3663602954682
Hendra
V11216
3
1
2
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
,QVWDODUH
01
ț
ÖNEMLI -
ț
ț
x1
126mm
380mm
02
380mm
[01] x1
[02] x2
[04] x2
[05] x2
[03] x2
(Ø10 x 120mm)
[06] x2
Acid free silicone
Silicone sans acide
Silikon neutralny
Säurefreies Silikon
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣɫɢɥɢɤɨɧ
6LOLFRQIăUăDFLG
Silicona neutra
Silicone neutro
Asitsiz silicon
4
5
03
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
,QVWDODUH
01
24h
Drying time
Temps de séchage
&]DVVFKQLĊFLD
Trocknungszeit
ȼɪɟɦɹɜɵɫɵɯɚɧɢɹ
Timp de uscare
Tiempo de secado
Tempo de secagem
Kuruma süresi
[01]
[01] x1
02
6
03
7
05
[02] x2
[03] x2
[02]
04
06
[03]
[03]
8
07
9
09
[06]
[05]
[04]
24h
[04] x2
[05] x2
Drying time
Temps de séchage
&]DVVFKQLĊFLD
Trocknungszeit
ȼɪɟɦɹɜɵɫɵɯɚɧɢɹ
Timp de uscare
Tiempo de secado
Tempo de secagem
Kuruma süresi
[06] x2
08
Acid free silicone
Silicone sans acide
Silikon neutralny
Säurefreies Silikon
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣɫɢɥɢɤɨɧ
6LOLFRQIăUăDFLG
Silicona neutra
Silicone neutro
Asitsiz silicon
Care
01
Entretien
$GYHUWDQFLD
10
AYLVR
0DQXIDFWXUHU)DEULFDQW3URGXFHQW
+HUVWHOOHU3URGXFDWRU)DEULFDQWH
.LQJ¿VKHU,QWHUQDWLRQDO3URGXFWV/LPLWHG
6KHOGRQ6TXDUH/RQGRQ:3;
8QLWHG.LQJGRP
Distribuidor:
Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,
5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa
www.bricodepot.pt
Distributor:
% 4SOF&KDQGOHUV)RUG+DQWV62/(
8QLWHG.LQJGRPZZZGL\FRP
6)'/LPLWHG7UDGH+RXVH0HDG$YHQXH
<HRYLO%$578QLWHG.LQJGRP
,WKDODWoÕ)LUPD
.2d7$<܇$3,0$5.(7/(5ø7ø&$܇
7DúGHOHQ0DK6ÕUUÕdHOLN%XOYDUÕ1R
7DúGHOHQdHNPHN|\ø67$1%8/
7HO
)DNV
ZZZNRFWDVFRPWU
Distributeur:
&DVWRUDPD)UDQFH&67HPSOHPDUV
:DWWLJQLHV&('(;ZZZFDVWRUDPDIU
%5,&2'e3Ð7UXHGHOD7RXUHOOH
/RQJSRQWVXU2UJH)UDQFH
ZZZEULFRGHSRWFRP
02
Dystrybutor:
*ZDUDQW&DVWRUDPD3ROVND6S]RR
XO.UDNRZLDNyZ
:DUV]DZDZZZFDVWRUDPDSO
9HUWHLOHQ
6FUHZ¿['LUHFW/LPLWHG
0KOKHLPHU6WUDH
2IIHQEDFK0DLQ
ZZZVFUHZ¿[GH
ɂɦɩɨɪɬɟɪ
ɂɦɩɨɪɬɟɪɈɈɈ³ɄɚɫɬɨɪɚɦɚɊɍɋ´
Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹɧɚɛɞɨɦɫɬɪ
ɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚZZZFDVWRUDPDUX
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɞɥɹɊɨɫɫɢɢ
ȽɍȺɇȾɍɇɌɊȿɇȾȽɊɍɉɄɈɅɌȾ
ɉɨɫɟɥɨɤɑɚɧɦɟɣɝɨɪɨɞɎɟɧɤɫɢɑɚɨɱɠɨɭ
ȽɭɚɧɞɭɧɄɢɬɚɣ
Distribuitor:
6&%ULFRVWRUH5RPkQLD6$&DOHD*LXOHVWL
1-3, Sector 6,
%XFXUHWL5RPkQLDZZZEULFRGHSRWUR
Distribuidor:
(XUR'HSRW(VSDxD6$8F/D6HOYD
(GL¿FLR,QEODX$D3ODQWD(O3UDW
de Llobregat
www.bricodepot.es
<HWNLOLVHUYLVLVWDV\RQODUÕYH\HGHNSDUoD
WHPLQLLoLQDúD÷ÕGD\HUDODQ.RoWDú0úWHUL
+DWWÕYH.RoWDú*HQHO0GUONLUWLEDW
ELOJLOHULQGHQID\GDODQÕQÕ]
VD\ÕOÕ.DQXQXQYHGHYDPÕ
PDGGHOHULX\DUÕQFD7NHWLFLOHUúLND\HW
YHLWLUD]ODUÕNRQXVXQGDNLEDúYXUXODUÕQÕ
7NHWLFL0DKNHPHOHULQHYH7NHWLFL
+DNHP+H\HWOHULQH
.2d7$ù0hù7(5ø+ø=0(7/(5ø
3663602954378 / Tyne
3663602954576 / Rioni
3663602954682 / Hendra
3663602954712 / Koura
V11116
TRE10183 Trend Safety Manual CL15.indd 1
21/12/2016 12:04
*XDUDQWHHUHODWHGTXHULHVVKRXOGEHDGGUHVVHGWRDVWRUHDI¿OLDWHGZLWKWKH
distributor you purchased the vanity unit from.
This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
Getting started…
This warranty does not cover the waste kit.Distributor: B&Q plc, Chandlers
Ford, Hants, SO53 3LE United Kingdom www.diy.com
