Manuel du propriétaire | MATRA I-STEP Manuel utilisateur

Cadre
TX
i-FLOW
Aluminium 7005 - Ultra Low Center of
Gravity -S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Taille unique 1,55 m-1,85m roues 26’’
Aluminium 6061 T4 T6 - Noir mat - cadre bas
S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Fourche
Fourche suspendue 50mm
Dérailleurs
7 vitesses Shimano Tourney
7 vitesses Shimano Nexus 7
Monovitesse
Pédalier 42 dents - pignons 13-28
Pédalier 38 dents - pignons 16 dents
Courroie autonettoyante
Pédalier 40 dents - pignon 13 dents
Transmission
Pédales
Fourche suspendue center shock
Pédales avec revêtement antidérapant
Freins
Selle
Tige de selle
Potence
Jeu de direction
Tige de selle suspendue grand débattement réglable sans outil
Tige de selle suspendue
Potence réglable à plongeur
Potence réglable à déclenchement rapide sans outil
Jeu de direction Fileté
Jeu de direction aheadset (à rappel assisté en accessoire)
Cintre
Cintre profil ville
Jantes
Cintre profil design
Jantes aluminium double paroi
Rayons
Pneumatiques
Rayons inox
Pneumatiques 1,75’’ avec bandes réfléchissantes
Pneumatiques 26’’x1,75’’ renforcés
Garde-boue
Garde-boue AR intégré au cadre
(40kg de charge utile)
Porte-bagages
Porte-bagages arrière avec sangles
Porte-bagages arrière
(sangles et ressort en accessoire)
Eclairage
Eclairage LED (AV) / halogène (AR)
Eclairage LED 25 lux (AV) / LED (AR)
alimenté par la batterie
Garde-boue
Couvre-chaîne
Couvre-chaîne
Béquille
Antivol
Couvre-chaîne intégral
Couvre-courroie
Béquille double
Béquille arrière
-
Poignées
Antivol de cadre
Poignées double densité
Poignées ergonomiques
Pare-jupe
-
Pare-jupe
-
Bagagerie
-
-
Battery bag
Poids total avec
batterie
25,5 kg
Garantie
27,4 kg
1 an moteur et batterie
Homologation
Prix
Pensez électrique,
pensez rentable
15
Selle mousse à mémoire de forme
Tige de selle Aluminium
2 ans moteur et batterie
Norme européenne EPAC EN15194
1290 €*
1690 €*
1990 €* (204 wh)
2190 €* (260 wh)
SX • TX • i-flow • i-STEP
Maîtriser la part de son budget consacrée au transport, c’est dire adieu aux fluctuations du
prix des hydrocarbures et aux coûts d’entretien, c’est choisir la mobilité électrique, c’est choisir Matra.
Freins à disque mécaniques avec
coupe-circuit
V-Brakes Tektro avec coupe-circuit
Vélos électriques
Faites le plein d’économies
centimes d’ €uro
aux 100 km
Pour une
consommation
du chargeur de
0.88 kWh/100 km
et sur la base
du tarif EDF métropole heure
creuse au 15/08/2009 TTC
hors abonnement.
Une évidence pour l’environnement, la mobilité
électrique l’est également pour votre portefeuille.
Le vélo électrique est économique dès son acquisition
et tout au long de son utilisation.
Avec 0 g de CO2 aux 100 km, il ne délivre pas seulement
l’environnement des émissions polluantes, mais
également des passages à la pompe où le prix des
carburants fluctue et s’envole… et votre budget
transport avec lui.
100 % électrique, le coût au kilomètre est 80 % inférieur à l’essence avec 15 centimes d’euro aux 100 km.
Au quotidien, la maintenance est réduite au minimum. Et la fiabilité est hors du commun !
Mobilité douce
Mieux vivre, c’est d’abord mieux se déplacer, sans pollution, sans encombrement, sans stress
et en toute liberté. Mise au point dans cet esprit d’écomobilité, la gamme des véhicules
électriques de proximité Matra fait de chacun de vos déplacements un moment de bien-être,
pour vous et tous les autres usagers de la route.
Des économies
sur toute la gamme
un e-bike, c’est quoi ?
Et les économies ne s’arrêtent pas là : posséder un
e-bike signifie également dire adieu aux vidanges,
aux changements de filtres et aux révisions,
puisqu’un simple contrôle annuel des éléments
de sécurité suffit. La batterie de votre e-bike
n’est pas louée, elle est à vous dès l’achat.
Avec zéro coût caché, votre e-bike assure un
budget déplacements compétitif… et prévisible !
Des aides publiques
à l’acquisition
Matra Manufacturing & Services - RCS Paris 318 353 661 - PLVB000128. Juillet 2010
SX
Aide à l’achat
jusqu’à
400 € **
De nombreuses collectivités offrent une subvention
pour l’achat d’un vélo électrique neuf homologué.
Renseignez-vous auprès de votre commune, de
votre département ou région.
Les solutions de transport
électrique signées matra
Matra, c’est plus de 40 ans d’innovation dans le
transport pour aujourd’hui concevoir, développer,
assembler et commercialiser des Solutions de
Transport 100% Electriques respectueuses de
l’environnement. Les gammes i-flow et i-step sont
assemblées en France.
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis.
** La mairie de Paris offre jusqu’à 400 euros de subvention pour l’achat d’un vélo à assistance électrique. Aides soumises à conditions. Plus d’informations sur www.paris.fr
Matra Manufacturing Services
Parc d’activités de la Clef Saint-Pierre
1B Avenue Jean d’Alembert - BP4
78996 Elancourt Cedex - France
www.matra-ms.com
Un e-bike, ou VAE, est un Vélo à Assistance Electrique.
C’est-à-dire un vélo dit « conventionnel », équipé d’un
moteur électrique et d’une batterie. L’énergie contenue
dans la batterie fournit une assistance qui se met en
route lorsque vous pédalez.
L’assistance est auxiliaire, elle vient donc s’ajouter au
pédalage continu du cycliste. Elle est activée par le
cycliste grâce à la console de commande sur le guidon.
La batterie, amovible, est rechargeable sur une prise
de courant. Sur certains modèles , le mode régénératif
permet également un rechargement autoalimenté par
le pédalage (sur le modèle du fonctionnement de la
dynamo sur un vélo classique).
Conformément à la norme en vigueur, l’assistance se
coupe à 25 km/h. Le moteur ne vous accompagnera
pas au-delà, mais rien ne vous empêche de dépasser
cette vitesse en pédalant ou en descente.
L’heure est à l’écomobilité
Centres-villes engorgés de voitures, rues assourdies
par le bruit des moteurs… Devant les nuisances
de la circulation automobile, les pouvoirs publics
soutiennent l’émergence d’une meilleure gestion
de nos déplacements quotidiens, avec la mise en
place de plans de déplacements urbains. Encourageant une limitation de la voiture et l’utilisation de
transports doux, ceux-ci favorisent notamment le
développement de pistes cyclables et de parkings
à deux-roues qui permettent de circuler et de se
garer en toute sécurité.
De plus, le moteur s’arrête automatiquement lorsque
vous cessez de pédaler (en roue libre). Dès que vous
le souhaitez, vous pouvez désactiver le moteur pour
pédaler sans assistance comme sur un vélo conventionnel.
à chacun son e-bike
La ville
ou
le sport
La famille des e-bikes Matra couvre une large
gamme de vélos 100% électriques pour la ville ou
le sport.
