Yonis Y-CS1080LCDP Mode d'emploi

Mode d’emploi
Caméra sport full hd 1080p grand angle
étanche pro
Réf. : Y-cs1080lcdp
2
MODE D’EMPLOI Caméra sport full hd 1080p grand
angle étanche pro
Sommaire :
Précautions avant usage.................................................................................................................3
Contenu du coffret...........................................................................................................................4
Présentation de la caméra...............................................................................................................5
Description du montagee de la caméra.........................................................................................6
I - Installer la caméra sur le casque en utilisant la lanière en plastique..................................6
II - Installer la caméra en utilisant la bande velcro..................................................................6
III - Installer la caméra en utilisant le support ventouse..........................................................7
IV - Installer la caméra en utilisant le support guidon.............................................................7
V - Installation de la batterie....................................................................................................8
VI - Installation de la carte mémoire........................................................................................8
VII - Recharger la batterie de la caméra..................................................................................8
Descriptions / Fonctions des boutons de la caméra....................................................................9
Réglages - Mode d’emploi de la caméra......................................................................................10
I - Allumer - éteindre la caméra.............................................................................................10
II - Réglages systèmes..........................................................................................................10
III - Accélèromètre.................................................................................................................14
IV - Réalisation d’une vidéo...................................................................................................14
1 - Enregistrement classique......................................................................................14
2 - Enregistrement continu..........................................................................................14
3 - Vidéo sur déctection de mouvement.....................................................................14
V - Capture pendant une vidéo..............................................................................................15
VI - Prendre une photo...........................................................................................................15
1- Prise de photo classique.........................................................................................15
2- Prise de photo avec retardateur.............................................................................15
VII - Zoomer / Dézoomer........................................................................................................15
VIII - Enlever/Faire apparaître les indicateurs sur l’écran.....................................................16
IX - Lecture des photos et vidéos directement sur la caméra...............................................16
1- Regarder les vidéos................................................................................................16
2- Regarder les photos...............................................................................................16
3-Supprimer des fichiers.............................................................................................16
X - Lecture des photos et vidéos sur votre TV.......................................................................17
XI - Connexion au PC............................................................................................................17
Caractéristique techniques...........................................................................................................18
3
Précautions avant usage
* Lisez ATTENTIVEMENT ce mode d’emploi pour configurer votre caméra avant votre première
utilisation.
* évitez de faire tomber ou cogner la caméra, cela pourrait endommager les composants internes.
* Pour votre sécurité, ne pas manipuler la caméra pendant des activités sportives.
* Ne pas placer l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux pendant une longue période de
temps. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
* Ne pas exposer l’appareil à de fortes températures, telle qu’une exposition prolongée aux
rayons du soleil pendant une longue période de temps. Cela pourrait affecter le boîtier de la caméra
et les composants internes.
* Essuyer la lentille avec un chiffon doux pour retirer les traces de doigts ou la poussière.
* Éteindre la caméra avant de retirer la batterie et la carte mémoire SD. La carte et les
données peuvent être endommagées si la carte mémoire est insérée ou retirée lorsque la caméra
est toujours allumée.
* Retirer la batterie avant de ranger l’appareil pendant une longue période de temps, puis le conserver
dans un endroit bien ventilé pour éviter toute moisissure.
4
Contenu du coffret
5
Présentation de la caméra
6
Description du montage de la caméra
La caméra peut être fixée de différentes façons. Merci de suivre les différentes méthodes de
montages détaillées ci-dessous :
I - Installer la caméra sur un casque en utilisant la lanière en élastique
1. Enfilez la sangle élastique à travers le support. La sangle doit passer sur le côté de la base
pourvu de fente sur chaque tranche où se situe le pas de vis.
2. Fixez la caméra sur le support. La caméra se fixe par le dessous sur les rivets du support prévus
à cet effet.
3. Placez la sangle (côté avec deux bandes antidérapante sur le casque) avec la caméra sur votre
casque. Assurez vous que la sangle soit bien serrée sur votre casque. Dans le cas contraire, réglez
la sangle grâce aux deux stoppeur en plastique.