Check to make sure you have all of the parts listed.
5
When you are ready to start, make sure you have the right tools to hand,
5
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT,
United Kingdom.
Ensure the mounting surface is sound, clean, dry and level before this
5
IMPORTANT - RETAIN THIS
INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE : READ
CAREFULLY
plenty of space and a dry area for assembly.
basin is installed.
If you are in any doubt about installing this product, consult a technically
5
competent installer.
Safety
For domestic use only.
5
CAUTION: Fragile - handle the product with care. This product may
5
to the product and property damage.
CAUTION: The rawlplugs and screws provided are only suitable for
5
solid walls. For any other type of wall, please use the correct rawlplugs
and screws. If in doubt, seek professional advice.
The 4 golden rules for care
Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the surface of the
product. Wipe dry with a clean cloth.
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong
detergents, aggressive chemical cleaners or solvent- type cleaning
solutions on the product.
Do not drop any hard objects on the basin. Damage may result with
cracks or breakage.
It is recommended to check the Basin installation for security and
tightness at regular intervals.
Duration and conditions of guarantee
At Cooke & Lewis, we take special care to select high quality materials and
use manufacturing techniques that allow us to create ranges of products
incorporating design and durability. That’s why we offer you a guarantee of
10 years against manufacturing defects on our basins.
This basin is guaranteed for 10 years from the date of purchase, for normal
(non-professional) household use. The guarantee can only be applied on
presentation of the sales receipt or purchase invoice. Keep your proof of
purchase in a safe place.
The guarantee covers product failures and malfunctions subject to correct
use of the product in terms of the purpose for which it is intended and
subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with
standard practice and with the information contained above and in the
user manual.
The recessed basins must have been installed in such a way that they
can be removed later, without damage. This contractual guarantee does
not cover defects and damage caused by normal wear and tear of units,
variations in colour caused over time by the sunlight or other light, severe
ZHDWKHUÀRRGVKHDWJHQHUDWLRQGDPDJHRUFRUURVLRQFDXVHGE\WKH
water quality (limescale, aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence
RIIRUHLJQERGLHVVSUHDGE\ZDWHURURWKHUZLVH VDQG¿OLQJVHWF RUE\
the lack of ventilation of the unit and damage that could be the result of
improper use, faulty installation or assembly, misuse, neglect, accident
PRGL¿FDWLRQRIWKHSURGXFWRUGHIHFWLYHPDLQWHQDQFH
Also excluded from the guarantee are the adverse consequences due to the
use of accessories and/or spare parts that are non-genuine or not suitable
IRUWKHUHPRYDORUPRGL¿FDWLRQRIWKHSURGXFW
The guarantee is limited to parts recognised as defective. It does not, in any
case, cover ancillary costs (movement, labour) and direct and
indirect damage.