Cadre
TX
i-FLOW
Aluminium 7005 - Ultra Low Center of
Gravity -S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Taille unique 1,55 m-1,85m roues 26’’
Aluminium 6061 T4 T6 - Noir mat - cadre bas
S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Fourche
Fourche suspendue 50mm
Dérailleurs
7 vitesses Shimano Tourney
7 vitesses Shimano Nexus 7
Monovitesse
Pédalier 42 dents - pignons 13-28
Pédalier 38 dents - pignons 16 dents
Courroie autonettoyante
Pédalier 40 dents - pignon 13 dents
Transmission
Pédales
Fourche suspendue center shock
Pédales avec revêtement antidérapant
Freins
Selle
Tige de selle
Potence
Jeu de direction
Tige de selle suspendue grand débattement réglable sans outil
Tige de selle suspendue
Potence réglable à plongeur
Potence réglable à déclenchement rapide sans outil
Jeu de direction Fileté
Jeu de direction aheadset (à rappel assisté en accessoire)
Cintre
Cintre profil ville
Jantes
Cintre profil design
Jantes aluminium double paroi
Rayons
Pneumatiques
Rayons inox
Pneumatiques 1,75’’ avec bandes réfléchissantes
Pneumatiques 26’’x1,75’’ renforcés
Garde-boue
Garde-boue AR intégré au cadre
(40kg de charge utile)
Porte-bagages
Porte-bagages arrière avec sangles
Porte-bagages arrière
(sangles et ressort en accessoire)
Eclairage
Eclairage LED (AV) / halogène (AR)
Eclairage LED 25 lux (AV) / LED (AR)
alimenté par la batterie
Garde-boue
Couvre-chaîne
Couvre-chaîne
Béquille
Antivol
Couvre-chaîne intégral
Couvre-courroie
Béquille double
Béquille arrière
-
Poignées
Antivol de cadre
Poignées double densité
Poignées ergonomiques
Pare-jupe
-
Pare-jupe
-
Bagagerie
-
-
Battery bag
Poids total avec
batterie
25,5 kg
Garantie
27,4 kg
1 an moteur et batterie
Homologation
Prix
Pensez électrique,
pensez rentable
15
Selle mousse à mémoire de forme
Tige de selle Aluminium
2 ans moteur et batterie
Norme européenne EPAC EN15194
1290 €*
1690 €*
1990 €* (204 wh)
2190 €* (260 wh)
SX • TX • i-flow • i-STEP
Maîtriser la part de son budget consacrée au transport, c’est dire adieu aux fluctuations du
prix des hydrocarbures et aux coûts d’entretien, c’est choisir la mobilité électrique, c’est choisir Matra.
Freins à disque mécaniques avec
coupe-circuit
V-Brakes Tektro avec coupe-circuit
Vélos électriques
Faites le plein d’économies
centimes d’ €uro
aux 100 km
Pour une
consommation
du chargeur de
0.88 kWh/100 km
et sur la base
du tarif EDF métropole heure
creuse au 15/08/2009 TTC
hors abonnement.
Une évidence pour l’environnement, la mobilité
électrique l’est également pour votre portefeuille.
Le vélo électrique est économique dès son acquisition
et tout au long de son utilisation.
Avec 0 g de CO2 aux 100 km, il ne délivre pas seulement
l’environnement des émissions polluantes, mais
également des passages à la pompe où le prix des
carburants fluctue et s’envole… et votre budget
transport avec lui.
100 % électrique, le coût au kilomètre est 80 % inférieur à l’essence avec 15 centimes d’euro aux 100 km.
Au quotidien, la maintenance est réduite au minimum. Et la fiabilité est hors du commun !
Mobilité douce
Mieux vivre, c’est d’abord mieux se déplacer, sans pollution, sans encombrement, sans stress
et en toute liberté. Mise au point dans cet esprit d’écomobilité, la gamme des véhicules
électriques de proximité Matra fait de chacun de vos déplacements un moment de bien-être,
pour vous et tous les autres usagers de la route.
Des économies
sur toute la gamme
un e-bike, c’est quoi ?
Et les économies ne s’arrêtent pas là : posséder un
e-bike signifie également dire adieu aux vidanges,
aux changements de filtres et aux révisions,
puisqu’un simple contrôle annuel des éléments
de sécurité suffit. La batterie de votre e-bike
n’est pas louée, elle est à vous dès l’achat.
Avec zéro coût caché, votre e-bike assure un
budget déplacements compétitif… et prévisible !
Des aides publiques
à l’acquisition
Matra Manufacturing & Services - RCS Paris 318 353 661 - PLVB000128. Juillet 2010
SX
Aide à l’achat
jusqu’à
400 € **
De nombreuses collectivités offrent une subvention
pour l’achat d’un vélo électrique neuf homologué.
Renseignez-vous auprès de votre commune, de
votre département ou région.
Les solutions de transport
électrique signées matra
Matra, c’est plus de 40 ans d’innovation dans le
transport pour aujourd’hui concevoir, développer,
assembler et commercialiser des Solutions de
Transport 100% Electriques respectueuses de
l’environnement. Les gammes i-flow et i-step sont
assemblées en France.
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis.
** La mairie de Paris offre jusqu’à 400 euros de subvention pour l’achat d’un vélo à assistance électrique. Aides soumises à conditions. Plus d’informations sur www.paris.fr
Matra Manufacturing Services
Parc d’activités de la Clef Saint-Pierre
1B Avenue Jean d’Alembert - BP4
78996 Elancourt Cedex - France
www.matra-ms.com
Un e-bike, ou VAE, est un Vélo à Assistance Electrique.
C’est-à-dire un vélo dit « conventionnel », équipé d’un
moteur électrique et d’une batterie. L’énergie contenue
dans la batterie fournit une assistance qui se met en
route lorsque vous pédalez.
L’assistance est auxiliaire, elle vient donc s’ajouter au
pédalage continu du cycliste. Elle est activée par le
cycliste grâce à la console de commande sur le guidon.
La batterie, amovible, est rechargeable sur une prise
de courant. Sur certains modèles , le mode régénératif
permet également un rechargement autoalimenté par
le pédalage (sur le modèle du fonctionnement de la
dynamo sur un vélo classique).
Conformément à la norme en vigueur, l’assistance se
coupe à 25 km/h. Le moteur ne vous accompagnera
pas au-delà, mais rien ne vous empêche de dépasser
cette vitesse en pédalant ou en descente.
L’heure est à l’écomobilité
Centres-villes engorgés de voitures, rues assourdies
par le bruit des moteurs… Devant les nuisances
de la circulation automobile, les pouvoirs publics
soutiennent l’émergence d’une meilleure gestion
de nos déplacements quotidiens, avec la mise en
place de plans de déplacements urbains. Encourageant une limitation de la voiture et l’utilisation de
transports doux, ceux-ci favorisent notamment le
développement de pistes cyclables et de parkings
à deux-roues qui permettent de circuler et de se
garer en toute sécurité.
De plus, le moteur s’arrête automatiquement lorsque
vous cessez de pédaler (en roue libre). Dès que vous
le souhaitez, vous pouvez désactiver le moteur pour
pédaler sans assistance comme sur un vélo conventionnel.
à chacun son e-bike
La ville
ou
le sport
La famille des e-bikes Matra couvre une large
gamme de vélos 100% électriques pour la ville ou
le sport.
Cadre
TX
i-FLOW
Aluminium 7005 - Ultra Low Center of
Gravity -S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Taille unique 1,55 m-1,85m roues 26’’
Aluminium 6061 T4 T6 - Noir mat - cadre bas
S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Fourche
Fourche suspendue 50mm
Dérailleurs
7 vitesses Shimano Tourney
7 vitesses Shimano Nexus 7
Monovitesse
Pédalier 42 dents - pignons 13-28
Pédalier 38 dents - pignons 16 dents
Courroie autonettoyante
Pédalier 40 dents - pignon 13 dents
Transmission
Pédales
Fourche suspendue center shock
Pédales avec revêtement antidérapant
Freins
Selle
Tige de selle
Potence
Jeu de direction
Tige de selle suspendue grand débattement réglable sans outil
Tige de selle suspendue
Potence réglable à plongeur
Potence réglable à déclenchement rapide sans outil
Jeu de direction Fileté
Jeu de direction aheadset (à rappel assisté en accessoire)
Cintre
Cintre profil ville
Jantes
Cintre profil design
Jantes aluminium double paroi
Rayons
Pneumatiques
Rayons inox
Pneumatiques 1,75’’ avec bandes réfléchissantes
Pneumatiques 26’’x1,75’’ renforcés
Garde-boue
Garde-boue AR intégré au cadre
(40kg de charge utile)
Porte-bagages
Porte-bagages arrière avec sangles
Porte-bagages arrière
(sangles et ressort en accessoire)
Eclairage
Eclairage LED (AV) / halogène (AR)
Eclairage LED 25 lux (AV) / LED (AR)
alimenté par la batterie
Garde-boue
Couvre-chaîne
Couvre-chaîne
Béquille
Antivol
Couvre-chaîne intégral
Couvre-courroie
Béquille double
Béquille arrière
-
Poignées
Antivol de cadre
Poignées double densité
Poignées ergonomiques
Pare-jupe
-
Pare-jupe
-
Bagagerie
-
-
Battery bag
Poids total avec
batterie
25,5 kg
Garantie
27,4 kg
1 an moteur et batterie
Homologation
Prix
Pensez électrique,
pensez rentable
15
Selle mousse à mémoire de forme
Tige de selle Aluminium
2 ans moteur et batterie
Norme européenne EPAC EN15194
1290 €*
1690 €*
1990 €* (204 wh)
2190 €* (260 wh)
SX • TX • i-flow • i-STEP
Maîtriser la part de son budget consacrée au transport, c’est dire adieu aux fluctuations du
prix des hydrocarbures et aux coûts d’entretien, c’est choisir la mobilité électrique, c’est choisir Matra.