II - Installer la caméra sur un casque en utilisant la bande velcro
1. Installez la bande velcro sur le support en passant par le trou situé sous le pas de vis, puis par le
trou situé en dessous à coté des rivets de fixations.
2. Fixez la bande Velcro en l’attachant à travers les orifices du casque. Puis serrez la bande grâce
au stoppeur en plastisque.
3. Enfilez la caméra sur le support. Assurez vous que votre bande velcro soit fixée fermement.
Vérifiez enfin que votre caméra soit bien fixée et ne risque pas de tomber.
7
III - Installer la caméra en utilisant le support ventouse
1. Fixez la caméra directement sur le support ventouse. Le dessous de la caméra se fixant sur la
petite tablette présente sur le support ventouse.
2. Installez votre support ventouse où vous désirez (Pare-brise, tableau de bord...). N’oubliez pas
de verrouiller le support ventouse en tournant la roue présente dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre («Lock» pour fixer, «Release» pour retirer le support).
3. Assurez vous que la caméra et le support ventouse soient bien fixés.
4. Ajustez l’angle de la caméra désiré.
IV - Installer la caméra en utilisant le support guidon
1. Installez le support guidon sur votre guidon de manière à ce que celui-ci ne bouge plus. La vis de
la caméra doit être orientée vers le haut.
2. Vissez la caméra sur le support guidon (dans le sens des aiguilles d’une montre) et assurez vous
que le support et la caméra soient fermement attachés.
3. Ajustez l’angle de la caméra désiré.
8
V - Installation de la batterie
1. Ouvrez l’arrière de la caméra en soulevant le bouton présent sur le dessus de la caméra.
2. Ouvrez le compartiment de la batterie, placez la batterie (écriture vers le bas) dans la fente en
respectant le sens pour le + et le -, comme indiqué dans la fente.
3. Refermez le compartiment de la batterie, puis replacez l’écran.
VI - Installation de la carte mémoire
1. Ouvrez l’arrière de la caméra.
2. Placez une carte SD ou une micro Carte SD (avec un adaptateur) dans la fente pour carte
mémoire. La caméra supporte les carte SD ou micro SD jusque 32 Go de capacité maximale.
3. Une fois la carte mémoire installée, replacez l’écran.
VII - Recharger la batterie de la caméra
1. Ouvrez l’arrière de la caméra.
2. Installez la batterie dans la fente comme expliqué ci-dessus. Ensuite brancher le chargeur sur le
port mini USB puis dans la prise de courant. L’indicateur de chargement s’allume. Une fois la batterie
chargée, la LED s’éteind. Débranchez le chargeur. Il vous est également possible de recharger
votre caméra par USB sur un ordinateur.
3. Refermez le compartiment de la batterie, puis replacer l’écran.
ATTENTION : Il est conseillé de ne pas laisser la batterie se charger plus de 5
heures. Risque d’endommagement de la capacité de la batterie.
9
Descriptions / Fonctions des boutons de la caméra
Début d’un enregistrement - Fin d’un enregistrement. Prise de photo.
Allumer - éteindre la caméra. Faire apparaître/disparaître les indicateurs à l’écran d’accueil.
Passer du mode vidéo au mode photo. Pendant un enregistrement vidéo : Prendre une
photo (Snap Shot)
Consulter les photos, vidéos et afficher le menu des réglages de la caméra. Lors de la
lecture d’une vidéo, permet de quitter la lecture. Lors du visionnage de photo, permet
de quitter le visionnage.
Dézoomer lors d’une prise de vue. Dézoomer lors du revisionnage de photo. Naviguer
dans les menu.
Zoomer lors d’une prise de vue. Zoomer lors du revisionnage de photo. Naviguer dans
les menu.
Revionnage de vidéos et mettre en pause la vidéo. Dans le menu des réglages, permet
d’entrer dans un sous-menu et de valider les changements.
