute;e un jeu de sauvegarde.
La sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;e ne doit pas &ecirc;tre disponible durant la mise &agrave; jour.
Pour mettre &agrave; jour une sauvegarde, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Assistants &gt; Sauvegarde de fichiers.
 La fen&ecirc;tre Assistant de sauvegarde s'ouvre avec l'&eacute;cran d'accueil.
2. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Source de la sauvegarde appara&icirc;t.
3. S&eacute;lectionnez le bouton d'option Utiliser une sauvegarde existante.
4. S&eacute;lectionnez une sauvegarde de fichiers existante dans la liste ou &agrave; l'aide du bouton
.
5. Cliquez sur le bouton Suivant.
6. L'&eacute;cran S&eacute;lectionner les fichiers et dossiers appara&icirc;t. La s&eacute;lection de fichiers pour la sauvegarde choisie est transf&eacute;r&eacute;e.
7. Pour la sauvegarde, ajoutez les fichiers et dossiers que vous souhaitez.
Nero BackItUp
18
Sauvegarde de fichiers
8. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Param&egrave;tres de la sauvegarde appara&icirc;t.
9. S&eacute;lectionnez le type de sauvegarde souhait&eacute; dans le menu d&eacute;roulant Type de sauvegarde.
Types de sauvegarde
Selon le type de sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;, soit tous les fichiers sont de nouveau
sauvegard&eacute;s (Sauvegarde compl&egrave;te), ou seuls les fichiers qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s
sont sauvegard&eacute;s. Avec une Sauvegarde incr&eacute;mentielle, les fichiers qui ont
&eacute;t&eacute; modifi&eacute;s depuis la derni&egrave;re sauvegarde dans ce jeu de sauvegarde sont
sauvegard&eacute;s. Avec une Sauvegarde diff&eacute;rentielle, les fichiers qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s depuis la premi&egrave;re sauvegarde compl&egrave;te sont sauvegard&eacute;s.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; les types sauvegarde Incr&eacute;mentielle ou Diff&eacute;rentielle et que vous souhaitez que les fichiers r&eacute;cemment ajout&eacute;s &agrave; un dossier
sauvegard&eacute; soient sauvegard&eacute;s, v&eacute;rifiez que la case Ajouter nouveaux fichiers dans sauvegarde incr&eacute;mentielle ou diff&eacute;rentielle est coch&eacute;e avec les
options correspondantes.
 Vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une sauvegarde de fichiers &agrave; mettre &agrave; jour. Poursuivez avec la
mise &agrave; jour en cliquant sur le bouton Suivant et en indiquant la cible de la sauvegarde.
Voir aussi:
 Graver une sauvegarde sur un disque 32
 Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur 34
 R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde 17
 Rechercher des fichiers 63
 Onglet Sauvegarde 82
4.3.1 A propos des types de sauvegarde
Il existe quatre types de sauvegarde dans Nero BackItUp :




Sauvegarde compl&egrave;te
Sauvegarde diff&eacute;rentielle
Sauvegarde incr&eacute;mentielle
Sauvegarde de mise &agrave; jour
Avec la Sauvegarde compl&egrave;te, tous les fichiers et dossiers s&eacute;lectionn&eacute;s sont sauvegard&eacute;s.
Une premi&egrave;re sauvegarde est toujours une sauvegarde compl&egrave;te.
Avec la Sauvegarde incr&eacute;mentielle, tous les fichiers qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s depuis la derni&egrave;re
sauvegarde sont sauvegard&eacute;s.
Avec la Sauvegarde diff&eacute;rentielle, tous les fichiers qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s depuis la premi&egrave;re
sauvegarde sont sauvegard&eacute;s.
Nero BackItUp
19
Sauvegarde de fichiers
Avec le type Sauvegarde de mise &agrave; jour, la proc&eacute;dure actuelle d&eacute;pend du support sur lequel la sauvegarde est r&eacute;alis&eacute;e :


Si vous sauvegardez sur le disque dur en utilisant la Sauvegarde de mise &agrave; jour, les
donn&eacute;es de la sauvegarde pr&eacute;c&eacute;dente seront &eacute;cras&eacute;es par les donn&eacute;es modifi&eacute;es. Cela
signifie que les versions ant&eacute;rieures seront effac&eacute;es et l’acc&egrave;s aux &eacute;tats pr&eacute;c&eacute;dents de
sauvegarde ne sera plus possible.
Si vous sauvegardez sur le disque sur lequel a &eacute;t&eacute; grav&eacute;e la derni&egrave;re sauvegarde en utilisant la Sauvegarde de mise &agrave; jour, la proc&eacute;dure est alors la m&ecirc;me que pour la Sauvegarde incr&eacute;mentielle. Un dossier est ensuite cr&eacute;&eacute; dans une nouvelle session.
Avec les trois types de Sauvegarde, compl&egrave;te, incr&eacute;mentielle et diff&eacute;rentielle, le support
sur lequel vous enregistrez la sauvegarde importe peu. Vous pouvez, par exemple, utiliser le
disque qui a servi pour la sauvegarde pr&eacute;c&eacute;dente (Nero BackItUp a automatiquement lanc&eacute;
un disque multisession) du moment qu'il reste de l'espace sur le disque. Vous pouvez aussi
effectuer la sauvegarde sur un nouveau support.
Sauvegarde incr&eacute;mentielle (ci-dessus) et Sauvegarde diff&eacute;rentielle (ci-dessous)
Voici un exemple qui illustre la diff&eacute;rence entre les sauvegardes incr&eacute;mentielle et diff&eacute;rentielle :
Supposons que vous avez 100 photos et que vous les sauvegardez. La premi&egrave;re sauvegarde (compl&egrave;te) contient les 100 photos. Ensuite, vous modifiez 25 de ces photos, que
vous voulez &agrave; nouveau sauvegarder. Vous s&eacute;lectionnez une sauvegarde incr&eacute;mentielle ou
diff&eacute;rentielle (le choix du type de sauvegarde n'est pas important lors de la deuxi&egrave;me sauvegarde). Les 25 photos modifi&eacute;es sont sauvegard&eacute;es. Ensuite, vous en modifiez encore 10 et
voulez &agrave; nouveau les sauvegarder :
Si vous s&eacute;lectionnez la Sauvegarde incr&eacute;mentielle, 10 photos sont sauvegard&eacute;es, sp&eacute;cifiquement celles qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es depuis la derni&egrave;re sauvegarde. (Nero BackItUp compare le statut actuel avec la derni&egrave;re sauvegarde).
Si vous s&eacute;lectionnez la Sauvegarde diff&eacute;rentielle, 35 photos sont sauvegard&eacute;es, sp&eacute;cifiquement celles qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es depuis la derni&egrave;re sauvegarde. (Nero BackItUp compare le statut actuel avec la derni&egrave;re sauvegarde).
Nero BackItUp
20
Sauvegarde de fichiers
Cela signifie que les sauvegardes incr&eacute;mentielles n&eacute;cessitent moins d'espace de stockage,
mais que plus de sauvegardes sont g&eacute;n&eacute;ralement cr&eacute;&eacute;es. En cons&eacute;quent, la dur&eacute;e de la
restauration est plus longue, &eacute;tant donn&eacute; que beaucoup de petites versions doivent &ecirc;tre restaur&eacute;es (et rendues op&eacute;rationnelles) l'une apr&egrave;s l'autre.
&Agrave; l'inverse, pour la sauvegarde diff&eacute;rentielle : un espace de stockage plus grand est n&eacute;cessaire ; cependant, seulement deux versions de sauvegarde (la premi&egrave;re et la derni&egrave;re) sont
requises. Par cons&eacute;quent, pour la restauration seules deux versions sont restaur&eacute;es (et rendues op&eacute;rationnelles) car la derni&egrave;re version contient toutes les modifications effectu&eacute;es depuis la premi&egrave;re sauvegarde.
Distinction entre la sauvegarde diff&eacute;rentielle et incr&eacute;mentielle
Nero BackItUp
1
1&egrave;re sauvegarde
4
Donn&eacute;es sur l'ordinateur
Blanc : donn&eacute;es d'origine
Noir : donn&eacute;es modifi&eacute;es
2
2&egrave;me sauvegarde
5
Sauvegarde incr&eacute;mentielle
Les donn&eacute;es ayant &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es
depuis la premi&egrave;re sauvegarde sont
sauvegard&eacute;es
3
3&egrave;me sauvegarde
6
Sauvegarde diff&eacute;rentielle
Les donn&eacute;es qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es
depuis la derni&egrave;re sauvegarde sont
sauvegard&eacute;es
21
Sauvegarde de fichiers
Le tableau suivant fournit les informations pour vous aider &agrave; d&eacute;terminer le type de mise &agrave;
jour correspondant &agrave; votre application :
Type de sauvegarde
Espace de stockage
Efforts qu'implique
Peut-on acc&eacute;der aux
requis pour l'ensem-
la restauration
versions plus an-
ble de sauvegardes
Nero BackItUp
ciennes ?
Sauvegarde
compl&egrave;te
Extr&ecirc;mement &eacute;lev&eacute;
Extr&ecirc;mement faible
(seule la version actuelle est requise)
Oui
Sauvegarde diff&eacute;rentielle
Moyen
Faible (version actuelle et premi&egrave;re
version doivent &ecirc;tre
conserv&eacute;es)
Oui
Sauvegarde incr&eacute;mentielle
Faible
&Eacute;lev&eacute; (toutes les
versions doivent
&ecirc;tre conserv&eacute;es)
Oui
Mise &agrave; jour de la
sauvegarde sur disque dur
(les anciennes versions seront effac&eacute;es)
Extr&ecirc;mement faible
Extr&ecirc;mement faible
(seule la version actuelle est requise)
Non
22
Sauvegarde d'unit&eacute;s
5
Sauvegarde d'unit&eacute;s
Vous pouvez sauvegarder des unit&eacute;s enti&egrave;res avec Nero BackItUp. Contrairement aux sauvegardes de fichiers, les sauvegardes d'unit&eacute;s restaurent les programmes et les syst&egrave;mes
d'exploitation au moment de la restauration.
Vous pouvez graver la sauvegarde sur un disque ou l'enregistrer sur le disque dur. Il est
aussi possible d'effectuer une sauvegarde sur un serveur FTP, ou en tant que fichier image.
Lorsque vous sauvegardez une unit&eacute;, le fichier de sauvegarde est g&eacute;n&eacute;ralement assez volumineux. Si vous gravez la sauvegarde sur disque, vous aurez g&eacute;n&eacute;ralement besoin de
plusieurs disques. Le premier disque de sauvegarde est toujours un disque amor&ccedil;able.
M&ecirc;me si vous ne gravez pas la sauvegarde sur disque, il est toujours utile de cr&eacute;er un disque amor&ccedil;able afin de pouvoir d&eacute;marrer l'ordinateur (ainsi que la restauration d'unit&eacute;) &agrave; partir d'un CD/DVD en cas d'urgence.
La mise &agrave; jour d'une sauvegarde d'unit&eacute; n'est pas possible.
Droits d'administrateur
Vous devez avoir des droits d'administrateur pour sauvegarder et restaurer les
disques durs et les partitions.
Voir aussi:
 Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde 25
 Onglet Sauvegarde 82
5.1
S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde
Pour s&eacute;lectionner une unit&eacute; &agrave; sauvegarder, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu Sauvegarde d'unit&eacute;s.
 L'&eacute;cran Sauvegarde d'unit&eacute;s appara&icirc;t.
Nero BackItUp
23
Sauvegarde d'unit&eacute;s
&Eacute;cran Sauvegarde d'unit&eacute;s
2. Pour sauvegarder un disque dur, cliquez sur le bouton appropri&eacute; dans l'en-t&ecirc;te de liste Nom
d'unit&eacute;.
 Le disque dur et toutes ses partitions sont s&eacute;lectionn&eacute;s et marqu&eacute;s.
3. Pour sauvegarder une Partition, cliquez sur la partition voulue dans l'en-t&ecirc;te de liste Noms
de partitions.
 La partition est s&eacute;lectionn&eacute;e et marqu&eacute;e.
4. Si vous souhaitez sauvegarder une autre partition du disque dur, r&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente.
 Vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un disque dur ou une partition &agrave; sauvegarder. Poursuivez la sauvegarde en cliquant sur le bouton D&eacute;marrer la sauvegarde de l'unit&eacute; afin de pr&eacute;ciser la
cible de la sauvegarde.
Voir aussi:
 Graver une sauvegarde sur un disque 32
 Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur 34
 Enregistrer une sauvegarde sur un serveur FTP 36
Nero BackItUp
24
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
6
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le
processus de sauvegarde
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; les fichiers ou l'unit&eacute; &agrave; sauvegarder, indiquez la cible pour la sauvegarde dans la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de sauvegarde. Une fois la cible pr&eacute;cis&eacute;e, configurez les
param&egrave;tres finaux dans la fen&ecirc;tre Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde et lancez le
processus de sauvegarde.
Voir aussi:
 S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde 15
 S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde 23
 Supports source pris en charge 92
6.1
&Eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde
L'&eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde vous permet de sp&eacute;cifier les param&egrave;tres de sauvegarde. Vous s&eacute;lectionnez ici la cible et d&eacute;terminez donc le cours de la sauvegarde. De plus,
vous pouvez s&eacute;lectionner le type de sauvegarde, si n&eacute;cessaire. L'&eacute;cran comporte l'&eacute;cran
principal et la zone d'extension.
Fen&ecirc;tre Assistant de sauvegarde, &eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde
Nero BackItUp
25
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
Les options de configuration suivantes sont disponibles sur l'&eacute;cran principal :
Menu d&eacute;roulant
Cible
Champ de saisie
Chemin d'acc&egrave;s
cible
Menu d&eacute;roulant
Type de disque
Panneau d'affichage
Chemin d'acc&egrave;s
Menu d&eacute;roulant
Type de sauvegarde
Champ de saisie
Sp&eacute;cifie la destination de la sauvegarde. Vous pouvez s&eacute;lectionner
un graveur ou un disque dur, ainsi que des unit&eacute;s en r&eacute;seau et des
supports amovibles. Si vous avez activ&eacute; les param&egrave;tres appropri&eacute;s
dans les Options, vous disposez aussi des options FTP et Graveur
d'images. Vous pouvez utiliser l'entr&eacute;e Choisir plusieurs graveurs afin de s&eacute;lectionner plusieurs graveurs en tant que destination, si n&eacute;cessaire.
Le champ de saisie suivant varie en fonction de la cible s&eacute;lectionn&eacute;e.
Indique le chemin de sauvegarde.
Le champ de saisie est disponible si un disque dur, une unit&eacute; de r&eacute;seau ou un support amovible a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; comme cible.
Indique le type de disque (par exemple CD ou DVD) du fichier
image.
Le menu d&eacute;roulant est disponible si le graveur d'images a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; comme cible.
Indique le dossier.
Le panneau d'affichage est disponible si un serveur FTP a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; comme cible.
Indique le type de sauvegarde. Quatre types de sauvegarde sont
disponibles : Sauvegarde compl&egrave;te, Mise &agrave; jour de sauvegarde,
Sauvegarde incr&eacute;mentielle et Sauvegarde diff&eacute;rentielle.
Ces entr&eacute;es sont seulement disponibles si vous mettez &agrave; jour la
sauvegarde d'un fichier (c'est-&agrave;-dire r&eacute;alisez la m&ecirc;me sauvegarde
par la suite). La premi&egrave;re sauvegarde de fichiers et la premi&egrave;re
sauvegarde d'unit&eacute;s sont toujours des sauvegardes compl&egrave;tes.
Indique le nom de la sauvegarde.
Nom de la sauvegarde
Bouton
Ajoute un commentaire &agrave; la sauvegarde.
Ajouter un commentaire
Bouton
Ouvre une liste de s&eacute;lection avec des t&acirc;ches d'aide.
?
Bouton
Ouvre la zone d'extension.
Plus
Bouton
Affiche l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
Retour
Nero BackItUp
26
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
Bouton
Suivant
Affiche l'&eacute;cran suivant, c'est-&agrave;-dire l'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde.
Bouton
Annule la proc&eacute;dure.
Annuler
Case &agrave; cocher
V&eacute;rifie les donn&eacute;es afin de d&eacute;tecter les virus avant la sauvegarde.
Ex&eacute;cuter un test
antivirus avant la
sauvegarde
Case &agrave; cocher
Compresser les
donn&eacute;es avant la
sauvegarde
Bouton
Compresse les donn&eacute;es avant la sauvegarde.
Si vous d&eacute;cochez la case, les donn&eacute;es ne sont pas compress&eacute;es et
la sauvegarde est cr&eacute;&eacute;e sous l'ancien format Nero BackItUp.
Indique le niveau de compression.
Param&egrave;tres de
compression
Case &agrave; cocher
Chiffrer la sauvegarde
Bouton
D&eacute;finir le mot de
passe
Active la fonction de chiffrement de sorte &agrave; pouvoir chiffrer la sauvegarde avec un mot de passe &agrave; l'aide du bouton D&eacute;finir le mot de
passe.
Ouvre la fen&ecirc;tre Utiliser le mot de passe, dans laquelle vous pouvez pr&eacute;ciser le mot de passe pour le chiffrement et s&eacute;lectionner un
algorithme de chiffrement.
Avant de proc&eacute;der au chiffrement d'une sauvegarde, n'oubliez pas :
Si vous prot&eacute;gez la sauvegarde avec un mot de passe, vous devrez obligatoirement saisir le mot de passe pour pouvoir restaurer les donn&eacute;es. Restaurer
une sauvegarde chiffr&eacute;e sans le mot de passe valide est impossible !
Voir aussi:
 Graver une sauvegarde sur un disque 32
 Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur 34
 Enregistrer une sauvegarde sur un serveur FTP 36
 Onglet FTP 87
 Onglet G&eacute;n&eacute;ral 81
Nero BackItUp
27
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
6.1.1 Fen&ecirc;tre Utiliser le mot de passe
Dans la fen&ecirc;tre Utiliser le mot de passe, entrez un mot de passe pour le chiffrement et s&eacute;lectionnez un algorithme de chiffrement. Vous pouvez ouvrir la fen&ecirc;tre avec le bouton D&eacute;finir le mot de passe que l'on trouve dans la zone d'extension de l'&eacute;cran Param&egrave;tres de
sauvegarde.
Fen&ecirc;tre Utiliser le mot de passe
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Champs de saisie
Pr&eacute;cise le mot de passe de chiffrement.
Entrer le mot de
passe/Entrer de
nouveau le mot de
passe
Zone
S&eacute;lectionne un algorithme de chiffrement.
Chiffrer la sauvegarde en utilisant
un algorithme
Bouton d'option
S&eacute;lectionne la proc&eacute;dure de chiffrement classique.
Classique
Bouton d'option
AES
Nero BackItUp
S&eacute;lectionne la proc&eacute;dure de chiffrement AES (AES = Advanced
Encryption Standard, Norme de chiffrement avanc&eacute;e), une norme
de chiffrement tr&egrave;s r&eacute;pandue.
28
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
6.2
&Eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde
L'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde est le dernier &eacute;cran qui s'affiche avant
le d&eacute;but du processus de sauvegarde. Il montre tous les param&egrave;tres que vous avez d&eacute;finis
jusqu'&agrave; maintenant et offre davantage d'options de configuration dans la zone d'extension.
Fen&ecirc;tre Assistant de sauvegarde, &eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde
Dans la zone Param&egrave;tres, les param&egrave;tres que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s sont indiqu&eacute;s par un
point vert.
Nero BackItUp
Filtres de fichiers
Applique un ou plusieurs filtres de fichiers pendant le processus de
sauvegarde. Seuls les fichiers qui r&eacute;pondent aux crit&egrave;res du filtre
sont stock&eacute;s.
Recherche de virus
Analyse les fichiers afin de d&eacute;tecter les virus avant la sauvegarde.
Compression
Compresse les fichiers avant la sauvegarde.
Chiffrement
Chiffre la sauvegarde avec le mot de passe s&eacute;lectionn&eacute; (ce mot de
passe est n&eacute;cessaire lorsque la sauvegarde est restaur&eacute;e par la suite !)
29
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
V&eacute;rification
Compare les fichiers de sauvegarde avec les fichiers d'origine une
fois le processus de sauvegarde termin&eacute;, pour s'assurer que tous
les fichiers ont &eacute;t&eacute; copi&eacute;s, entre autres. Ce contr&ocirc;le est aussi appel&eacute; v&eacute;rification.
Clich&eacute; instantan&eacute;
Cr&eacute;e des clich&eacute;s instantan&eacute;s des fichiers avant la sauvegarde. Ainsi, des fichiers en cours d'utilisation peuvent &eacute;galement &ecirc;tre sauvegard&eacute;s.
Les boutons suivants sont disponibles :
?
Ouvre une liste de s&eacute;lection avec des t&acirc;ches d'aide.
Plus
Ouvre la zone d'extension.
Retour
Affiche l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, c'est-&agrave;-dire l'&eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde.
Sauvegarde
Lance le processus de sauvegarde. En fonction de la cible que
vous avez pr&eacute;c&eacute;demment s&eacute;lectionn&eacute;e, la sauvegarde est inscrite
sur un disque, enregistr&eacute;e sur un disque dur, t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur un
serveur ou cr&eacute;&eacute;e en tant qu'image.
Annuler
Annule la proc&eacute;dure.
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone d'extension :
Case &agrave; cocher
V&eacute;rifier les donn&eacute;es apr&egrave;s la sauvegarde
Case &agrave; cocher
V&eacute;rifie que les donn&eacute;es sont compl&egrave;tes et correctes apr&egrave;s la sauvegarde
Utiliser un clich&eacute;
instantan&eacute;
Utilise un clich&eacute; instantan&eacute; pour la sauvegarde. La fonction clich&eacute;
instantan&eacute; est utilis&eacute;e pour la sauvegarde de fichiers ouverts et en
cours d'utilisation au moment de la sauvegarde.
Cette fonctionnalit&eacute; est disponible dans la fen&ecirc;tre Assistant de
sauvegarde.
Champ de s&eacute;lection
S&eacute;lectionne la vitesse d'&eacute;criture sur le disque.
Vitesse d'&eacute;criture
Bouton
Enregistrer
Bouton
Cr&eacute;er une t&acirc;che
Nero BackItUp
Enregistre les informations concernant la sauvegarde telles que la
s&eacute;lection et la configuration.
Cr&eacute;e une t&acirc;che &agrave; partir de la sauvegarde. Cela signifie que cette
sauvegarde sera r&eacute;alis&eacute;e r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; un moment donn&eacute;.
L'&eacute;cran Informations sur la t&acirc;che, dans lequel vous pouvez indiquer, entre autres, le cycle de la t&acirc;che, s'affiche.
30
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
6.3
&Eacute;cran Processus de sauvegarde
L'&eacute;cran Processus de sauvegarde s'affiche pendant le processus de sauvegarde. Il est
constitu&eacute; d'un &eacute;cran principal et d'une zone d'extension. Vous pouvez suivre le processus de
sauvegarde avec la barre de progression et les messages de l'&eacute;cran principal. Vous pouvez
ouvrir la zone d'extension avec le bouton Plus, puis configurer d'autres actions.
Fen&ecirc;tre Assistant de sauvegarde , &eacute;cran Processus de sauvegarde
Pendant le processus de sauvegarde, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone d'extension :
Case &agrave; cocher
&Eacute;teint automatiquement le PC
une fois termin&eacute;
Bouton
Imprimer la couverture du disque
Nero BackItUp
&Eacute;teint automatiquement le PC une fois le processus de sauvegarde
termin&eacute;.
Ouvre Nero CoverDesigner. Les donn&eacute;es de sauvegarde (par
exemple les fichiers qui font partie de la sauvegarde) sont transf&eacute;r&eacute;es &agrave; Nero CoverDesigner. Vous pouvez trouver ces donn&eacute;es
dans les donn&eacute;es du document et les coller sur la couverture avec
l'outil de liste de dossier.
31
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
6.4
Graver une sauvegarde sur un disque
Vous pouvez inscrire la sauvegarde sur un disque avec Nero BackItUp. En fonction de la
taille de la sauvegarde, plusieurs disques peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires. Aussi loin que le permettent les moyens techniques, le premier disque pour une sauvegarde d'unit&eacute;s est toujours
un disque amor&ccedil;able, c'est-&agrave;-dire que vous pouvez d&eacute;marrer le processus de restauration
pour le disque avec ce disque. Les disques inscrits sont au d&eacute;part ou par la suite des
disques multisession. Cela signifie que vous pouvez enregistrer d'autres sauvegardes sur ce
disque s'il dispose d'un espace de stockage suffisant.
Voici des indications pr&eacute;cisant que plusieurs disques sont &eacute;crits.
Pour lancer la sauvegarde et la graver sur un disque, proc&eacute;dez comme suit :
1. S&eacute;lectionnez un graveur dans le menu d&eacute;roulant Cible.
2. Placez un disque vierge dans le graveur.
3. Ajoutez des param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires si n&eacute;cessaire.
4. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde appara&icirc;t.
5. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres dans l'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde.
6. Au besoin, indiquez d'autres param&egrave;tres dans la zone d'extension.
7. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.
 L'&eacute;cran Processus de sauvegarde appara&icirc;t et la sauvegarde d&eacute;marre. Vous pouvez
suivre le processus de sauvegarde gr&acirc;ce &agrave; la barre de progression.
Fen&ecirc;tre Assistant de sauvegarde , &eacute;cran Processus de sauvegarde
Nero BackItUp
32
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
8. Pendant le processus de sauvegarde, configurez d'autres options de configuration dans la
zone d'extension, selon vos besoins.
 Si la capacit&eacute; de stockage du disque est &agrave; son maximum, la fen&ecirc;tre En attente de disque s'ouvre et l'unit&eacute; est &eacute;ject&eacute;e.
9. Retirez le disque enregistr&eacute; et ins&eacute;rez un nouveau disque vierge.
 Le processus de sauvegarde reprend et le disque vierge qui vient d'&ecirc;tre ins&eacute;r&eacute; est grav&eacute;.
10. R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes jusqu'&agrave; l'&eacute;criture compl&egrave;te de la sauvegarde.
 La fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner un lecteur source pour la v&eacute;rification des donn&eacute;es s'ouvre
et l'unit&eacute; est &eacute;ject&eacute;e.
Si la sauvegarde a &eacute;t&eacute; &eacute;crite sur un seul disque, le processus de v&eacute;rification
d&eacute;marre automatiquement.
11. Ins&eacute;rez le premier disque de la sauvegarde afin de le v&eacute;rifier.
12. Dans la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner un lecteur source pour la v&eacute;rification des donn&eacute;es, s&eacute;lectionnez le lecteur appropri&eacute; et cliquez sur le bouton OK.
13. Le processus de v&eacute;rification d&eacute;marre et le premier disque est v&eacute;rifi&eacute;. Apr&egrave;s la v&eacute;rification, le
disque est &eacute;ject&eacute; et la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner un lecteur source pour la v&eacute;rification des
donn&eacute;es appara&icirc;t de nouveau.
14. R&eacute;p&eacute;tez les deux &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes dans l'ordre chronologique pour chaque disque de la
sauvegarde.
 Une fois le processus de sauvegarde termin&eacute;, le disque est &eacute;ject&eacute; et une fen&ecirc;tre de
message s'ouvre.
&laquo; Processus de sauvegarde r&eacute;ussi &raquo;
15. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez grav&eacute; la sauvegarde. Vous pouvez maintenant sauvegarder le fichier journal
ou cliquer sur le bouton Suivant pour lancer d'autres actions, par exemple cr&eacute;er une
nouvelle sauvegarde ou fermer les assistants.
Voir aussi:
 S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde 15
 Mise &agrave; jour d'une sauvegarde de fichiers 18
 S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde 23
 &Eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde 25
 &Eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde 29
 &Eacute;cran Processus de sauvegarde 31
Nero BackItUp
33
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
6.5
Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur
Avec Nero BackItUp, vous pouvez enregistrer la sauvegarde sur un disque dur, des unit&eacute;s
en r&eacute;seau ou des supports amovibles. &Agrave; ce moment-l&agrave;, la sauvegarde est enregistr&eacute;e sur le
disque dur, l'unit&eacute; en r&eacute;seau ou le support amovible dans un format de sauvegarde d&eacute;fini.
Pour d&eacute;marrer une sauvegarde et l'enregistrer sur un disque dur, proc&eacute;dez comme suit :
1. Dans le menu d&eacute;roulant Cible, s&eacute;lectionnez un disque dur, une unit&eacute; r&eacute;seau ou une unit&eacute;
amovible.
2. Dans le champ de saisie Chemin d'acc&egrave;s cible, indiquez le chemin d'acc&egrave;s du dossier
dans lequel la sauvegarde doit &ecirc;tre enregistr&eacute;e.
3. Configurez d'autres param&egrave;tres comme vous le souhaitez.
4. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde appara&icirc;t.
5. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres dans l'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde.
6. Au besoin, indiquez d'autres param&egrave;tres dans la zone d'extension.
7. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.
 L'&eacute;cran Processus de sauvegarde appara&icirc;t et la sauvegarde d&eacute;marre. Vous pouvez
suivre le processus de sauvegarde gr&acirc;ce &agrave; la barre de progression.
 Si le disque dur s&eacute;lectionn&eacute; est actif, il ne peut &ecirc;tre verrouill&eacute;, et une fen&ecirc;tre avec le
message &laquo; Nero BackItUp ne peut pas verrouiller la partition/le disque dur s&eacute;lectionn&eacute;(e) &raquo; s'ouvre.
Verrouiller un disque dur
Un disque dur actif ne peut pas &ecirc;tre verrouill&eacute;, car il est en cours d'utilisation.
Le syst&egrave;me d'exploitation fonctionne gr&acirc;ce &agrave; lui, par exemple, ou d'autres programmes y ont acc&egrave;s.
Si le disque dur n'est pas verrouill&eacute;, les fichiers syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s
pendant le processus de sauvegarde. Cela peut provoquer une erreur lors de la
v&eacute;rification de donn&eacute;es &agrave; la fin du processus de sauvegarde. Une fen&ecirc;tre d'informations avec un message correspondant appara&icirc;t alors.
Les modifications apport&eacute;es aux fichiers pendant la sauvegarde ne sont g&eacute;n&eacute;ralement pas importantes pour la restauration du syst&egrave;me.
Cependant, si votre int&eacute;r&ecirc;t porte sur la sauvegarde d'unit&eacute; sans erreurs de v&eacute;rification, vous pouvez sauvegarder l'unit&eacute; &agrave; l'aide de Nero BackItUp ImageTool.
Nero BackItUp ImageTool d&eacute;marre &agrave; partir d'un disque, ce qui signifie que l'unit&eacute; n'est pas en cours d'ex&eacute;cution, donc les fichiers syst&egrave;me ne se modifient pas
durant la sauvegarde.
8. Pour continuer le processus sans verrouillage, cliquez sur le bouton Ignorer.
 Le processus de sauvegarde reprend.
Nero BackItUp
34
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
Fen&ecirc;tre Assistant de sauvegarde , &eacute;cran Processus de sauvegarde
9. Configurez d'autres options de configuration souhait&eacute;es dans la zone d'extension pendant le
processus de sauvegarde.
 Une fois le processus de sauvegarde termin&eacute;, une fen&ecirc;tre de message appara&icirc;t.
&laquo; Processus de sauvegarde r&eacute;ussi &raquo;
10. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez enregistr&eacute; la sauvegarde sur un disque dur. Vous pouvez maintenant enregistrer le fichier journal ou cliquer sur le bouton Suivant pour lancer d'autres actions, par
exemple cr&eacute;er une nouvelle sauvegarde ou fermer les assistants.
Voir aussi:
 S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde 23
 S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde 15
Nero BackItUp
35
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde




6.6
Mise &agrave; jour d'une sauvegarde de fichiers 18
&Eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde 25
&Eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde 29
&Eacute;cran Processus de sauvegarde 31
Enregistrer une sauvegarde sur un serveur FTP
Nero BackItUp peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour charger et enregistrer la sauvegarde sur un serveur
FTP.
La condition suivante doit &ecirc;tre remplie :
 Vous vous &ecirc;tes connect&eacute;s &agrave; un serveur FTP gr&acirc;ce &agrave; l'onglet FTP dans Options.
Pour d&eacute;marrer la sauvegarde et la t&eacute;l&eacute;charger sur un serveur FTP, proc&eacute;dez comme suit :
1. S&eacute;lectionnez le serveur FTP souhait&eacute; dans le menu d&eacute;roulant Cible.
2. Pour sp&eacute;cifier un dossier sur le serveur :
1. Cliquez sur le bouton

.
La fen&ecirc;tre Ouvrir un dossier s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton Nouveau dossier et entrez un nom.

Un nouveau dossier est cr&eacute;&eacute; et affich&eacute; dans la liste Nom de dossier.
3. Double-cliquez sur un dossier dans la liste de s&eacute;lection Nom de dossier.

Le dossier est transf&eacute;r&eacute; dans le panneau d'affichage Chemin d'acc&egrave;s.
4. Cliquez sur le bouton S&eacute;lectionner.

La fen&ecirc;tre Ouvrir un dossier se ferme et le dossier s&eacute;lectionn&eacute; est transf&eacute;r&eacute;.
3. Au besoin, ajoutez des param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires dans l'&eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde.
 Cliquez sur le bouton Suivant.
4. L'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde appara&icirc;t.
 V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de l'&eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde.
5. Si n&eacute;cessaire, indiquez d'autres param&egrave;tres dans la zone d'extension.
6. Cliquez sur le bouton Sauvegarder.
 L'&eacute;cran Processus de sauvegarde appara&icirc;t et la sauvegarde d&eacute;marre. Vous pouvez
suivre le processus de sauvegarde gr&acirc;ce &agrave; la barre de progression.
Nero BackItUp
36
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
Fen&ecirc;tre Assistant de sauvegarde , &eacute;cran Processus de sauvegarde
7. Configurez d'autres options de configuration que vous souhaitez dans la zone d'extension
pendant le processus de sauvegarde.
 Une fois le processus de sauvegarde termin&eacute;, une fen&ecirc;tre de message appara&icirc;t.
&laquo; Processus de sauvegarde r&eacute;ussi &raquo;
8. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; la sauvegarde sur un serveur FTP. Vous pouvez maintenant enregistrer le fichier journal ou cliquer sur le bouton Suivant pour lancer d'autres actions,
par exemple cr&eacute;er une nouvelle sauvegarde ou fermer les assistants.
Voir aussi:
 S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde 23
 S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde 15
 Mise &agrave; jour d'une sauvegarde de fichiers 18
Nero BackItUp
37
Pr&eacute;ciser la cible de la sauvegarde et d&eacute;marrer le processus de sauvegarde
 &Eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde 25
 &Eacute;cran Processus de sauvegarde 31
 Onglet FTP 87
Nero BackItUp
38
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
7
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
Les t&acirc;ches dans Nero BackItUp sont des sauvegardes programm&eacute;es qui sont ex&eacute;cut&eacute;es automatiquement par Nero BackItUp &agrave; un moment d&eacute;fini.
Sur les &eacute;crans T&acirc;ches et Calendrier, vous pouvez voir les t&acirc;ches programm&eacute;es et les t&acirc;ches qui ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir des t&acirc;ches ici. Pour permettre &agrave;
une t&acirc;che de se lancer, c'est-&agrave;-dire pour qu'une sauvegarde programm&eacute;e puisse &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e, l'ordinateur doit &ecirc;tre allum&eacute; et un syst&egrave;me d'exploitation doit &ecirc;tre en marche. Nero BackItUp ne doit pas obligatoirement s'ex&eacute;cuter, car il peut fonctionner en arri&egrave;re-plan.
Voir aussi:
 Onglet T&acirc;che 84
7.1
D&eacute;finir des t&acirc;ches
D&eacute;finir des t&acirc;ches est particuli&egrave;rement utile lorsque vous souhaitez r&eacute;aliser des sauvegardes
r&eacute;guli&egrave;res pour les m&ecirc;mes fichiers. Cela pr&eacute;sente des avantages, comme par exemple le fait
que tous les param&egrave;tres de la sauvegarde aient d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; configur&eacute;s et qu'il n'y ait aucun risque d'oublier la date d'une sauvegarde ou de manquer &agrave; la r&eacute;alisation d'une sauvegarde
programm&eacute;e (tant que l'ordinateur est allum&eacute;).
Pour configurer une t&acirc;che, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu T&acirc;ches.
 L'&eacute;cran T&acirc;ches s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton Ajouter une t&acirc;che.
 La fen&ecirc;tre Assistant de t&acirc;che s'ouvre avec l'&eacute;cran de d&eacute;marrage.
3. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Source de la t&acirc;che appara&icirc;t.
4. Pour configurer la t&acirc;che pour la sauvegarde d'un fichier, choisissez le bouton d'option S&eacute;lectionner les fichiers ou les dossiers.
5. Pour configurer la t&acirc;che pour une sauvegarde d'unit&eacute;, choisissez le bouton d'option S&eacute;lectionner une unit&eacute; ou une partition.
Droits d'administrateur
Vous devez avoir des droits d'administrateur pour sauvegarder et restaurer les
disques durs et les partitions.
6. Pour utiliser une sauvegarde existante comme mod&egrave;le pour une t&acirc;che :
1. S&eacute;lectionnez le bouton d'option Utiliser une sauvegarde existante.

La liste de s&eacute;lection est activ&eacute;e.
2. S&eacute;lectionnez une sauvegarde existante dans la liste.
Nero BackItUp
39
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
7. Cliquez sur le bouton Suivant.
 Si vous s&eacute;lectionnez une sauvegarde de fichiers, l'&eacute;cran S&eacute;lectionner les fichiers ou
les dossiers appara&icirc;t.
 Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une sauvegarde d'unit&eacute;s, l'&eacute;cran S&eacute;lectionner une partition
ou un disque dur appara&icirc;t.
8. Choisissez des fichiers/dossiers ou une unit&eacute;/partition que vous souhaitez ou modifiez la
s&eacute;lection pour la sauvegarde existante.
9. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Param&egrave;tres de la sauvegarde appara&icirc;t.
10. Indiquez les param&egrave;tres de la sauvegarde dans l'&eacute;cran Param&egrave;tres de la sauvegarde.
11. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Informations sur la t&acirc;che appara&icirc;t.
12. Indiquez les param&egrave;tres d'ex&eacute;cution souhait&eacute;s.
13. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Fermeture de l'assistant de planification des t&acirc;ches appara&icirc;t.
14. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de cet &eacute;cran.
15. Si n&eacute;cessaire, indiquez d'autres param&egrave;tres dans la zone d'extension.
16. Cliquez sur le bouton Terminer.
 Si vous avez auparavant d&eacute;coch&eacute; la case Ex&eacute;cuter seulement si l'utilisateur est connect&eacute;, la fen&ecirc;tre D&eacute;finir les informations du compte s'ouvre.
17. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les cases appropri&eacute;es et cliquez
ensuite sur le bouton OK.
 Les informations sont enregistr&eacute;es (Nero BackItUp a besoin de vos informations d'utilisateur pour pouvoir ex&eacute;cuter la t&acirc;che m&ecirc;me si un autre utilisateur est connect&eacute;). La fen&ecirc;tre
D&eacute;finir les informations du compte se ferme, et une autre fen&ecirc;tre avec le message
&laquo; Ajouter une t&acirc;che avec succ&egrave;s &raquo; s'ouvre.
18. Cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre Assistant de t&acirc;che se ferme. La t&acirc;che que vous avez configur&eacute;e appara&icirc;t
sur les &eacute;crans T&acirc;che, Calendrier et Accueil. Si vous s&eacute;lectionnez la t&acirc;che et affichez le
menu contextuel avec le bouton gauche de la souris, diff&eacute;rentes possibilit&eacute;s s'offrent &agrave;
vous, telles que activer/d&eacute;sactiver la t&acirc;che, effacer la t&acirc;che ou afficher les propri&eacute;t&eacute;s.
Voir aussi:
 S&eacute;lection des fichiers pour la sauvegarde 15
 S&eacute;lection d'une unit&eacute; pour la sauvegarde 23
 Modifier les t&acirc;ches 43
 Ex&eacute;cuter des t&acirc;ches 42
Nero BackItUp
40
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
7.1.1 &Eacute;cran Informations sur la t&acirc;che
Indiquez les param&egrave;tres d'ex&eacute;cution de la t&acirc;che dans l'&eacute;cran Informations sur la t&acirc;che.
Fen&ecirc;tre Assistant de t&acirc;che, &eacute;cran Informations sur la t&acirc;che
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Champ de saisie
Indique le nom de la t&acirc;che.
Nom de la t&acirc;che
Menu d&eacute;roulant
Type de t&acirc;che
Pr&eacute;cise quand / &agrave; quelle fr&eacute;quence les sauvegardes sont effectu&eacute;es. Les entr&eacute;es suivantes sont disponibles :
Une fois : r&eacute;alise seulement une sauvegarde
Quotidien : r&eacute;alise des sauvegardes quotidiennes
Hebdomadaire : r&eacute;alise des sauvegardes hebdomadaires sur un
ou plusieurs jours d&eacute;finis (par exemple chaque mardi et jeudi)
Mensuel : r&eacute;alise des sauvegardes mensuelles
Au d&eacute;marrage du syst&egrave;me : d&eacute;marre la sauvegarde au moment
du d&eacute;marrage du syst&egrave;me d'exploitation.
&Agrave; l'ouverture : d&eacute;marre la sauvegarde au moment de la connexion
au syst&egrave;me
Si inactif : d&eacute;marre la sauvegarde lorsque l'ordinateur est inactif,
c'est-&agrave;-dire lorsqu'aucune application n'est active et qu'aucun utilisateur n'est connect&eacute;
Nero BackItUp
41
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
Menu d&eacute;roulant
D&eacute;marrer le :
Case &agrave; cocher
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi,
Dimanche
Champ de saisie
Lorsque l'ordinateur est inactif depuis
Case &agrave; cocher
Ex&eacute;cuter seulement si l'utilisateur est connect&eacute;
7.2
D&eacute;finit la date et l'heure de d&eacute;marrage de la (premi&egrave;re) sauvegarde.
Les champs de saisie s'activent si le type de t&acirc;che Une fois, Quotidien, Hebdomadaire ou Mensuel est s&eacute;lectionn&eacute;.
D&eacute;finit le ou les jour(s) o&ugrave; la sauvegarde est r&eacute;alis&eacute;e chaque semaine ; vous pouvez par exemple laisser la t&acirc;che s'ex&eacute;cuter pendant la semaine.
Ces cases &agrave; cocher s'activent si le type de t&acirc;che Hebdomadaire
est s&eacute;lectionn&eacute;.
Indique combien de minutes l'ordinateur doit &ecirc;tre inactif avant le
d&eacute;but de la sauvegarde programm&eacute;e.
Ce champ de saisie s'active si le type de t&acirc;che Si inactif est s&eacute;lectionn&eacute;.
D&eacute;marre la sauvegarde seulement si l'utilisateur ayant d&eacute;fini la t&acirc;che est connect&eacute; au syst&egrave;me.
Si cette case est d&eacute;coch&eacute;e, la sauvegarde n'a pas lieu si l'utilisateur
est d&eacute;connect&eacute;. Dans ce cas, Nero BackItUp vous demande de
saisir vos informations d'utilisateur lors de la configuration de la t&acirc;che.
Ex&eacute;cuter des t&acirc;ches
Si vous avez d&eacute;fini une t&acirc;che, le processus de sauvegarde sera r&eacute;alis&eacute; automatiquement &agrave;
l'heure d&eacute;finie. L'heure syst&egrave;me sert &agrave; cela.
L'ordinateur doit &ecirc;tre allum&eacute; et un syst&egrave;me d'exploitation doit &ecirc;tre en marche pour que cela
soit possible. Nero BackItUp ne doit pas obligatoirement s'ex&eacute;cuter pour r&eacute;aliser la sauvegarde programm&eacute;e, car elle peut s'effectuer en arri&egrave;re-plan.
En fonction du param&egrave;tre s&eacute;lectionn&eacute;, la t&acirc;che peut &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e avec ou sans l'obligation
que l'utilisateur soit connect&eacute;.
Pour que la sauvegarde soit trait&eacute;e comme une sauvegarde programm&eacute;e, indiquez le support de destination choisi :