Freins à disque mécaniques avec
coupe-circuit
V-Brakes Tektro avec coupe-circuit
Vélos électriques
Faites le plein d’économies
centimes d’ €uro
aux 100 km
Pour une
consommation
du chargeur de
0.88 kWh/100 km
et sur la base
du tarif EDF métropole heure
creuse au 15/08/2009 TTC
hors abonnement.
Une évidence pour l’environnement, la mobilité
électrique l’est également pour votre portefeuille.
Le vélo électrique est économique dès son acquisition
et tout au long de son utilisation.
Avec 0 g de CO2 aux 100 km, il ne délivre pas seulement
l’environnement des émissions polluantes, mais
également des passages à la pompe où le prix des
carburants fluctue et s’envole… et votre budget
transport avec lui.
100 % électrique, le coût au kilomètre est 80 % inférieur à l’essence avec 15 centimes d’euro aux 100 km.
Au quotidien, la maintenance est réduite au minimum. Et la fiabilité est hors du commun !
Mobilité douce
Mieux vivre, c’est d’abord mieux se déplacer, sans pollution, sans encombrement, sans stress
et en toute liberté. Mise au point dans cet esprit d’écomobilité, la gamme des véhicules
électriques de proximité Matra fait de chacun de vos déplacements un moment de bien-être,
pour vous et tous les autres usagers de la route.
Des économies
sur toute la gamme
un e-bike, c’est quoi ?
Et les économies ne s’arrêtent pas là : posséder un
e-bike signifie également dire adieu aux vidanges,
aux changements de filtres et aux révisions,
puisqu’un simple contrôle annuel des éléments
de sécurité suffit. La batterie de votre e-bike
n’est pas louée, elle est à vous dès l’achat.
Avec zéro coût caché, votre e-bike assure un
budget déplacements compétitif… et prévisible !
Des aides publiques
à l’acquisition
Matra Manufacturing & Services - RCS Paris 318 353 661 - PLVB000128. Juillet 2010
SX
Aide à l’achat
jusqu’à
400 € **
De nombreuses collectivités offrent une subvention
pour l’achat d’un vélo électrique neuf homologué.
Renseignez-vous auprès de votre commune, de
votre département ou région.
Les solutions de transport
électrique signées matra
Matra, c’est plus de 40 ans d’innovation dans le
transport pour aujourd’hui concevoir, développer,
assembler et commercialiser des Solutions de
Transport 100% Electriques respectueuses de
l’environnement. Les gammes i-flow et i-step sont
assemblées en France.
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis.
** La mairie de Paris offre jusqu’à 400 euros de subvention pour l’achat d’un vélo à assistance électrique. Aides soumises à conditions. Plus d’informations sur www.paris.fr
Matra Manufacturing Services
Parc d’activités de la Clef Saint-Pierre
1B Avenue Jean d’Alembert - BP4
78996 Elancourt Cedex - France
www.matra-ms.com
Un e-bike, ou VAE, est un Vélo à Assistance Electrique.
C’est-à-dire un vélo dit « conventionnel », équipé d’un
moteur électrique et d’une batterie. L’énergie contenue
dans la batterie fournit une assistance qui se met en
route lorsque vous pédalez.
L’assistance est auxiliaire, elle vient donc s’ajouter au
pédalage continu du cycliste. Elle est activée par le
cycliste grâce à la console de commande sur le guidon.
La batterie, amovible, est rechargeable sur une prise
de courant. Sur certains modèles , le mode régénératif
permet également un rechargement autoalimenté par
le pédalage (sur le modèle du fonctionnement de la
dynamo sur un vélo classique).
Conformément à la norme en vigueur, l’assistance se
coupe à 25 km/h. Le moteur ne vous accompagnera
pas au-delà, mais rien ne vous empêche de dépasser
cette vitesse en pédalant ou en descente.
L’heure est à l’écomobilité
Centres-villes engorgés de voitures, rues assourdies
par le bruit des moteurs… Devant les nuisances
de la circulation automobile, les pouvoirs publics
soutiennent l’émergence d’une meilleure gestion
de nos déplacements quotidiens, avec la mise en
place de plans de déplacements urbains. Encourageant une limitation de la voiture et l’utilisation de
transports doux, ceux-ci favorisent notamment le
développement de pistes cyclables et de parkings
à deux-roues qui permettent de circuler et de se
garer en toute sécurité.
De plus, le moteur s’arrête automatiquement lorsque
vous cessez de pédaler (en roue libre). Dès que vous
le souhaitez, vous pouvez désactiver le moteur pour
pédaler sans assistance comme sur un vélo conventionnel.
à chacun son e-bike
La ville
ou
le sport
La famille des e-bikes Matra couvre une large
gamme de vélos 100% électriques pour la ville ou
le sport.
i-step
City
Matra TX est un VAE adapté aux exigences des déplacements
quotidiens en ville par tous les temps, grâce à ses vitesses
intégrées au moyeu Nexus 7, son couvre-chaîne intégral et
son antivol.
Matra SX est un VAE qui allie confort, praticité et esthétique,
en ville la semaine et à la campagne le week-end.
Excellent rapport qualité / prix.
3
2190
*
€
AVANTPREMIèRE
Plus besoin de changer de vitesse ! L’assistance s’adapte
automatiquement aux besoins de l’utilisateur : au démarrage,
en côte, ou face au vent, le moteur délivre le couple maximal
grâce à la gâchette Boost !
4
i-STEP
lE Sport
2350*€
VÉLO É
LU
NEW
i-FLOW
lE CONFORT
2010 É
1690
*
€
ÉE
2
NEW
TX
lE CLASSIQUE
Cadre
CTRIQUE
LE
L' A N N
1290
*
€
Solution efficace de transport la semaine, vélo de sport le week-end,
i-step tourer allie haute technologie, maniabilité et
performances sportives grâce à son mode fitness qui permet,
en outre, de recharger la batterie en roulant.
Potence
Freins
Selle
de 25 à 200% en plus
de l’effort de pédalage
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
aFourche suspendue
aSelle à mémoire de
Tige de selle suspendue
a
aPare-jupe
aAntivol de cadre
réglable
aPotence
sans outil
forme
aPotence réglable
aBéquille centrale
double
aAssistance à
Ordinateur de bord LCD
Batterie Lithium Ion amovible
Moteur roue avant
à capteur
aAssistance
de couple
Courroie single speed
Shimano Nexus 7
Fourche Center shock
Couvre chaîne intégral
Batterie articulée
de 26’’, taille
aRoues
aPorte-bagages modulable aBatterie amovible
unique 1,55 à 1,85 m
articulée autour d’un
aFaisceau intégré au
pivot (concept exclusif
Cadre
Ultra
Low
Center
cadre
aof Gravity
breveté)
Transmission par coura
LED 25 lux
confort suspendue roie, simple, légère,
aEclairage
aSelle
(AV)
/
LED
(AR)
à réglage sans outil
silencieuse et autonetcarénée par
aAssistance proportionaFourche Center shock et toyante,
nelle et gâchette boost
un couvre-courroie
poignées ergonomiques
hydrau. 60
mm+blocage
aluminium
i-step
Force
i-step
Racer
V-Brakes Shimano
Deore LX
Royal Nuvola
Lookin
Royal
Respiro
V-Brakes
Shimano
Royal
Respiro susp.