10
Réglages - Mode d’emploi de la caméra
I - Allumer - éteindre la caméra
Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant trois secondes. Un bip retentit et les LEDS bleues s’allument.
L’écran s’allume.
Pour éteindre la caméra, rappuyer sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes. Un bip rententi.
L’écran s’éteint, et la caméra est éteinte.
II - Réglages Système
Allumez votre caméra. Appuyez trois fois sur le bouton
, pour rentrer dans le menu des réglages
de votre caméra. Naviguez avec les Flèches◄/► et appuyez sur le bouton ►|| pour modifier un
réglage et valider ensuite vos changements. Pour que ces changements vous soit facilités, nous
vous invitons avant toute chose de passer la caméra en Français (Voir ci-après).
Mettre la caméra en Français.
Une fois dans le menu des réglages, descendez avec les flèches jusqu’à mettre
en surbrillance : «Language». Appuyez sur ►|| pour entrer dans le sous menu.
Une fois dans le sous menu, descendez jusqu’au langage Français avec les
flèches ◄/►. Appuyez une nouvelle fois sur ►||. Votre caméra est maintenant
en Français.
Résolution :
Déterminez la résolution souhaitée pour la prise de vos vidéos.
FULL HD30 : Prise de vue en Full HD et 30 images par secondes.
FULL HD25 : Prise de vue en Full HD et 25 images par secondes.
1080P30 : Prise de vue en 1080p et 30 images par secondes.
1080P25 : Prise de vue en 1080p et 30 images par secondes.
720P60 : Prise de vue en 720p et 60 images par secondes.
720P50 : Prise de vue en 720p et 50 images par secondes.
720P30 : Prise de vue en 720p et 30 images par secondes.
720P25 : Prise de vue en 720p et 25 images par secondes.
VGA60 : Prise de vue en VGA et 60 images par secondes.
VGA30 : Prise de vue en VGA et 30 images par secondes.
11
Taille Photo :
Vous pouvez choisir la taille de la résolution pour vos photos prises avec votre caméra :
3M : prise de photo en 3 Mégapixels
5M : prise de photo en 5 Mégapixels
8M : prise de photo en 8 Mégapixels
12M : prise de photo en 12 Mégapixels
16M : prise de photo en 16 Mégapixels
Enregistrement continu :
Une fois cette option activée et une durée choisie, la caméra enregistrera des sessions de films de
la durée sélectionnée.
Par exemple : Durée de 2 minutes sélectionnée = enregistrement de films de 2 minutes sans
intervention de l’utilisateur.
Détection de mouvement :
Désactiver ou activer la prise de vidéo sur détection de mouvement. «NO» désactive la détection,
«X minutes» active la détection de mouvement.
Qualité
Régler la qualité sur Haute, Moyenne, Basse.
Date et Heure
Dans ce menu vous pourrez régler la date et l’heure. Le format de date affiché est le suivant :
Année/Mois/Jour. Pour l’heure : Heures/Minutes. Une fois les réglages effectués, appuyez sur le
bouton ►|| pour valider vos changements.
Horodatage
Activation ou désactivation de l’horodatage de vos prise de vue. Plusieur mode d’horodatage sont
possibles :
OFF : Désactivation de l’horodatage
Date : Horodatage des vidéos avec seulement la date utilisée
Heure : Horodatage des vidéos avec seulement l’heure utilisée
Date et Heure : Horodatage des vidéos avec la date et l’heure utilisées
12
Fréquence de lumière :
Auto : Fréquence paramétrée automatiquement par la caméra.
50Hz : Fréquence paramétrée sur 50 Hertz
60Hz : Fréquence paramétrée sur 60 Hertz
Mode de sortie Téléviseur
NTSC : Pour les téléviseur en mode NTSC
PAL : Pour les téléviseur en mode PAL.
N.B. : Si vous ne connnaissez pas le mode de votre téléviseur, testez l’un des deux modes jusqu’à
ce que les images de la caméra apparaîssent correctement.
Balance des blancs
Vous pouvez réglez la balance des blancs selon vos prises de vues. Si vous ne savez pas quel
mode choisir en fonction de vos prises de vues, laissez la balance des blancs sur «AUTO». La
caméra se chargera de la régler automatiquement.