Si la sauvegarde est grav&eacute;e sur un disque, assurez-vous qu'un disque vierge appropri&eacute;
est ins&eacute;r&eacute; dans le graveur.
Si vous effectuez une sauvegarde sur un serveur FTP, assurez-vous que l'ordinateur soit
connect&eacute; &agrave; Internet.
Si vous sauvegardez sur un support amovible ou sur un disque dur externe, assurezvous que le p&eacute;riph&eacute;rique appropri&eacute; est connect&eacute; ou install&eacute;.
Une fois la t&acirc;che r&eacute;alis&eacute;e avec succ&egrave;s, une bo&icirc;te de dialogue avec le message &laquo; T&acirc;che de
sauvegarde r&eacute;ussie &raquo; appara&icirc;t. Si vous avez d&eacute;fini les notifications par e-mail dans les options, vous recevrez un e-mail (si une connexion Internet ou r&eacute;seau est &eacute;tablie).
Voir aussi:
 D&eacute;finir des t&acirc;ches 39
Nero BackItUp
42
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
7.3
Modifier les t&acirc;ches
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier des t&acirc;ches qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es par la suite.
Pour modifier une t&acirc;che, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu T&acirc;ches ou Calendrier.
 L'&eacute;cran T&acirc;ches ou l'&eacute;cran Calendrier appara&icirc;t.
Aper&ccedil;us des t&acirc;ches sur les &eacute;crans T&acirc;ches et Calendrier
L'&eacute;cran T&acirc;ches affiche une liste tabulaire des t&acirc;ches cr&eacute;&eacute;es.
L'&eacute;cran Calendrier affiche un aper&ccedil;u du calendrier des t&acirc;ches cr&eacute;&eacute;es.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;cran d'affichage qui r&eacute;pond le mieux &agrave; vos besoins.
2. S&eacute;lectionnez une t&acirc;che.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel.
4. S&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e Propri&eacute;t&eacute;s.
 La fen&ecirc;tre Propri&eacute;t&eacute;s de la t&acirc;che, comportant les onglets Planification, Sauvegarde et
Source s'ouvre.
Propri&eacute;t&eacute;s de la t&acirc;che
Nero BackItUp
43
Programmer une sauvegarde - T&acirc;ches
5. Modifie les param&egrave;tres d&eacute;sir&eacute;s dans l'onglet Planification.
6. Si vous souhaitez interrompre les sauvegardes pendant une dur&eacute;e d&eacute;finie, choisissez le
bouton d'option D&eacute;sactiv&eacute;
Si vous souhaitez &agrave; nouveau r&eacute;aliser des sauvegardes d&eacute;sactiv&eacute;es, choisissez le bouton
d'option Activ&eacute;.
7. Modifiez les param&egrave;tres dans l'onglet Sauvegarde selon votre choix.
8. Si n&eacute;cessaire, utilisez l'onglet Source pour v&eacute;rifier quels fichiers ou quelle unit&eacute; font l'objet
de la sauvegarde.
9. Cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre Propri&eacute;t&eacute;s de la t&acirc;che se ferme. Les propri&eacute;t&eacute;s modifi&eacute;es de la t&acirc;che sont
appliqu&eacute;es et sauvegard&eacute;es.
Nero BackItUp
44
V&eacute;rification des sauvegardes
8
V&eacute;rification des sauvegardes
Nero BackItUp peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour v&eacute;rifier une sauvegarde existante. Nero BackItUp s'assure que la sauvegarde peut ou ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e pour une restauration r&eacute;ussie. Au
cours de ce processus, l'int&eacute;grit&eacute; des donn&eacute;es est v&eacute;rifi&eacute;e et les donn&eacute;es sauvegard&eacute;es
sont compar&eacute;es aux donn&eacute;es source. Si vous proc&eacute;dez &agrave; la v&eacute;rification juste apr&egrave;s la sauvegarde et si vous n'avez modifi&eacute; aucune donn&eacute;e entre-temps, vous pouvez utiliser cette
fonction pour v&eacute;rifier si toutes les donn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;es avec succ&egrave;s ou pas (v&eacute;rification des donn&eacute;es).
Pour v&eacute;rifier la sauvegarde, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu Assistants.
 L'&eacute;cran Assistants appara&icirc;t.
2. Cliquez sur le bouton V&eacute;rifier la sauvegarde.
 La fen&ecirc;tre Assistant V&eacute;rification s'ouvre et l'&eacute;cran d'accueil appara&icirc;t.
3. Cliquez sur le bouton Suivant.
4. L'&eacute;cran V&eacute;rifier les param&egrave;tres appara&icirc;t.
5. Cliquez sur le bouton
.
 La fen&ecirc;tre Ouvrir une sauvegarde s'ouvre.
6. S&eacute;lectionnez une sauvegarde dans la liste ou s&eacute;lectionnez une sauvegarde diff&eacute;rente en
utilisant les boutons d'option et le bouton
.
7. Cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre Ouvrir une sauvegarde se ferme. La sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;e est transf&eacute;r&eacute;e
et le nom de la sauvegarde est affich&eacute; dans le panneau d'affichage S&eacute;lectionner la
sauvegarde. La zone S&eacute;lectionner une option pour v&eacute;rifier la sauvegarde est disponible.
8. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une sauvegarde de fichier, pr&eacute;cisez le type de v&eacute;rification que vous
souhaitez utiliser pour la sauvegarde du fichier :
1. Pour comparer la somme de contr&ocirc;le CRC des fichiers sauvegard&eacute;s avec la somme de
contr&ocirc;le CRC des fichiers originaux, s&eacute;lectionnez le bouton d'option V&eacute;rifier par CRC.
2. Pour v&eacute;rifier si les fichiers ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s apr&egrave;s la sauvegarde, s&eacute;lectionnez le bouton
d'option Modifi&eacute;.
3. Pour v&eacute;rifier si tous les fichiers ont &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;s, s&eacute;lectionnez le bouton d'option V&eacute;rifier par contenu.
9. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une sauvegarde d'unit&eacute;s, pr&eacute;cisez le type de v&eacute;rification que vous
souhaitez utiliser pour la sauvegarde d'unit&eacute;s :
1. Pour comparer la somme de contr&ocirc;le CRC de l'unit&eacute; sauvegard&eacute;e avec la somme de
contr&ocirc;le CRC de l'unit&eacute; originale, s&eacute;lectionnez le bouton d'option V&eacute;rifier par CRC.
2. Pour comparer l'unit&eacute; originale avec la sauvegarde secteur par secteur, s&eacute;lectionnez le
bouton d'option Secteur par secteur.
3. S&eacute;lectionnez le disque dur ou la partition appropri&eacute;(e) dans la zone inf&eacute;rieure.
Nero BackItUp
45
V&eacute;rification des sauvegardes
Le calcul de la somme de contr&ocirc;le CRC est plus long que la comparaison par
secteur, mais il donne g&eacute;n&eacute;ralement un r&eacute;sultat plus pr&eacute;cis.
10. Cliquez sur le bouton V&eacute;rifier
 L'&eacute;cran Processus de v&eacute;rification appara&icirc;t. Vous pouvez suivre la progression du processus de v&eacute;rification via la barre de progression et les messages.
11. Apr&egrave;s une v&eacute;rification r&eacute;ussie, une fen&ecirc;tre vous informant des r&eacute;sultats de la v&eacute;rification
appara&icirc;t.
Le message &laquo; Le processus de v&eacute;rification des donn&eacute;es a r&eacute;ussi &raquo;&quot; signifie que
la sauvegarde v&eacute;rifi&eacute;e est exempte d'erreurs et apte &agrave; la restauration.
Si le message &laquo; &Eacute;chec de la v&eacute;rification des donn&eacute;es &raquo; appara&icirc;t, il n'y a aucune garantie que la sauvegarde v&eacute;rifi&eacute;e soit apte &agrave; la restauration.Il peut y
avoir plusieurs raisons, par exemple, le fichier de sauvegarde peut contenir des
erreurs ou il n'existe aucune donn&eacute;e de comparaison sur l'ordinateur.
12. Cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre de message se ferme. Les r&eacute;sultats de la v&eacute;rification des donn&eacute;es sont visibles dans la zone de message, indiqu&eacute;e par le symbole
tion et de syst&egrave;me sont rep&eacute;r&eacute;s par le symbole
(les messages de v&eacute;rifica-
).
Voir aussi:
 Onglet G&eacute;n&eacute;ral 81
Nero BackItUp
46
Autobackup
9
Autobackup
Vous pouvez utiliser Nero BackItUp pour installer et configurer le syst&egrave;me de sauvegarde
automatique Autobackup. Une fois install&eacute;, Autobackup est disponible sur la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me de votre ordinateur et sauvegarde les dossiers que vous indiquez dans l'arri&egrave;re-plan.
Au cours de ce processus, la sauvegarde existante est remplac&eacute;e par la sauvegarde actuelle.
En plus d'un disque dur, vous pouvez utiliser le service Internet de sauvegarde Nero Online
comme destination de sauvegarde. Autobackup peut alors restaurer les fichiers enregistr&eacute;s
&agrave; partir de l&agrave;.
9.1
Configurer Autobackup
Pour permettre &agrave; Autobackup d'ex&eacute;cuter le processus de sauvegarde automatique en fonction de vos pr&eacute;f&eacute;rences, d&eacute;finissez quels types de fichiers doivent &ecirc;tre automatiquement
sauvegard&eacute;s et dans quels dossiers, puis indiquez la destination de la sauvegarde.
Autobackup
Cette m&eacute;thode de sauvegarde de mise &agrave; jour est utilis&eacute;e pour les sauvegardes
automatiques r&eacute;alis&eacute;es &agrave; l'aide d'Autobackup. Au cours de ce processus, les
donn&eacute;es de la sauvegarde pr&eacute;c&eacute;dente sont &eacute;cras&eacute;es par les donn&eacute;es modifi&eacute;es. Cela signifie qu'il n'y a pas de versions de sauvegarde, &agrave; savoir l'acc&egrave;s &agrave;
des versions de sauvegarde plus anciennes est impossible.
Les fichiers qui sont supprim&eacute;s dans un dossier contr&ocirc;l&eacute; sont conserv&eacute;s dans
la sauvegarde. Si vous souhaitez &eacute;galement supprimer ces fichiers de la sauvegarde, utilisez alors la fonction de suppression, disponible sur l'&eacute;cran Autobackup.
Pour installer Autobackup ou pour modifier les param&egrave;tres, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu Autobackup.
 L'&eacute;cran Autobackup appara&icirc;t.
2. Cliquez sur l'entr&eacute;e Sauvegarder.
 L'&eacute;cran de configuration des sauvegardes Autobackup s'affiche.
3. Pr&eacute;cisez quels types de fichiers vous souhaitez sauvegarder dans la zone Source de la
sauvegarde.
4. Si vous souhaitez modifier l'extension du fichier, cliquez sur l'un des types de fichiers.
5. Pr&eacute;cisez quels fichiers vous souhaitez contr&ocirc;ler &agrave; l'aide d'Autobackup dans la zone Source
de la sauvegarde :
1. Cliquez sur Ajouter pour ajouter des dossiers &agrave; la liste de contr&ocirc;le.
2. Cliquez sur Supprimer dossier pour supprimer des dossiers de la liste de contr&ocirc;le.
6. Pr&eacute;cisez la destination vers laquelle Autobackup doit sauvegarder les fichiers dans la zone
Destination de la sauvegarde.
Nero BackItUp
47
Autobackup
7. Pour enregistrer une sauvegarde sur un disque dur :
1. Choisissez l'entr&eacute;e Stockage local &agrave; partir du menu d&eacute;roulant Destination de la sauvegarde.

La zone correspondante est affich&eacute;e.
2. D&eacute;finissez les autres param&egrave;tres.
8. Si vous souhaitez enregistrer la sauvegarde en ligne et utiliser le service Internet de sauvegarde en ligne de Nero :
1. Choisissez l'entr&eacute;e Stockage en ligne &agrave; partir du menu d&eacute;roulant Destination de la
sauvegarde.

La zone correspondante est affich&eacute;e.
2. Si vous poss&eacute;dez d&eacute;j&agrave; un compte, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
dans les champs correspondants.
3. Cliquez sur le bouton Connexion.
4. Si vous ne poss&eacute;dez pas de compte, cliquez sur le bouton Cr&eacute;er un compte.

Une fen&ecirc;tre qui vous guidera tout au long du processus d'enregistrement s'ouvre.
9. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.
 La premi&egrave;re sauvegarde compl&egrave;te pour les dossiers que vous avez indiqu&eacute;s est r&eacute;alis&eacute;e.
 Autobackup a &eacute;t&eacute; configur&eacute; et contr&ocirc;le actuellement les dossiers indiqu&eacute;s. S'il y a des
modifications ou des nouveaux fichiers, Autobackup r&eacute;alise automatiquement une mise
&agrave; jour de sauvegarde.
Nero BackItUp
48
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
10
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
Vous pouvez utiliser Nero BackItUp pour restaurer les donn&eacute;es dans une sauvegarde (fichiers ou unit&eacute; compl&egrave;te). Les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;es vers leur chemin d'origine,
vers un nouveau chemin ou vers un serveur FTP. Les fichiers individuels peuvent &ecirc;tre exclus du processus de restauration si vous le souhaitez, et il est &eacute;galement possible de ne
restaurer que les fichiers individuels.
Windows Vista
Sous Windows Vista, la recherche de dossiers est prise en charge &agrave; la fois
pour la sauvegarde et pour la restauration. Ce qui signifie que vous pouvez
sauvegarder les recherches, les chemins d'acc&egrave;s et les documents originaux.
La restauration est possible sur le chemin d'acc&egrave;s d'origine, un chemin s&eacute;lectionn&eacute; ou un dossier de recherche (dossier virtuel).
Droits d'administrateur
Vous devez avoir des droits d'administrateur pour sauvegarder et restaurer les
disques durs et les partitions.
Voir aussi:
 Onglet Restaurer 85
10.1 &Eacute;cran Restauration
Choisissez une sauvegarde &agrave; restaurer sur l'&eacute;cran Restaurer. L'&eacute;cran est divis&eacute; en trois
grandes zones :



Une liste de toutes les sauvegardes
Une zone qui montre les fichiers appartenant &agrave; la sauvegarde
Une zone de filtre
Le bouton D&eacute;marrer la restauration, qui d&eacute;marre le processus de restauration, est &eacute;galement disponible.
Nero BackItUp
49
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
&Eacute;cran Restauration
L'onglet Affichage de l'unit&eacute; est disponible pour les sauvegardes d'unit&eacute;s, et affiche les d&eacute;tails concernant l'unit&eacute;/la partition sauvegard&eacute;e. Les fichiers et les dossiers de la sauvegarde
sont affich&eacute;s dans l'onglet Affichage du fichier. Cet onglet comprend trois types d'affichage
que vous pouvez choisir dans le menu d&eacute;roulant dans la barre d'outils :
Affichage standard
Affiche les dossiers de sauvegarde dans un aper&ccedil;u de navigation &agrave;
gauche, et le contenu correspondant &agrave; droite.
Affichage du fichier s&eacute;lectionn&eacute;
Affiche tous les fichiers de la sauvegarde sous forme de liste.
Affichage de
l'explorateur
Affiche les dossiers de l'ordinateur &agrave; gauche et le contenu correspondant &agrave; droite. Les dossiers et fichiers de sauvegarde qui ont &eacute;t&eacute;
ajout&eacute;s ou modifi&eacute;s sont affich&eacute;s en lettres vertes. Les dossiers qui
ne font pas partie de la sauvegarde sont indiqu&eacute;s par une case gris&eacute;e.
Les boutons suivants sont disponibles dans la zone de filtre :
Ouvre la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner les filtres de fichiers qui vous permet de s&eacute;lectionner les filtres &agrave; appliquer aux fichiers &agrave; restaurer.
Nero BackItUp
50
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
Supprime le filtre s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste de s&eacute;lection Filtres s&eacute;lectionn&eacute;s, c'est-&agrave;-dire qu'il ne sera pas inclus dans le processus
de restauration.
Ouvre la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de filtre qui vous permet de cr&eacute;er un
nouveau filtre.
Voir aussi:
 Filtres 59
10.2 Restauration d'une sauvegarde de fichiers
Nero BackItUp peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour restaurer une sauvegarde. Le contenu de la sauvegarde
de fichiers est restaur&eacute; au cours de ce processus. Vous pouvez exclure les fichiers individuels du processus de restauration ou s&eacute;lectionner des fichiers individuels particuliers.
Contrairement &agrave; une restauration de sauvegarde d'unit&eacute;s, aucun programme ou syst&egrave;me
d'exploitation ne peut &ecirc;tre restaur&eacute;.
Windows Vista
Sous Windows Vista, la recherche de dossiers est prise en charge &agrave; la fois
pour la sauvegarde et pour la restauration. Ce qui signifie que vous pouvez
sauvegarder les recherches, les chemins d'acc&egrave;s et les documents originaux.
La restauration est possible sur le chemin d'acc&egrave;s d'origine, un chemin s&eacute;lectionn&eacute; ou un dossier de recherche (dossier virtuel).
Pour restaurer une sauvegarde de fichiers, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu Restaurer
 L'&eacute;cran Restauration appara&icirc;t.
2. S&eacute;lectionnez la sauvegarde souhait&eacute;e.
 Les fichiers et dossiers de la sauvegarde apparaissent dans la zone d'affichage.
Pour restaurer un jeu de sauvegarde complet (la premi&egrave;re sauvegarde compl&egrave;te plus une ou plusieurs mises &agrave; jour de la sauvegarde), s&eacute;lectionnez la derni&egrave;re sauvegarde du jeu.
3. Rendre la sauvegarde disponible :
1. Si la sauvegarde se trouve sur un disque, ins&eacute;rez le disque dans le lecteur.
2. Si la sauvegarde est enregistr&eacute;e sur un disque dur, une unit&eacute; r&eacute;seau ou un support amovible, assurez-vous que l'ordinateur a acc&egrave;s &agrave; l'unit&eacute; en question.
3. Si la sauvegarde est enregistr&eacute;e sous forme de fichier image, chargez-le, en utilisant par
exemple Nero ImageDrive.
4. Pour exclure certains fichiers ou dossiers particuliers de la restauration, d&eacute;cochez les cases
correspondantes.
5. Appliquez ou supprimez les filtres souhait&eacute;s.
Nero BackItUp
51
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
Les fichiers et dossiers qui ne r&eacute;pondent pas aux crit&egrave;res du filtre sont exclus et
rep&eacute;r&eacute;s par une case gris&eacute;e. La case &agrave; cocher ne peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e. Cependant, les fichiers individuels peuvent &ecirc;tre de nouveau ajout&eacute;s gr&acirc;ce &agrave; la
fonction de recherche de fichiers.
6. Pour rechercher des fichiers particuliers afin de les exclure ou de les ajouter &agrave; la sauvegarde, ex&eacute;cutez une recherche de fichiers.
7. Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer la restauration.
 La fen&ecirc;tre Assistant de restauration s'ouvre avec l'&eacute;cran Param&egrave;tres de restauration.
La sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;e est transf&eacute;r&eacute;e dans le panneau d'affichage Nom de la sauvegarde.
Assistant de restauration, &eacute;cran Param&egrave;tres de restauration
8. Pour restaurer la sauvegarde sur le chemin d'acc&egrave;s d'origine, s&eacute;lectionnez le bouton d'option
Restaurer sur le chemin d’acc&egrave;s d’origine.
9. Pour indiquer vous m&ecirc;me le chemin o&ugrave; la sauvegarde sera restaur&eacute;e :
1. S&eacute;lectionnez le bouton d'option Restaurer sur le chemin d'acc&egrave;s du disque dur s&eacute;lectionn&eacute;.
2. S&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e souhait&eacute;e dans la liste.