Royal
Nuvola
Blanc satiné
Aluminium
brossé
Tailles M L
Tailles S M L XL
Garde-boue SKS
Couvre chaîne
i
i
i
Béquille
i
i
i
Porte-bagages
Pletscher
i
i
i
hydrau.100
mm+blocage
Matra Sports
Carbon F1
i
Pneus slicks
renforcés
Continental
City Contact
26x2.10
Pneus
700c Continental
Sport
Contact 28mm
Jantes Mavic
CXP22
Rayons plats
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Moteur brushless dans la roue AR
4 programmes d’assistance (25%, 50%, 100%, 200% en plus, proportionnel à l’effort de pédalage avec capteur de couple )
4 programmes génératif + au freinage
8,5Ah 24V NiMH (204 Wh) / 10Ah 26V LiMn (260 Wh) - Temps de charge 3h (80%) - 6h (100%)
Autonomie
30-80 km /
40-100 km
22-70 km / 35-80 km
23,5 kg
23,5 kg
24,5 kg
20,5 kg
22 kg
21,5 kg
18 kg
i
i
i
i
i
i
i
1799 €* (204 wh)
1999 €* (260 wh)
2150 €* (204 wh)
2350 €* (260 wh)
2550 €* (204 wh)
2750 €* (260 wh)
2290 €* (204 wh)
2490 €* (260 wh)
2590 €* (204 wh)
2790 €* (260 wh)
Norme européenne EPAC EN15194
Homologation
Prix
Aliante + tige
carbone
i
Batterie
Pédales automatiques Mavic EZ-Ride
Pneus renforcés Continental
TourRIDE 700x42
Royal
Respiro
i
automatiques
aPédales
Mavic EZ-Ride
Selle ventilée
Royal
Respiro
V-brakes
Shimano
i
i
Garantie 2 ans
vélo et batterie
Disques hydrauliques
Matra Sports
et chaîne 1,40m
i
outil
2 x 9 v.
Shimano
et chaîne 1,40m
Sacoche
de potence
Poids total
avec batterie
hydrau.60
mm+blocage
Eclairage halogene (AV) / LED (AR)
SKS+ Jantes
Mavic A71
Système
électrique
aluminium
Disques
Matra Sports
Pneus renforcés 700c Continental Contact 37mm
i
ventilée et
aSelle
potence réglable sans
Aluminium
brossé
27 v.Shimano
i
console à code pin) Blanc satiné
Fixe
9 v. Shimano
Housse
batterie
27 vitesses
i-step
Cross
Potence réglable à déclenchement rapide
a27 vitesses
antivols (antivol de
a3cadre,
chaîne 1,40m,
Mavic et
aJantes
pneus renforcés
Aluminium
brossé
Garde-boue SKS
Antivol de
cadre
la batterie
a
a
capteur de rotation
modes génératifs
a4‘fitness’
pour recharger
Garde-boue intégré au cadre
Moyeu à vitesses
intégrées Shimano
Nexus 7
Tailles : S / L
Garde boue
Jantes
a4 modes d’assistance
a
Aluminium
brossé
Eclairage
S, M, L, XL
Fourche suspendue
center shock
Blanc satiné
Fourche
Vitesses
a4 tailles de cadre
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
i-step
Runner
Tailles S M L XL
Roues
aTailles : S / L
i-step
Touring
Aluminium 7005 T4 T6
DE
1
SX
lE POLYVALENT
i-step
Tourer
1599 €* (204 wh)
1799 €* (260 wh)
2390 €* (204 wh)
2590 €* (260 wh)
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis
i-step
City
Matra TX est un VAE adapté aux exigences des déplacements
quotidiens en ville par tous les temps, grâce à ses vitesses
intégrées au moyeu Nexus 7, son couvre-chaîne intégral et
son antivol.
Matra SX est un VAE qui allie confort, praticité et esthétique,
en ville la semaine et à la campagne le week-end.
Excellent rapport qualité / prix.
3
2190
*
€
AVANTPREMIèRE
Plus besoin de changer de vitesse ! L’assistance s’adapte
automatiquement aux besoins de l’utilisateur : au démarrage,
en côte, ou face au vent, le moteur délivre le couple maximal
grâce à la gâchette Boost !
4
i-STEP
lE Sport
2350*€
VÉLO É
LU
NEW
i-FLOW
lE CONFORT
2010 É
1690
*
€
ÉE
2
NEW
TX
lE CLASSIQUE
Cadre
CTRIQUE
LE
L' A N N
1290
*
€
Solution efficace de transport la semaine, vélo de sport le week-end,
i-step tourer allie haute technologie, maniabilité et
performances sportives grâce à son mode fitness qui permet,
en outre, de recharger la batterie en roulant.
Potence
Freins
Selle
de 25 à 200% en plus
de l’effort de pédalage
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
aFourche suspendue
aSelle à mémoire de
Tige de selle suspendue
a
aPare-jupe
aAntivol de cadre
réglable
aPotence
sans outil
forme
aPotence réglable
aBéquille centrale
double
aAssistance à
Ordinateur de bord LCD
Batterie Lithium Ion amovible
Moteur roue avant
à capteur
aAssistance
de couple
Courroie single speed
Shimano Nexus 7
Fourche Center shock
Couvre chaîne intégral
Batterie articulée
de 26’’, taille
aRoues
aPorte-bagages modulable aBatterie amovible
unique 1,55 à 1,85 m
articulée autour d’un
aFaisceau intégré au
pivot (concept exclusif
Cadre
Ultra
Low
Center
cadre
aof Gravity
breveté)
Transmission par coura
LED 25 lux
confort suspendue roie, simple, légère,
aEclairage
aSelle
(AV)
/
LED
(AR)
à réglage sans outil
silencieuse et autonetcarénée par
aAssistance proportionaFourche Center shock et toyante,
nelle et gâchette boost
un couvre-courroie
poignées ergonomiques
hydrau. 60
mm+blocage
aluminium
i-step
Force
i-step
Racer
V-Brakes Shimano
Deore LX
Royal Nuvola
Lookin
Royal
Respiro
V-Brakes
Shimano
Royal
Respiro susp.
Royal
Nuvola
Blanc satiné
Aluminium
brossé
Tailles M L
Tailles S M L XL
Garde-boue SKS
Couvre chaîne
i
i
i
Béquille
i
i
i
Porte-bagages
Pletscher
i
i
i
hydrau.100
mm+blocage
Matra Sports
Carbon F1
i
Pneus slicks
renforcés
Continental
City Contact
26x2.10
Pneus
700c Continental
Sport
Contact 28mm
Jantes Mavic
CXP22
Rayons plats
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Moteur brushless dans la roue AR
4 programmes d’assistance (25%, 50%, 100%, 200% en plus, proportionnel à l’effort de pédalage avec capteur de couple )
4 programmes génératif + au freinage
8,5Ah 24V NiMH (204 Wh) / 10Ah 26V LiMn (260 Wh) - Temps de charge 3h (80%) - 6h (100%)
Autonomie
30-80 km /
40-100 km
22-70 km / 35-80 km
23,5 kg
23,5 kg
24,5 kg
20,5 kg
22 kg
21,5 kg
18 kg
i
i
i
i
i
i
i
1799 €* (204 wh)
1999 €* (260 wh)
2150 €* (204 wh)
2350 €* (260 wh)
2550 €* (204 wh)
2750 €* (260 wh)
2290 €* (204 wh)
2490 €* (260 wh)
2590 €* (204 wh)
2790 €* (260 wh)
Norme européenne EPAC EN15194
Homologation
Prix
Aliante + tige
carbone
i
Batterie
Pédales automatiques Mavic EZ-Ride
Pneus renforcés Continental
TourRIDE 700x42
Royal
Respiro
i
automatiques
aPédales
Mavic EZ-Ride
Selle ventilée
Royal
Respiro
V-brakes
Shimano
i
i
Garantie 2 ans
vélo et batterie
Disques hydrauliques
Matra Sports
et chaîne 1,40m
i
outil
2 x 9 v.
Shimano
et chaîne 1,40m
Sacoche
de potence
Poids total
avec batterie
hydrau.60
mm+blocage
Eclairage halogene (AV) / LED (AR)
SKS+ Jantes
Mavic A71
Système
électrique
aluminium
Disques
Matra Sports
Pneus renforcés 700c Continental Contact 37mm
i
ventilée et
aSelle
potence réglable sans
Aluminium
brossé
27 v.Shimano
i
console à code pin) Blanc satiné
Fixe
9 v. Shimano
Housse
batterie
27 vitesses
i-step
Cross
Potence réglable à déclenchement rapide
a27 vitesses
antivols (antivol de
a3cadre,
chaîne 1,40m,
Mavic et
aJantes
pneus renforcés
Aluminium
brossé
Garde-boue SKS
Antivol de
cadre
la batterie
a
a
capteur de rotation
modes génératifs
a4‘fitness’
pour recharger
Garde-boue intégré au cadre
Moyeu à vitesses
intégrées Shimano
Nexus 7
Tailles : S / L
Garde boue
Jantes
a4 modes d’assistance
a
Aluminium
brossé
Eclairage
S, M, L, XL
Fourche suspendue
center shock
Blanc satiné
Fourche
Vitesses
a4 tailles de cadre
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
i-step
Runner
Tailles S M L XL
Roues
aTailles : S / L
i-step
Touring
Aluminium 7005 T4 T6
DE
1
SX
lE POLYVALENT
i-step
Tourer
1599 €* (204 wh)
1799 €* (260 wh)
2390 €* (204 wh)
2590 €* (260 wh)
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis
i-step
City
Matra TX est un VAE adapté aux exigences des déplacements
quotidiens en ville par tous les temps, grâce à ses vitesses
intégrées au moyeu Nexus 7, son couvre-chaîne intégral et
son antivol.