Netteté :
Vous avez la possibilité de régler la netteté de vos vidéos et photos. Trois options sont disponibles :
Standard/Forte/Faible.
Contraste
Permet de régler le contraste des prises de vues. (Standard, Dur, Doux)
ISO :
Vous pouvez régler le niveau de l’ISO de votre caméra. Si vous ne savez pas quel mode ISO
sélectionner, laissez sur la valeur AUTO. La caméra se chargera de régler le mode ISO correspondant
à vos prises de vues
Auto : Réglage de l’ISO automatique
100/200/400 : Réglage de l’ISO sur 100/200/400
13
Volume :
Vous pouvez régler le volume du son lors de la lecture de vos vidéos.
N.B. Pour un enregistrement sonore lors de vos prises de vidéos, n’oubliez pas de brancher le micro
filaire founi dans ce pack.
OFF : Coupe tous sons de la caméra.
16/15/14/... : Indicateur de volume.
Bip sonore :
Activation ou désactivation des bips sonores de la caméra.
Valeurs par défaut :
Remet la caméra à ses réglages d’origine.
Formater :
Vous avez la possibilité de formater la carte mémoire présente dans la caméra. Il suffit d’appuyez
sur le bouton ►|| et ensuite de mettre en surbrillance Oui. Appuyez de nouveau sur ►||. La carte
mémoire sera formatée par la caméra.
Arrêt automatique
Votre caméra peut s’éteindre toute seule au bout d’une durée décidée si elle n’est pas utilisée.
Les temps disponibles pour cet arrêt automatique sont les suivants : 1/2/3/5 minutes. Vous avez la
possibilité de désactiver cette option en la mettant sur OFF.
Mise en veille LCD
Vous pouvez régler un temps pour la mise en veille de l’écran LCD de votre caméra si vous ne
l’utilisez pas. Les temps disponibles sont les suivants : 30Sec./60Sec. Vous avez la possibilité de
désactiver cette option en la mettant sur OFF.
Retardateur
Lors de vos prises de photos, il est possible de régler un retardateur (3/5/10/30/60 secondes). Vous
pouvez aussi désactivez cette fonction.
14
III - Accélèromètre
La caméra est équipée d’un accélèromètre. cela signifie que si vous retournez la caméra, l’image se
retournera automatiquement sur l’écran et lors de la prise de vue en mode vidéo comme en mode
photo.
IV - Réalisation d’une vidéo
1- Enregistrement classique
Allumez la caméra. Passez la caméra en mode vidéo, pour se faire, appuyer sur le bouton «MODE»
jusqu’à ce qu’apparaissent «FULL HD30» par exemple au coin supérieur gauche de l’écran.
Une fois passé en mode vidéo, appuyez sur le bouton «REC» pour commencer un enregistrement.
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton REC pour arrêter l’enregistrement.
N.B. : Veillez à ce que le mode d’enregistrement continu soit désactivé dans le menu des réglages.
2- Enregistrement continu
Veillez à activer le mode d’enregistrement continu dans le menu des réglages de la caméra (voir
chapître «Réglages Système»). Une fois cette option activée, appuyez une fois sur le bouton
«REC». La caméra va capturer une vidéo de la durée sélectionnée par vos soins (Ex: 2 minutes)
pour ensuite sauvegarder cette vidéo. La caméra enchaînera sur une vidéo de la même durée
ensuite jusqu’à ce que vous arrêtiez manuellement la prise de vue en appuyant sur «REC»
3- Vidéo sur détection de mouvement
Veillez à activer le mode détection de mouvement dans le menu des réglages (Voir chapître
«Réglages Systèmes»). Une fois la détection de mouvement activée (vous devez choisir une durée
pour activer la détection), revenez à l’écran d’accueil. Une fois à l’écran d’accueil : En bas à droite
de l’écran doit s’afficher ceci : «REC pour détecteur» et un «M» doit apparaître en haut a droite de
l’écran.