Nero BackItUp
Le panneau d'affichage et le bouton Chemin d'acc&egrave;s de restauration sont activ&eacute;s.
52
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
3. Cliquez sur le bouton

.
La fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner un dossier s'ouvre.
4. S&eacute;lectionnez le chemin d'acc&egrave;s de restauration souhait&eacute; et cliquez sur le bouton S&eacute;lectionner.

La fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner un dossier se ferme et le chemin d'acc&egrave;s de restauration
s&eacute;lectionn&eacute; est transf&eacute;r&eacute;.
Pour &ecirc;tre en mesure d'utiliser le serveur FTP, vous devez avoir entr&eacute; un serveur FTP sous Options.
10. Pour restaurer la sauvegarde sur un serveur FTP :
1. S&eacute;lectionnez le bouton d'option Restaurer sur le chemin d'acc&egrave;s FTP s&eacute;lectionn&eacute;.
2. S&eacute;lectionnez un serveur FTP dans le menu d&eacute;roulant Nom d'h&ocirc;te.

La fen&ecirc;tre &Eacute;tat &agrave; distance s'ouvre et une connexion au serveur FTP s'&eacute;tablit.
3. Cliquez sur le bouton OK.

La fen&ecirc;tre &Eacute;tat &agrave; distance se ferme.
4. Cliquez sur le bouton

afin d'indiquer un dossier pour la restauration.
La fen&ecirc;tre Ouvrir un dossier s'ouvre.
5. Cliquez sur le bouton Nouveau dossier et entrez un nom.

6.
7.
8.
9.
Un nouveau dossier est cr&eacute;&eacute; et affich&eacute; dans la liste Nom de dossier.
Double-cliquez sur un dossier dans la liste Nom de dossier.
Le dossier est transf&eacute;r&eacute; dans le panneau d'affichage Chemin d'acc&egrave;s.
Cliquez sur le bouton S&eacute;lectionner.
La fen&ecirc;tre Ouvrir un dossier se ferme et le dossier s&eacute;lectionn&eacute; est transf&eacute;r&eacute;.
11. Pour sp&eacute;cifier des options suppl&eacute;mentaires pour la restauration :
1. Cliquez sur le bouton Plus.

La zone &eacute;tendue s'ouvre.
2. Utilisez les boutons d'option pour choisir l'action &agrave; ex&eacute;cuter lorsqu'un fichier &agrave; restaurer
est d&eacute;j&agrave; (ou est toujours) sur l'ordinateur.
12. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Fin de l'assistant de restauration s'affiche.
13. V&eacute;rifiez les informations.
14. Configurez, selon votre choix, d'autres options dans la zone d'extension :
1. Si vous souhaitez que Nero BackItUp v&eacute;rifie les fichiers apr&egrave;s les avoir restaur&eacute;s, cochez
la case V&eacute;rifier les donn&eacute;es apr&egrave;s la restauration.
2. Si vous avez &eacute;galement sauvegard&eacute; des droits d'acc&egrave;s aux fichiers et dossiers dans la
sauvegarde et que vous souhaitez les conserver, cochez la case Restaurer les droits
d'acc&egrave;s des fichiers et dossiers.
Nero BackItUp
53
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
15. Cliquez sur le bouton Restaurer.
 L'&eacute;cran Fin de l'assistant de restauration appara&icirc;t. Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent d&eacute;marrer la
restauration.
Voir aussi:
 D&eacute;marrage du processus de restauration 56
 &Eacute;cran Restauration 49
 Filtres 59
 Rechercher des fichiers 63
 Onglet FTP 87
10.3 Restauration d'une sauvegarde d'unit&eacute;
Nero BackItUp peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour restaurer la sauvegarde d'une unit&eacute;. Au cours de ce
processus, le contenu de la sauvegarde de l'unit&eacute; est restaur&eacute;. Les programmes et les syst&egrave;mes d'exploitation sont restaur&eacute;s. Des probl&egrave;mes peuvent survenir si vous souhaitez restaurer un disque dur actif ou une partition, par exemple il est g&eacute;n&eacute;ral impossible de verrouiller le disque dur actif ou la partition pour le processus de restauration. Dans ce cas, il est
conseill&eacute; de r&eacute;aliser le processus de restauration avec Nero BackItUp ImageTool. Nero BackItUp ImageTool est toujours inclus dans le disque de la premi&egrave;re sauvegarde d'unit&eacute;s et
peut s'ex&eacute;cuter &agrave; partir de l&agrave;.
Droits d'administrateur
Vous devez avoir des droits d'administrateur pour sauvegarder et restaurer les
disques durs et les partitions.
Pour restaurer un disque dur ou une partition, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de menu Restaurer
 L'&eacute;cran Restauration appara&icirc;t.
2. S&eacute;lectionnez une sauvegarde.
 Les d&eacute;tails de la sauvegarde apparaissent dans la zone d'affichage dans les onglets Affichage de l'unit&eacute; et Affichage du fichier
3. Pour afficher les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s et les v&eacute;rifier manuellement :
1. Cliquez sur l'onglet Affichage du fichier.


La fen&ecirc;tre Cr&eacute;ation d'une liste de fichiers s'ouvre et cr&eacute;e une liste des fichiers de
la sauvegarde. Vous pouvez suivre le processus via la barre de progression et les
messages.
Apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la liste, une bo&icirc;te de dialogue s'ouvre avec un message appropri&eacute;.
2. Cliquez sur le bouton OK.

Nero BackItUp
La bo&icirc;te de dialogue se ferme.
54
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
3. Cliquez sur le bouton Fermer.

La fen&ecirc;tre Cr&eacute;ation d'une liste de fichiers se ferme. Les fichiers du ou des dossier(s) s&eacute;lectionn&eacute;(s) sont affich&eacute;s dans l'onglet Affichage du fichier.
4. Pour exclure un fichier de la sauvegarde, d&eacute;cochez la case correspondante pr&eacute;c&eacute;dant le
fichier.
Les fichiers et dossiers qui ne r&eacute;pondent pas aux crit&egrave;res du filtre sont exclus et
rep&eacute;r&eacute;s par une case gris&eacute;e. La case &agrave; cocher ne peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e. Cependant, les fichiers individuels peuvent &ecirc;tre de nouveau ajout&eacute;s gr&acirc;ce &agrave; la
fonction de recherche de fichiers.
4. Pour chercher des fichiers particuliers &agrave; ajouter ou &agrave; exclure de la sauvegarde, ex&eacute;cutez une
recherche de fichiers.
5. Si vous avez sauvegard&eacute; plusieurs partitions, s&eacute;lectionnez-en une &agrave; restaurer.
Pour des raisons techniques, seule une partition peut &ecirc;tre restaur&eacute;e au cours
d'une proc&eacute;dure de restauration.
6. Rendre la sauvegarde disponible :
1. Si la sauvegarde se trouve sur un disque, ins&eacute;rez le disque dans un lecteur.
2. Si la sauvegarde est enregistr&eacute;e sur un disque dur, une unit&eacute; r&eacute;seau ou un support amovible, assurez-vous que l'ordinateur a acc&egrave;s &agrave; l'unit&eacute; en question.
3. Si la sauvegarde est enregistr&eacute;e en tant que fichier image, chargez-le, par exemple, avec
Nero ImageDrive.
7. Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer la restauration.
 La fen&ecirc;tre Assistant de restauration s'ouvre, avec l'&eacute;cran Param&egrave;tres de restauration.
8. Dans le menu d&eacute;roulant S&eacute;lectionner un emplacement cible, s&eacute;lectionnez l'emplacement
o&ugrave; la sauvegarde doit &ecirc;tre restaur&eacute;e :
1. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un disque dur entier (avec partitions) &agrave; restaurer, s&eacute;lectionnez
un disque dur comme emplacement cible (par exemple, Disque 1).
2. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une partition &agrave; restaurer, s&eacute;lectionnez une partition comme emplacement cible (par exemple, Donn&eacute;es (D)).
 Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un disque dur complet (par exemple, Disque 1) comme emplacement cible, la zone relative &agrave; la taille de la partition restaur&eacute;e est disponible.
9. Dans la zone Taille de la partition restaur&eacute;e, indiquez si la restauration doit s'adapter &agrave; la
taille de la cible ou de la source.
Nero BackItUp
55
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
Dois-je adapter en fonction de la taille cible ou source ?
Adapter &agrave; la taille de la cible : la taille de la partition cible reste inchang&eacute;e.
L'espace de stockage qui n'est pas n&eacute;cessaire &agrave; la restauration devient de l'espace libre mais continue &agrave; faire partie de la partition.
Adapter &agrave; la taille de la source : la taille de la partition cible est r&eacute;duite &agrave; la
taille de la partition sauvegard&eacute;e. L'espace de stockage de la partition n'&eacute;tant
plus n&eacute;cessaire ne fait plus partie de la partition. Au besoin, vous pouvez partitionner &agrave; nouveau cet espace de stockage inutilis&eacute;.
10. Si le disque dur ou la partition &agrave; restaurer poss&egrave;de un syst&egrave;me d'exploitation et que vous
souhaitez que le syst&egrave;me d'exploitation soit amorc&eacute; au d&eacute;marrage de l'ordinateur, cochez la
case Restauration MBR afin de restaurer le MBR.
11. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Fin de l'assistant de restauration s'affiche. Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent d&eacute;marrer la
restauration.
Voir aussi:
 D&eacute;marrage du processus de restauration 56
 &Eacute;cran Restauration 49
 Filtres 59
10.4 D&eacute;marrage du processus de restauration
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une sauvegarde de fichiers ou d'unit&eacute;s, vous pouvez d&eacute;marrer le
processus de restauration actuel. Vous serez sur l'&eacute;cran de fin de l'assistant de restauration.
Pour d&eacute;marrer le processus de restauration, proc&eacute;dez comme suit :
1. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres (si vous souhaitez modifier les param&egrave;tres, vous pouvez afficher
l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent &agrave; l'aide du bouton Retour).
2. Si vous souhaitez que Nero BackItUp v&eacute;rifie les fichiers apr&egrave;s les avoir restaur&eacute;s, cochez la
case V&eacute;rifier les donn&eacute;es apr&egrave;s la restauration dans la zone &eacute;tendue.
3. Si vous avez &eacute;galement sauvegard&eacute; des droits d'acc&egrave;s aux fichiers et dossiers dans la sauvegarde et que vous souhaitez les conserver, cochez la case Restaurer les droits d'acc&egrave;s
des fichiers et dossiers dans la zone d'extension.
4. Cliquez sur le bouton Restaurer.
 L'&eacute;cran Processus de restauration appara&icirc;t et la restauration d&eacute;marre. Vous pouvez
suivre le processus de restauration &agrave; l'aide de la barre de progression.
 Si vous souhaitez restaurer une unit&eacute; ou une partition, le disque dur correspondant sur
lequel les donn&eacute;es de restauration sont inscrites est verrouill&eacute;. Si le verrouillage est impossible, un message d'erreur appara&icirc;tra.
Nero BackItUp
56
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
Assistant de restauration, &eacute;cran Processus de restauration
5. Au cours du processus de sauvegarde, indiquez d'autres options de configuration dans la
zone d'extension.
 Si vous souhaitez restaurer un jeu complet de sauvegarde et avez besoin d'une sauvegarde se trouvant &agrave; un autre emplacement, (par exemple sur un disque diff&eacute;rent), une
fen&ecirc;tre vous demandant de fournir la sauvegarde requise s'ouvrira.
6. Indiquez la sauvegarde et cliquez sur le bouton OK.
 Le processus de restauration reprend.
Une fois le processus de restauration termin&eacute;, une fen&ecirc;tre avec un message correspondant s'ouvre. Si le processus de restauration s'est d&eacute;roul&eacute; sur un disque, le disque est
&eacute;ject&eacute;.
Processus de restauration r&eacute;ussi.
Nero BackItUp
57
Restauration de fichiers et d'unit&eacute;s
7. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez restaur&eacute; une sauvegarde. Vous pouvez maintenant enregistrer le fichier journal ou cliquer sur le bouton Suivant et lancer d'autres actions, par exemple r&eacute;aliser un
processus de restauration diff&eacute;rent.
Si vous avez restaur&eacute; une sauvegarde d'unit&eacute;s, il est peut-&ecirc;tre n&eacute;cessaire de red&eacute;marrer
l'ordinateur afin que le syst&egrave;me puisse se mettre &agrave; jour.
Voir aussi:
 Restauration d'une sauvegarde d'unit&eacute; 54
 Restauration d'une sauvegarde de fichiers 51
Nero BackItUp
58
Outils de sauvegarde et de restauration
11
Outils de sauvegarde et de restauration
11.1 Filtres
Dans Nero BackItUp, vous pouvez d&eacute;finir des filtres que vous pouvez utiliser ensuite pour
sauvegarder ou restaurer des fichiers ou des unit&eacute;s. Selon la d&eacute;finition, le filtre inclut ou exclut certains fichiers. Les filtres peuvent aussi &ecirc;tre combin&eacute;s.
Nero BackItUp comprend des filtres standard pr&eacute;d&eacute;finis qui se sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;s tr&egrave;s utiles :

Fichiers exclus pour toutes les sauvegardes - Exclut les fichiers syst&egrave;me
Voir aussi:
 Onglet Sauvegarde 82
11.1.1 Cr&eacute;ation de filtres
Vous pouvez cr&eacute;er des filtres afin de filtrer certains fichiers pour la sauvegarde ou la restauration. Vous pouvez soit cr&eacute;er des filtres pour une sauvegarde ou une restauration particuli&egrave;re soit pour toutes les sauvegardes et restaurations.
Pour cr&eacute;er un filtre, proc&eacute;dez comme suit :
1. Pour cr&eacute;er des filtres qui seront par la suite disponibles pour chaque sauvegarde et pour
chaque restauration :
1. Cliquez sur Fichier &gt; Options.

La fen&ecirc;tre Options s'ouvre.
2. Cliquez sur l'onglet Filtres de fichiers.
3. Cliquez sur le bouton Cr&eacute;er.
2. Si vous souhaitez cr&eacute;er des filtres pour une sauvegarde/restauration particuli&egrave;re, cliquez sur
Cr&eacute;er sur l'&eacute;cran Sauvegarde/Restauration de fichiers ou sur les assisle bouton
tants correspondants, dans la zone d'extension.
 La fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de filtre s'ouvre.
Nero BackItUp
59
Outils de sauvegarde et de restauration
Fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de filtre
3. Entrez un nom pour le filtre dans le champ de saisie Nom de filtre.
4. S&eacute;lectionnez un type de filtre dans le menu d&eacute;roulant Filtrer les fichiers par.
 Une zone de d&eacute;finition appropri&eacute;e au type de filtre s&eacute;lectionn&eacute; appara&icirc;t en-dessous du
menu d&eacute;roulant.
5. Si vous s&eacute;lectionnez le type de filtre Extension du fichier :
1. S&eacute;lectionnez le bouton d'option Exclure des fichiers pour exclure des fichiers avec une
certaine extension.
2. S&eacute;lectionnez le bouton d'option Inclure des fichiers pour inclure des fichiers avec une
certaine extension.
3. Cliquez sur le bouton Modifier types de fichiers.

La fen&ecirc;tre Ajouter des types de fichiers inclus/exclus s'ouvre.
4. &Agrave; gauche, s&eacute;lectionnez une entr&eacute;e et cliquez sur le bouton &gt;&gt; pour ajouter des extensions de fichiers.
5. &Agrave; droite, s&eacute;lectionnez une entr&eacute;e et cliquez sur le bouton &lt;&lt; pour supprimer les extensions de fichiers.
6. Au besoin, entrez les extensions de fichiers d&eacute;finies par l'utilisateur.
7. Cliquez sur le bouton OK.

La fen&ecirc;tre se ferme. Les extensions de fichiers sont ajout&eacute;es &agrave; la liste.
6. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le type de filtre Date :
1. Dans le menu d&eacute;roulant Rechercher tous les fichiers, d&eacute;terminez si les fichiers d&eacute;sir&eacute;s
sont &agrave; g&eacute;n&eacute;rer, modifier ou appeler pour la derni&egrave;re fois &agrave; une certaine date.
2. Utilisez les boutons d'option pour s&eacute;lectionner une date ou une p&eacute;riode.
Nero BackItUp
60
Outils de sauvegarde et de restauration
7. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le type de filtre Taille :
1. Dans le menu d&eacute;roulant Taille, indiquez si les fichiers souhait&eacute;s doivent avoir une taille
minimum ou maximum.
2. Indiquez la taille en Mo.
8. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le type de filtre Attribut :
1. S&eacute;lectionnez les cases des attributs pour lesquels vous souhaitez pr&eacute;ciser davantage les
sp&eacute;cifications.
2. Dans le menu d&eacute;roulant, indiquez si les fichiers avec l'attribut respectif sont &agrave; s&eacute;lectionner ou &agrave; exclure de la s&eacute;lection.
9. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le type de filtre Chemin d'acc&egrave;s exclu :
1. Cliquez sur le bouton Ajouter.

La fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner un dossier s'ouvre.
2. S&eacute;lectionnez un dossier et cliquez sur le bouton OK.

Le chemin d'acc&egrave;s au dossier s&eacute;lectionn&eacute; est ajout&eacute; &agrave; la liste Exclure les chemins
d'acc&egrave;s suivants. Le dossier ainsi que tous ses sous-dossiers sont exclus lors du
processus de filtration.
3. Ajoutez des chemins d'acc&egrave;s suppl&eacute;mentaires souhait&eacute;s.
4. Pour &agrave; nouveau s&eacute;lectionner un chemin d'acc&egrave;s, cliquez sur le bouton Supprimer.
10. Si vous avez ouvert la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de filtre via l'&eacute;cran Sauvegarde de fichiers ou
Restauration mais que vous souhaitez rendre le filtre disponible pour chaque sauvegarde
ou chaque restauration future, cochez la case Enregistrer dans les options de filtre de
fichiers.
11. Cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre se ferme et le filtre cr&eacute;&eacute; est appliqu&eacute; et enregistr&eacute;.
Voir aussi:
 S&eacute;lection et combinaison de filtres 61
11.1.2 S&eacute;lection et combinaison de filtres
Vous pouvez s&eacute;lectionner et combiner des filtres cr&eacute;&eacute;s dans Nero BackItUp.
Les filtres de m&ecirc;me type (par exemple, le type de filtre Extension du fichier) sont li&eacute;s par la
relation OU. Cela signifie que les fichiers auxquels s'applique l'une ou les deux conditions
sont filtr&eacute;s.
Les filtres de types diff&eacute;rents sont li&eacute;s par la relation ET. Cela signifie que les fichiers auxquels s'appliquent les deux conditions sont filtr&eacute;s.
Vous pouvez combiner des filtres universellement et enregistrer la combinaison comme profil que vous pouvez utiliser pour les sauvegardes/restaurations. Vous pouvez &eacute;galement
combiner des filtres seulement pour une sauvegarde/restauration particuli&egrave;re.
Nero BackItUp
61
Outils de sauvegarde et de restauration
Pour s&eacute;lectionner et combiner des filtres , proc&eacute;dez comme suit :
1. Pour combiner des filtres universellement et les enregistrer en tant que profil :
1. Cliquez sur le menu Fichier &gt; Options

La fen&ecirc;tre Options s'ouvre.
2. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer.
2. Si vous souhaitez combiner des filtres pour une sauvegarde/restauration particuli&egrave;re, cliquez
sur le bouton Ajouter sur les &eacute;crans Sauvegarde de fichier/Restaurer ou dans les assistants correspondants.
 La fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner les filtres des fichiers s'ouvre.
Fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner les filtres des fichiers
3. Pour s&eacute;lectionner les filtres :
1. S&eacute;lectionnez le filtre de votre choix dans la liste Filtres connus.
2. Cliquez sur le bouton &gt;&gt;.

Le filtre est ajout&eacute; &agrave; la liste Filtres s&eacute;lectionn&eacute;s.
4. Pour ne pas appliquer de filtre :
1. S&eacute;lectionnez le filtre dans la liste Filtre s&eacute;lectionn&eacute;.
2. Cliquez sur le bouton &lt;&lt; .