Matra SX est un VAE qui allie confort, praticité et esthétique,
en ville la semaine et à la campagne le week-end.
Excellent rapport qualité / prix.
3
2190
*
€
AVANTPREMIèRE
Plus besoin de changer de vitesse ! L’assistance s’adapte
automatiquement aux besoins de l’utilisateur : au démarrage,
en côte, ou face au vent, le moteur délivre le couple maximal
grâce à la gâchette Boost !
4
i-STEP
lE Sport
2350*€
VÉLO É
LU
NEW
i-FLOW
lE CONFORT
2010 É
1690
*
€
ÉE
2
NEW
TX
lE CLASSIQUE
Cadre
CTRIQUE
LE
L' A N N
1290
*
€
Solution efficace de transport la semaine, vélo de sport le week-end,
i-step tourer allie haute technologie, maniabilité et
performances sportives grâce à son mode fitness qui permet,
en outre, de recharger la batterie en roulant.
Potence
Freins
Selle
de 25 à 200% en plus
de l’effort de pédalage
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
aFourche suspendue
aSelle à mémoire de
Tige de selle suspendue
a
aPare-jupe
aAntivol de cadre
réglable
aPotence
sans outil
forme
aPotence réglable
aBéquille centrale
double
aAssistance à
Ordinateur de bord LCD
Batterie Lithium Ion amovible
Moteur roue avant
à capteur
aAssistance
de couple
Courroie single speed
Shimano Nexus 7
Fourche Center shock
Couvre chaîne intégral
Batterie articulée
de 26’’, taille
aRoues
aPorte-bagages modulable aBatterie amovible
unique 1,55 à 1,85 m
articulée autour d’un
aFaisceau intégré au
pivot (concept exclusif
Cadre
Ultra
Low
Center
cadre
aof Gravity
breveté)
Transmission par coura
LED 25 lux
confort suspendue roie, simple, légère,
aEclairage
aSelle
(AV)
/
LED
(AR)
à réglage sans outil
silencieuse et autonetcarénée par
aAssistance proportionaFourche Center shock et toyante,
nelle et gâchette boost
un couvre-courroie
poignées ergonomiques
hydrau. 60
mm+blocage
aluminium
i-step
Force
i-step
Racer
V-Brakes Shimano
Deore LX
Royal Nuvola
Lookin
Royal
Respiro
V-Brakes
Shimano
Royal
Respiro susp.
Royal
Nuvola
Blanc satiné
Aluminium
brossé
Tailles M L
Tailles S M L XL
Garde-boue SKS
Couvre chaîne
i
i
i
Béquille
i
i
i
Porte-bagages
Pletscher
i
i
i
hydrau.100
mm+blocage
Matra Sports
Carbon F1
i
Pneus slicks
renforcés
Continental
City Contact
26x2.10
Pneus
700c Continental
Sport
Contact 28mm
Jantes Mavic
CXP22
Rayons plats
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Moteur brushless dans la roue AR
4 programmes d’assistance (25%, 50%, 100%, 200% en plus, proportionnel à l’effort de pédalage avec capteur de couple )
4 programmes génératif + au freinage
8,5Ah 24V NiMH (204 Wh) / 10Ah 26V LiMn (260 Wh) - Temps de charge 3h (80%) - 6h (100%)
Autonomie
30-80 km /
40-100 km
22-70 km / 35-80 km
23,5 kg
23,5 kg
24,5 kg
20,5 kg
22 kg
21,5 kg
18 kg
i
i
i
i
i
i
i
1799 €* (204 wh)
1999 €* (260 wh)
2150 €* (204 wh)
2350 €* (260 wh)
2550 €* (204 wh)
2750 €* (260 wh)
2290 €* (204 wh)
2490 €* (260 wh)
2590 €* (204 wh)
2790 €* (260 wh)
Norme européenne EPAC EN15194
Homologation
Prix
Aliante + tige
carbone
i
Batterie
Pédales automatiques Mavic EZ-Ride
Pneus renforcés Continental
TourRIDE 700x42
Royal
Respiro
i
automatiques
aPédales
Mavic EZ-Ride
Selle ventilée
Royal
Respiro
V-brakes
Shimano
i
i
Garantie 2 ans
vélo et batterie
Disques hydrauliques
Matra Sports
et chaîne 1,40m
i
outil
2 x 9 v.
Shimano
et chaîne 1,40m
Sacoche
de potence
Poids total
avec batterie
hydrau.60
mm+blocage
Eclairage halogene (AV) / LED (AR)
SKS+ Jantes
Mavic A71
Système
électrique
aluminium
Disques
Matra Sports
Pneus renforcés 700c Continental Contact 37mm
i
ventilée et
aSelle
potence réglable sans
Aluminium
brossé
27 v.Shimano
i
console à code pin) Blanc satiné
Fixe
9 v. Shimano
Housse
batterie
27 vitesses
i-step
Cross
Potence réglable à déclenchement rapide
a27 vitesses
antivols (antivol de
a3cadre,
chaîne 1,40m,
Mavic et
aJantes
pneus renforcés
Aluminium
brossé
Garde-boue SKS
Antivol de
cadre
la batterie
a
a
capteur de rotation
modes génératifs
a4‘fitness’
pour recharger
Garde-boue intégré au cadre
Moyeu à vitesses
intégrées Shimano
Nexus 7
Tailles : S / L
Garde boue
Jantes
a4 modes d’assistance
a
Aluminium
brossé
Eclairage
S, M, L, XL
Fourche suspendue
center shock
Blanc satiné
Fourche
Vitesses
a4 tailles de cadre
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
i-step
Runner
Tailles S M L XL
Roues
aTailles : S / L
i-step
Touring
Aluminium 7005 T4 T6
DE
1
SX
lE POLYVALENT
i-step
Tourer
1599 €* (204 wh)
1799 €* (260 wh)
2390 €* (204 wh)
2590 €* (260 wh)
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis
Cadre
TX
i-FLOW
Aluminium 7005 - Ultra Low Center of
Gravity -S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Taille unique 1,55 m-1,85m roues 26’’
Aluminium 6061 T4 T6 - Noir mat - cadre bas
S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Fourche
Fourche suspendue 50mm
Dérailleurs
7 vitesses Shimano Tourney
7 vitesses Shimano Nexus 7
Monovitesse
Pédalier 42 dents - pignons 13-28
Pédalier 38 dents - pignons 16 dents
Courroie autonettoyante
Pédalier 40 dents - pignon 13 dents
Transmission
Pédales
Fourche suspendue center shock
Pédales avec revêtement antidérapant
Freins
Selle
Tige de selle
Potence
Jeu de direction
Tige de selle suspendue grand débattement réglable sans outil
Tige de selle suspendue
Potence réglable à plongeur
Potence réglable à déclenchement rapide sans outil
Jeu de direction Fileté
Jeu de direction aheadset (à rappel assisté en accessoire)
Cintre
Cintre profil ville
Jantes
Cintre profil design
Jantes aluminium double paroi
Rayons
Pneumatiques
Rayons inox
Pneumatiques 1,75’’ avec bandes réfléchissantes
Pneumatiques 26’’x1,75’’ renforcés
Garde-boue
Garde-boue AR intégré au cadre
(40kg de charge utile)
Porte-bagages
Porte-bagages arrière avec sangles
Porte-bagages arrière
(sangles et ressort en accessoire)
Eclairage
Eclairage LED (AV) / halogène (AR)
Eclairage LED 25 lux (AV) / LED (AR)
alimenté par la batterie
Garde-boue
Couvre-chaîne
Couvre-chaîne
Béquille
Antivol
Couvre-chaîne intégral
Couvre-courroie
Béquille double
Béquille arrière
-
Poignées
Antivol de cadre
Poignées double densité
Poignées ergonomiques
Pare-jupe
-
Pare-jupe
-
Bagagerie
-
-
Battery bag
Poids total avec
batterie
25,5 kg
Garantie
27,4 kg
1 an moteur et batterie
Homologation
Prix
Pensez électrique,
pensez rentable
15
Selle mousse à mémoire de forme
Tige de selle Aluminium
2 ans moteur et batterie
Norme européenne EPAC EN15194
1290 €*
1690 €*
1990 €* (204 wh)
2190 €* (260 wh)
SX • TX • i-flow • i-STEP
Maîtriser la part de son budget consacrée au transport, c’est dire adieu aux fluctuations du
prix des hydrocarbures et aux coûts d’entretien, c’est choisir la mobilité électrique, c’est choisir Matra.