Appuyez une fois sur le bouton «REC» pour activer l’enregistrement. Si aucuns mouvement ne se
produit, la vidéo s’arrêtera automatiquement au bout de la durée sélectionnée par vos soins.
Si un mouvement est détecté par la caméra, l’enregistrement se déclenchera automatiquement et
s’arrêtera une fois qu’il n’y aura plus de mouvements.
15
V - Capture pendant une vidéo
Lors de vos enregistrement de vidéos classiques, il vous est possible de réaliser une photo (Snap
Shot). Lorsque vous filmez, appuyez une fois sur le bouton «MODE» situé au-dessus de la caméra
pour déclencher la prise d’une photo. Cette capture n’arrêtera pas votre enregistrement et les photos
sont consultables dans le mode de visionnage des photos de la caméra.
Il vous est également possible de réaliser ces capture lorsque vous regarder une vidéo directement
sur votre caméra toujours avec le même procédé. La capture n’arrêtera pas le visionnage de votre
vidéo et la photo sera sauvegardée dans le dossier photo de votre micro carte SD.
VI - Prendre une photo
Cette caméra est équipée d’un appareil photo avec différentes tailles de pixels réglables par
l’utilisateur (Voir chapître «Réglages Système»).
1 - Prise de photos classiques
Passez votre caméra en mode photo à l’aide du bouton «MODE». Un petit appareil photo apparaît
en haut à droite de l’écran lorsque vous êtes en mode photo. Ensuite il vous suffit d’appuyer sur
«REC» pour déclencher une photo. Cette photo sera sauvegardée sur votre carte Micro SD.
2 - Prise de photos avec retardateur
Veillez à ce que l’option retardateur soit activée dans le menu des réglages (voir chapître «Réglages
Système»). Une fois cette option activée et la durée choisie par vos soins, passez la caméra en
mode photo en appuyant sur le bouton «MODE». Un petit appareil photo apparaît en haut à droite
de l’écran. Ensuite appuyez sur le bouton «REC». Le retardateur se met en marche et prend une
photo à la fin du temps déterminé. Cette photo est sauvegardée sur votre carte Micro SD.
VI - Zoomer / Dézoomer
ATTENTION : LE ZOOM N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LES RESOLUTIONS
FULL HD 30FPS ET FULL HD 25FPS
Lorsque vous prenez une vidéo ou une photo il vous est possible de zoomer. Pour zoomer ou
dézoomer, utilisez simplement les flèches ◄/►lors de vos prises de vues (pendant une vidéo, avant
une prise de photo par exemple).
16
VIII - Enlever/Faire apparaître les indicateurs sur l’écran
Il vous est possible de faire disparaître les indicateurs de l’écran d’accueil pour être plus à l’aise lors
de vos prise de vue et une fois tous vos réglages effectués. Pour cela, il suffit d’appuyer une fois
sur le bouton «ON/OFF» de la caméra et les indicateurs disparaissent. Pour les refaire apparaître il
vous suffit d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton «ON/OFF».
IX - Lecture des photos et vidéos directement sur la caméra
1 - Regarder les vidéos
. Vous arrivez dans votre galerie de vidéos
à l’écran d’accueil, appuyez une fois sur le bouton
capturées avec la caméra. Naviguez sur les différentes vidéos avec les flèches ◄/►. Une fois que
le curseur est sur une vidéo, il suffit d’appuyez sur le bouton lecture de la caméra (►||).
et vous revenez à
Pour quitter la lecture de votre vidéo, appuyez de nouveau sur le bouton
votre galerie de vidéos. Lors d’une lecture, il suffit d’appuyer sur le bouton ►|| pour mettre en pause
votre visionnage.
2 - Regarder les photos
. Vous arrivez dans votre galerie de
à l’écran d’accueil, appuyez deux fois sur le bouton
photos. Naviguez sur les différentes photos avec les flèches ◄/►. Une fois que le curseur est sur
une photo, il suffit d’appuyez sur le bouton lecture de la caméra (►||) pour avoir la photo en pleine
écran. Appuyez une deuxième fois pour passer en mode diaporama.