TRE10183 Trend Safety Manual CL15.indd 2-3
Les vasques à encastrer devront avoir été installés de telle sorte qu’ils
puissent être retirés ultérieurement, sans détérioration.
Cette garantie contractuelle ne couvre pas les défauts et détériorations
provoqués par l’usure naturelle des pièces, les variations de teinte dues
jO¶LQÀXHQFHGHODOXPLqUHGDQVOHWHPSVOHVLQWHPSpULHVOHVLQRQGDWLRQV
les dégagements de chaleur, les dommages causés par la qualité de l’eau
(calcaire, agressivité, corrosion, …), par la présence de corps étrangers
véhiculés ou non par l’eau (sable, limailles, …) ou le manque d’aération de
la pièce et les dommages qui pourraient être la conséquence d’un usage
inapproprié, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’un accident ou
d’un entretien défectueux.
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à
l’emploi d’accessoires et/ou de pièces de rechange non d’origine, ou non
DGDSWpHVDXGpPRQWDJHRXjODPRGL¿FDWLRQGXSURGXLW
La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses. Elle ne couvre,
en aucun cas, les frais annexes (déplacement, main d’œuvre) et les
dommages directs et indirects.
cause personal injury, property damage or break easily if not handled,
positioned and installed with care.
CAUTION: Always ensure the product is securely installed before use.
5
5 Do not strike the basin with hard or pointed items.
Failure to follow these instructions may result in personal injury, damage
5
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous
réserve d’une utilisation conforme à la destination du produit et sous
réserve d’une installation et d’un entretien conformes aux règles de l’art et
aux informations du manuel d’utilisation.
Pour bien commencer...
9pUL¿HUOHFRQWHQXGXSDFNHWV¶DVVXUHUTXHWRXVOHVFRPSRVDQWVOLVWpV
5
sont présents.
Lorsque vous êtes prêt à commencer le montage, veillez à préparer
5
OHVERQVRXWLOVjSRUWpHGHPDLQjDYRLUVXI¿VDPPHQWG¶HVSDFHHWXQ
endroit sec.
Indépendamment de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de
la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L. 21712 et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions
prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
Article L217-4 du code de la consommation :
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existant lors de la délivrance.
S’assurer que la surface de montage est solide, propre, sèche et
5
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des
instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa
charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
En cas de doutes sur l’installation de ce produit, faire appel à un
5
Article L217-5 du code de la consommation :
nivelée avant d’installer ce lavabo.
SURIHVVLRQQHOWHFKQLTXHPHQWTXDOL¿p
Sécurité
Le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le
cas échéant :
Utilisation domestique uniquement.
5
5 ATTENTION : Fragile - Manipuler le produit avec précaution. Ce
- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les
qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou
de modèle ;
ATTENTION : Toujours s’assurer que le produit est correctement
5
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu
égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou
par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
produit peut causer des blessures, dommages matériels ou se casser
facilement s’il n’est pas manipulé, placé et installé avec précaution.
installé avant de l’utiliser.
Eviter de toucher le lavabo avec des objets durs ou pointus.
5
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des
5
dommages au produit et des dommages matériels.
ATTENTION :OHVFKHYLOOHVPXUDOHVHWYLVIRXUQLHVVRQWj¿[HU
5
uniquement sur des murs pleins. Pour tout autre type de mur, veuillez
vous équiper de vis et chevilles adaptées. Demandez conseil à un
vendeur en magasin.
Les 4 règles d’or pour l’entretien
Nettoyez la surface du produit à l’aide d’eau chaude savonneuse et
d’un chiffon doux humide.
N’utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d’abrasifs, de javel,
d’acides, de détergents puissants, de détergents chimiques agressifs
ou de détergents à base de solvant sur le produit.
1HSDVODLVVHUWRPEHUG¶REMHWVGXUVVXUOHODYDER&HODSHXW¿VVXUHURX
briser le produit.