Freins à disque mécaniques avec
coupe-circuit
V-Brakes Tektro avec coupe-circuit
Vélos électriques
Faites le plein d’économies
centimes d’ €uro
aux 100 km
Pour une
consommation
du chargeur de
0.88 kWh/100 km
et sur la base
du tarif EDF métropole heure
creuse au 15/08/2009 TTC
hors abonnement.
Une évidence pour l’environnement, la mobilité
électrique l’est également pour votre portefeuille.
Le vélo électrique est économique dès son acquisition
et tout au long de son utilisation.
Avec 0 g de CO2 aux 100 km, il ne délivre pas seulement
l’environnement des émissions polluantes, mais
également des passages à la pompe où le prix des
carburants fluctue et s’envole… et votre budget
transport avec lui.
100 % électrique, le coût au kilomètre est 80 % inférieur à l’essence avec 15 centimes d’euro aux 100 km.
Au quotidien, la maintenance est réduite au minimum. Et la fiabilité est hors du commun !
Mobilité douce
Mieux vivre, c’est d’abord mieux se déplacer, sans pollution, sans encombrement, sans stress
et en toute liberté. Mise au point dans cet esprit d’écomobilité, la gamme des véhicules
électriques de proximité Matra fait de chacun de vos déplacements un moment de bien-être,
pour vous et tous les autres usagers de la route.
Des économies
sur toute la gamme
un e-bike, c’est quoi ?
Et les économies ne s’arrêtent pas là : posséder un
e-bike signifie également dire adieu aux vidanges,
aux changements de filtres et aux révisions,
puisqu’un simple contrôle annuel des éléments
de sécurité suffit. La batterie de votre e-bike
n’est pas louée, elle est à vous dès l’achat.
Avec zéro coût caché, votre e-bike assure un
budget déplacements compétitif… et prévisible !
Des aides publiques
à l’acquisition
Matra Manufacturing & Services - RCS Paris 318 353 661 - PLVB000128. Juillet 2010
SX
Aide à l’achat
jusqu’à
400 € **
De nombreuses collectivités offrent une subvention
pour l’achat d’un vélo électrique neuf homologué.
Renseignez-vous auprès de votre commune, de
votre département ou région.
Les solutions de transport
électrique signées matra
Matra, c’est plus de 40 ans d’innovation dans le
transport pour aujourd’hui concevoir, développer,
assembler et commercialiser des Solutions de
Transport 100% Electriques respectueuses de
l’environnement. Les gammes i-flow et i-step sont
assemblées en France.
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis.
** La mairie de Paris offre jusqu’à 400 euros de subvention pour l’achat d’un vélo à assistance électrique. Aides soumises à conditions. Plus d’informations sur www.paris.fr
Matra Manufacturing Services
Parc d’activités de la Clef Saint-Pierre
1B Avenue Jean d’Alembert - BP4
78996 Elancourt Cedex - France
www.matra-ms.com
Un e-bike, ou VAE, est un Vélo à Assistance Electrique.
C’est-à-dire un vélo dit « conventionnel », équipé d’un
moteur électrique et d’une batterie. L’énergie contenue
dans la batterie fournit une assistance qui se met en
route lorsque vous pédalez.
L’assistance est auxiliaire, elle vient donc s’ajouter au
pédalage continu du cycliste. Elle est activée par le
cycliste grâce à la console de commande sur le guidon.
La batterie, amovible, est rechargeable sur une prise
de courant. Sur certains modèles , le mode régénératif
permet également un rechargement autoalimenté par
le pédalage (sur le modèle du fonctionnement de la
dynamo sur un vélo classique).
Conformément à la norme en vigueur, l’assistance se
coupe à 25 km/h. Le moteur ne vous accompagnera
pas au-delà, mais rien ne vous empêche de dépasser
cette vitesse en pédalant ou en descente.
L’heure est à l’écomobilité
Centres-villes engorgés de voitures, rues assourdies
par le bruit des moteurs… Devant les nuisances
de la circulation automobile, les pouvoirs publics
soutiennent l’émergence d’une meilleure gestion
de nos déplacements quotidiens, avec la mise en
place de plans de déplacements urbains. Encourageant une limitation de la voiture et l’utilisation de
transports doux, ceux-ci favorisent notamment le
développement de pistes cyclables et de parkings
à deux-roues qui permettent de circuler et de se
garer en toute sécurité.
De plus, le moteur s’arrête automatiquement lorsque
vous cessez de pédaler (en roue libre). Dès que vous
le souhaitez, vous pouvez désactiver le moteur pour
pédaler sans assistance comme sur un vélo conventionnel.
à chacun son e-bike
La ville
ou
le sport
La famille des e-bikes Matra couvre une large
gamme de vélos 100% électriques pour la ville ou
le sport.
i-step
City
Matra TX est un VAE adapté aux exigences des déplacements
quotidiens en ville par tous les temps, grâce à ses vitesses
intégrées au moyeu Nexus 7, son couvre-chaîne intégral et
son antivol.
Matra SX est un VAE qui allie confort, praticité et esthétique,
en ville la semaine et à la campagne le week-end.
Excellent rapport qualité / prix.
3
2190
*
€
AVANTPREMIèRE
Plus besoin de changer de vitesse ! L’assistance s’adapte
automatiquement aux besoins de l’utilisateur : au démarrage,
en côte, ou face au vent, le moteur délivre le couple maximal
grâce à la gâchette Boost !
4
i-STEP
lE Sport
2350*€
VÉLO É
LU
NEW
i-FLOW
lE CONFORT
2010 É
1690
*
€
ÉE
2
NEW
TX
lE CLASSIQUE
Cadre
CTRIQUE
LE
L' A N N
1290
*
€
Solution efficace de transport la semaine, vélo de sport le week-end,
i-step tourer allie haute technologie, maniabilité et
performances sportives grâce à son mode fitness qui permet,
en outre, de recharger la batterie en roulant.
Potence
Freins
Selle
de 25 à 200% en plus
de l’effort de pédalage
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
aFourche suspendue
aSelle à mémoire de
Tige de selle suspendue
a
aPare-jupe
aAntivol de cadre
réglable
aPotence
sans outil
forme
aPotence réglable
aBéquille centrale
double
aAssistance à
Ordinateur de bord LCD
Batterie Lithium Ion amovible
Moteur roue avant
à capteur
aAssistance
de couple
Courroie single speed
Shimano Nexus 7
Fourche Center shock
Couvre chaîne intégral
Batterie articulée
de 26’’, taille
aRoues
aPorte-bagages modulable aBatterie amovible
unique 1,55 à 1,85 m
articulée autour d’un
aFaisceau intégré au
pivot (concept exclusif
Cadre
Ultra
Low
Center
cadre
aof Gravity
breveté)
Transmission par coura
LED 25 lux
confort suspendue roie, simple, légère,
aEclairage
aSelle
(AV)
/
LED
(AR)
à réglage sans outil
silencieuse et autonetcarénée par
aAssistance proportionaFourche Center shock et toyante,
nelle et gâchette boost
un couvre-courroie
poignées ergonomiques
hydrau. 60
mm+blocage
aluminium
i-step
Force
i-step
Racer
V-Brakes Shimano
Deore LX
Royal Nuvola
Lookin
Royal
Respiro
V-Brakes
Shimano
Royal
Respiro susp.