Pour quitter le visionnage de vos photos, appuyez deux fois sur
d’accueil.
et vous revenez à l’écran
3 - Supprimer des fichiers
Lorsque vous êtes dans votre galerie de photos ou de vidéos, appuyez une fois sur le bouton
«REC». Un menu apparait : «Supprimer le fichier ? Tous - OUI - NON». En sélectionnant tous, vous
supprimez TOUTE votre galerie. En sélectionnant OUI, vous ne supprimez que la photo sur
laquelle est votre curseur au moment où vous déclenchez le mode de suppression.
17
X - Lecture de vos photos et vidéos sur votre Téléviseur
1 - Par un câble AV/TV
Connectez votre caméra à votre TV grâce au câble AV/TV fourni dans ce coffret. Le port pour le
câble sur la caméra se trouve derrière l’écran LCD. Une fois connectée, passez votre TV sur le
mode AV. L’écran LCD de la caméra s’éteint tout seul et vous retouvez vos galeries (photo/vidéos)
sur la télévision et naviguez avec les boutons de la caméra.
2 - Par un câble HDMI
Connectez votre caméra à votre TV grâce au câble HDMI fourni dans ce coffret. Le port pour le
câble sur la caméra se trouve derrière l’écran LCD. Une fois connectée, passez votre TV sur le
mode HDMI. L’écran LCD de la caméra s’éteint tout seul et vous retouvez vos galeries (photo/
vidéos) sur la télévision et naviguez avec les boutons de la caméra.
XI - Connexion à un ordinateur
Branchez le câble USB à votre caméra puis à votre ordinateur. Une fois brancher la caméra
commencera à se charger. Si la caméra est allumée, l’écran LCD affichera en blanc sur fond bleu :
«Connexion USB».
Pour pouvoir accèder à vos fichier, vous devez mettre sous tension la caméra en l’allumant avec
le bouton ON/OFF si elle est éteinte. Vous retrouverez vos vidéos et photos dans le périphérique
nommé «Disque amovible» dans votre poste de travail si vous êtes sous Windows. Double cliquez
sur ce disque amovible, deux dossiers doivent apparaître : DCIM et MISC. Ouvrez le dossier DCIM
et ensuite ouvrez le dossier 100MEDIA. Dans ce dossier vous retrouverez vos photos au format
JPEG et vos vidéo au format MOV.
N.B. : Si vous ne disposez pas d’un lecteur de multimédia compatible pour la lecture de vos vidéos,
nous vous conseillons d’utiliser le lecteur VLC. Celui-ci est GRATUIT et facilement trouvable sur le
net. Avec ses codecs de base, il lira votre ou vos vidéos issue(s) de vos enregistrements.
18
Caractéristique techniques
Capteur vidéo
Taille photo
5 Méga Pixels CMOS
2048x1536 ; 2592x1944 ;
4000x3000 ; 4608x3456 Pixels
Résolution vidéo
FULL HD (1920x1080) 30FPS/25FPS
1080p (1440x1080) 30FPS/25FPS
720P (1280x720) 25FPS/30FPS/50FPS/60FPS
WVGA (848x480) 30FPS/60FPS
Zoom
4 x digital zoom
Sortie vidéo
PAL/NTSC
HDMI
Audio
Prise micro externe (micro fourni dans ce coffret)
Mémoire
Carte SD/Micro SD jusque 32 Go
Angle de prise de vue
142° sous 1080p
172° au dessus de 1080p
Formats de fichiers
Images : JPEG
Vidéos : MOV
Batterie
Rechargeable Lion 3.7V/1800mAh
Ports
USB 2.0/Sortie TV/ Sortie HDM
Waterproof
écran
Dimension
Temps de fonctionnement
oui
1,5 pouces TFT
11 x 5 x 6,4 cm
En mode FULL HD/1080p/720p : Environ 2
heures et demi
En mode VGA : environ 3 heures.
3200x2400
;