Le filtre est supprim&eacute; de la liste Filtres s&eacute;lectionn&eacute;s.
5. Cliquez sur le bouton OK.
Nero BackItUp
62
Outils de sauvegarde et de restauration
 La fen&ecirc;tre se ferme et la combinaison de filtres s&eacute;lectionn&eacute;e est appliqu&eacute;e.
Si vous avez combin&eacute; les filtres dans la fen&ecirc;tre Options, vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent enregistrer le profil modifi&eacute; sous un nom diff&eacute;rent.
Voir aussi:
 Cr&eacute;ation de filtres 59
11.2 Rechercher des fichiers
Vous pouvez utiliser la fonction Rechercher un fichier pour rechercher des fichiers sp&eacute;cifiques sur votre ordinateur, des sauvegardes de fichiers, des restaurations de fichiers et des
sauvegardes d'unit&eacute;s. Vous pouvez ajouter les fichiers &agrave; la sauvegarde ou la restauration ou
bien les exclure. En utilisant cette fonction, vous pouvez m&ecirc;me ajouter les fichiers qui ne r&eacute;pondent pas aux crit&egrave;res du filtre. La fonction Rechercher un fichier n'est disponible que sur
les &eacute;crans correspondants, pas dans les assistants.
Pour rechercher des fichiers sp&eacute;cifiques, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton
.
 La bo&icirc;te de dialogue Rechercher un fichier s'ouvre.
Fen&ecirc;tre Rechercher un fichier
2. Dans le menu d&eacute;roulant Regarder dans, indiquez o&ugrave; doit s'ex&eacute;cuter la recherche.
Nero BackItUp
63
Outils de sauvegarde et de restauration
3. Pour ex&eacute;cuter la recherche &eacute;galement dans les sous-dossiers, cochez la case Inclure les
sous-dossiers.
4. Pour rechercher des fichiers par nom, saisissez le texte dans le champ de saisie Nom.
5. Pour rechercher des fichiers d'une date ou d'une heure d&eacute;finie, cliquez sur l'onglet Date et
indiquez les crit&egrave;res de recherche en utilisant les boutons d'option.
6. Pour rechercher des fichiers de type ou de taille d&eacute;finis, cliquez sur l'onglet Recherche
avanc&eacute;e.
7. Indiquez l'extension du fichier souhait&eacute;e dans le menu d&eacute;roulant Type.
8. Dans le menu d&eacute;roulant Taille, vous pouvez indiquer si le fichier doit avoir une taille minimum ou maximum et entrer la taille souhait&eacute;e en Ko. Pour ne sp&eacute;cifier aucune restriction,
laissez la case vide ou choisissez les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
9. Cliquez sur Rechercher maintenant.
 La recherche s'ex&eacute;cute. Les r&eacute;sultats de la recherche s'affichent dans la liste inf&eacute;rieure.
10. Pour inclure un fichier dans la sauvegarde/restauration, cochez la case correspondante en
regard du fichier.
11. Pour exclure un fichier de la sauvegarde/restauration, d&eacute;cochez la case en regard du fichier.
12. Cliquez sur le bouton Appliquer.
13. Cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre Rechercher un fichier se ferme. Les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s sont transf&eacute;r&eacute;s.
Nero BackItUp
64
Nero BackItUp ImageTool
12
Nero BackItUp ImageTool
Nero BackItUp ImageTool est un programme de sauvegarde et de restauration similaire &agrave;
Nero BackItUp, et qui fonctionne &agrave; partir d'un CD ou DVD sans que Windows soit activ&eacute;.
Le CD ou DVD amor&ccedil;able est cr&eacute;&eacute; avec Nero BackItUp.
Nero BackItUp ImageTool sauvegarde et restaure les unit&eacute;s. &Eacute;tant donn&eacute; que Nero BackItUp ImageTool est amorc&eacute; &agrave; partir du CD/DVD, les disques durs d'ordinateur ne sont pas
actifs. Cela permet de sauvegarder ou restaurer une unit&eacute; sans erreurs de v&eacute;rification.
Voir aussi:
 Onglet FTP 87
12.1 Cr&eacute;ation d'un disque amor&ccedil;able
Nero BackItUp peut servir &agrave; cr&eacute;er un CD ou DVD de d&eacute;marrage pour lancer Nero BackItUp
ImageTool. Les serveurs FTP sp&eacute;cifi&eacute;s dans les options de Nero BackItUp sont appliqu&eacute;s.
Pour cr&eacute;er un CD/DVD amor&ccedil;able, proc&eacute;dez comme suit :
1. Ins&eacute;rez un CD/DVD inscriptible dans le graveur.
2. Dans la barre d'outils Nero BackItUp, cliquez sur le menu Outils &gt; Cr&eacute;er un disque amor&ccedil;able.
3. La fen&ecirc;tre Cr&eacute;er un disque amor&ccedil;able s'ouvre.
Fen&ecirc;tre Cr&eacute;ation d'un disque amor&ccedil;able
Nero BackItUp
65
Nero BackItUp ImageTool
4. S&eacute;lectionnez le graveur appropri&eacute; dans le menu d&eacute;roulant sup&eacute;rieur.
5. S&eacute;lectionnez le type de disque ins&eacute;r&eacute; (CD ouDVD) dans le menu d&eacute;roulant Type de disque.
6. Cliquez sur le bouton Cr&eacute;er.
 Le processus de cr&eacute;ation d&eacute;marre, vous pouvez suivre le processus via la barre de progression et les messages. Une fois le processus de cr&eacute;ation termin&eacute;, le disque est &eacute;ject&eacute;
et une fen&ecirc;tre affichant le message &laquo; Le processus de copie d'image a r&eacute;ussi &raquo; s'ouvre.
7. Cliquez sur le bouton OK.
 La bo&icirc;te de dialogue se ferme.
8. Cliquez sur le bouton Fermer.
 La fen&ecirc;tre Cr&eacute;er un disque amor&ccedil;able se ferme.
 Vous avez cr&eacute;&eacute; un disque amor&ccedil;able qui peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour d&eacute;marrer Nero BackItUp
ImageTool.
Voir aussi:
 Onglet FTP 87
12.2 D&eacute;marrage de Nero BackItUp ImageTool
Nero BackItUp ImageTool est d&eacute;marr&eacute; &agrave; partir du CD/DVD cr&eacute;&eacute; avec Nero BackItUp. En cas
d'amor&ccedil;age &agrave; partir du CD/DVD, l'ordinateur est d&eacute;marr&eacute; sans devoir acc&eacute;der au disque dur.
Etant donn&eacute; que le disque dur est d&eacute;sactiv&eacute;, la sauvegarde ou la restauration sans erreur de
v&eacute;rification est possible.
Les conditions pr&eacute;alables doivent &ecirc;tre remplies afin que l'ordinateur puisse d&eacute;marrer &agrave; partir
du disque :
 La s&eacute;quence de d&eacute;but doit &ecirc;tre d&eacute;finie dans le BIOS de telle mani&egrave;re que le lecteur soit
adress&eacute; comme unit&eacute; de d&eacute;marrage (s&eacute;quence de d&eacute;but CD-ROM, C, A par exemple).
 Dans le cas d'un lecteur de CD-ROM SCSI, ce lecteur doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; un adaptateur
SCSI muni d'un BIOS s&eacute;par&eacute; dans lequel les param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s en cons&eacute;quence. (Cela ne fonctionnera que s'il n'y a pas de disque dur IDE puisqu'il pr&eacute;c&egrave;de
l'adaptateur SCSI dans la s&eacute;quence d'amor&ccedil;age).
 Le CD/DVD amor&ccedil;able que vous avez cr&eacute;&eacute; avec Nero BackItUp est plac&eacute; dans le lecteur.
Pour d&eacute;marrer l'ordinateur &agrave; partir du disque et pour d&eacute;marrer Nero BackItUp ImageTool,
proc&eacute;dez comme suit :
1. D&eacute;marrez l'ordinateur.
 L'ordinateur d&eacute;marre et est amorc&eacute; &agrave; partir du CD/DVD.
Nero BackItUp ImageTool est charg&eacute;. Vous pouvez suivre le processus &agrave; l'aide des
messages &agrave; l'&eacute;cran.
L'&eacute;cran de d&eacute;marrage Nero BackItUp ImageTool s'affiche. Une liste de s&eacute;lection de langue appara&icirc;t.
Nero BackItUp
66
Nero BackItUp ImageTool
Amor&ccedil;age &agrave; partir du CD/DVD
Il est important pour le CD/DVD d'&ecirc;tre d&eacute;j&agrave; dans le lecteur au moment du d&eacute;marrage de l'ordinateur, car c'est le seul moyen d'amorcer le CD/DVD et de
lancer Nero BackItUp ImageTool.
&Eacute;tant donn&eacute; qu'il est impossible d'ins&eacute;rer un CD/DVD lorsque l'ordinateur est
&eacute;teint, allumez d'abord votre ordinateur comme d'habitude, ins&eacute;rez le CD/DVD
et &eacute;teignez-le ensuite.
2. S&eacute;lectionnez la langue pour Nero BackItUp ImageTool dans la liste de s&eacute;lection Choisissez
votre langue.
3. Cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre Nero BackItUp ImageTool est ouverte.
 Une fen&ecirc;tre avec un contrat de licence s'ouvre.
4. Veuillez lire attentivement le contrat de licence et s&eacute;lectionner la case &agrave; cocher appropri&eacute;e si
vous acceptez les termes du contrat de licence. Utiliser Nero BackItUp ImageTool est impossible si vous n'acceptez pas ces termes.
5. Cliquez sur le bouton Suivant.
 La fen&ecirc;tre avec le contrat de licence est ferm&eacute;e. La fen&ecirc;tre Options s'ouvre avec l'onglet R&eacute;seau &agrave; l'avant. Vous pouvez maintenant configurer le r&eacute;seau ou fermer la fen&ecirc;tre.
 Vous avez amorc&eacute; Nero BackItUp ImageTool &agrave; partir du disque.
Le CD/DVD n'est plus n&eacute;cessaire apr&egrave;s le d&eacute;marrage de Nero BackItUp ImageTool. Vous pouvez enlever le CD/DVD si vous avez besoin du lecteur pour
un disque de sauvegarde ou de restauration.
Voir aussi:
 Quitter Nero BackItUp ImageTool 77
 Onglet Fonctions approfondies 87
12.3 Interface utilisateur
L'interface utilisateur Nero BackItUp ImageTool est le point de d&eacute;part pour :



Sauvegardes d'unit&eacute;s
Restauration d'unit&eacute;s
V&eacute;rification de sauvegardes d'unit&eacute;s
L'interface utilisateur est similaire &agrave; celle de Nero BackItUp.
Nero BackItUp
67
Nero BackItUp ImageTool
Nero BackItUp Image Tool
Les menus suivants sont disponibles :
Fichier
Inclut les t&acirc;ches des programmes telles que Ouvrir et Quitter. Par
ailleurs, vous pouvez configurer, importer et exporter des options,
enregistrer le fichier journal et red&eacute;marrer ou &eacute;teindre Nero BackItUp ImageTool.
Affichage
S&eacute;lectionne les barres d'outils &agrave; afficher.
Outils
D&eacute;marre les assistants. Vous pouvez &eacute;galement afficher les informations concernant le disque ins&eacute;r&eacute;, effacer un disque r&eacute;inscriptible
et mettre &agrave; jour les informations du p&eacute;riph&eacute;rique.
Aide
Affiche les informations concernant Nero BackItUp ImageTool.
Les boutons suivants sont disponibles dans la barre d'outils :
Ouvrir
Ouvre une sauvegarde d'unit&eacute; &agrave; restaurer.
Nouvelle recherche de p&eacute;riph&eacute;riques
Met &agrave; jour les informations sur les disques durs, les unit&eacute;s et les p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s.
&Agrave; propos de
Affiche des informations concernant Nero BackItUp ImageTool,
comme le num&eacute;ro de version.
Les boutons suivants sont disponibles dans la liste de s&eacute;lection :
Nero BackItUp
68
Nero BackItUp ImageTool
Sauvegarde d'unit&eacute;s
D&eacute;marre une sauvegarde d'unit&eacute;s.
Restaurer
Commence la restauration.
V&eacute;rification
D&eacute;marre la v&eacute;rification d'une sauvegarde d'unit&eacute;s.
12.3.1 Fen&ecirc;tre Options
La fen&ecirc;tre Options propose des options de configuration pour r&eacute;seau et FTP. Utilisez l'entr&eacute;e Options dans la zone d'extension pour ouvrir la fen&ecirc;tre. La fonctionnalit&eacute; est similaire &agrave;
celle de Nero BackItUp.
Les onglets suivants sont disponibles:
FTP
Configure un serveur FTP.
Affiche les serveurs FTP qui ont &eacute;t&eacute; entr&eacute;s dans Nero BackItUp au
moment de la cr&eacute;ation du CD/DVD amor&ccedil;able.
Vous pouvez &eacute;galement activer ici les param&egrave;tres proxy et d&eacute;finir la
taille maximum des archives.
Les serveurs FTP ne s'affichent et ne peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s que
si le r&eacute;seau a &eacute;t&eacute; configur&eacute;.
R&eacute;seau
Propose des options de configuration :
Aucun : Aucun r&eacute;seau n'est configur&eacute;.
DHCP : r&eacute;f&eacute;rence dynamiquement l'adresse IP.
IP statique : utilise une adresse IP statique que vous entrez dans
les dans les champs texte.
Le r&eacute;seau doit &ecirc;tre configur&eacute; pour que Nero BackItUp ImageTool
puisse se connecter &agrave; un serveur FTP.
Cache
Pr&eacute;cise l'endroit o&ugrave; les donn&eacute;es sont stock&eacute;es dans la m&eacute;moire cache.
12.3.2 Fen&ecirc;tre Ouvrir un fichier/dossier
La fen&ecirc;tre Ouvrir un fichier ou Ouvrir un dossier s'ouvre lorsque vous s&eacute;lectionnez un fichier ou un dossier, par exemple, une sauvegarde d'unit&eacute; &agrave; restaurer. La fen&ecirc;tre est identique aux fen&ecirc;tres de recherche dans Windows.
Nero BackItUp
69
Nero BackItUp ImageTool
Fen&ecirc;tre Ouvrir un fichier/dossier
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Menu d&eacute;roulant
Regarder dans :
Affiche les informations d'acc&egrave;s. Utilisez les boutons pour cr&eacute;er un
nouveau dossier ou pour passer au dossier suivant.
Bouton
Affiche le contenu des disques durs dans la zone d'affichage.
Disques durs
Bouton
&Eacute;jecte tous les lecteurs et les affiche dans la zone d'affichage.
CD/DVD
Bouton
Affiche le r&eacute;seau dans la zone d'affichage.
R&eacute;seau
Bouton
FTP
Nero BackItUp
Affiche les serveurs FTP entr&eacute;s dans la zone d'affichage.
Le bouton est seulement disponible si vous avez entr&eacute; un ou plusieurs serveurs FTP sous Options.
70
Nero BackItUp ImageTool
Zone d'affichage
Affiche le contenu s&eacute;lectionn&eacute;. Vous pouvez ouvrir un dossier ou
une entr&eacute;e en double-cliquant dessus.
Champ d'affichage/de saisie
Indique le chemin d'acc&egrave;s actuel ou indique le nom du fichier.
Emplacement :
Bouton
Ce bouton n'est actuellement pas attribu&eacute;.
Filtre :
Bouton
Ferme la fen&ecirc;tre et transf&egrave;re le dossier ou le fichier s&eacute;lectionn&eacute;.
OK
Bouton
Annule l'action et ferme la fen&ecirc;tre.
Annuler
Zone de message
Affiche les messages lors de la lecture des unit&eacute;s.
12.4 Sauvegarde d'unit&eacute;
Avec Nero BackItUp ImageTool vous pouvez sauvegarder un disque dur ou une partition.
Par rapport aux sauvegardes d'unit&eacute;s r&eacute;alis&eacute;es avec Nero BackItUp, l'avantage est que le
disque dur n'est pas actif, puisque Nero BackItUp ImageTool est amorc&eacute; &agrave; partir du disque.
Ainsi, aucune erreur de v&eacute;rification ne se produit au cours du processus de sauvegarde ; les
disques durs actifs peuvent &ecirc;tre sauvegard&eacute;s.
Pour sauvegarder une unit&eacute; avec Nero BackItUp ImageTool, vous devez d'abord s&eacute;lectionnez la source de sauvegarde. Vous pouvez ensuite inscrire la sauvegarde sur un disque, ou
l'enregistrer sur un disque dur. Il est aussi possible d'effectuer une sauvegarde sur un serveur FTP.
Si vous branchez un p&eacute;riph&eacute;rique, vous devrez peut-&ecirc;tre cliquer sur le bouton Renum&eacute;riser
les p&eacute;riph&eacute;riques dans la zone d'extension afin que Nero BackItUp ImageTool reconnaisse
les p&eacute;riph&eacute;riques.
12.4.1 Graver une sauvegarde sur un disque
Avec Nero BackItUp ImageTool vous pouvez effectuer une sauvegarde d'unit&eacute; et l'inscrire
sur un disque.
Il est suppos&eacute; que la sauvegarde est inscrite sur plusieurs disques.
Pour inscrire une sauvegarde sur un disque, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Sauvegarder &gt; Sauvegarde d'unit&eacute;s.
 L'&eacute;cran Sauvegarde d'unit&eacute;s manuelle s'affiche.
2. Cochez la case appropri&eacute;e pour s&eacute;lectionner le disque dur ou la partition que vous souhaitez.
 Le disque dur ou la partition est s&eacute;lectionn&eacute;(e).
Nero BackItUp
71
Nero BackItUp ImageTool
Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs partitions d'un disque dur pour une sauvegarde. Cependant, un seul disque dur peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; par passage.
3. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran S&eacute;lectionnez la cible et les options s'affiche.
4. S&eacute;lectionnez un graveur dans le menu d&eacute;roulant Cible.
5. Ajoutez des param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires souhait&eacute;s.
6. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Finaliser s'affiche.
7. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de cet &eacute;cran.
8. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.
 L'&eacute;cran Processus de sauvegarde s'affiche et le processus de sauvegarde d&eacute;marre.
Vous pouvez suivre le processus gr&acirc;ce &agrave; la barre de progression.
 La fen&ecirc;tre En attente d'un disque s'ouvre, et le disque s&eacute;lectionn&eacute; est &eacute;ject&eacute;.
9. Ins&eacute;rez un disque vierge ad&eacute;quat.
 La fen&ecirc;tre En attente d'un disque est ferm&eacute;e et le processus de sauvegarde continue.
(Nero BackItUp ImageTool d&eacute;marre un disque multisession automatiquement ou continue avec lui.)
 Si la capacit&eacute; de stockage du disque est insuffisante, la fen&ecirc;tre En attente d'un disque
s'ouvre &agrave; nouveau et le disque est &eacute;ject&eacute;.
10. Retirer le disque enregistr&eacute; et ins&eacute;rez un disque vierge.
 Le processus de sauvegarde continue et le disque vierge ins&eacute;r&eacute; est grav&eacute;.
11. R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes jusqu'&agrave; ce que la sauvegarde soit compl&egrave;tement grav&eacute;e sur
les disques.
 Une fois la sauvegarde termin&eacute;e, le disque est &eacute;ject&eacute; et la fen&ecirc;tre Processus de sauvegarde s'ouvre.
Une fois la sauvegarde inscrite compl&egrave;tement, Nero BackItUp ImageTool souhaitera par
d&eacute;faut v&eacute;rifier les donn&eacute;es. Pour ce faire, les disques devront &ecirc;tre &agrave; la m&ecirc;me s&eacute;quence
&agrave; laquelle ils ont &eacute;t&eacute; inscrits.
Si la sauvegarde a &eacute;t&eacute; &eacute;crite sur un seul disque, le processus de v&eacute;rification
d&eacute;marre automatiquement.
12. Retirez le disque.
13. Cliquez sur le bouton Lecteurs de disques dans la fen&ecirc;tre Processus de sauvegarde.
14. Ins&eacute;rez le premier disque de la sauvegarde afin de le v&eacute;rifier.
15. Double-cliquez sur l'unit&eacute; contenant le disque.
 Le processus de v&eacute;rification d&eacute;marre et le premier disque est v&eacute;rifi&eacute;. Le disque est ensuite &eacute;ject&eacute; et la fen&ecirc;tre Processus de sauvegarde s'ouvre &agrave; nouveau.
Nero BackItUp
72
Nero BackItUp ImageTool
16. R&eacute;p&eacute;tez les deux &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes dans l'ordre chronologique pour chaque disque de la
sauvegarde.
 Lorsque la sauvegarde est termin&eacute;e, une fen&ecirc;tre avec un message appropri&eacute; s'ouvre.
17. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez inscrit la sauvegarde de l'unit&eacute; sur un disque. Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent sauvegarder le fichier journal ou cliquer sur le bouton Suivant pour d&eacute;marrer d'autres actions.
Voir aussi:
 &Eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde 25
 &Eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde 29
 Quitter Nero BackItUp ImageTool 77
12.4.2 Enregistrement de la sauvegarde sur un disque dur ou un serveur FTP
Avec Nero BackItUp ImageTool vous pouvez enregistrer une sauvegarde d'unit&eacute;s sur un
disque dur ou sur un serveur FTP . Les disques durs, les unit&eacute;s en r&eacute;seau et les supports
amovibles sont g&eacute;n&eacute;ralement pris en charge comme supports de stockage.
Pour &ecirc;tre en mesure d'utiliser le serveur FTP; vous devez avoir entr&eacute; un serveur FTP sous Options.
Pour enregistrer une sauvegarde d'unit&eacute;s sur un disque dur ou sur un serveur FTP, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Sauvegarder &gt; Sauvegarde d'unit&eacute;.
 L'&eacute;cran Sauvegarde d'unit&eacute; manuelle s'affiche.
2. Cochez la case appropri&eacute;e pour s&eacute;lectionner le disque dur ou la partition que vous souhaitez.
 Le disque dur ou la partition est s&eacute;lectionn&eacute;(e).
3. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran S&eacute;lectionnez la cible et les options s'affiche.
4. S&eacute;lectionnez un disque dur, une unit&eacute; r&eacute;seau, un support amovible ou le serveur FTP souhait&eacute; dans le menu d&eacute;roulant Cible.
5. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un disque dur comme cible, indiquez le dossier dans lequel la sauvegarde doit &ecirc;tre enregistr&eacute;e dans la zone d'&eacute;dition Chemin d'acc&egrave;s cible.
6. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un serveur FTP comme cible, choisissez un dossier si applicable.
7. Ajoutez des param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires souhait&eacute;s.
8. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Finaliser s'affiche.
9. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de cet &eacute;cran.
Nero BackItUp
73
Nero BackItUp ImageTool
10. Cliquez sur le bouton Sauvegarde.
 L'&eacute;cran Processus de sauvegarde s'affiche et le processus de sauvegarde d&eacute;marre.
Vous pouvez suivre le processus gr&acirc;ce &agrave; la barre de progression.
 Lorsque la sauvegarde est termin&eacute;e, une fen&ecirc;tre avec un message appropri&eacute; s'ouvre.
11. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez enregistr&eacute; la sauvegarde d'unit&eacute;s. Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent sauvegarder le fichier journal ou cliquer sur le bouton Suivant pour d&eacute;marrer d'autres actions.
Voir aussi:
 &Eacute;cran Param&egrave;tres de sauvegarde 25
 &Eacute;cran Derni&egrave;re &eacute;tape de l'Assistant Sauvegarde 29
 Quitter Nero BackItUp ImageTool 77
 Onglet FTP 87
12.5 V&eacute;rification d'une sauvegarde d'unit&eacute;s
Nero BackItUp ImageTool peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour v&eacute;rifier une sauvegarde d'unit&eacute; existante.
Nero BackItUp ImageTool v&eacute;rifie si la sauvegarde peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour une restauration
r&eacute;ussie. L'int&eacute;grit&eacute; des donn&eacute;es est v&eacute;rifi&eacute;e. La sauvegarde est aussi v&eacute;rifi&eacute;e par rapport
aux donn&eacute;es source. Si vous effectuez la v&eacute;rification imm&eacute;diatement apr&egrave;s la sauvegarde et
qu'aucune donn&eacute;e n'a chang&eacute; entre-temps, vous pouvez utiliser la fonction de v&eacute;rification
des donn&eacute;es.
Pour v&eacute;rifier une sauvegarde, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton V&eacute;rifier.
 La fen&ecirc;tre Assistant de v&eacute;rification s'ouvre et l'&eacute;cran de bienvenue appara&icirc;t.
2. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran V&eacute;rifier les param&egrave;tres appara&icirc;t.
3. Cliquez sur le bouton
.
4. La fen&ecirc;tre Fichier s'ouvre.
5. S&eacute;lectionnez une sauvegarde d'unit&eacute;s et cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre Fichier se ferme. La sauvegarde s&eacute;lectionn&eacute;e est transf&eacute;r&eacute;e et le nom de la
sauvegarde est affich&eacute; dans le panneau d'affichage S&eacute;lectionner la sauvegarde.
6. Pour comparer la somme de contr&ocirc;le CRC de l'unit&eacute; sauvegard&eacute;e avec la somme de
contr&ocirc;le CRC de l'unit&eacute; originale, s&eacute;lectionnez le bouton d'option V&eacute;rifier par CRC.
7. Pour comparer l'unit&eacute; originale avec la sauvegarde secteur par secteur, s&eacute;lectionnez le bouton d'option Secteur par secteur.
Le calcul de la somme de contr&ocirc;le CRC est plus long que la comparaison par
secteur, mais il donne g&eacute;n&eacute;ralement un r&eacute;sultat plus pr&eacute;cis.
8. S&eacute;lectionnez le disque dur ou la partition appropri&eacute;e dans la zone inf&eacute;rieure.
Nero BackItUp
74
Nero BackItUp ImageTool
9. Cliquez sur le bouton V&eacute;rifier.
 L'&eacute;cran Processus de v&eacute;rification appara&icirc;t. Vous pouvez suivre la progression du processus de v&eacute;rification via la barre de progression et les messages.
10. Apr&egrave;s une v&eacute;rification r&eacute;ussie, une bo&icirc;te de dialogue s'ouvre, affichant le r&eacute;sultat de la v&eacute;rification.
Le message &laquo; Le processus de v&eacute;rification des donn&eacute;es a r&eacute;ussi &raquo;&quot; signifie que
la sauvegarde v&eacute;rifi&eacute;e est exempte d'erreurs et apte &agrave; la restauration.
Si le message &laquo; &Eacute;chec de la v&eacute;rification des donn&eacute;es &raquo; appara&icirc;t, il n'y a aucune garantie que la sauvegarde v&eacute;rifi&eacute;e soit apte &agrave; la restauration.Il peut y
avoir plusieurs raisons, par exemple, le fichier de sauvegarde peut contenir des
erreurs ou il n'existe aucune donn&eacute;e de comparaison sur l'ordinateur.
11. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez v&eacute;rifi&eacute; la sauvegarde d'unit&eacute;s.
Voir aussi:
 Quitter Nero BackItUp ImageTool 77
12.6 Restauration d'une sauvegarde d'unit&eacute;s
Nero BackItUp ImageTool peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour restaurer la sauvegarde d'une unit&eacute;. Le disque dur n'est pas actif lors de la restauration &eacute;tant donn&eacute; que Nero BackItUp ImageTool est
amorc&eacute; &agrave; partir du CD/DVD. Cela garantit une plus grande s&eacute;curit&eacute; par rapport &agrave; la restauration avec Nero BackItUp sous Windows. Cependant, Nero Nero BackItUp ImageTool ne peut
pas &ecirc;tre utilis&eacute; pour s&eacute;lectionner des fichiers individuels dans la sauvegarde d'unit&eacute; - l'unit&eacute;
est compl&egrave;tement restaur&eacute;e.
Pour restaurer une unit&eacute;, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Restaurer.
 La fen&ecirc;tre Assistant de restauration s'ouvre avec l'&eacute;cran d'accueil.
2. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Param&egrave;tres de la restauration appara&icirc;t.
3. Cliquez sur le bouton
.
 La fen&ecirc;tre Fichier s'ouvre.
4. S&eacute;lectionnez une sauvegarde d'unit&eacute;s et cliquez sur le bouton OK.
 La fen&ecirc;tre Fichier se ferme.
 Le disque dur sauvegard&eacute; avec toutes les partitions ou la partition sauvegard&eacute;e du disque dur s'affichent dans l'&eacute;cran Param&egrave;tres de la restauration. Les partitions qui ne
sont pas sauvegard&eacute;es sont gris&eacute;es.
5. S&eacute;lectionnez le disque dur ou la partition &agrave; restaurer.
Nero BackItUp
75
Nero BackItUp ImageTool
Pour des raisons techniques, seule une partition peut &ecirc;tre restaur&eacute;e au cours
d'une proc&eacute;dure de restauration.
6. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Param&egrave;tres de restauration d'unit&eacute;s appara&icirc;t.
7. Dans le menu d&eacute;roulant S&eacute;lectionner un emplacement cible, s&eacute;lectionnez l'emplacement
o&ugrave; la sauvegarde doit &ecirc;tre restaur&eacute;e :
1. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un disque dur entier &agrave; restaurer, s&eacute;lectionnez un disque dur
comme emplacement cible (par exemple, Disque 1).