Royal
Nuvola
Blanc satiné
Aluminium
brossé
Tailles M L
Tailles S M L XL
Garde-boue SKS
Couvre chaîne
i
i
i
Béquille
i
i
i
Porte-bagages
Pletscher
i
i
i
hydrau.100
mm+blocage
Matra Sports
Carbon F1
i
Pneus slicks
renforcés
Continental
City Contact
26x2.10
Pneus
700c Continental
Sport
Contact 28mm
Jantes Mavic
CXP22
Rayons plats
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Moteur brushless dans la roue AR
4 programmes d’assistance (25%, 50%, 100%, 200% en plus, proportionnel à l’effort de pédalage avec capteur de couple )
4 programmes génératif + au freinage
8,5Ah 24V NiMH (204 Wh) / 10Ah 26V LiMn (260 Wh) - Temps de charge 3h (80%) - 6h (100%)
Autonomie
30-80 km /
40-100 km
22-70 km / 35-80 km
23,5 kg
23,5 kg
24,5 kg
20,5 kg
22 kg
21,5 kg
18 kg
i
i
i
i
i
i
i
1799 €* (204 wh)
1999 €* (260 wh)
2150 €* (204 wh)
2350 €* (260 wh)
2550 €* (204 wh)
2750 €* (260 wh)
2290 €* (204 wh)
2490 €* (260 wh)
2590 €* (204 wh)
2790 €* (260 wh)
Norme européenne EPAC EN15194
Homologation
Prix
Aliante + tige
carbone
i
Batterie
Pédales automatiques Mavic EZ-Ride
Pneus renforcés Continental
TourRIDE 700x42
Royal
Respiro
i
automatiques
aPédales
Mavic EZ-Ride
Selle ventilée
Royal
Respiro
V-brakes
Shimano
i
i
Garantie 2 ans
vélo et batterie
Disques hydrauliques
Matra Sports
et chaîne 1,40m
i
outil
2 x 9 v.
Shimano
et chaîne 1,40m
Sacoche
de potence
Poids total
avec batterie
hydrau.60
mm+blocage
Eclairage halogene (AV) / LED (AR)
SKS+ Jantes
Mavic A71
Système
électrique
aluminium
Disques
Matra Sports
Pneus renforcés 700c Continental Contact 37mm
i
ventilée et
aSelle
potence réglable sans
Aluminium
brossé
27 v.Shimano
i
console à code pin) Blanc satiné
Fixe
9 v. Shimano
Housse
batterie
27 vitesses
i-step
Cross
Potence réglable à déclenchement rapide
a27 vitesses
antivols (antivol de
a3cadre,
chaîne 1,40m,
Mavic et
aJantes
pneus renforcés
Aluminium
brossé
Garde-boue SKS
Antivol de
cadre
la batterie
a
a
capteur de rotation
modes génératifs
a4‘fitness’
pour recharger
Garde-boue intégré au cadre
Moyeu à vitesses
intégrées Shimano
Nexus 7
Tailles : S / L
Garde boue
Jantes
a4 modes d’assistance
a
Aluminium
brossé
Eclairage
S, M, L, XL
Fourche suspendue
center shock
Blanc satiné
Fourche
Vitesses
a4 tailles de cadre
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
i-step
Runner
Tailles S M L XL
Roues
aTailles : S / L
i-step
Touring
Aluminium 7005 T4 T6
DE
1
SX
lE POLYVALENT
i-step
Tourer
1599 €* (204 wh)
1799 €* (260 wh)
2390 €* (204 wh)
2590 €* (260 wh)
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis
i-step
City
Matra TX est un VAE adapté aux exigences des déplacements
quotidiens en ville par tous les temps, grâce à ses vitesses
intégrées au moyeu Nexus 7, son couvre-chaîne intégral et
son antivol.
Matra SX est un VAE qui allie confort, praticité et esthétique,
en ville la semaine et à la campagne le week-end.
Excellent rapport qualité / prix.
3
2190
*
€
AVANTPREMIèRE
Plus besoin de changer de vitesse ! L’assistance s’adapte
automatiquement aux besoins de l’utilisateur : au démarrage,
en côte, ou face au vent, le moteur délivre le couple maximal
grâce à la gâchette Boost !
4
i-STEP
lE Sport
2350*€
VÉLO É
LU
NEW
i-FLOW
lE CONFORT
2010 É
1690
*
€
ÉE
2
NEW
TX
lE CLASSIQUE
Cadre
CTRIQUE
LE
L' A N N
1290
*
€
Solution efficace de transport la semaine, vélo de sport le week-end,
i-step tourer allie haute technologie, maniabilité et
performances sportives grâce à son mode fitness qui permet,
en outre, de recharger la batterie en roulant.
Potence
Freins
Selle
de 25 à 200% en plus
de l’effort de pédalage
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
aFourche suspendue
aSelle à mémoire de
Tige de selle suspendue
a
aPare-jupe
aAntivol de cadre
réglable
aPotence
sans outil
forme
aPotence réglable
aBéquille centrale
double
aAssistance à
Ordinateur de bord LCD
Batterie Lithium Ion amovible
Moteur roue avant
à capteur
aAssistance
de couple
Courroie single speed
Shimano Nexus 7
Fourche Center shock
Couvre chaîne intégral
Batterie articulée
de 26’’, taille
aRoues
aPorte-bagages modulable aBatterie amovible
unique 1,55 à 1,85 m
articulée autour d’un
aFaisceau intégré au
pivot (concept exclusif
Cadre
Ultra
Low
Center
cadre
aof Gravity
breveté)
Transmission par coura
LED 25 lux
confort suspendue roie, simple, légère,
aEclairage
aSelle
(AV)
/
LED
(AR)
à réglage sans outil
silencieuse et autonetcarénée par
aAssistance proportionaFourche Center shock et toyante,
nelle et gâchette boost
un couvre-courroie
poignées ergonomiques
hydrau. 60
mm+blocage
aluminium
i-step
Force
i-step
Racer
V-Brakes Shimano
Deore LX
Royal Nuvola
Lookin
Royal
Respiro
V-Brakes
Shimano
Royal
Respiro susp.
Royal
Nuvola
Blanc satiné
Aluminium
brossé
Tailles M L
Tailles S M L XL
Garde-boue SKS
Couvre chaîne
i
i
i
Béquille
i
i
i
Porte-bagages
Pletscher
i
i
i
hydrau.100
mm+blocage
Matra Sports
Carbon F1
i
Pneus slicks
renforcés
Continental
City Contact
26x2.10
Pneus
700c Continental
Sport
Contact 28mm
Jantes Mavic
CXP22
Rayons plats
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Moteur brushless dans la roue AR
4 programmes d’assistance (25%, 50%, 100%, 200% en plus, proportionnel à l’effort de pédalage avec capteur de couple )
4 programmes génératif + au freinage
8,5Ah 24V NiMH (204 Wh) / 10Ah 26V LiMn (260 Wh) - Temps de charge 3h (80%) - 6h (100%)
Autonomie
30-80 km /
40-100 km
22-70 km / 35-80 km
23,5 kg
23,5 kg
24,5 kg
20,5 kg
22 kg
21,5 kg
18 kg
i
i
i
i
i
i
i
1799 €* (204 wh)
1999 €* (260 wh)
2150 €* (204 wh)
2350 €* (260 wh)
2550 €* (204 wh)
2750 €* (260 wh)
2290 €* (204 wh)
2490 €* (260 wh)
2590 €* (204 wh)
2790 €* (260 wh)
Norme européenne EPAC EN15194
Homologation
Prix
Aliante + tige
carbone
i
Batterie
Pédales automatiques Mavic EZ-Ride
Pneus renforcés Continental
TourRIDE 700x42
Royal
Respiro
i
automatiques
aPédales
Mavic EZ-Ride
Selle ventilée
Royal
Respiro
V-brakes
Shimano
i
i
Garantie 2 ans
vélo et batterie
Disques hydrauliques
Matra Sports
et chaîne 1,40m
i
outil
2 x 9 v.