,OHVWUHFRPPDQGpGHYpUL¿HUODVpFXULWpHWO¶pWDQFKpLWpGXODYDERj
intervalles réguliers.
Durée et conditions de garantie
Chez Cooke & Lewis, nous apportons une attention toute particulière
dans le choix de matériaux de haute qualité et utilisons des techniques de
fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits design et
durable. C’est pourquoi nous vous proposons une garantie de 10 ans contre
les défauts de fabrication sur nos vasques.
Cette vasque est garantie 10 ans à compter de la date d’achat, dans le
cadre d’un usage ménager normal, non professionnel. La garantie ne peut
s’appliquer que sur présentation du ticket de caisse ou de la facture d’achat.
Conservez votre preuve d’achat dans un endroit sûr.
2XV¶LOSUpVHQWHOHVFDUDFWpULVWLTXHVGp¿QLHVG¶XQFRPPXQDFFRUGSDUOHV
parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à
la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du code de la consommation :
L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à
compter de la délivrance du bien.Article L217-16 du code de
la consommation :
Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation
d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période
d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la
garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur
ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à
disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 du code civil :
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose
vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou
n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 alinéa 1er du code civil :
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur
dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Ceci n’affecte pas vos droits légaux.
Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser à un
PDJDVLQDI¿OLpDXGLVWULEXWHXUDXSUqVGXTXHOYRXVDYH]DFKHWpFH
plan vasque.
Cette garantie ne couvre pas le kit de vidage.
Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies
CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
IMPORTANT - A CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT
Pierwsze kroki...
6SUDZGĨ]DZDUWRĞüRSDNRZDQLDDE\XSHZQLüVLĊĪH]QDMGXMąVLĊZ
5
QLPZV]\VWNLHF]ĊĞFL
3U]HGPRQWDĪHPXSHZQLMVLĊĪHSRVLDGDV]RGSRZLHGQLHQDU]ĊG]LD
5
Z\VWDUF]DMąFRGXĪRPLHMVFDRUD]VXFKąSU]HVWU]HĔSRGPRQWDĪ
3U]HGLQVWDODFMąXSHZQLMVLĊĪHSRZLHU]FKQLDPRQWDĪRZDMHVWVWDELOQD
5
czysta, sucha oraz równa.
-HĞOLQLHMHVWHĞSHZLHQMDN]DLQVWDORZDüSURGXNWVNRQWDNWXMVLĊ]
5
Z\NZDOL¿NRZDQ\PVSHFMDOLVWą
%ezpieczeĔstwo
:\áąF]QLHGRXĪ\WNXGRPRZHJR
5
5 UWAGA:'HOLNDWQHREFKRGĨVLĊ]SURGXNWHPRVWURĪQLH3URGXNWPRĪH
VSRZRGRZDüXUD]\LXV]NRG]HQLHPLHQLDDWDNĪHPRĪHáDWZRVLĊUR]ELü
MHĞOLQLHMHVWRGSRZLHGQLRXĪ\ZDQ\XVWDZLRQ\L]DLQVWDORZDQ\
UWAGA:SU]HGXĪ\FLHP]DZV]HXSHZQLDMVLĊĪHSURGXNWMHVW
5
bezpiecznie zainstalowany.
1LHXGHU]DM]OHZXWZDUG\PLOXERVWUR]DNRĔF]RQ\PLSU]HGPLRWDPL
5
5 1LHVWRVRZDQLHVLĊGRW\FKZVND]yZHNPRĪHVSRZRGRZDüXUD]\
uszkodzenie produktu i mienia.