La zone Taille de la partition restaur&eacute;e s'affiche.
2. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une partition &agrave; restaurer, s&eacute;lectionnez une partition comme emplacement cible (par exemple, Donn&eacute;es (D)).
8. Dans la zone Taille de la partition restaur&eacute;e, indiquez si la restauration doit s'adapter &agrave; la
taille de la cible ou de la source.
Dois-je adapter en fonction de la taille cible ou source ?
Adapter &agrave; la taille de la cible : la taille de la partition cible reste inchang&eacute;e.
L'espace de stockage qui n'est pas n&eacute;cessaire &agrave; la restauration devient de l'espace libre mais continue &agrave; faire partie de la partition.
Adapter &agrave; la taille de la source : la taille de la partition cible est r&eacute;duite &agrave; la
taille de la partition sauvegard&eacute;e. L'espace de stockage de la partition n'&eacute;tant
plus n&eacute;cessaire ne fait plus partie de la partition. Au besoin, vous pouvez partitionner &agrave; nouveau cet espace de stockage inutilis&eacute;.
9. Si le disque dur ou la partition &agrave; restaurer poss&egrave;de un syst&egrave;me d'exploitation et que vous
souhaitez que le syst&egrave;me d'exploitation soit amorc&eacute; lors du d&eacute;marrage de l'ordinateur, s&eacute;lectionnez la case Restaurer le MBR pour restaurer le MBR.
10. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'&eacute;cran Fin de l'assistant de restauration appara&icirc;t. Les options d&eacute;finies pr&eacute;c&eacute;demment
s'affichent.
11. Pour v&eacute;rifier les donn&eacute;es apr&egrave;s la restauration, cochez la case appropri&eacute;e.
12. Cliquez sur le bouton Restaurer.
 L'&eacute;cran Processus de restauration appara&icirc;t et le processus de restauration d&eacute;marre.
Vous pouvez suivre le processus via la barre de progression et les messages.
 Lorsque la restauration se termine, une fen&ecirc;tre s'ouvre, affichant un message appropri&eacute;.
13. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez restaur&eacute; une sauvegarde d'unit&eacute;s. Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent sauvegarder le fichier journal ou cliquer sur le bouton Suivant et lancer d'autres actions telles que l'ex&eacute;cution de la m&ecirc;me restauration, la cr&eacute;ation d'une nouvelle restauration ou la fermeture
de l'assistant.
Voir aussi:
 Quitter Nero BackItUp ImageTool 77
Nero BackItUp
76
Nero BackItUp ImageTool
12.7 Quitter Nero BackItUp ImageTool
Pour quitter Nero BackItUp ImageTool, proc&eacute;dez comme suit :
1. Retirez le CD/DVD amor&ccedil;able du lecteur.
2. Si le lecteur est verrouill&eacute;, cliquez sur Ouvrir&gt; CD/DVD pour &eacute;jecter tous les lecteurs et pour
&ecirc;tre en mesure de retirer le CD ou le DVD.
3. Cliquez sur le menu Fichier, ensuite sur Arr&ecirc;t du syst&egrave;me.
 Nero BackItUp ImageTool est ferm&eacute; et l'ordinateur est &eacute;teint.
Nero BackItUp
77
Autres actions
13
Autres actions
13.1 Mise &agrave; jour du d&eacute;tecteur de virus
Un d&eacute;tecteur de virus, qui v&eacute;rifie les donn&eacute;es &agrave; graver, est int&eacute;gr&eacute; &agrave; Nero BackItUp. Cela
garantit que les donn&eacute;es infect&eacute;es ne seront pas grav&eacute;es. Nous vous conseillons de proc&eacute;der &agrave; une mise &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;re de la base de donn&eacute;es du d&eacute;tecteur de virus. La base de
donn&eacute;es est mise &agrave; jour via une connexion Internet.
La condition suivante doit &ecirc;tre remplie pour la mise &agrave; jour :
 Une connexion Internet active est indispensable.
Pour mettre &agrave; jour le d&eacute;tecteur de virus, proc&eacute;dez comme suit :
1. Cliquez sur le menu Aide et ensuite sur Mettre &agrave; jour l'antivirus.
 La fen&ecirc;tre &Eacute;tat &agrave; distance s'ouvre.
 Nero BackItUp se connecte au serveur FTP av.nero.com et les fichiers d'antivirus sont
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s. La progression de la mise &agrave; jour s'affiche dans la fen&ecirc;tre.
 Une fois que la base de donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; mise &agrave; jour, le bouton OK est activ&eacute;.
2. Cliquez sur le bouton OK.
 Vous avez mis &agrave; jour la base de donn&eacute;es du d&eacute;tecteur de virus.
Voir aussi:
 Onglet Sauvegarde 82
13.2 Effacement d'un disque r&eacute;inscriptible
Nero BackItUp peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour effacer des disques r&eacute;inscriptibles, c'est-&agrave;-dire des disques RW, tant que votre graveur prend en charge cette fonctionnalit&eacute;. Les types de disque
suivants sont pris en charge lorsqu'un disque r&eacute;inscriptible est effac&eacute; : CD-RW, DVD+RW,
DVD-RW et DVD-RAM.
Les m&eacute;thodes d'effacement suivantes sont disponibles :
L'effacement rapide ne supprime pas physiquement les donn&eacute;es du disque, mais les rend
uniquement inaccessibles en effa&ccedil;ant les r&eacute;f&eacute;rences au contenu existant. Les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;es !
L'effacement complet supprime les donn&eacute;es du disque en les &eacute;crasant par des z&eacute;ros. Le
contenu ne peut pas &ecirc;tre restaur&eacute; &agrave; l'aide de m&eacute;thodes conventionnelles. Un effacement
complet r&eacute;p&eacute;t&eacute; augmente la probabilit&eacute; qu'une tierce personne ne parvienne pas &agrave; reconstruire le contenu.
Pour effacer un disque r&eacute;inscriptible, proc&eacute;dez comme suit :
1. Ins&eacute;rez un disque r&eacute;inscriptible dont vous souhaitez effacer le contenu.
2. Cliquez sur le menu Outils et ensuite sur Effacer le disque r&eacute;inscriptible.
 La fen&ecirc;tre Effacer le disque r&eacute;inscriptible s'ouvre.
Nero BackItUp
78
Autres actions
Fen&ecirc;tre Effacer le disque r&eacute;inscriptible
3. Si vous avez install&eacute; plusieurs graveurs, s&eacute;lectionnez un graveur dans le menu d&eacute;roulant
Choisir graveur.
4. S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode d'effacement dans le menu d&eacute;roulant S&eacute;lectionner la m&eacute;thode
d'effacement &agrave; utiliser.
Deux m&eacute;thodes d'effacement sont disponibles :
L'effacement rapide ne supprime pas physiquement les donn&eacute;es du disque,
mais les rend uniquement inaccessibles en effa&ccedil;ant les r&eacute;f&eacute;rences au contenu
existant. Notez que les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;es.
L'effacement complet supprime les donn&eacute;es du disque en les &eacute;crasant par des
z&eacute;ros. Le contenu ne peut pas &ecirc;tre restaur&eacute; &agrave; l'aide de m&eacute;thodes conventionnelles. Un effacement complet r&eacute;p&eacute;t&eacute; augmente la probabilit&eacute; qu'une tierce
personne ne parvienne pas &agrave; reconstruire le contenu.
5. Cliquez sur le bouton Supprimer.
 Le processus d'effacement d&eacute;marre. Une barre de progression dans une fen&ecirc;tre vous
informe de l'&eacute;volution du processus d'effacement. Lorsque toutes les donn&eacute;es ont &eacute;t&eacute;
correctement effac&eacute;es, la fen&ecirc;tre se ferme et le disque est &eacute;ject&eacute;.
6. Retirez le disque.
 Vous venez d'effacer un disque r&eacute;inscriptible et vous pouvez maintenant &eacute;crire &agrave; nouveau sur le disque.
Nero BackItUp
79
Fen&ecirc;tre Options
14
Fen&ecirc;tre Options
Vous pouvez d&eacute;finir des options pour travailler avec Nero BackItUp dans la fen&ecirc;tre Options.
Pour ouvrir cette fen&ecirc;tre, s&eacute;lectionnez Fichier &gt; Options dans le menu.
Fen&ecirc;tre Options
Les onglets suivants sont disponibles :
Nero BackItUp
G&eacute;n&eacute;ral
Propose des options g&eacute;n&eacute;rales pour utiliser Nero BackItUp.
Sauvegarde
Propose des options de s&eacute;lection de profils et de filtres pour les
sauvegardes.
T&acirc;che
Propose des options d'ex&eacute;cution de t&acirc;ches.
Restaurer
Propose des options pour la restauration de fichiers. Vous pouvez
pr&eacute;ciser la marche &agrave; suivre lors de la restauration d'un fichier qui
existe d&eacute;j&agrave; sur l'ordinateur.
Fichier journal
Propose les options du fichier journal. Ici, vous pouvez sp&eacute;cifier les
informations que contiendra le fichier journal et o&ugrave; il sera sauvegard&eacute;.
Filtres de fichiers
Vous permet de cr&eacute;er, modifier ou supprimer des filtres.
80
Fen&ecirc;tre Options
Notification par email
Vous permet d'&eacute;tablir des notifications par e-mail de divers &eacute;v&eacute;nements.
Serveur FTP
Configure un serveur FTP.
Cache
Contient les options pour la m&eacute;moire cache. Ici, vous pouvez indiquer o&ugrave; les fichiers doivent &ecirc;tre mis en cache.
De plus, vous pouvez activer la base de donn&eacute;es de sauvegarde et
indiquer un chemin d'acc&egrave;s. La base de donn&eacute;es de sauvegarde
enregistre le nom de la sauvegarde, sa date de cr&eacute;ation et sa taille,
ainsi que le nom et le chemin d'acc&egrave;s pour tous les fichiers inclus.
La base de donn&eacute;es de sauvegarde est utilis&eacute;e pour les recherches
de fichiers effectu&eacute;es entre autres, pendant les processus de restauration.
Fonctions approfondies
Propose des fonctions approfondies pour utiliser Nero BackItUp.
Nous recommandons de ne pas modifier les param&egrave;tres par d&eacute;faut
si vous ne poss&eacute;dez pas de connaissances approfondies dans le
domaine de la gravure et de la sauvegarde de fichiers.
Sons
Vous permet d'associer des sons &agrave; diff&eacute;rents &eacute;v&eacute;nements.
14.1 Onglet G&eacute;n&eacute;ral
L'onglet G&eacute;n&eacute;ral propose des options de configuration g&eacute;n&eacute;rales pour utiliser Nero BackItUp.
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Case &agrave; cocher
Afficher les infobulles
Case &agrave; cocher
Active l'affichage des infobulles. Les infobulles contiennent de br&egrave;ves explications sur les &eacute;l&eacute;ments de l'&eacute;cran et
sont affich&eacute;es dans une bulle lorsque vous positionnez la
souris sur un &eacute;l&eacute;ment de l'&eacute;cran.
Autoriser Nero BackItUp
dans le menu contextuel du
shell
Permet le d&eacute;marrage de Nero BackItUp &agrave; partir du menu
contextuel du shell. Le menu contextuel du shell propose
diverses informations pertinentes et est ouvert en cliquant
sur un fichier ou un dossier avec le bouton droit de la
souris dans Windows Explorer.
Case &agrave; cocher
Grave le disque &agrave; la vitesse maximale possible.
Utiliser la vitesse maximale
disponible lors de la gravure d'un disque
Nero BackItUp
81
Fen&ecirc;tre Options
Case &agrave; cocher
Ignorer la diff&eacute;rence d'heure
lors de la comparaison des
fichiers
Ignore une diff&eacute;rence de temps dans les propri&eacute;t&eacute;s du
fichier lors de la v&eacute;rification des fichiers apr&egrave;s la sauvegarde (une telle diff&eacute;rence de temps peut se produire, par
exemple, si le fichier est tr&egrave;s volumineux et que la sauvegarde a pris un certain temps).
Dans le champ de saisie, entrez la diff&eacute;rence de temps
autoris&eacute;e en secondes, pendant laquelle le fichier est reconnu comme identique.
Case &agrave; cocher
Activer le bouton du p&eacute;riph&eacute;rique Push-for-Backup
(appuyer pour sauvegarder)
Active le service &laquo; Push for Backup &raquo;. Ce service ne peut
&ecirc;tre d&eacute;marr&eacute; qu'&agrave; partir d'un disque dur externe &eacute;quip&eacute;
convenablement et du logiciel correspondant, &agrave; l'aide du
bouton du disque dur &laquo; Push for Backup &raquo;, et r&eacute;alise automatiquement avec Nero BackItUp une sauvegarde pr&eacute;alablement d&eacute;finie.
Des informations concernant cette fonction sont normalement disponibles dans l'Aide de l'application ou du disque dur respectif.
Liste de s&eacute;lection Arr&ecirc;t du
syst&egrave;me
Indique si le syst&egrave;me s'&eacute;teindra et si oui, &agrave; quel moment.
Case &agrave; cocher
Affiche tous les messages que vous avez d&eacute;sactiv&eacute;s.
Afficher toutes les bo&icirc;tes de
message
Curseur
Priorit&eacute; de thread
Commentaires
Pr&eacute;cise la priorit&eacute; des processus de Nero BackItUp dans
le syst&egrave;me. Si la valeur Inactif est s&eacute;lectionn&eacute;e, les processus de Nero BackItUp ne sont d&eacute;marr&eacute;s que lorsque
le syst&egrave;me n'ex&eacute;cute que des processus standard ou aucun autre.
Vous permet d'entrer un commentaire standard.
14.2 Onglet Sauvegarde
L'onglet Sauvegarde propose les options de configuration des sauvegardes.
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone S&eacute;lection du profil de
sauvegarde :
Menu d&eacute;roulant
Profil standard
S&eacute;lectionne un profil en tant que profil par d&eacute;faut pour les
sauvegardes.
Un profil est constitu&eacute; de filtres et de param&egrave;tres d&eacute;finis
dans cet onglet.
Bouton
Enregistrer
Nero BackItUp
Enregistre un profil modifi&eacute; sous un nouveau nom.
Ce bouton est seulement activ&eacute; si vous avez modifi&eacute; les
param&egrave;tres, et donc le profil, dans cet onglet.
82
Fen&ecirc;tre Options
Bouton
Supprime le profil s&eacute;lectionn&eacute;.
Le profil standard ne peut pas &ecirc;tre supprim&eacute;.
Supprimer
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Options :
Case &agrave; cocher
Ex&eacute;cuter un test antivirus
avant la sauvegarde
Case &agrave; cocher
Chiffrer la sauvegarde
Case &agrave; cocher
V&eacute;rifier les donn&eacute;es apr&egrave;s
la sauvegarde
Case &agrave; cocher
V&eacute;rifie les fichiers et ex&eacute;cute un test antivirus avant la
sauvegarde.
Chiffre la sauvegarde ; vous devez d&eacute;finir un mot de
passe.
V&eacute;rifie si les donn&eacute;es sont compl&egrave;tes et lisibles apr&egrave;s la
sauvegarde.
Compresse les donn&eacute;es avant la sauvegarde.
Compresser les donn&eacute;es
avant la sauvegarde
Bouton
D&eacute;termine le degr&eacute; de compression.
Param&egrave;tres de compression
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Options avanc&eacute;es :
Menu d&eacute;roulant
Format de sauvegarde de fichiers
Propose des options concernant le format dans lequel la sauvegarde de fichiers est sauvegard&eacute;e. Les entr&eacute;es suivantes sont disponibles :
Sauvegarder chaque fichier individuellement : sauvegarde chaque fichier individuellement. Choisissez cette option s'il vous semble important de pouvoir acc&eacute;der au contenu de la sauvegarde depuis n'importe quel ordinateur ou syst&egrave;me. Veuillez noter que si
vous souhaitez compresser le contenu de la sauvegarde, cela signifie que chaque fichier individuel sera compress&eacute; au moment de la
s&eacute;lection de ce type de sauvegarde.
Sauvegarder plusieurs fichiers dans une archive : Cr&eacute;e une
sauvegarde au format Nero BackItUp avec l'extension de fichier
*.nba. Les informations de structure concernant le fichier sont sauvegard&eacute;es dans le fichier de sauvegarde. S&eacute;lectionnez cette option
si la fonctionnalit&eacute; de sauvegarde compl&egrave;te et la m&eacute;moire minimale
sont importantes pour vous.
Sauvegarder plusieurs fichiers avec les flux NTFS dans une
seule archive : g&eacute;n&egrave;re la sauvegarde au format MTF (Microsoft
Tape File). Le contenu de la sauvegarde inclut tout flux de donn&eacute;es
existant (des flux NTFS de la version NTFS 5.0) en plus des fichiers
individuels. Choisissez cette option s'il est important pour vous de
sauvegarder le flux NTFS.
Nero BackItUp
83
Fen&ecirc;tre Options
Bouton
Ajouter/Supprimer
Liste de s&eacute;lection
Ouvre la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner les filtres des fichiers, dans laquelle vous pouvez ajouter ou supprimer des filtres au/du profil.
Filtre de fichier
Affiche les filtres du profil que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; dans le menu
d&eacute;roulant Profil par d&eacute;faut.
Case &agrave; cocher
Enregistre la sauvegarde dans un format compatible DOS.
Utiliser des noms
de fichier 8.3 pour
la sauvegarde
Case &agrave; cocher
Exclure les dossiers vides de la sauvegarde.
Ne pas sauvegarder les dossiers
vides
Case &agrave; cocher
Ajouter nouveaux
fichiers dans sauvegarde incr&eacute;mentielle ou diff&eacute;rentielle
Ajoute des fichiers ajout&eacute;s r&eacute;cemment et faisant partie de la sauvegarde si vous choisissez le type de sauvegarde incr&eacute;mentielle ou
diff&eacute;rentielle pour une mise &agrave; jour de sauvegarde.
Voir aussi:
 Filtres 59
 Mise &agrave; jour du d&eacute;tecteur de virus 78
14.3 Onglet T&acirc;che
Les cases &agrave; cocher suivantes sont disponibles :
Afficher l'ic&ocirc;ne Nero BackI- Affiche une ic&ocirc;ne du programmateur de Nero BackItUp
tUp Scheduler (programdans la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me du syst&egrave;me d'exploitation.
mateur Nero BackItUp)
dans la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me
Nero BackItUp
Afficher un avertissement
avant d'&eacute;crire sur un disque
Avant l'ex&eacute;cution d'une t&acirc;che, le syst&egrave;me affiche une bo&icirc;te
de dialogue avec un message appropri&eacute; et ne grave le
disque qu'apr&egrave;s la confirmation du message.
Toujours utiliser les param&egrave;tres mis &agrave; jour dans les
Pr&eacute;f&eacute;rences
Utilise les derniers param&egrave;tres que vous avez pr&eacute;cis&eacute;s
dans les Options lors de l'&eacute;x&eacute;cution d'une t&acirc;che.
Si cette case n'est pas coch&eacute;e, les param&egrave;tres activ&eacute;s lors
de la cr&eacute;ation de la t&acirc;che sont utilis&eacute;s.
84
Fen&ecirc;tre Options
Afficher un avertissement
lorsque l'espace sur le lecteur cible est inf&eacute;rieur &agrave;
l'espace suivant
Affiche un message d'avertissement si l'espace de sauvegarde disponible est insuffisant. Dans le champ de saisie,
indiquez l'espace minimal qui doit &ecirc;tre disponible.
Conserver les derni&egrave;res
versions de la m&ecirc;me sauvegarde compl&egrave;te sur le
disque dur
Indique le nombre de sauvegardes compl&egrave;tes qui ont &eacute;t&eacute;
enregistr&eacute;es sur le disque dur.
14.4 Onglet Restaurer
Dans l'onglet Restaurer, vous pouvez d&eacute;finir les actions &agrave; entreprendre lorsque, au cours
d'un processus de restauration, un fichier sauvegard&eacute; est d&eacute;j&agrave; (ou encore) sur l'ordinateur.
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Bouton d'option
Ne pas remplacer le fichier
sur mon ordinateur
Bouton d'option
Remplacer le fichier local
par un fichier disponible
dans la sauvegarde, uniquement si le fichier local
est ant&eacute;rieur
Bouton d'option
Toujours remplacer le fichier sur mon ordinateur
Bouton d'option
Supprimer le dossier de
destination avant la restauration
Bouton d'option
Demander pour chaque fichier
Case &agrave; cocher
Cr&eacute;er des sauvegardes
avant d'&eacute;craser les fichiers
Nero BackItUp
Ne restaure pas le fichier de sauvegarde ; le fichier sur
l'ordinateur demeure intact.
Remplace le fichier sur l'ordinateur par le fichier sauvegard&eacute;, uniquement si ce dernier est plus r&eacute;cent.
Nous vous recommandons de s&eacute;lectionner cette option.
Restaure le fichier de sauvegarde ; le fichier sur l'ordinateur est &eacute;cras&eacute;.
Supprime le dossier cible avant l'op&eacute;ration de restauration et donc restaure les fichiers de sauvegarde.
Ouvre une bo&icirc;te de dialogue pour chaque fichier probl&eacute;matique. Vous pouvez choisir si le fichier doit &ecirc;tre remplac&eacute; ou non par la copie de sauvegarde.
Cr&eacute;e une copie de secours du fichier sur l'ordinateur
avant de l'&eacute;craser.
85
Fen&ecirc;tre Options
14.5 Onglet Notification par e-mail
L'onglet Notification par e-mail vous permet d'&eacute;tablir des notifications par e-mail de divers
&eacute;v&eacute;nements.
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Case &agrave; cocher
Active l'envoi de notifications par e-mail.
Activer les notifications par e-mail
Zone
Param&egrave;tres d'e-mail
Bouton
Indique les param&egrave;tres de l'envoi d'e-mail tels que le nom du serveur et l'exp&eacute;diteur.
Ajouter
Indique le moment et le destinataire de l'envoi d'un e-mail. Vous
pouvez indiquer les &eacute;v&eacute;nements qui entra&icirc;neront une notification
par e-mail.
Bouton
Modifie l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
&Eacute;diter
Bouton
Supprime l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
Supprimer
14.5.1 &Eacute;v&eacute;nements et notifications par e-mail
Vous pouvez utiliser Nero BackItUp pour &eacute;tablir des notifications par e-mail automatiques
pour certains &eacute;v&eacute;nements. Vous pouvez ajouter ces &eacute;v&eacute;nements &agrave; l'onglet Notification par
e-mail dans la fen&ecirc;tre Options (Fichier &gt; Options).
Les &eacute;v&eacute;nements suivants sont disponibles pour la s&eacute;lection :