Shimano
et chaîne 1,40m
Sacoche
de potence
Poids total
avec batterie
hydrau.60
mm+blocage
Eclairage halogene (AV) / LED (AR)
SKS+ Jantes
Mavic A71
Système
électrique
aluminium
Disques
Matra Sports
Pneus renforcés 700c Continental Contact 37mm
i
ventilée et
aSelle
potence réglable sans
Aluminium
brossé
27 v.Shimano
i
console à code pin) Blanc satiné
Fixe
9 v. Shimano
Housse
batterie
27 vitesses
i-step
Cross
Potence réglable à déclenchement rapide
a27 vitesses
antivols (antivol de
a3cadre,
chaîne 1,40m,
Mavic et
aJantes
pneus renforcés
Aluminium
brossé
Garde-boue SKS
Antivol de
cadre
la batterie
a
a
capteur de rotation
modes génératifs
a4‘fitness’
pour recharger
Garde-boue intégré au cadre
Moyeu à vitesses
intégrées Shimano
Nexus 7
Tailles : S / L
Garde boue
Jantes
a4 modes d’assistance
a
Aluminium
brossé
Eclairage
S, M, L, XL
Fourche suspendue
center shock
Blanc satiné
Fourche
Vitesses
a4 tailles de cadre
S (roues de 26”) / L (roues de 28”)
i-step
Runner
Tailles S M L XL
Roues
aTailles : S / L
i-step
Touring
Aluminium 7005 T4 T6
DE
1
SX
lE POLYVALENT
i-step
Tourer
1599 €* (204 wh)
1799 €* (260 wh)
2390 €* (204 wh)
2590 €* (260 wh)
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis
Cadre
TX
i-FLOW
Aluminium 7005 - Ultra Low Center of
Gravity -S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Taille unique 1,55 m-1,85m roues 26’’
Aluminium 6061 T4 T6 - Noir mat - cadre bas
S (roues 26’’) - L (roues 28’’)
Fourche
Fourche suspendue 50mm
Dérailleurs
7 vitesses Shimano Tourney
7 vitesses Shimano Nexus 7
Monovitesse
Pédalier 42 dents - pignons 13-28
Pédalier 38 dents - pignons 16 dents
Courroie autonettoyante
Pédalier 40 dents - pignon 13 dents
Transmission
Pédales
Fourche suspendue center shock
Pédales avec revêtement antidérapant
Freins
Selle
Tige de selle
Potence
Jeu de direction
Tige de selle suspendue grand débattement réglable sans outil
Tige de selle suspendue
Potence réglable à plongeur
Potence réglable à déclenchement rapide sans outil
Jeu de direction Fileté
Jeu de direction aheadset (à rappel assisté en accessoire)
Cintre
Cintre profil ville
Jantes
Cintre profil design
Jantes aluminium double paroi
Rayons
Pneumatiques
Rayons inox
Pneumatiques 1,75’’ avec bandes réfléchissantes
Pneumatiques 26’’x1,75’’ renforcés
Garde-boue
Garde-boue AR intégré au cadre
(40kg de charge utile)
Porte-bagages
Porte-bagages arrière avec sangles
Porte-bagages arrière
(sangles et ressort en accessoire)
Eclairage
Eclairage LED (AV) / halogène (AR)
Eclairage LED 25 lux (AV) / LED (AR)
alimenté par la batterie
Garde-boue
Couvre-chaîne
Couvre-chaîne
Béquille
Antivol
Couvre-chaîne intégral
Couvre-courroie
Béquille double
Béquille arrière
-
Poignées
Antivol de cadre
Poignées double densité
Poignées ergonomiques
Pare-jupe
-
Pare-jupe
-
Bagagerie
-
-
Battery bag
Poids total avec
batterie
25,5 kg
Garantie
27,4 kg
1 an moteur et batterie
Homologation
Prix
Pensez électrique,
pensez rentable
15
Selle mousse à mémoire de forme
Tige de selle Aluminium
2 ans moteur et batterie
Norme européenne EPAC EN15194
1290 €*
1690 €*
1990 €* (204 wh)
2190 €* (260 wh)
SX • TX • i-flow • i-STEP
Maîtriser la part de son budget consacrée au transport, c’est dire adieu aux fluctuations du
prix des hydrocarbures et aux coûts d’entretien, c’est choisir la mobilité électrique, c’est choisir Matra.
Freins à disque mécaniques avec
coupe-circuit
V-Brakes Tektro avec coupe-circuit
Vélos électriques
Faites le plein d’économies
centimes d’ €uro
aux 100 km
Pour une
consommation
du chargeur de
0.88 kWh/100 km
et sur la base
du tarif EDF métropole heure
creuse au 15/08/2009 TTC
hors abonnement.
Une évidence pour l’environnement, la mobilité
électrique l’est également pour votre portefeuille.
Le vélo électrique est économique dès son acquisition
et tout au long de son utilisation.
Avec 0 g de CO2 aux 100 km, il ne délivre pas seulement
l’environnement des émissions polluantes, mais
également des passages à la pompe où le prix des
carburants fluctue et s’envole… et votre budget
transport avec lui.
100 % électrique, le coût au kilomètre est 80 % inférieur à l’essence avec 15 centimes d’euro aux 100 km.
Au quotidien, la maintenance est réduite au minimum. Et la fiabilité est hors du commun !
Mobilité douce
Mieux vivre, c’est d’abord mieux se déplacer, sans pollution, sans encombrement, sans stress
et en toute liberté. Mise au point dans cet esprit d’écomobilité, la gamme des véhicules
électriques de proximité Matra fait de chacun de vos déplacements un moment de bien-être,
pour vous et tous les autres usagers de la route.
Des économies
sur toute la gamme
un e-bike, c’est quoi ?
Et les économies ne s’arrêtent pas là : posséder un
e-bike signifie également dire adieu aux vidanges,
aux changements de filtres et aux révisions,
puisqu’un simple contrôle annuel des éléments
de sécurité suffit. La batterie de votre e-bike
n’est pas louée, elle est à vous dès l’achat.
Avec zéro coût caché, votre e-bike assure un
budget déplacements compétitif… et prévisible !
Des aides publiques
à l’acquisition
Matra Manufacturing & Services - RCS Paris 318 353 661 - PLVB000128. Juillet 2010
SX
Aide à l’achat
jusqu’à
400 € **
De nombreuses collectivités offrent une subvention
pour l’achat d’un vélo électrique neuf homologué.
Renseignez-vous auprès de votre commune, de
votre département ou région.
Les solutions de transport
électrique signées matra
Matra, c’est plus de 40 ans d’innovation dans le
transport pour aujourd’hui concevoir, développer,
assembler et commercialiser des Solutions de
Transport 100% Electriques respectueuses de
l’environnement. Les gammes i-flow et i-step sont
assemblées en France.
* Prix client TTC conseillé au 1er juillet 2010.
Matra Manufacturing & Services se réserve le droit de changer les caractéristiques présentées dans ce document sans préavis.
** La mairie de Paris offre jusqu’à 400 euros de subvention pour l’achat d’un vélo à assistance électrique. Aides soumises à conditions. Plus d’informations sur www.paris.fr
Matra Manufacturing Services
Parc d’activités de la Clef Saint-Pierre
1B Avenue Jean d’Alembert - BP4
78996 Elancourt Cedex - France
www.matra-ms.com
Un e-bike, ou VAE, est un Vélo à Assistance Electrique.
C’est-à-dire un vélo dit « conventionnel », équipé d’un
moteur électrique et d’une batterie. L’énergie contenue
dans la batterie fournit une assistance qui se met en
route lorsque vous pédalez.
L’assistance est auxiliaire, elle vient donc s’ajouter au
pédalage continu du cycliste. Elle est activée par le
cycliste grâce à la console de commande sur le guidon.
La batterie, amovible, est rechargeable sur une prise
de courant. Sur certains modèles , le mode régénératif
permet également un rechargement autoalimenté par
le pédalage (sur le modèle du fonctionnement de la
dynamo sur un vélo classique).
Conformément à la norme en vigueur, l’assistance se
coupe à 25 km/h. Le moteur ne vous accompagnera
pas au-delà, mais rien ne vous empêche de dépasser
cette vitesse en pédalant ou en descente.
L’heure est à l’écomobilité
Centres-villes engorgés de voitures, rues assourdies
par le bruit des moteurs… Devant les nuisances
de la circulation automobile, les pouvoirs publics
soutiennent l’émergence d’une meilleure gestion
de nos déplacements quotidiens, avec la mise en
place de plans de déplacements urbains. Encourageant une limitation de la voiture et l’utilisation de
transports doux, ceux-ci favorisent notamment le
développement de pistes cyclables et de parkings
à deux-roues qui permettent de circuler et de se
garer en toute sécurité.
De plus, le moteur s’arrête automatiquement lorsque
vous cessez de pédaler (en roue libre). Dès que vous
le souhaitez, vous pouvez désactiver le moteur pour
pédaler sans assistance comme sur un vélo conventionnel.
à chacun son e-bike
La ville
ou
le sport
La famille des e-bikes Matra couvre une large
gamme de vélos 100% électriques pour la ville ou
le sport.