UWAGA:'RVWDUF]DQHNRáNLUR]SRURZHLZNUĊW\QDGDMąVLĊGR
5
VWRVRZDQLDZ\áąF]QLHQDĞFLDQDFKOLW\FK:SU]\SDGNXLQQHJRURG]DMX
ĞFLDQQDOHĪ\]DVWRVRZDüRGSRZLHGQLURG]DMNRáNyZUR]SRURZ\FKL
ZNUĊWyZ:UD]LHZąWSOLZRĞFLQDOHĪ\VNRQVXOWRZDüVLĊ]HVSHFMDOLVWą
4 gáywne zasady staáego uĪytkowania
8Ī\MFLHSáHMP\GODQHMZRG\LPLĊNNLHMZLOJRWQHMV]PDWNLGRF]\V]F]HQLD
SRZLHU]FKQLSURGXNWX:\WU]\MGRVXFKDF]\VWąV]PDWNą
1LJG\QLHXĪ\ZDMUR]SXV]F]DOQLNyZGUXFLDNyZRVWU\FKP\MHN
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych chemicznych
ĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKOXEĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK]DZLHUDMąF\FK
rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.
1LHXSXV]F]DMWZDUG\FKSU]HGPLRWyZQD]OHZ0RĪHWRVSRZRGRZDü
SĊNQLĊFLDOXESRWáXF]HQLHSURGXNWX
=DOHFDVLĊUHJXODUQHVSUDZG]DQLH=OHZXSRGNąWHPEH]SLHF]QHM
LQVWDODFMLRUD]V]F]HOQRĞFL
Czas obowiązywania i warunki gwarancMi
&RRNH /HZLVSU]\ZLą]XMHP\ZLHONLH]QDF]HQLHGRZ\ERUXZ\VRNLHM
MDNRĞFLPDWHULDáyZLXĪ\ZDP\WHFKQLNSURGXNFMLSR]ZDODMąF\FKQDPWZRU]\ü
VHULHWUZDá\FKSURGXNWyZRDWUDNF\MQ\PZ]RUQLFWZLH
:áDĞQLHGODWHJRSURSRQXMHP\3DĔVWZXJZDUDQFMĊQDRNUHVODWQDZDG\
produkcyjne naszych umywalek nablatowych. Pod warunkiem normalnego
XĪ\WNRZDQLDGR]DVWRVRZDĔGRPRZ\FKLQLHSURIHVMRQDOQ\FKWDXP\ZDOND
QDEODWRZDMHVWREMĊWDJZDUDQFMąSU]H]RNUHVODWRGGDW\]DNXSX=
JZDUDQFMLPRĪQDVNRU]\VWDüW\ONRSRGZDUXQNLHPSU]HGáRĪHQLDSDUDJRQX
NDVRZHJROXEIDNWXU\GRNXPHQWXMąFHM]DNXS8SUDZQLHQLD]W\WXáXQLQLHMV]HM
JZDUDQFMLPRJąE\üZ\NRQ\ZDQHQDWHU\WRULXP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM
'RZyG]DNXSXQDOHĪ\]DFKRZDüLSU]HFKRZ\ZDüZEH]SLHF]Q\PPLHMVFX
*ZDUDQFMDREHMPXMHXVWHUNLLSU]\SDGNLQLHSUDZLGáRZHJRG]LDáDQLD
SURGXNWXSRGZDUXQNLHPXĪ\WNRZDQLD]JRGQHJR]MHJRSU]H]QDF]HQLHPL]
]DVWU]HĪHQLHP]DLQVWDORZDQLDJRLXWU]\P\ZDQLD]JRGQLH]]DVDGDPLV]WXNL
LLQIRUPDFMDPLSRGDQ\PLZSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZDQLD
8P\ZDONDZSXV]F]DQDGR]DEXGRZ\SRZLQQ\E\ü]DLQVWDORZDQH
21/12/2016 12:04
YH\DUQ]HULQGHGH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕQDED÷OÕ\DQHWNLOHULNDSVDPD]
*DUDQWLKDWDOÕROGX÷XEHOLUOHQHQSDUoDODUODVÕQÕUOÕGÕU%XJDUDQWLKLoELU
GXUXPGDVLJRUWDSROLoHPDVUDÀDUÕQÕ QDNOL\DWLúoLOLN GR÷UXGDQYHGROD\OÕ
KDVDUODUÕNDSVDPD]
%XVL]LQNDQXQLKDNODUÕQÕ]ÕHWNLOHPH]%XJDUDQWLDWÕNNLWLQLNDSVDPD]
IthalatçÕ Firma:.2d7$<$3,0$5.(7/(5,7,&$7DVGHOHQ0DK6ÕUUÕ