Nero BackItUp
Processus de sauvegarde r&eacute;ussi.
Processus de sauvegarde termin&eacute;. Certains fichiers n'ont pas pu &ecirc;tre sauvegard&eacute;s.
Le processus de sauvegarde a r&eacute;ussi mais le processus de v&eacute;rification a &eacute;chou&eacute;.
La sauvegarde a r&eacute;ussi, cependant, plusieurs fichiers ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s entre la sauvegarde et la v&eacute;rification. Ceci peut se produire si la partition/le disque dur s&eacute;lectionn&eacute;(e)
n'a pas &eacute;t&eacute; verrouill&eacute;(e) avant la sauvegarde.
&Eacute;chec du processus de sauvegarde.
Processus de restauration r&eacute;ussi.
Le processus de restauration a r&eacute;ussi. Les modifications apport&eacute;es sur les volumes restaur&eacute;s peuvent &ecirc;tre mises &agrave; jour apr&egrave;s un red&eacute;marrage du syst&egrave;me.
Ce processus de restauration a &eacute;chou&eacute;.
Le processus de restauration a &eacute;t&eacute; abandonn&eacute; par l'utilisateur.
Le processus de v&eacute;rification des donn&eacute;es a r&eacute;ussi.
Le processus de v&eacute;rification a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; mais certains fichiers n'ont pas pu &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute;s.
86
Fen&ecirc;tre Options


&Eacute;chec du processus de v&eacute;rification des donn&eacute;es.
Le processus de restauration a r&eacute;ussi. Les modifications apport&eacute;es sur les volumes restaur&eacute;s peuvent &ecirc;tre mises &agrave; jour apr&egrave;s un red&eacute;marrage du syst&egrave;me.
14.6 Onglet FTP
Dans l'onglet FTP, vous pouvez ajouter, changer ou supprimer des serveurs FTP.
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Case &agrave; cocher
Active la zone H&ocirc;tes distants.
Autorise l'usage d'h&ocirc;tes distants pour la sauvegarde et
la restauration
Liste
Affiche les serveurs FTP qui ont &eacute;t&eacute; configur&eacute;s.
H&ocirc;te distant
Bouton
Nouveau
Ouvre la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres des h&ocirc;tes distants qui
vous permet d'entrer un serveur FTP. Vous ne pouvez
accepter le serveur FTP que si une connexion peut &ecirc;tre
&eacute;tablie avec le bouton Test.
Bouton
Supprime/modifie un serveur FTP s&eacute;lectionn&eacute;.
Supprimer/Modifier
Zone
Param&egrave;tres proxy
Champ de saisie
Taille maximum de l'archive
Indique les param&egrave;tres proxy. Si vous utilisez un proxy
local, vous pouvez le configurer.
Indique la taille de sauvegarde maximale sur les serveurs FTP.
Les serveurs FTP cr&eacute;&eacute;s sont sauvegard&eacute;s lors de la cr&eacute;ation d'un CD/DVD
amor&ccedil;able et sont appliqu&eacute;s aux options Nero BackItUp ImageTool respectives
(voir ). (Pour les activer dans Nero BackItUp ImageTool, le r&eacute;seau doit &ecirc;tre
configur&eacute; dans les options Nero BackItUp ImageTool).
14.7 Onglet Fonctions approfondies
L'onglet Fonctions approfondies propose d'autres options de configuration pour utiliser Nero BackItUp.
Les cases &agrave; cocher suivantes sont disponibles :
Ne pas utiliser de stockage
temporaire pour la compression
Nero BackItUp
Le programme ne stockera pas de donn&eacute;es temporaires
dans la m&eacute;moire cache.
87
Fen&ecirc;tre Options
Sauvegarder les droits d'acc&egrave;s des fichiers et dossiers
Le programme sauvegardera &eacute;galement les droits d'acc&egrave;s des fichiers et dossiers si de tels droits ont &eacute;t&eacute;
configur&eacute;s.
Cette fonction ne peut &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e que si le support
de donn&eacute;es utilise le syst&egrave;me de fichiers NTFS.
Utiliser la somme de contr&ocirc;le
CRC lors de la comparaison
de fichiers
V&eacute;rifie la somme de contr&ocirc;le CRC lors de la restauration
ou du remplacement de fichiers et ainsi accro&icirc;t la certitude que le m&ecirc;me fichier sera remplac&eacute;.
Si cette case n'est pas coch&eacute;e, seul le nom du fichier
sera compar&eacute;.
Nero BackItUp
Enlever le bit d'archive des
fichiers et des dossiers
apr&egrave;s la sauvegarde des fichiers
Apr&egrave;s la sauvegarde, r&egrave;gle le bit d'archive pour les fichiers et dossiers sur 0. Cette valeur 0 indique que le
fichier/dossier a &eacute;t&eacute; archiv&eacute; et n'a pas &eacute;t&eacute; modifi&eacute; depuis.
Activer le script
Active le script et le bouton Param&egrave;tres.
Param&egrave;tres
Ouvre la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres de script. Vous pouvez
s&eacute;lectionner les scripts d'action d'&eacute;criture automatique et
pr&eacute;ciser s'ils sont ex&eacute;cut&eacute;s avant ou apr&egrave;s une certaine
proc&eacute;dure.
Ne pas &eacute;jecter le disque
apr&egrave;s la sauvegarde
N'&eacute;jecte pas le disque apr&egrave;s la sauvegarde.
Effacer automatiquement le
disque r&eacute;inscriptible lorsque
c'est n&eacute;cessaire
Efface un disque r&eacute;inscriptible s'il n'y a plus assez d'espace disponible pour la sauvegarde. Avant l'effacement,
une bo&icirc;te de dialogue proposant l'option de ne pas effacer le disque s'affiche.
Temps d'attente
Pr&eacute;cise la dur&eacute;e pendant laquelle la bo&icirc;te de dialogue
attend une saisie avant que Nero BackItUp n'efface le
disque r&eacute;inscriptible.
Activer la compression intelligente
Active la compression intelligente et le bouton Param&egrave;tres.
Param&egrave;tres
Ouvre la fen&ecirc;tre Filtre de compression intelligente.
Vous pouvez pr&eacute;ciser les types de fichiers qui ne sont
pas compress&eacute;s lors de la sauvegarde, afin d'&eacute;conomiser du temps de sauvegarde.
Utiliser un clich&eacute; instantan&eacute;
pour la sauvegarde de fichiers
Cr&eacute;e un clich&eacute; instantan&eacute; pour la sauvegarde de fichiers, c’est-&agrave;-dire que les fichiers ouverts en cours
d'utilisation peuvent &eacute;galement &ecirc;tre sauvegard&eacute;s.
Analyser l'accessibilit&eacute; des
fichiers avant la sauvegarde
de fichiers
V&eacute;rifie l'accessibilit&eacute; des fichiers avant la sauvegarde.
88
Fen&ecirc;tre Options
Diviser les fichiers si taille
sup&eacute;rieure &agrave;
Pr&eacute;cise la taille en fonction de laquelle un fichier est divis&eacute; en plusieurs petits fichiers si la limite d'un disque
est atteinte lors de la sauvegarde.
Les fichiers de plus petite taille que les sp&eacute;cifications
&eacute;tablies ici seront &eacute;crits sur le nouveau disque plut&ocirc;t
que d'&ecirc;tre divis&eacute;s lorsque la limite du disque est atteinte.
Cr&eacute;er un disque amor&ccedil;able
avec Nero BackItUp Image
Tool
Cr&eacute;e un disque amor&ccedil;able qui permet d'amorcer l'ordinateur avec Nero BackItUp ImageTool. Nero BackItUp
ImageTool est un programme de sauvegarde et des restauration avec une interface utilisateur graphique disponible en plusieurs langues.
Si la case n'est pas coch&eacute;e, le disque amor&ccedil;able est
cr&eacute;&eacute; avec Nero BackItUp NRestore - un programme de
sauvegarde et de restauration bas&eacute; sur DOS, disponible
en anglais uniquement.
Seul Nero BackItUp ImageTool est d&eacute;crit dans ce manuel.
Imprimer les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s dans l'arborescence
Imprime les fichiers de la sauvegarde dans une arborescence.
Si cette case n'est pas coch&eacute;e, les fichiers seront imprim&eacute;s dans une liste.
Activer le changement de
langue dans Nero BackItUp
ImageTool
Active la bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection de la langue
lorsque Nero BackItUp ImageTool est amorc&eacute;.
Si la case n'est pas coch&eacute;e, Nero BackItUp ImageTool
est d&eacute;marr&eacute; avec la langue choisie dans Nero BackItUp
au moment de la cr&eacute;ation.
Activer la sauvegarde d'unit&eacute;s CRC
Calcule la somme de contr&ocirc;le CRC pendant le processus de sauvegarde de l'unit&eacute;. Cela permet une meilleure
s&eacute;curit&eacute; mais n&eacute;cessite plus de temps.
Si, comme vous le souhaitez, un disque r&eacute;inscriptible est automatiquement effac&eacute;, vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'effacement. La m&eacute;thode
d'Effacement rapide est utilis&eacute;e. Si vous souhaitez utiliser la m&eacute;thode Effacement complet, vous devez effacer manuellement le disque r&eacute;inscriptible.
La copie de sauvegarde au format *.nba cr&eacute;&eacute;e au cours de la sauvegarde est
un fichier d'archive compress&eacute; au format ZIP. Normalement, les fichiers de l'archive ZIP sont compress&eacute;s. Avec Compression intelligente, vous pouvez indiquer les fichiers de l'archive qui ne sont pas compress&eacute;s. Cela est utile pour
les types de fichiers qui sont d&eacute;j&agrave; compress&eacute;s, tels que JPG, ZIP ou MP3. La
sauvegarde prendra alors moins de temps, mais le fichier de sauvegarde sera
s&ucirc;rement un peu plus volumineux.
Nero BackItUp
89
Fen&ecirc;tre Options
Voir aussi:
 Effacement d'un disque r&eacute;inscriptible 78
 Nero BackItUp ImageTool 65
Nero BackItUp
90
Informations techniques
15
Informations techniques
15.1 Formats pris en charge
15.1.1 Types de disque



CD
DVD
Blu-ray - gravure uniquement
Vous trouverez plus d'informations sur le support Blu-ray &agrave; l'adresse
www.nero.com/link.php?topic_id=416.
Les entr&eacute;es r&eacute;elles disponibles et les types de disques r&eacute;els (par exemple
DVD) qui peuvent &ecirc;tre inscrits d&eacute;pendent du graveur utilis&eacute;.
15.1.2 Formats de fichiers pris en charge
Nero BackItUp prend en charge les syst&egrave;mes de fichiers suivants :
Les syst&egrave;mes de fichiers suivants sont pris en charge pour les processus de sauvegarde et
de restauration de fichier :



FAT16
FAT32
NTFS
Les syst&egrave;mes de fichiers suivants sont pris en charge pour les processus de sauvegarde et
de restauration d'unit&eacute;s :





FAT16
FAT32
NTFS
ext2/3
ReiserFS
Les flux NTFS suivants (&agrave; commencer par NTFS version 5.0) sont g&eacute;n&eacute;ralement pris en
charge pour les processus de sauvegarde et de restauration sous syst&egrave;me de fichiers
NTFS :





Nero BackItUp
Flux de donn&eacute;es standard
Flux de s&eacute;curit&eacute;
Flux crypt&eacute;
Flux d'identification d'objet
Flux de donn&eacute;es altern&eacute;
91
Informations techniques




Flux d'analyse, par exemple, des Points de jonction (pour les sauvegardes qui tiennent
sur un disque uniquement)
Flux &agrave; attribut &eacute;tendu
Flux clairsem&eacute;
Lien mat&eacute;riel
Flux NTFS
Les flux NTFS sont des fragments de fichiers cach&eacute;s qui appartiennent au fichier principal. Les flux NTFS sont particuli&egrave;rement pertinents sous les syst&egrave;mes d'exploitation Windows 2000 et Windows XP. Pour les sauvegardes d'unit&eacute;s, les flux NTFS sont automatiquement sauvegard&eacute;s, &eacute;tant donn&eacute; que des
secteurs entiers sont sauvegard&eacute;s.
Vous pouvez configurer la sauvegarde des flux NTFS pour les sauvegardes de
fichiers dans Options dans Nero BackItUp (onglet Sauvegarde).
Nero BackItUp prend en charge les syst&egrave;mes de fichiers suivants au moment de l'enregistrement des sauvegardes d'unit&eacute;s et des fichiers image sur un disque dur :



FAT16
FAT32
NTFS
Nero BackItUp ImageTool prend en charge les syst&egrave;mes de fichiers suivants au moment de
l'enregistrement des sauvegardes d'unit&eacute;s et des fichiers image sur un disque dur :





FAT16
FAT32
ext2/3
ReiserFS
NTFS
Voir aussi:
 Onglet Sauvegarde 82
15.1.3 Supports source pris en charge
Nero BackItUp prend g&eacute;n&eacute;ralement en charge les supports source suivants pour les sauvegardes :






Nero BackItUp
Disque
Disque dur interne
Disque dur externe
Disque dur USB
Disque dur FireWire
Unit&eacute; de r&eacute;seau (LAN)
92
Informations techniques



Support amovible
Serveur FTP
Fichier image
Pour &ecirc;tre en mesure d'utiliser le serveur FTP; vous devez avoir entr&eacute; un serveur FTP sous Options.
Voir aussi:
 Onglet FTP 87
 Onglet G&eacute;n&eacute;ral 81
Nero BackItUp
93
Glossaire
16
Glossaire
Bit d'archive
Les bits d'archive sont utilis&eacute;s pour identifier les fichiers qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s. Un fichier n'est
r&eacute;enregistr&eacute; pendant le processus de sauvegarde suivant que s'il a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; (un bit d'archive est donc r&eacute;initialis&eacute;).
CD de d&eacute;marrage ou amor&ccedil;able
Le terme amor&ccedil;age fait r&eacute;f&eacute;rence au chargement du syst&egrave;me d'exploitation lors du d&eacute;marrage d'un ordinateur. Il est normalement ex&eacute;cut&eacute; &agrave; partir du disque dur. Cependant, si vous
ne souhaitez pas amorcer ou ne pouvez pas amorcer votre ordinateur depuis votre disque
dur, pour une raison quelconque, vous pouvez charger un environnement d'exploitation &agrave;
partir du lecteur avec un CD amor&ccedil;able.
Chiffrement AES
La Norme avanc&eacute;e de chiffrement (AES) utilise le chiffrement sym&eacute;trique avec des longueurs cl&eacute; de 128, 192 et 256 bits. Gr&acirc;ce &agrave; cela, les donn&eacute;es sensibles sont prot&eacute;g&eacute;es
contre les acc&egrave;s non autoris&eacute;s.
Chiffrement classique
Le chiffrement classique est le pr&eacute;decesseur du chiffrement AES. Il utilise un algorithme de
chiffrement sym&eacute;trique &eacute;galement. La longueur cl&eacute; est de 56 bits.
Clich&eacute; instantan&eacute;
Un clich&eacute; instantan&eacute; est une capture d'&eacute;cran d'un fichier prise &agrave; un moment pr&eacute;cis. L'avantage, c'est que vous pouvez continuer &agrave; travailler avec ce fichier en m&ecirc;me temps que le programme de sauvegarde, c'est-&agrave;-dire Nero BackItUp, sauvegarde le fichier en l'arri&egrave;re-plan.
Cette fonction est particuli&egrave;rement utile lorsque vous souhaitez enregistrer des fichiers syst&egrave;me, lesquels sont sans cesse modifi&eacute;s par le syst&egrave;me.
CRC
Cyclic Redundance Check fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une proc&eacute;dure de d&eacute;tection des erreurs utilis&eacute;e
pendant la transmission ou la copie des donn&eacute;es. Une somme de contr&ocirc;le est calcul&eacute;e avec
une quantit&eacute; de donn&eacute;es d&eacute;finie au d&eacute;but, et fournies avec le bloc de donn&eacute;es. Une fois l'op&eacute;ration termin&eacute;e, la somme de contr&ocirc;le est de nouveau calcul&eacute;e et compar&eacute;e &agrave; la premi&egrave;re
valeur. Les &eacute;carts t&eacute;moignent de la pr&eacute;sence d'erreurs.
Disque dur
Un disque dur est une unit&eacute; physique qui &eacute;crit des donn&eacute;es binaires sur un disque magn&eacute;tique rotatif. Le disque dur peut &ecirc;tre install&eacute; sur l'ordinateur ou &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; l'ordinateur en
tant que disque dur externe.
Disque multisession
Un disque multisession peut contenir plusieurs sessions non fixes. Ainsi, des donn&eacute;es suppl&eacute;mentaires peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es par la suite dans de nouvelles sessions et le disque n'est
pas ferm&eacute; tant qu'il n'est pas plein.
Nero BackItUp
94
Glossaire
Image
Une image fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un fichier individuel sur le disque dur, qui contient l'image pour un
disque complet. Une image de disque est utilis&eacute;e par la suite pour cr&eacute;er des copies exactes
sur support si des probl&egrave;mes surviennent pendant le processus d'&eacute;criture ou si aucun graveur n'est connect&eacute; &agrave; votre PC. L'image n&eacute;cessite autant d'espace libre sur le disque dur
que le contenu du disque d'origine.
Jeu de sauvegarde
Un jeu de sauvegarde est constitu&eacute; de sauvegardes individuelles li&eacute;es les unes aux autres
(une sauvegarde compl&egrave;te et une extension de sauvegarde diff&eacute;rentielle, ou une sauvegarde compl&egrave;te et une ou plusieurs extensions de sauvegarde incr&eacute;mentielle.
Master Boot Record MBR
Le Master Boot Record (MBR) se trouve sur le premier secteur du disque dur. Il contient un
fichier de d&eacute;marrage qui lance le syst&egrave;me d'exploitation. Il d&eacute;finit &eacute;galement le partitionnement de l'unit&eacute;.
NTFS
New Technology File System est un syst&egrave;me de fichiers Windows. Parmi ses avantages,
une gestion diff&eacute;renci&eacute;e de l'acc&egrave;s et des droits, tout comme le stockage des donn&eacute;es d&eacute;fragment&eacute;es, ce qui permet de conserver une certaine rapidit&eacute; du traitement des donn&eacute;es.
Partition
Une partition est une section du disque dur. Un disque dur peut &ecirc;tre divis&eacute; en plusieurs partitions qui peuvent fonctionner ind&eacute;pendamment les unes des autres, comme s'il s'agissait
d'unit&eacute;s s&eacute;par&eacute;es. C'est pour cela que les partitions sont aussi appel&eacute;es unit&eacute;s &laquo; logiques &raquo;.
Restauration
Restauration signifie restaurer des donn&eacute;es vers un &eacute;tat ant&eacute;rieur ou copier des donn&eacute;es &agrave;
l'aide d'une copie de sauvegarde cr&eacute;&eacute;e auparavant et d'un programme de sauvegarde, Nero
BackItUp par exemple.
Sauvegarde
Copier des donn&eacute;es de l'ordinateur vers un autre moyen de stockage. Les sauvegardes sont
cr&eacute;&eacute;es dans un format sp&eacute;cial avec l'aide d'un programme de sauvegarde.
Sauvegarde diff&eacute;rentielle
La sauvegarde diff&eacute;rentielle fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un type de mise &agrave; jour de sauvegarde / d'extension de sauvegarde. Seules les donn&eacute;es qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es ou ajout&eacute;es depuis la premi&egrave;re sauvegarde compl&egrave;te sont sauvegard&eacute;es.
Sauvegarde incr&eacute;mentielle
La sauvegarde incr&eacute;mentielle fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un type de mise &agrave; jour de sauvegarde / d'extension de sauvegarde. Seules les donn&eacute;es qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es ou ajout&eacute;es depuis la derni&egrave;re sauvegarde (la premi&egrave;re sauvegarde compl&egrave;te ou une sauvegarde incr&eacute;mentielle plus
r&eacute;cente) sont sauvegard&eacute;es. La raison pour laquelle on appelle ce type d'extension de sau-
Nero BackItUp
95
Glossaire
vegarde sauvegarde incr&eacute;mentielle est que plusieurs sauvegardes incr&eacute;mentielles sont g&eacute;n&eacute;ralement ajout&eacute;es &agrave; une sauvegarde compl&egrave;te.
Serveur FTP
Un serveur FTP est une unit&eacute; de stockage de donn&eacute;es accessible depuis Internet. L'acc&egrave;s
est en g&eacute;n&eacute;ral anonyme. Les serveurs FTP sont fr&eacute;quemment utilis&eacute;s comme lieux de stockage pour les sauvegardes.
Unit&eacute;
Condition g&eacute;n&eacute;rale pour un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage avec capacit&eacute; de lecture et &eacute;ventuellement d'&eacute;criture, localis&eacute; &agrave; l'ext&eacute;rieur de la m&eacute;moire RAM. Les unit&eacute;s sont par exemple des
unit&eacute;s physiques (disques durs), des unit&eacute;s logiques (partitions) ou des unit&eacute;s optiques (lecteurs CD/DVD).
Nero BackItUp
96
Index
17
Index
A
Accessibilit&eacute; des fichiers
V&eacute;rification....................................................... 88
Accueil
Ic&ocirc;nes .............................................................. 11
Action script
Attribution ........................................................ 88
Affichage des fichiers
Compression de donn&eacute;es
Activer .............................................................. 83
Compression intelligente....................... 89
Activer .............................................................. 88
Configuration de la sauvegarde
D&eacute;finition .......................................................... 82
Conventions, manuel .............................. 5
Cycle de t&acirc;che
Indications........................................................ 41
S&eacute;lectionner..................................................... 14
Autobackup ........................................... 47
Configurer........................................................ 47
AutoBackup
Configurer........................................................ 47
Avertissement d'espace de stockage
faible
Activer.............................................................. 85
B
Barres d'outils
Afficher... ......................................................... 12
Base de donn&eacute;es de sauvegarde
Activer.............................................................. 81
Cache .............................................................. 81
M&eacute;moire tampon.............................................. 81
Bit d'archive apr&egrave;s sauvegarde
Red&eacute;finition...................................................... 88
Bouton du p&eacute;riph&eacute;rique Push-for-Backup
Activer.............................................................. 82
C
CD
graver .............................................................. 32
Clich&eacute; instantan&eacute;
Activer.............................................................. 88
Combinaison de filtres
Cr&eacute;ation d'une relation ET ............................... 61
Cr&eacute;ation d'une relation OU .............................. 61
Comparaison de somme de contr&ocirc;le CRC
Activer.............................................................. 88
Compatible DOS
Sauvegarde ..................................................... 84
Compression
Activer.............................................................. 83
Nero BackItUp
D
D&eacute;tecteur antivirus ................................ 78
D&eacute;tecteur de virus
Mise &agrave; jour ....................................................... 78
Diff&eacute;rence de temps
Ignorer.............................................................. 82
Disque
graver............................................................... 32
Supprimer ........................................................ 79
Disque amor&ccedil;able ................................. 66
Cr&eacute;er .......................................................... 65, 89
Disque dur
Enregistrer une sauvegarde............................. 34
Ne pas verrouiller............................................. 34
Disque dur actif ..................................... 34
Disque r&eacute;inscriptible
Supprime automatiquement............................. 88
Supprimer ............................................ 78, 79, 89
Disque RW
Supprime automatiquement............................. 88
Supprimer ........................................................ 89
Diviser les fichiers
D&eacute;finition .......................................................... 89
Donn&eacute;es
Restauration..................................................... 49
V&eacute;rification apr&egrave;s un processus de restauration
..................................................................... 53
Dossiers
Contr&ocirc;le ........................................................... 47
Droits d'acc&egrave;s
Restauration..................................................... 53
Sauvegarde...................................................... 88
DVD
graver............................................................... 32
97
Index
E
&Eacute;cran principal ...................................... 11
&Eacute;jection du disque
D&eacute;sactiver........................................................ 88
Enregistrer sur disque dur
Syst&egrave;mes de fichiers pris en charge................ 92
ext2/3 .................................................... 91
Int&eacute;grit&eacute; des donn&eacute;es
Contr&ocirc;le ........................................................... 45
Interface utilisateur................................ 11
Interface utilisateur Image Tool............. 67
J
Jeu de sauvegarde................................ 18
Restauration..................................................... 51
F
FAT16 ................................................... 91
FAT32 ................................................... 91
Fichier
Rechercher .......................................... 12, 13, 63
Sauvegarde ..................................................... 16
S&eacute;lection pour la sauvegarde .......................... 16
Fichier existant
Remplacer : ..................................................... 85
Fichier journal........................................ 80
Filtres
Combinaison.................................................... 61
Cr&eacute;er................................................................ 80
Modification ..................................................... 80
S&eacute;lectionner..................................................... 61
Supprimer ........................................................ 80
Sauvegarde avec Nero BackItUp ImageTool .. 71
M
Manuel, conventions ............................... 5
Master Boot Record .............................. 56
MBR
Restauration............................................... 56, 76
M&eacute;moire tampon
Non utilisation .................................................. 87
Menu
Cr&eacute;er................................................................ 59
Affichage .......................................................... 12
Aide.................................................................. 13
&Eacute;diter................................................................ 12
Fichier .............................................................. 12
Outils................................................................ 12
Filtres de fichiers ................................... 80
Flux NTFS
Menu contextuel du shell ...................... 81
Modifications
Pris en charge ................................................. 91
Sauvegarde ..................................................... 83
Afficher............................................................. 13
R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde ............................... 13
Filtres : .................................................. 59
Fonctions approfondies......................... 87
Format de sauvegarde de fichiers
D&eacute;finition.......................................................... 83
H
H&ocirc;te distant ........................................... 87
I
Image Tool
&amp;Quitter ........................................................... 77
Cr&eacute;ation avec la s&eacute;lection de langue............... 89
Cr&eacute;er................................................................ 65
&Eacute;jection des lecteurs ....................................... 70
Informations sur l'unit&eacute;
Mise &agrave; jour ....................................................... 13
Infos disque
Afficher... ......................................................... 13
Installation ............................................... 9
Nero BackItUp
L
Lecteur
Modifications de sauvegarde de fichiers
Afficher............................................................. 17
R&eacute;sum&eacute; de la sauvegarde ............................... 17
N
Nero BackItUp
D&eacute;marrage avec Windows&reg; Explorer.............. 81
Installation de..................................................... 9
Nero BackItUp ImageTool
D&eacute;marrage ....................................................... 66
Explication........................................................ 65
R&eacute;seau............................................................. 69
Sauvegarde d'unit&eacute;s ........................................ 71
Sauvegarder sur un disque dur ....................... 73
Sauvegarder sur un serveur FTP .................... 73
Serveur FTP..................................................... 69
Nero ControlCenter ............................... 10
Niveau de compression
D&eacute;finition .......................................................... 83
98
Index
Notification par e-mail ........................... 86
Activer.............................................................. 86
Nouveaux fichiers
Sauvegarder simultan&eacute;ment............................ 84
NRestaurer............................................ 89
NTFS..................................................... 91
Num&eacute;ro de s&eacute;rie
Entr&eacute;e .............................................................. 13
Num&eacute;ro de version
Afficher... ......................................................... 14
O
Options
Exportation ...................................................... 12
Importation....................................................... 12
Imprimer .......................................................... 12
Options de la t&acirc;che
Ajuster... .......................................................... 80
Options de restauration
Ajuster... .......................................................... 80
Options de sauvegarde
Ajuster... .......................................................... 80
Ordinateur
Fermeture apr&egrave;s sauvegarde .......................... 31
P
Param&egrave;tre
Cache .............................................................. 81
Options ............................................................ 80
R&eacute;alisation....................................................... 80
Param&egrave;tres de filtre
D&eacute;finition.......................................................... 59
Param&egrave;tres proxy
D&eacute;finition.......................................................... 87
Partition
Sauvegarde ..................................................... 24
S&eacute;lectionner..................................................... 24
PC
Afficher............................................................. 84
Programmateur dans la barre d'&eacute;tat
syst&egrave;me
Afficher............................................................. 84
R
Recherche de fichiers ........................... 17
ReiserFS ............................................... 91
Restaurer .............................................. 49
Adaptation &agrave; la taille cible .......................... 56, 76
Adaptation &agrave; la taille source....................... 56, 76
Chemin d'acc&egrave;s personnel............................... 52
Sur le chemin d'acc&egrave;s d'origine ....................... 52
Vers serveur FTP............................................. 53
S
Sauvegarde
Chiffrement ...................................................... 83
Contr&ocirc;le ........................................................... 45
&Eacute;crire sur un disque ......................................... 32
Enregistrement comme compatible DOS ........ 84
Enregistrement en ligne ................................... 47
Enregistrer sur le disque dur............................ 34
Enregistrer sur un serveur FTP ....................... 36
Mise &agrave; jour ....................................................... 18
Programmation ................................................ 39
Restauration..................................................... 49
Sauvegarde en ligne Nero (Nero Online Backup)
..................................................................... 47
Serveur FTP..................................................... 36
V&eacute;rification ....................................................... 45
Sauvegarde de fichier
Syst&egrave;mes de fichiers pris en charge ................ 91
Sauvegarde de fichiers ......................... 15
Afficher les modifications ................................. 17
Restauration..................................................... 51
Sauvegarde d'unit&eacute;s ............................. 23
Sans erreurs de v&eacute;rification ............................. 66
Syst&egrave;mes de fichiers pris en charge ................ 91
V&eacute;rification ....................................................... 74
Sauvegarde d'unit&eacute;s avec Image Tool
Fermeture apr&egrave;s sauvegarde .......................... 31
Points de jonction.................................. 92
Processus de restauration
D&eacute;marrage....................................................... 56
Processus de sauvegarde .................... 31
Profil ...................................................... 82
Modifications.................................................... 82
S&eacute;lectionner..................................................... 14
Profil standard
Nero BackItUp
S&eacute;lectionner... .................................................. 82
Programmateur
Restauration..................................................... 75
Sauvegardes
Programmation ................................................ 39
T&acirc;che ............................................................... 39
Script
Activer .............................................................. 88
Serveur FTP
Ajouter.............................................................. 87
Gestion............................................................. 87
Transfert vers Nero BackItUp ImageTool ........ 87
99
Index
Somme de contr&ocirc;le CRC
Calcul......................................................... 46, 74
Supports amovibles .............................. 34
Supports de sauvegarde....................... 15
Supports source
Pris en charge ................................................. 92
Syst&egrave;me d'exploitation
D&eacute;marrage apr&egrave;s une restauration.................. 76
Sauvegarde compl&egrave;te ...................................... 19
Sauvegarde de mise &agrave; jour .............................. 19
Sauvegarde diff&eacute;rentielle ................................. 19
Sauvegarde incr&eacute;mentielle .............................. 19
Type du filtre
Extension du fichier.......................................... 60
Taille ................................................................ 61
Types de fichiers :
Exclure de la sauvegarde de fichiers ............... 16
Filtres : ............................................................. 16
Syst&egrave;mes de fichiers
Pris en charge ................................................. 91
T
T&acirc;che
Configurer........................................................ 39
D&eacute;sactiver........................................................ 44
Ne pas effectuer pendant un certain temps..... 44
R&eacute;alisation....................................................... 42
Test antivirus
Activer.............................................................. 83
Type de filtre
Attribut ............................................................. 61
Chemin d'acc&egrave;s exclu...................................... 61
Date ................................................................. 60
Type de sauvegarde
Choisissez un type de sauvegarde.................. 22
Pr&eacute;sentation g&eacute;n&eacute;rale ..................................... 19
Nero BackItUp
U
Unit&eacute;
Sauvegarde...................................................... 23
S&eacute;lectionner ..................................................... 23
Unit&eacute; de r&eacute;seau..................................... 34
V
V&eacute;rification
&Eacute;chec ......................................................... 46, 75
R&eacute;ussi ........................................................ 46, 75
V&eacute;rification des donn&eacute;es....................... 74
Activer .............................................................. 83
Contr&ocirc;le ........................................................... 45
Vider les dossiers
Ne pas sauvegarder......................................... 84
100
Contact
18
Contact
Nero BackItUp est un produit Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
Site Internet :
www.nero.com
76307 Karlsbad
Aide :
http://support.nero.com
Allemagne
Fax :
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Site Internet :
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Aide :
http://support.nero.com
&Eacute;tats-Unis d'Am&eacute;rique
Fax :
(818) 956 7094
E-Mail :
US-CustomerSupport@nero.com
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Site Internet :
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Aide :
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japon 224-0003
Copyright &copy; 2009 Nero AG et ses conc&eacute;dants. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Nero BackItUp
101
Manuel du propriétaire | Nero BackItUp 4 Manuel utilisateur

Manuels associés

Nero

BackItUp

Nero

BACKLTUP

Nero

BackItUp 2

Nero

BACKITUP AND BURN

Nero

BACKITUP MULTIMEDIA SUITE 10

Nero

NERO BACKITUP

Nero

Control Center

Nero

STARTSMART 9

Nero

BackItUp

Nero

Control Center

Nero

Control Center

Nero

Move It