dHOLN%XOYDUÕ1R7DVGHOHQdHNPHN|\,67$1%8/7HO
)DNVwww.koctas.com.tr
<HWNLOLVHUYLVLVWDV\RQODUÕYH\HGHNSDUoDWHPLQLLoLQDúD÷ÕGD\HUDODQ
gNEMLø ± BU BøLGøLERø
DAHA SONRA KULLANMAK
h=ERE SAKLAYIN:
DøKKATLE OKUYUN
.RoWDú0úWHUL+DWWÕYH.RoWDú*HQHO0GUONLUWLEDWELOJLOHULQGHQ
ID\GDODQÕQÕ]
.XOODQÕPgPU<ÕOGÕU7NHWLFLOHULQ+DNODUL
VD\ÕOÕ.DQXQXQ0DGGHVLX\DUÕQFD0DOÕQD\ÕSOÕROGX÷XQXQ
DQODúÕOPDVÕGXUXPXQGDWNHWLFLD6DWÕODQÕJHULYHUPH\HKD]ÕUROGX÷XQX
ELOGLUHUHNV|]OHúPHGHQG|QPH
E6DWÕODQÕDOÕNR\XSD\ÕSRUDQÕQGDVDWÕúEHGHOLQGHQLQGLULPLVWHPHF$úÕUÕ
ELUPDVUDIJHUHNWLUPHGL÷LWDNGLUGHEWQPDVUDÀDUÕVDWÕFÕ\DDLWROPDN]HUH
VDWÕODQÕQFUHWVL]RQDUÕOPDVÕQÕLVWHPH
oøPNkQYDUVDVDWÕODQÕQD\ÕSVÕ]ELUPLVOLLOHGH÷LúWLULOPHVLQLLVWHPHVHoLPOLN
KDNODUÕQGDQELULQLNXOODQDELOLU6DWÕFÕWNHWLFLQLQWHUFLKHWWL÷LEXWDOHEL
yerine getirmekle
VD\ÕOÕ.DQXQXQYHGHYDPÕPDGGHOHULX\DUÕQFD7NHWLFLOHUúLND\HW
YHLWLUD]ODUÕNRQXVXQGDNLEDúYXUXODUÕQÕ7NHWLFL0DKNHPHOHULQHYH7NHWLFL
Hakem Heyetlerine
.2d7$ù0hù7(5ø+ø=0(7/(5ø
Kingfisher International Products Limited
3 Sheldon Square , London W2 6PX , United Kingdom
16
DOP - 3663602954682
HENDRA
PH - HP - IP
Do higieny osobistej
EN 14688 – CL 15
OF-CA-DA
Kingfisher International Products Limited
3 Sheldon Square , London W2 6PX , United Kingdom
16
DOP - 3663602954712
KOURA
PH - HP - IP
Do higieny osobistej
EN 14688 – CL 15
OF-CA-DA
Kingfisher International Products Limited
3 Sheldon Square , London W2 6PX , United Kingdom
16
DOP - 3663602954378
TYNE
PH - HP - IP
Do higieny osobistej
EN 14688 – CL 15
OF-CA-DA
Kingfisher International Products Limited
3 Sheldon Square , London W2 6PX , United Kingdom
16
DOP - 3663602954576
RIONI
PH - HP - IP
Do higieny osobistej
EN 14688 – CL 15
OF-CA-DA
Declaration of Performance available on www.diy.com
Déclaration de performance disponible sur www.castorama.fr
www.bricodepot.com
'HNODUDFMDZáDĞFLZRĞFLXĪ\WNRZ\FKGRVWĊSQDQDZZZFDVWRUDPDSO
/HLVWXQJVHUNOlUXQJYHUIJEDUDXIZZZVFUHZ¿[GH
Manufacturer, Fabricant,Producent, Hersteller,
Producator, Fabricante:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom
TRE10183 Trend Safety Manual CL15.indd 8
'HFODUD܊LHGHSHUIRUPDQ܊ăGLVSRQLELOăSHZZZEULFRGHSRWUR
Declaración de rendimiento disponible en www.bricodepot.es
Declaração de desempenho disponível em www.bricodepot.pt
21/12/2016 12:04
">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.